Civvies (сериал)

Некоторое время спустя, едва избежав гибели от бомбы ИРА в пабе во время службы в Северной Ирландии, сержант Фрэнк Диллон после 15 лет службы в британской армии решает, что с него хватит, так как он хочет увидеть, как растут его два мальчика. Он получает уценку в размере 5000 фунтов стерлингов и в последний раз покидает казармы парашютного полка.

Таффи, страдающий от флешбэков, уже довольно долго не может спать по ночам — и это начинает влиять на его рассудок и его способность устроиться на работу. Он звонит Фрэнку и рассказывает ему о своих бедах, но Фрэнк кажется пустым и равнодушным. Позже Таффи возвращается домой и видит, как судебные приставы вычищают его дом, и он не помогает этой ситуации, угрожая им, а затем круша вещи, чтобы они не смогли их забрать.

Фрэнк, Джимми, Стив и Клифф отправляются в Шотландию, где встречаются с Гарри, который знакомит их с Тони Мэлоуном, бывшим военным сержантом , который теперь является помощником егеря владельца поместья. Гарри расстроен, увидев Стива среди группы, называя его «пьяным придурком», прозвище, которому он умудряется соответствовать, поскольку он более или менее сразу напивается в баре отеля. Пока они там, владелец отеля потчует их рассказом о том, что щедрое вознаграждение в размере 3000 фунтов стерлингов будет выплачено тому, кто избавится от Мэлоуна. Тем временем и Фрэнк, и Стив проникаются симпатией к Сисси, привлекательной управляющей рестораном поместья. В какой-то момент Фрэнк и Сисси занимаются любовью в пустом номере отеля. Кипя от ревности, Стив пытается изнасиловать Сисси, но ей удается отбиваться, несмотря на тяжелые ранения. Стив остается в слезах, опустошенный из-за того, что не смог завоевать сердце Сисси. Отряд продолжает патрулирование поместья. Им удается отразить нападение браконьеров, терроризирующих поместье, в ходе которого Мэлоун получает ранения. После этого Фрэнк и Мэлоун дерутся; Мэлоун изначально берет верх, но в конечном итоге его побеждает Фрэнк. Позже Мэлоун извиняется перед Фрэнком и признает, что нарушение правил безопасности перед взрывом бара в Северной Ирландии произошло не по его вине. Тем не менее, отряд уезжает обратно в отель, ничего ему не сказав. Позже Сисси признается Фрэнку, что не сообщила о Стиве в полицию, так как ей было очень жаль его безнадежного состояния, когда он был почти немым. Фрэнк, в свою очередь, немного рассказал о своем опыте в Северной Ирландии, а также о гордости за то, что рядом были его мальчики, что он будет присматривать за ними, пока они присматривают за ним. Сисси случайно узнает, что Фрэнк женат и имеет детей, и замечает, что у них не может быть отношений на стороне; он прощается с ней. Прежде чем покинуть поместье, Фрэнк сталкивается со Стивом и сердито отдает ему единовременную сумму, щедрую, поскольку Стиву удалось частично помочь группе с разведкой против браконьеров. Будучи брошенным отрядом, Стив грустно добирается автостопом до ближайшего озера. Там, сквозь закат, он замечает оленя, надеясь убить его с помощью охотничьего ружья с оптическим прицелом, которое он принес с собой. Однако вместо этого он направляет оружие на себя и совершает самоубийство.

Фрэнк и Джимми убирают вещи Стива из гостевой комнаты Фрэнка, которые представляют собой лишь один мусорный пакет, несколько предметов одежды и множество пустых бутылок. Фрэнк размышляет о том, правильно ли он поступил, бросив его, но Джимми указывает, что Стив должен был рано или поздно умереть, если не от самоубийства, то он бы спился или кто-то другой убил бы его.

Stag Security наслаждаются периодом небольшого бума, настолько, что Фрэнк устраивает вечеринку с намерением отпраздновать их успех и нанять больше бывших военнослужащих для работы на них. Все идет хорошо, пока Клифф не ставит на проигрыватель "Great balls of fire", что вызывает у Фрэнка ужасающее и наглядное воспоминание о ночи бомбардировки.

Клифф и Гарри приезжают забрать зарплату из прачечной, совершенно не подозревая, что за их передвижениями наблюдает человек через дорогу. Фрэнк обеспокоенно проверяет местную газету, нет ли сообщений об убийстве, которое он и Гарри совершили.