Городская стена Висбю
Историческое место в Висбю, Швеция
Городская стена Висбю
Родное имя
Висбю рингмур, Висбю стадсмур  ( шведское )
Городская стена Висбю зимой
РасположениеВисбю , Швеция
Координаты57°38′05″с.ш. 18°17′57″в.д. / 57.63472°с.ш. 18.29917°в.д. / 57.63472; 18.29917
ОбластьДлина 3,44 км (2,14 мили) [1]
Основан12 век
Создан дляЗащита города Висбю
Восстановлено1884–86 и некоторые последующие годы
ВосстановленоЭмиль Виктор Ланглет (в 1884 году)
Архитектурный стиль(и)Средневековая городская стена
Посетители800 000 (в 2013 году [2] )
Руководящий органШведский национальный совет по культурному наследию [3]
ВладелецМуниципалитет Готланда
Официальное названиеГанзейский город Висбю [4]
ТипКультурный
Критерииiv, v
Назначенный1995 (19-я сессия )
Номер ссылки731
Европа и Северная Америка
whc.unesco.org

Городская стена Висбю ( швед . Visby ringmur , «Кольцевая стена Висбю», иногда Visby stadsmur , «Городская стена Висбю») — средневековая оборонительная стена, окружающая шведский город Висбю на острове Готланд . Будучи самой прочной, самой обширной и лучше всего сохранившейся средневековой городской стеной в Скандинавии , стена является важной и неотъемлемой частью объекта Всемирного наследия Висбю .

Построенная в два этапа в 13-м и 14-м веках, примерно 3,44 км (2,14 мили) из ее первоначальных 3,6 км (2,2 мили) все еще стоят. Из 29 больших и 22 меньших башен, 27 больших и 9 малых сохранились. Ряд домов, которые были построены до стены, были включены в нее во время одного из двух этапов строительства. В 18-м веке в нескольких местах к стене были добавлены укрепления, а некоторые башни были перестроены для размещения пушек.

История

Самая старая часть городской стены — оборонительная башня, сегодня называемая Крутторнет ( Пороховая башня), которая была возведена у входа в гавань в XII веке, что делает ее старейшим сохранившимся нерелигиозным сооружением в странах Северной Европы . [5] Только в 1270-х и 1280-х годах началось строительство надлежащей обороны города Висбю с возведения стены, обращенной к суше. Эта первая стена была приблизительно 5-6 метров (16-20 футов) в высоту. [6] Со стороны города стена имела приподнятую платформу для лучников с равномерно расположенными отверстиями для стрельбы стрелами, а между узкими отверстиями были бойницы . Согласно дендрохронологическим исследованиям , Österport (Восточные ворота) были построены не ранее 1286 года, за ними последовали еще двое примерно в. 1289: Norderport (Северные ворота) и 1294: Snäckgärdsporten (Ворота Снэкгёрдс). [7] Около 1290-х и начала 1300-х годов между воротами было добавлено около 20 больших башен. [8]

Строительство стены, вероятно, было связано с конфликтами, возникшими между городом Висбю и тингом или собранием Готланда, что привело к гражданской войне на острове в 1288 году . Часть стены к востоку от Кварнторнета (Мельничной башни), которая была разрушена, возможно, относится к началу этой войны, когда Висбю был захвачен и разграблен. [9]

Строительство городских стен было необычным явлением в странах Северной Европы в Средние века, и поэтому строительство городской стены свидетельствует о торговом значении Висбю в то время. [10] В средневековой Швеции только Стокгольм , Кальмар и Висбю имели городские стены. [1]

Последняя крупная перестройка городской стены произошла в 1350-х годах, когда стена была укреплена, а ее высота увеличена еще на 3–4 метра (9,8–13,1 фута). [6] Ее обороноспособность также была усилена примерно двадцатью новыми башнями, прикрепленными к восточной части стены. Когда король Дании Вальдемар IV захватил город в 1361 году, он приказал снести часть стены в качестве символического акта. Это было сделано, чтобы символизировать покорение города, практика, восходящая к классической античности. Снесенная часть стены была восстановлена ​​в 1363 году. [11] Угловая башня, известная как Silverhättan (Серебряная шапка), вероятно, относится к периоду, когда Висбю принадлежал Тевтонскому ордену (1398–1408). [12] Возможно, что две меньшие башни, обращенные к морю, также относятся к этому времени. Последняя крупная атака на Висбю состоялась в 1525 году, когда войска из Любека атаковали город. Lübeckerbräschen (Любекский прорыв) традиционно считается видимыми остатками прорыва войск в город, но более вероятно, что это связано с более поздним обрушением этой части стены. Однако именно в той части стены войска из Любека, скорее всего, повредили оборону города. [13]

В XVII и начале XVIII века к восточной части стены были пристроены два капонира . Оборонительное назначение стены к тому времени полностью исчезло, и стена сохранилась в основном в качестве шлагбаума. Когда в 1810 году в Швеции были отменены внутренние пошлины, городская стена уже была известным ориентиром, что гарантировало ее выживание. [14]

Северо-восточная часть городской стены, фотография сделана во второй половине XIX века.

Городская стена была восстановлена ​​в 1884-1886 годах архитектором Эмилем Виктором Лангле . [15]

В 2012 году обрушился участок внешней отделки стены длиной 10 метров (33 фута). [16] Восстановление обрушившегося участка началось в 2013 году. [17]

Стена является самой прочной и самой обширной средневековой городской стеной в Скандинавии и лучше всего сохранившейся. [10] Большие части оригинальной стены остаются нетронутыми, и она включает в себя большинство средневековых больших полноразмерных башен, так называемых «седловых башен» (маленьких башен, расположенных на стене) и ворот. Кроме того, большие части оригинальной системы траншей сохранились за пределами стены. [18] Городская стена в основном не обременена присутствием современных зданий, и очень немногие из них видны снаружи стены. В целом это дает уникальную подлинную картину того, какой была средневековая городская стена в своем первоначальном состоянии. [10]

Строительство

Городская стена Висбю

Стена была построена в течение двух периодов, 13-го и 14-го века. Она сделана из местного известняка, щебня известнякового наполнителя, жирного известкового раствора и глиняного раствора . Первая стена была ниже, чем сейчас, и была построена как две тонкие стены из цельного известняка с щебнем, используемым для заполнения промежутка между ними. Когда высота стены была увеличена во время второго этапа строительства, твердый известняк, стабилизированный известковым раствором, был добавлен поверх первой стены. Благодаря этому большую часть веса стены несут два более тонких внешних каменных слоя первой стены. Стыки известкового раствора в этих слоях были укреплены более прочным цементом во время реставраций 20-го века. [19]

Первоначально стена имела 29 больших обычных башен и 22 малые башни, возвышающиеся наверху стены, 27 больших и 9 малых башен сохранились. Она была примерно 3,6 км (2,2 мили), из которых 3,44 км (2,14 мили) все еще стоят. [19]

Стена окружает старый город Висбю, который построен на крутом склоне, обращенном к Балтийскому морю . Западная часть стены, ближайшая к морю, построена на земле примерно в 2 метрах (6,6 футов) над уровнем моря. На севере и юге стена поднимается по склону, известному как Клинтен , к востоку, где самая высокая точка достигает около 40 метров (130 футов). [20]

Башни, здания, ворота и части стены

Имяшведское имяИзображениеОписаниеКоординаты
Пороховая башня
(ранее Овечья башня)		Крутторнет
(ранее Ламбторнет)		Kruttornet — старейшая башня в городской стене Висбю, построенная как оборонительная башня для защиты средневековой гавани, которая находилась в той части Висбю, которая сейчас известна как парк Альмедален . Она была построена в 1160–1161 годах в связи с заключением торгового соглашения с герцогом Саксонским как отдельно стоящая оборонительная башня. Первоначально идентичная башня, которая с тех пор исчезла, существовала на противоположной стороне входа в гавань. [10] Гавань также исчезла из-за послеледникового отскока . С вершины башни арбалетчики могли стрелять прямо в приближающиеся корабли. Башня не имела ворот, только небольшой люк примерно в 10 метрах (33 фута) вверх по стене, доступ к которому осуществлялся по съемной лестнице. Такая конструкция затрудняла для агрессора доступ к башне. [21] Ее название, буквально «Пороховая башня», относится к значительно более позднему времени. Во время войн с Данией в 1361 году и с перерывами с 1394 по 1487 год он служил пороховым складом для обеих сторон, поскольку для представителей города Висбю было обычным делом менять свою лояльность. [22]
57 ° 38'31,93 "N 18 ° 17'29,07" E  /  57,6422028 ° N 18,2914083 ° E  / 57,6422028; 18,2914083 ( Крутторнет )
Врата ЛюбвиЭкспортеры грузовKärleksporten был построен только в 1872 году. Он был построен в части стены, которая рухнула и использовалась местными рыбаками как проход между Strandpromenaden ( дорога для пляжного променада) и районом, который сейчас известен как Ботанический сад Висбю. Стена к северу от Kruttornet, обращенная к морю, изначально не имела башен. [23] Название круглого арочного прохода (дословно «Ворота любви») на самом деле происходит от веревок, которые были покрыты смолой на городской стороне стены в Средние века. Схоже звучащие Tjärporten (Смоляные ворота) стали Kärleksporten . [24] Согласно традиции, пары, которые проходят через ворота, должны остановиться здесь и поцеловать друг друга. На камнях ворот есть многочисленные романтические надписи. [25]
57 ° 38'38,24 "N 18 ° 17'34,62" E  /  57,6439556 ° N 18,2929500 ° E  / 57,6439556; 18,2929500 ( Карлекспортен )
Бутылка с прорезьюSprundflaskanSprundflaskan . Эта башня во всю длину была возведена либо в конце XIV века, либо в начале XV века с двойной целью: укрепить оборону города и укрепить слабое место в стене. Ее нынешнее название используется с XVII века и, возможно, происходит от башни, напоминающей бутылку. [23]
57 ° 38'46,46 "N 18 ° 17'44,21" E  /  57,6462389 ° N 18,2956139 ° E  / 57,6462389; 18,2956139 ( Карлекспортен )
Павшая стенаМурфаллетMurfallet . Как следует из названия, это обрушившаяся часть стены, которая также может содержать следы более ранней башни. На морской стороне стены небольшой холм может содержать остатки обрушившейся стены. [26] По состоянию на 2014 год[обновлять]он используется как проезд для автомобилей. [27]
57 ° 38'47,29 "N 18 ° 17'45,09" E  /  57,6464694 ° N 18,2958583 ° E  / 57,6464694; 18,2958583 ( Мерфаллет )
Девичья башняЮнгфруторнетJungfrutornet была возведена в XV веке для улучшения обороны города от нападающих с моря. Согласно традиции, ее название происходит от легенды о дочери Нильса Гульдсмеда из Унгхансе, Эйя в южной части Готланда. Она, как предполагалось, была замурована в стену в наказание за предательство города, позволив королю Вальдемару IV Датскому и его датским войскам войти в Висбю во время кампании 1361 года . [24] Недавние исследования установили, что в то время башни не существовало. Более правдоподобно, что название происходит от единицы измерения, известной как jungfru (8,2 сантилитра (2,9 британской жидкой унции; 2,8 американской жидкой унции)). [28]
57 ° 38'47,75 "N 18 ° 17'45,57" E  /  57,6465972 ° N 18,2959917 ° E  / 57,6465972; 18,2959917 ( Юнгфруторнет )
Серебряная шапка/КамесСильверхэттан/КамесSilverhättan или Kames — самая поздняя башня городской стены Висбю, построенная тевтонскими рыцарями, правившими Готландом между 1398 и 1408 годами. Название Kames датируется 17 веком и происходит от латинского слова comes , означающего «считать» . Его альтернативное название, Silverhättan (Серебряная шапка), происходит от более ранней серебристой крыши, вероятно, сделанной из свинца. Башня является частью самой последней возведенной группы оборонительных башен и расположена под углом между частью стены, обращенной к морю, и частью, обращенной к суше. Она поддерживается двумя большими контрфорсами . Наверху башни, на третьем этаже снаружи, изначально находилась деревянная галерея для лучников. [12] На этом же этаже также было место, где можно было разжечь огонь, в основном используемый для подачи сигналов. В начале 18 века во время Северной войны бойницы для стрел были увеличены. Были опасения, что русские военные, которые ранее опустошали восточное побережье острова, нападут на Висбю. Губернатор и генерал-майор Андерс Шпарфельдт оснастил части городской стены, башни и башни ворот огнестрельным оружием. Серебряная Кап была северным форпостом, а стратегически расположенная башня служила ключевым укреплением для защиты пляжа вдоль части стены, обращенной к морю. [29]
57 ° 38'48,23 "N 18 ° 17'45,99" E  /  57,6467306 ° N 18,2961083 ° E  / 57,6467306; 18,2961083 ( Сильверхеттан – Камес )
Ворота СнекгардсSnäckgärdsportenSnäckgärdsporten были известны под многими названиями на протяжении всей истории, среди которых Västerport (Западные ворота). Это одна из старейших воротных башен стены. [30] В 18 веке ворота были заложены и не открывались снова до 1885 года в связи с восстановительными работами. [18] С 1840-х годов и несколько десятилетий спустя сама комната у ворот использовалась как часть заведения, где подавали кофе, чай и пунш . Сами ворота имеют пазы для опускной решетки . Это служило защитой от вражеских нападений с применением оружия, такого как тараны . В дополнение к дополнительному набору внутренних стен, это обеспечивало хорошую защиту для относительно слабых мест, которыми были ворота. [29] В 2009 году в башне были построены новые внутренние деревянные полы и лестницы, которые стали новой точкой наблюдения в городе. В башню можно попасть с внутренней стороны стены по проходу и лестнице из Силверхеттана . [31]
57 ° 38'47,92 "N 18 ° 17'47,45" E  /  57,6466444 ° N 18,2965139 ° E  / 57,6466444; 18,2965139 ( Снекгардспортен )
Любекский прорывLübeckerbräschenLübeckerbräschen — название частично обрушившейся части северной стены. Возможно, именно здесь войска Любека атаковали город в 1525 году. Во время археологических раскопок здесь было найдено несколько наконечников стрел. Во время штурма значительная часть Висбю была сожжена дотла, а церкви и монастыри разграблены. Многие из них так и не были восстановлены, и по состоянию на 2014 год в Висбю[обновлять]находится большое количество церковных руин . Недавние исследования показывают, что обрушение стены не было связано с штурмом 1525 года; но местоположение может совпадать с местом атаки. [13] На снесенной части стены была небольшая башня, возвышающаяся на стене, которая, когда она рухнула, потянула за собой значительную часть стены. Эта часть стены была возведена на нестабильном грунте, и это могло вызвать перемещение фундамента стены, что привело к обрушению. [18]
57 ° 38'47,26 "N 18 ° 17'49,17" E  /  57,6464611 ° N 18,2969917 ° E  / 57,6464611; 18,2969917 ( Любекербрашен )
Башня рыбьего жираTranhustornetTranhustornet . Так называемая Башня Рыбьего жира — это наземная башня, которая находится к востоку от Lübeckerbräschen . На карте XVIII века башня отмечена как место для добычи масла из рыбы, отсюда и название. К востоку от башни находится каменный дом, который старше городской стены. [32]
57°38′45.06″с.ш. 18°17′55.29″в.д. / 57.6458500°с.ш. 18.2986917°в.д. / 57.6458500; 18.2986917 (Трансхьюстоннет)
Ворота Святого ГеоргияСанкт-ЙоранспортенSankt Göransporten . Дорога от этих ворот ведет из центра города к ныне разрушенной богадельне и церкви Святого Георгия. [33] За воротами мост пересекает Nordergravar (Северные рвы), часть средневековой оборонительной системы. [18] В старых документах ворота называются Andre Lång Henrik (Второй Высокий Генрих), и это, возможно, было их средневековым названием. В 19 веке они были известны как Ödeporten ( Заброшенные ворота), а в начале 20 века они стали известны под своим нынешним названием. Их строительство может быть связано со строительством вышеупомянутой богадельни и церкви, которые были большим средневековым комплексом для прокаженных . В середине 18 века ворота были заложены, возможно, в связи с установкой камина в башне. Камин использовался для кипячения смолы для производителя канатов на городской стороне стены. Надвратная башня подверглась атаке осадной машины , о чем свидетельствует камень катапульты, все еще застрявший в одной из бойниц на четвертом этаже. Мост, ведущий от башни через ров, был перестроен в 1901 году. На стене по обеим сторонам ворот можно увидеть следы обрушившихся небольших башен, возвышавшихся на стене. [34]
57 ° 38'43,37 "N 18 ° 17'58,52" E  /  57,6453806 ° N 18,2995889 ° E  / 57,6453806; 18,2995889 ( Санкт-Гёранспортен )
Высокая ЛизаДлинная ЛизаLånga Lisa с ее шестью этажами является самой высокой башней стены. Башня сохранила свое первоначальное средневековое название. Во время обследования башни в 1901 году в нишах на верхних этажах было обнаружено несколько катапультных камней. Они были частью арсенала башни. [34]
57 ° 38'41,70 "N 18 ° 18'01,03" E  /  57,6449167 ° N 18,3002861 ° E  / 57,6449167; 18,3002861 ( Лонга Лиза )
Северные воротаНордерпортNorderport — одна из старейших башен в городской стене, которая была главным въездом в город для людей и товаров с северной части острова. [18] Первоначально в стене были только простые ворота. Первоначальный паз для шлагбаума, отделанный деревом, все еще виден. Вход в ворота, вероятно, был перестроен, когда была возведена башня. Norderport и Österport — старейшие надвратные башни стены, вероятно, построенные вскоре после возведения первой стены, возможно, еще в 1280 году. Norderport находится на крутом склоне. Он был прочно построен и, следовательно, имел хорошую обороноспособность. Внешние деревянные ворота были укреплены опускной решеткой. Отверстия для цепей и веревок, чтобы подтянуть ее, все еще существуют. Через другие отверстия вода могла выливаться на опускную решетку, если враг пытался поджечь ее. [35] [21] На самых внешних столбах стены прикреплены железные кольца. Они, вероятно, использовались для закрепления цепи, которую можно было натянуть через вход в ворота. В мирное время ворота обычно были открыты, а вход блокировался только цепью. В комнатах над воротами находился камин, что доказывает, что ворота могли постоянно находиться под наблюдением в течение всей зимы. На нескольких этажах бойницы были расширены для размещения пушек. Это было сделано в 1710 году. На вершине башни есть следы внешней деревянной галереи для лучников. В 17 веке пожар уничтожил все деревянные части стены от Нордерпорта до Сильверхеттана . [36] По состоянию на 2014 год[обновлять]ворота являются одними из немногих, по которым могут проезжать автомобили. [27]
57 ° 38'40,56 "N 18 ° 18'03,20" E  /  57,6446000 ° N 18,3008889 ° E  / 57,6446000; 18,3008889 ( Нордерпорт )
Дом МонетMynthusetMynthuset («Монетный дом»). Несмотря на свое название, нет никаких доказательств того, что это здание когда-либо функционировало как монетный двор . Название, скорее всего, происходит от шведского слова, обозначающего монету. [ требуется цитата ] Северная и восточная стены здания являются неотъемлемой частью городской стены, что позволяет предположить, что здание существовало до возведения стены. Дендрохронологические исследования показали, что здание было построено около 1225 года и, вероятно, включено в стену в 1280-х годах. [37] Вероятно, оно использовалось как здание для сбора пошлины, на что указывают название, местоположение и тот факт, что здание старше стены. Также возможно, что оно использовалось для хранения. Оно выровнено по диагонали относительно стены. Из-за его расположения было сложно построить стену перед ним. Вместо этого здание было включено в стену, укреплено и превращено в одну из башен стены. Оно имеет три этажа. [38] На северном фронтоне дома все еще видны заваленные отверстия для вноса и выноса товаров. Южная и западная стены исчезли после разрушительного пожара. [36]
57 ° 38'38,61 ″ с.ш. 18 ° 18'04,56 ″ в.д.  /  57,6440583 ° с.ш. 18,3012667 ° в.д.  / 57,6440583; 18,3012667 ( Минтусет )
Коробка с масломСмёраскенСмёраскен — один из двух капониров (другой — Спарбёссан ), построенных в XVI веке с целью обеспечения флангового огня при обороне стены. Оба они соединены с полноразмерными башнями. Оба представляют собой полукруглые укрепления, выступающие из стены. В этом устройстве встретились военные доктрины двух отдельных эпох: огнестрельное оружие и арбалеты. Арбалетчики охраняли высокую, неприступную башню от солдат с огнестрельным оружием. Введение огнестрельного оружия рисковало сделать стену более уязвимой, и поэтому были введены капониры. Они позволяли вести анфиладный огонь из пушек параллельно стене. Капониры имели три этажа, низкий подвал и две артиллерийские палубы. Название Смёраскен известно с 1723 года. [39]
57 ° 38'36,47 "N 18 ° 18'05,13" E  /  57,6434639 ° N 18,3014250 ° E  / 57,6434639; 18,3014250 ( Смёраскен )
Колодезные воротаБруннспортенBrunnsporten . Город Висбю внутри стены всегда испытывал нехватку воды, и там было всего несколько колодцев. В 1863 году в Östergravar (Восточные рвы) за восточной частью стены был вырыт колодец. В то же время были построены ворота, чтобы облегчить доступ к колодцу. [40] Когда ворота были сделаны, их дизайн был взят с ворот и церквей на острове, и тем самым им была придана форма, отличная от всех других ворот в стене. [41]
57 ° 38'33,04 "с.ш. 18 ° 18'03,29" в.д.  /  57,6425111 ° с.ш. 18,3009139 ° в.д.  / 57,6425111; 18,3009139 ( Бруннспортен )
Башня ДалманаДалмансторнетDalmanstornet была построена как надвратная башня для ворот в самой ранней стене. Название относится к одному из вице-губернаторов Готланда, Л. Р. Далману. На городской стороне стены были параллельные оборонительные стены, которые укрепляли ворота и увеличивали их обороноспособность. На внешнем фасаде, над первоначальным сводом ворот, есть остатки ниши, предназначенной для размещения статуэтки святого или герба . В какой-то момент времени этот декоративный элемент, вероятно, был перемещен в место над опускной решеткой. В комнате с цилиндрическим сводом в башне есть скамейки, а в комнате на верхнем этаже находится камин с дымоходом, который ведет на вершину башни. Из-за своей высоты башня (около 17 метров (56 футов)) использовалась в качестве навигационного средства для кораблей, плывущих в Висбю. В 1784 году башня была переделана в зернохранилище. В то же время открытая сторона, обращенная к городу, была завалена, и башня получила свою нынешнюю крышу. [42]
57 ° 38'29,53 "с.ш. 18 ° 18'01,75" в.д.  /  57,6415361 ° с.ш. 18,3004861 ° в.д.  / 57,6415361; 18,3004861 ( Далмансторнет )
КопилкаСпарбёссанSparbössan Этот капонир был построен в траншее под Dalmanstornet в середине XVI века. С 1830-х по 1900 год территория перед ним использовалась как стрельбище, а на стене капонира до сих пор сохранились следы от выстрелов из винтовок. [25]
57°38′27.23″N 18°18′02.04″E / 57.6408972°N 18.3005667°E / 57.6408972; 18.3005667 (Шпарбёссан)
Восточные воротаÖsterportÖsterport были воротами для дороги, ведущей в восточный и центральный Готланд. Возможно, это был важный коммуникационный путь с самого начала заселения Висбю. Над старыми воротами была возведена пятиэтажная башня. На трех этажах отсутствовали проемы в сторону города. В комнате над воротами были и камин, и туалет, что свидетельствует о том, что ворота постоянно находились под надзором. По состоянию на 2014 год[обновлять]поверхность дороги через ворота примерно на 1 метр (3,3 фута) выше, чем при строительстве ворот, поскольку слои дорожного покрытия последовательно добавлялись. В 17 веке внешние защитные сооружения надвратной башни все еще сохранялись. Они состояли из двух параллельных стен, идущих примерно на 25 метров (82 фута) от городской стены под углом, таким образом обеспечивая защиту ворот и мостов, пересекающих траншеи. В 1873 году сами деревянные ворота все еще сохранялись в Нордер- , Сёдер- и Эстерпорте . По состоянию на 2014 год[обновлять]оригинальные ворота Österport сохранились и выставлены во дворе музея Готланда. [43] Все объявления магистрата и другие официальные уведомления были размещены на городских воротах и ​​на Stora Torget (главной площади) до 1811 года, когда была начата первая газета острова ( Wisby Tidning ). В неспокойные времена 1710-х годов башня была вооружена пушками. В датском отчете от 1633 года (Hans Nielssön Strelow's Chronica Guthilandorum ) утверждается, что у Österport раньше был «красивый шпиль», который был уничтожен пожаром в 1610 году. [44] По состоянию на 2014 год[обновлять]ворота открыты для пешеходов. [27] За воротами находится торговый центр, построенный в 1970-х годах. [45]
57 ° 38'18,41 "N 18 ° 17'53,95" E  /  57,6384472 ° N 18,2983194 ° E  / 57,6384472; 18,2983194 ( Эстерпорт )
Мельничная башняКварнторнетKvarntornet . Название башни известно с начала 17 века. Датский историк, посетивший город в 1753–54 годах, писал, что башня состояла из трех этажей, которые были заполнены вращающимися вручную жерновами , которые использовались служанками городских бюргеров для помола солода и зерна. [46] Средневековые башни городской стены с аналогичным использованием известны из нескольких немецких городов, например, Ротенбург-об-дер-Таубер и Динкельсбюль . В 19 веке снюс производился на небольшой фабрике, устроенной в башне. Башня полукруглая, что необычно для Висбю, но распространено в странах Балтии . Башня была построена как часть первой, нижней стены и осталась нетронутой, когда высота стены была позже увеличена. За исключением Söderport , ни одна другая башня в стене не имеет такой хорошо сделанной каменной кладки, как Kvarntornet . Внутри башни все еще видны проемы в бывшую галерею лучников. Первоначально башня имела пять этажей и верхнюю часть с зубцами . Первоначально сторона башни, обращенная к городу, была полностью открыта, и стена, закрывающая эту сторону, была добавлена ​​позже. Крыша датируется 18 веком. На фасаде башни все еще видны два камня, которые были разбиты пушечными ядрами. [47]
57 ° 38'15,19 "N 18 ° 17'51,00" E  /  57,6375528 ° N 18,2975000 ° E  / 57,6375528; 18,2975000 ( Кварнторнет )
Школьные воротаСколпортенSkolporten . В этой части стены были сделаны небольшие ворота, чтобы облегчить вход и выход в школу, когда в 1891 году за стеной была построена начальная школа. С тех пор они были расширены несколько раз, и стена частично обрушилась в этой области. [48] По состоянию на 2014 год[обновлять]это одни из ворот, через которые разрешено проезжать автомобилям. [27] Школа, теперь известная как Solbergaskolan , по-прежнему находится за воротами. [49]
57 ° 38'15,53 "N 18 ° 17'50,52" E  /  57,6376472 ° N 18,2973667 ° E  / 57,6376472; 18,2973667 ( Сколпортен )
Дом дегтярного котлаTjärkokerietTjärkokeriet Это небольшой дом, встроенный в стену. В течение определенного периода в доме производили смолу , отсюда и его название. Смолу использовали для пропитки веревок, которые производили в городе. Дом был построен до стены, вероятно, как склад. Он был включен в самую раннюю стену, расширен и в конечном итоге превратился в оборонительную башню. Прямоугольное здание имеет подвал, а над ним — одну комнату, разделенную на два отсека и поддерживаемую цилиндрическим сводом. Главный вход был замурован. Следы этого все еще можно увидеть на южном фасаде, в части здания, которая находится снаружи стены. Над входом на стороне дома, обращенной от стены в город, есть отверстие; оно, возможно, служило воротами для ввоза и вывоза товаров из здания. Гонтовая крыша , вероятно, относится к тому времени, когда здание использовалось как производство смолы. [46] Здание и прилегающая стена, возможно, были разрушены в 1449 году, когда войска Эрика Померанского сражались с осаждающей шведской армией. Эрик Померанский обстреливал шведскую армию из пушек из замка Висборг . Шведская армия располагалась лагерем неподалеку, недалеко от (ныне исчезнувшей) церкви Святого Михаила. Согласно современным сообщениям, многие шведские солдаты были убиты, а церковь была серьезно повреждена. Возможно, что стена была существенно повреждена во время боя. [50]
57 ° 38'10,92 "N 18 ° 17'43,07" E  /  57,6363667 ° N 18,2952972 ° E  / 57,6363667; 18,2952972 ( Тьяркокериет )
Большая КристинаСтор КристинStor Cristin — одна из самых больших башен в стене, хотя о ее истории известно немного. [51] Название, вероятно, средневековое, и на карте, сделанной в 1690 году, это также название соседнего имущества. [25]
57 ° 38'12,68 "N 18 ° 17'45,71" E  /  57,6368556 ° N 18,2960306 ° E  / 57,6368556; 18,2960306 ( Стор Кристин )
Башня КайсарKajsartornetKajsartornet Когда первый этап строительства стены был почти закончен, были добавлены башни во всю длину. Первой была Kajsartornet или просто Kajsarn . Ее название известно с 1750 года, но может быть и раньше, и относится к шведскому слову, обозначающему императора ( kejsare ). Башня имеет квадратную форму, и основная часть здания находится на внешней стороне стены. Как и Kruttornet , эта башня изначально не имела отверстий и, по-видимому, использовалась в основном для хранения. С ее стенами толщиной 2,6 метра (8,5 футов) и необычной высотой она была самой прочной башней в восточной части стены и равной Kruttornet на западе. Возможно, она служила центральным оружейным складом города. Первоначальный круглый арочный вход на первый этаж все еще виден на западном фасаде. Первоначально башня имела четыре этажа и, таким образом, была выше. Верхний этаж, скорее всего, был открыт со стороны города и имел галерею для лучников. На два из трех верхних этажей можно попасть по внешней лестнице. Позже башня служила городской тюрьмой . [52] Предполагаемая ведьма и хитрая женщина Брита Бьёрн была заключена там в 1738 году . [53] Самые ранние записи об этом относятся к 1680-м годам. В 1782 году специально построенная окружная тюрьма была построена к югу от башни, поскольку Кайсарн считался слишком примитивным и маленьким в то время, когда начали распространяться более гуманистические идеи организации исправительных учреждений. Окружная тюрьма была соединена с башней, и она была снесена в 1886 году. Ее следы все еще можно увидеть на городской стороне стены. [54] По состоянию на 2014 год[обновлять]в ней находится музей тюрьмы. [55]
57°38′08.79″N 18°17′38.77″E / 57.6357750°N 18.2941028°E / 57.6357750; 18.2941028 (Кайсартурнэт)
Ворота КайсарКайсарпортенKajsarporten . Ворота названы в честь прилегающего Kajsartornet и с 2014 года являются[обновлять]одними из ворот, через которые разрешено въезжать автомобилям. [27] Первоначально ворота были известны как порт Марии Бёндербюс , то есть Ворота Марии Бёндербю. Они были построены в 1661 году. [52]
57 ° 38'07,91 "N 18 ° 17'36,89" E  /  57,6355306 ° N 18,2935806 ° E  / 57,6355306; 18,2935806 ( Кайсарпортен )
Дом с картинамиДом с мягкой мебельюHuset med målningarna — один из старейших домов в Висбю. Он был построен в середине XIII века, до стены, и, следовательно, был включен в нее при возведении. Согласно традиции, дом служил жильем для гостей аббатства Сольберга . В XIV веке это был один из домов в той части города, где жили бедняки, а в XVII веке в нем жили ремесленники и торговцы. С XIX века домом пользовались торговцы, а с 2014 года[обновлять]дом в основном используется как склад. Стены и сводчатый потолок верхнего этажа покрытыкартинами эпохи Возрождения . [56] В дом можно попасть через подвал на городской стороне стены. Двери и проемы на восточной и северной стороне фасада указывают на то, что в доме когда-то были внешние деревянные лестницы или стремянки, ведущие на деревянную площадку снаружи первого этажа и далее на чердак. В подвале также находится старый заброшенный колодец. [25]
57 ° 38'06,67 "N 18 ° 17'35,03" E  /  57,6351861 ° N 18,2930639 ° E  / 57,6351861; 18,2930639 ( Хусет с молнингарной )
Стена ВальдемараВальдемарсмуренВальдемарсмурен — часть стены, которая была повреждена и перестроена в какой-то неизвестный момент времени. Гребень стены отличается от других, хотя оригинальные части стены, и в этой секции также отсутствуют бойницы. Согласно легенде, это часть стены, которую король Вальдемар IV Датский и его войска снесли и прошли через пролом тринадцатью людьми в ряд, когда они вошли в Висбю в 1361 году. Более поздние исследования показали, что стена не была полностью разрушена до уровня земли. На городской стороне стены арки на уровне земли оригинальной стены все еще нетронуты. [57]
57 ° 38'05,66 "N 18 ° 17'32,85" E  /  57,6349056 ° N 18,2924583 ° E  / 57,6349056; 18,2924583 ( Вальдемарсмюрен )
Южные воротаСёдерпортСёдерпорт . Эти ворота расположены в углу стены, где сходятся южная и восточная секции. Их название, вероятно, средневековое и встречается на старейших сохранившихся городских картах Висбю. Деревянные внешние ворота сохранялись на своем первоначальном месте до 1873 года. Никаких следов более ранних ворот не обнаружено, и поэтому предполагается, что надвратная башня Сёдерпорта датируется более поздним временем. В отличие от других надвратных башен, эта построена изящно с очень тонкими стыками. Стены башни сохранились только до высоты 6,5 метров (21 фут). Земля вокруг башни не поднималась с момента строительства ворот, и поэтому она сохранила свои первоначальные пропорции. [58] В башне есть комната с каменными скамьями и потолком, поддерживаемым крестовым сводом . В комнате есть две ниши, в одной из которых находится сильно размытая скульптурная двойная грань, единственный декоративный элемент ворот. [59] На втором этаже сохранилась только южная стена. Первоначально здесь была комната с камином. Во время археологического обследования в 1902 году было найдено несколько предметов, которые принадлежали арсеналу ворот. Предметы, наконечники стрел и части огнестрельного оружия, были найдены в части башни, которая пострадала от пожара. Предметы датируются периодом от средневековья до начала 17 века. Следы огня, возможно, связаны с пожаром 1611 года, который уничтожил части города и городской стены. [60] В 1947 году из-за увеличения трафика в стене по обе стороны башни были сделаны два небольших прохода для пешеходов. [61] Главная дорога в южную часть Готланда проходила через эти ворота. [27]
57 ° 38'04,96 "N 18 ° 17'30,30" E  /  57,6347111 ° N 18,2917500 ° E  / 57,6347111; 18,2917500 ( Седерпорт )
Серый ГусьГрэ ГасенGrå Gåsen и Store Henrik являются самыми низкими из полноразмерных башен стены. Они обе достигают около 12–13 метров (39–43 футов), в отличие от 16–23 метров (52–75 футов) большинства башен. Названия обеих башен, вероятно, являются их первоначальными названиями. [62] В 1726–1887 годах территория внутри стены между этими башнями использовалась в качестве военного полигона , а две башни были перестроены для хранения. [61]
57 ° 38'05,07 "N 18 ° 17'25,56" E  /  57,6347417 ° N 18,2904333 ° E  / 57,6347417; 18,2904333 ( Гро Гасен )
Большой ГенриМагазин ХенрикStore Henrik Эта и другие полноразмерные башни вдоль южной части стены были первыми чисто оборонительными башнями, которые были добавлены к стене. В некоторых аспектах они также отличаются от других башен стены, они были размещены довольно прямо на стене, с одной стороны также выступающей в сторону города. Позже башни были построены в линию со стеной, только передний фасад был обращен наружу, выступая за линию стены. Башни вдоль южного участка также более приземистые по характеру и демонстрируют больше романских элементов. [25]
57 ° 38'05,43 "N 18 ° 17'20,84" E  /  57,6348417 ° N 18,2891222 ° E  / 57,6348417; 18,2891222 (Магазин Хенрик)
Ворота БраСканспортСканспорт назван в честь соседнего бра Скансен Хафсфрун , построенного в 1712 году. Этот проход был открыт в 1879 году, частично для того, чтобы позволить конной артиллерии быть развернутой за пределами города быстрее, а частично для улучшения сообщения с южными пригородами Висбю. [63] Автомобили могут проезжать через эти ворота. [27]
57 ° 38'05,06 "N 18 ° 17'16,53" E  /  57,6347389 ° N 18,2879250 ° E  / 57,6347389; 18,2879250 ( Сканспорт )
Бра «Морская дева» ( Ран )Скансен ХафсфрунSkansen Hafsfrun — это бра, которая не является частью оригинальной стены. Она была построена снаружи, но соединена со стеной в начале 1700-х годов, как платформа для пушек. Ни бра, ни пушки никогда не использовались в военных действиях. [64] Восемь пушек были размещены на бра для защиты гавани и южной части стены. Это было сделано в то же время, когда Silverhättan , Norderport и Österport были снабжены пушками и артиллерией. [25]
57 ° 38'05,07 "N 18 ° 17'15,46" E  /  57,6347417 ° N 18,2876278 ° E  / 57,6347417; 18,2876278 ( Скансен Хафсфрун )
Стена замкаSlottsmurenSlottsmuren . Первоначально в юго-западном углу стены находилась башня, называемая Segeltornet (Парусная башня). Оставшиеся фундаменты башни показывают, что она была прочнее других башен вдоль южной части стены. [65] Как и Kruttornet , Segeltornet не имела отверстий, обращенных к городу. Фланговая стена шла от башни вниз по склону к морю, запрещая проход по внешней стороне части стены, обращенной к морю. Рядом с остатками Segeltornet сохранились части этой стены и ворота в самой ранней стене. [66] Эти ворота также служили проходом между внутренним двором замка Висборг и внешними оборонительными сооружениями. [67]
57 ° 38'08,90 "N 18 ° 17'10,17" E  /  57,6358056 ° N 18,2861583 ° E  / 57,6358056; 18,2861583 ( Слоттсмурен )
Большие пляжные воротаStora StrandportenStora Strandporten , также известные как Donnersporten (Ворота Доннера). Не сохранилось никаких видимых остатков оригинальных Больших пляжных ворот, фундамент которых был найден во время археологических раскопок в 1989 году. Западная часть стены, обращенная к морю, называется Морской стеной. Часть этой стены включена в городской фасад Donnerska Huset (Дом Доннера) к югу от ворот. Первоначальные ворота, вероятно, все еще стояли в 1710 году. Новые ворота были построены во время реставрации соседнего дома в 1810 году. [68]
57 ° 38'21,19 "N 18 ° 17'28,04" E  /  57,6392194 ° N 18,2911222 ° E  / 57,6392194; 18,2911222 ( Стора Страндпортен )
Маленькие пляжные воротаЛилла СтрандпортенLilla Strandporten — одни из старейших ворот в стене. Они были частью первой стены и были перестроены в 1200-х годах. На вершине ворот высота стены увеличена, а оригинальные бойницы для стрел закрыты. Это были одни из самых важных ворот в раннем Средневековье, поскольку они соединяли старую гавань (теперь известную как парк Альмедален из-за изостазии и свалки) с Роландсторгет (площадью Роланда), где располагалась первая городская ратуша. [69]
57 ° 38'24,62 "N 18 ° 17'32,46" E  /  57,6401722 ° N 18,2923500 ° E  / 57,6401722; 18,2923500 ( Лилла Страндпортен )
Рыбацкие воротаФискарпортенФискарпортен находится рядом с Крутторнетом . Он был построен в конце Средневековья, вероятно, в 15 веке. [5] Он вел к небольшой рыбацкой гавани, которая, возможно, была рядом с главной гаванью. [70] С 2014 года[обновлять]он используется как проезд для автомобилей. [27]
57 ° 38'31,50 "N 18 ° 17'28,69" E  /  57,6420833 ° N 18,2913028 ° E  / 57,6420833; 18,2913028 ( Фискарпортен )

Другие особенности

  • Реконструкция обрушившейся части стены в 2013 году
    Реконструкция обрушившейся части стены в 2013 году
  • Внутри башни Tall Lisa
    Внутри башни Tall Lisa
  • Внутри стены
    Внутри стены
  • Амбразура в стене
    Амбразура в стене
  • Небольшая башня, возвышающаяся на стене к западу от Южных ворот.
    Небольшая башня, возвышающаяся на стене к западу от Южных ворот.
  • Стена из парка Альмедален
    Стена из парка Альмедален
  • Северный желоб
    Северный желоб
  • Бойницы внутри башни к северу от Ворот Колодца
    Бойницы внутри башни к северу от Ворот Колодца
  • Пруд за стеной между Большими и Малыми пляжными воротами
    Пруд за стеной между Большими и Малыми пляжными воротами
  • Городская стена, вид с улицы изнутри
    Городская стена, вид с улицы изнутри
  • Детальный вид одних из ворот (Snäckgärdsporten)
    Детальный вид одних из ворот ( Snäckgärdsporten )

Ссылки

  1. ^ Аб Йонссон, Марита; Линдквист, Свен-Олоф; Хейдстрем, Раймонд (1999). Vägentil kulturen på Gotland [ Дорога на Готланд ] (на шведском языке) (6-е изд.). Висбю: Форнсаль Готланда. п. 110. ИСБН 91-88036-32-4.
  2. ^ Джеймс, Мария. "Hansestaden Visby" [Ганзейский город Висбю]. www.gotland.se (на шведском языке). Муниципалитет Готланда . Получено 2 ноября 2014 г.
  3. ↑ Симонссон, Хелен (17 апреля 2013 г.). «Висбю рингмур – история и предыстория материалов» [Городская стена Висбю – история и предыстория материалов] (на шведском языке). Шведский совет национального наследия . Проверено 24 октября 2014 г.
  4. ^ "Ганзейский город Висбю". ЮНЕСКО . Получено 24 октября 2014 г.
  5. ^ ab Falck 1994, стр. 26.
  6. ^ аб Хильдебранд и Хаглунд 1893, с. 130.
  7. ^ Балкстен, Кристин; Англерт, Матс; Телин, Карл. «Forsknings- och utvecklingsprojekt Visby Ringmur» [Проект исследований и разработок городской стены Висбю] (PDF) . www.raa.se (на шведском языке). Кампус Готланд и Совет национального наследия Швеции . Проверено 18 ноября 2014 г.
  8. ↑ Фальк 1994, стр. 18–20.
  9. ^ Хильдебранд и Хаглунд 1893, с. 131.
  10. ^ abcd Андрен, Андерс (2011). Дет Медельтида Готланд. Археологический путеводитель [ Средневековый Готланд. Археологический путеводитель. ] (на шведском языке). Лунд: Historiska Media. стр. 117–124. ISBN 978-91-85873-83-8.
  11. ^ Вестхольм, Пистолет (2007). Висбю 1361: Вторжение [ Висбю 1361: Вторжение ] (на шведском языке). Стокгольм: Призма. ISBN 978-91-518-4568-5. Получено 12 июня 2014 г.
  12. ^ аб Янсе и Сванстрем 1984, стр. 14–15.
  13. ^ ab Falck 1994, стр. 37.
  14. ^ Янсе и Сванстрём 1984, стр. 4–6.
  15. ^ Аструп, Биргит (1977–1979). «Эмиль V Лангле». Свенский биографический лексикон (на шведском языке). Том. 22. Стокгольм: Национальный архив Швеции . п. 255 . Проверено 16 ноября 2014 г.
  16. ↑ Сван, Клас (24 февраля 2012 г.). «Del av Visbyringmur rasade» [Обрушилась часть городской стены Висбю]. Dagens Nyheter (на шведском языке) . Проверено 27 октября 2014 г.
  17. ^ де Паулис, Сюзанна. «Visbyringmur restaureras sommaren 2013» [Реставрация городской стены Висбю летом 2013 года] (на шведском языке). Шведский совет национального наследия . Проверено 27 октября 2014 г.
  18. ^ abcde Хильдебранд и Хаглунд 1893, с. 127.
  19. ^ ab Balksten, Kristin; Thelin, Carl. «Строительство и материалы средневековой городской стены Висбю — риск повреждения» (PDF) . www.raa.se . Шведский совет по национальному наследию . Получено 4 ноября 2014 г. .
  20. ^ "Den medeltida bebyggelsen av Visby" [Средневековый рост Висбю]. www.visbysweden.com . visbysweden.com . Проверено 4 ноября 2014 г.
  21. ^ аб Янсе и Сванстрем 1984, стр. 12–13.
  22. ^ Вестхольм, Пистолет (2007). Висбю 1361: Invasionen (на шведском языке). Стокгольм: Призма. ISBN 978-91-518-4568-5. Получено 12 июня 2014 г.
  23. ^ ab Falck 1994, стр. 28.
  24. ^ Аб Бергман, CJ (1879). Svenska Familj-Journalen—Strandgatan i Visby [ Шведский семейный журнал — Пляжная набережная в Висбю ] (на шведском языке). Том. 18. Хальмстад: CE Gernandt через проект Рунеберг. п. 336 . Проверено 16 ноября 2014 г.
  25. ^ abcdef Олссон, К. "Висбю стадсмур". www.tjelvar.se (на шведском языке). Военная история Готланда и Готландс Труппер . Проверено 5 ноября 2014 г.
  26. ^ Фальк 1994, стр. 29.
  27. ^ abcdefgh "Lokala trafikföreskrifter" [Местные правила дорожного движения]. www.gotland.se (на шведском языке). Готландский уезд . Проверено 16 ноября 2014 г.
  28. ^ Фальк 1994, стр. 30.
  29. ^ ab Falck 1994, стр. 33.
  30. ^ Янсе и Сванстрем 1984, стр. 15–16.
  31. ^ Эрикссон, Дэниел. «Väktargången öppen for allmänheten» [Дорожка, открытая для публики]. www.mynewsdesk.com (на шведском языке). Gotlands Turistförening и Mynewsdesk . Проверено 16 ноября 2014 г.
  32. ↑ Фальк 1994, стр. 37–39.
  33. ^ Янсе и Сванстрём 1984, с. 19.
  34. ^ ab Falck 1994, стр. 40.
  35. ^ Янсе и Сванстрем 1984, стр. 19–20.
  36. ^ ab Falck 1994, стр. 46–49.
  37. ^ Фальк 1994, стр. 49.
  38. ^ Хильдебранд и Хаглунд 1893, стр. 128–129.
  39. ↑ Фальк 1994, стр. 54–59.
  40. ^ Фальк 1994, стр. 56.
  41. ^ Хильдебранд и Хаглунд 1893, с. 129.
  42. ^ Янсе и Сванстрём 1984, стр. 22–24.
  43. ^ Янсе и Сванстрём 1984, с. 24.
  44. ↑ Фальк 1994, стр. 60–63.
  45. ^ Кристоферссон, Тобиас. «Кооп крафтсамлар и Висбю» [Кооператив укрепляет свои позиции в Висбю]. www.byggnyheter.se (на шведском языке). Conventus Media House AB . Проверено 16 ноября 2014 г.
  46. ^ аб Янсе и Сванстрём 1984, стр. 25.
  47. ^ Фальк 1994, стр. 64–66.
  48. ^ Фальк 1994, стр. 66.
  49. ^ Флеминг, Торстен. «Сольберга – skolan dar solen går upp!» [Сольберга – школа, где восходит солнце]. www.gotland.se (на шведском языке). Готландский уезд . Проверено 16 ноября 2014 г.
  50. ↑ Фальк 1994, стр. 67–68.
  51. ^ Эндерборг, Бернт. «Стор Кристин». www.guteinfo.com . Гутеинфо . Проверено 11 ноября 2014 г.
  52. ^ аб Янсе и Сванстрем 1984, стр. 26.
  53. ^ Уолл, Ян-Инге (1989). Hon var en gång tagen under jorden-visionsdict och sjukdomsbot i gotländska trolldomsprocesser [ Однажды она попала в земные визионерские сказки и исцеление на испытаниях колдовства на Готланде ]. Скрифтер / утгивна геном Диалект- оч фолькминнесархивет и Уппсала. Сер. Б, Folkminnen och Folkliv, 0348-4483; 19 (на шведском языке). Уппсала: Диалект- оч фолкминнесаркивет. ISBN 91-85540-44-7. Получено 18 ноября 2014 г.
  54. ↑ Фальк 1994, стр. 69–70.
  55. ^ Нильссон, Сара. «Fängelsetornet Kajsarn» [Тюремная башня Кайсарн]. www.gotland.com (на шведском языке). Вдохновение Готланд . Проверено 18 ноября 2014 г.
  56. ^ "Аттердаг 6". www.guteinfo.com . Шведский совет по национальному наследию Fastighetsinventeringen . Проверено 11 ноября 2014 г.
  57. ^ Эндерборг, Бернт. «Вальдемарсмюрен». www.guteinfo.com . Гутеинфо . Проверено 11 ноября 2014 г.
  58. ^ Фальк 1994, стр. 74.
  59. ^ Янсе и Сванстрём 1984, с. 28.
  60. ^ Янсе и Сванстрем 1984, стр. 29.
  61. ^ ab Falck 1994, стр. 75.
  62. ^ Талрот, Кристиан; Лауберг, Гуннар (2010). Visbysringmur: en vandring runt Visby stadsmur [Кольцевая стена Висбю: прогулка вокруг городской стены Висбю] (на шведском языке). Висбю: Номен. ISBN 978-91-7465-088-4.
  63. ^ Фальк 1994, стр. 79.
  64. ^ Эндерборг, Бернт. «Скансен Хавсфрун». www.guteinfo.com . Гутеинфо . Проверено 12 ноября 2014 г.
  65. ^ Хильдебранд и Хаглунд 1893, с. 126.
  66. ^ Янсе и Сванстрем 1984, стр. 31–32.
  67. ^ Янсе и Сванстрём 1984, с. 11.
  68. ^ Фальк 1994, стр. 82–88.
  69. ^ Эндерборг, Бернт. «Лилла Страндпортен». www.guteinfo.com . Гутеинфо . Проверено 12 ноября 2014 г.
  70. ^ Янсе и Сванстрём 1984, с. 14.

Библиография

  • Фальк, Вальдемар (2000). Культурно-историческая прогулка вокруг городской стены Висбю: объект всемирного наследия (первое англ. изд.). Висбю: Gotlands fornsal. ISBN 91-88036-37-5. СЕЛИБР  7768524.
  • Фальк, Вальдемар (1994). Visbys stadsmur: en kulturhistorisk vandring [ Городская стена Висбю: историческая прогулка ] (на шведском языке) (1-е изд.). Стокгольм: Совет по национальному наследию Швеции . ISBN 91-7192-924-X. СЕЛИБР  7619272.
  • Хильдебранд, Ганс; Хаглунд, Роберт (1893). Wisby och des minnesmärken [ Висби и его достопримечательности ] (на шведском языке). Стокгольм: Вальстрем и Видстранд. СЭЛИБР  8222483.
  • Янсе, Отто; Сванстрем, Гуннар (1984). Висбю стадсмур [ Городские стены Висбю ]. Svenska fornminnesplatser (на шведском языке) (5-е исправленное изд.). Стокгольм: Совет по национальному наследию Швеции . ISBN 91-7192-618-6. СЕЛИБР  7619044.
  • Leistikow, Dankwart (2000). «Городские стены Висбю (Готланд/Швеция)». Городские стены в средние века : 81–85. SELIBR  9846205.
  • Висбю Вальгравар. Культурно-историческая документация 2010 [Висбюские траншеи. Историко-культурная документация, 2010] (на шведском языке).
  • Северные Крепости: Висбю
Викискладе есть медиафайлы по теме городской стены Висбю .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Стена_города_Висбю&oldid=1254274971"