Чочарлия (румынская народная мелодия)
Ciocârlia (что означает «жаворонок ») — румынская мелодия, предположительно сочиненная цыганским флейтистом Ангелушем Динику [1] [2] в виртуозном стиле городской лэутарской музыки конца XIX века .
Ангелуш Динику впервые представил мелодию в 1889 году на открытии Эйфелевой башни . Однако самой известной версией стала версия его внука Григораша Динику , который адаптировал мелодию для скрипки. Джордже Энеску также был вдохновлен Чокырлией для своей композиции Румынской рапсодии № 1 для оркестра.
«Ciocârlia» была перепета множество раз, но поскольку это произведение музыки в стиле лэутэряскэ , а не румынской крестьянской музыки, его нельзя считать репрезентативным для румынского крестьянского духа. [3]
В случае с «Чокарлией» , как и с другими известными мелодиями лэутэраской музыки , были попытки скрыть имя композитора, чтобы сделать его анонимным/традиционным. [4]
Она известна как Ševa (Шева) и čučuliga (Чучулига) на сербском , болгарском и македонском языках . Она также стала очень популярной в еврейском клезмерском репертуаре. [5] В Грузии мелодия стала широко принята в традиционном народном музыкальном репертуаре и известна как "Torola" (ტოროლა, жаворонок) [6]
В коммунистическую эпоху румынская разведывательная служба управляла числовой станцией, которая , как считалось, использовалась шпионами в иностранных государствах. Станция, известная как «V01», стала хорошо известна тем, что использовала «Ciocârlia» в качестве своего начального интервала, за которым следовала серия кодированных цифрами сообщений на румынском языке, и завершалась словами «Terminat». Станция прекратила свое существование вскоре после переворота 1989 года и свержения Чаушеску. [7]
Песня вошла в саундтрек к игре Rabbids Go Home от Ubisoft 2009 года и была исполнена молдавским цыганским духовым оркестром Fanfare Vagabontu.
Смотрите также
Ссылки
- ^ "Centrul Judetean pentru Conservarea si Promovarea Culturi Traditionale Cluj - TraditiiClujne.ro" . Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 г. Проверено 13 мая 2010 г.
- ^ "ВИДЕО Григоре Леше: "Trebuie să cântăm puţin şi bine"" .
- ^ «С течением времени традиционная музыка умерла и снова ожила». timpul.md . 8 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2007 г. Получено 28 августа 2017 г.
- ^ Косма, Виорел: «Lăutari de ieri şi de azi», изд. Дю Стиль, 1996. ISBN 973-9246-05-2.
- ^ Maxwell Street Klezmer Band. "The Lark". YouTube . Архивировано из оригинала 2021-12-13.
- ^ Зура Гог (19 октября 2010 г.). «ტოროლა Торола». Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. – на YouTube.
- ^ "V01 › Priyom.org". priyom.org . Получено 2020-06-24 .
Внешние ссылки
- Балди Олиер - Чокарлия
