Нормандский владелец поместья после Завоевания передал церковные земли и десятины, подлежащие уплате с частной земли (большую часть, которая не образовывала лесные или луговые земли, общие или непродуктивные отходы) монахам прихода в Мертонский монастырь : во время правления Генриха I (1100–1135) Гилберт Норман, верховный шериф Суррея , передал адвоусон Кингстона — право назначать действующего священника церкви — вместе с четырьмя молодыми часовнями [n 1] Мертонскому монастырю . Были ли они полностью построены из камня на тот момент, неизвестно. [ 1]
Гилберт умер в 1125 году, что свидетельствует о функциональной часовне, каменной или нет, в Темз-Диттон около 1120 года, с более высоким уровнем церковного контроля со стороны церкви Кингстона и монастыря Мертон. В любом случае, самая ранняя каменная кладка церкви, по данным English Heritage, датируется 12-м веком. [2] Некий «Уильям» был викарием в Темз-Диттон с 1179 года.
После роспуска монастырей , адвоусон и приходской дом Св. Николая перешли в частные руки с 1538 года. В течение предыдущих столетий большая десятина оставалась в приходском доме Кингстона , тогда как владельцы Имбер-Корта заменили его с XVI по XIX век в качестве частичных бенефициаров и покровителей десятины, оплачивая самого викария. К 1848 году приходской дом был заменен постоянным приходским домом, принадлежащим Королевскому колледжу в Кембридже . [3]
Структура и содержание церкви
Здание в основном состоит из кремневых камней с каменной отделкой, его башня кирпичная и каменная отделка с плиточными заплатками, навесная доска сверху. Заметным исключением является стена прохода, которая сделана из кирпича. Крыша из простой черепицы, за исключением крыльца, которое сделано из сланца . Как видно из этих материалов и степени отделки, здание претерпело множество изменений, и очень мало от первоначальной конструкции видно. Самыми старыми элементами, вероятно, являются северная стена алтаря и стены широкой и низкой башни. [2] Первоначально это было длинное узкое нормандское здание от колокольни до алтаря. Стены башни и северная стена алтаря являются частью первоначальной нормандской конструкции и содержат стрельчатые окна . Дополнения пришли с часовней 14-го века на севере и северным проходом 15-го века. Первоначально ризница была усыпальницей, построенной в 1676 году. Северный проход был расширен в 1836 году, а южный проход был добавлен в 1864 году. [4]
В церкви находится одна из лучших купель в Суррее, датируемая примерно 1120 годом и имеющая уникальные скульптуры. На четырех гранях нормандской купели изображены Agnus Dei , козел, звезда и необычный крест. Колонная piscina высотой 72 см, также датируемая первой половиной XII века, была выкопана из пола алтаря, когда в 1864 году закладывался фундамент для нового южного нефа.
Над аркой алтаря находятся расписные доски, изображающие Судный день , известные как « Картины Суда », датированные примерно 1570 годом, редкость, поскольку очень немногие из них пережили Реформацию. Она состоит из 11 дубовых панелей разных размеров и форм, грубо расписанных темперой в красный, зеленый, черный и белый цвета. Центральное распятие, среди прочих частей, отсутствует. Они были обнаружены примерно в 1893 году, когда мистер Бертлз купил их на складе плотника в Кингстоне. В то время они были скрыты побелкой и краской. Они были дополнительно восстановлены в 20 веке Аластером Стюартом. Церковь была полна красок во время росписи распятия, с полосатыми и шевронными колоннами и стенами с картинами Страстей и другими религиозными сюжетами. [2] [4]
В церкви Святого Николая находится прекрасный памятник и латунь Эразму Форде. Памятник сделан из камня, с двумя отсеками в форме шести столбов, возможно, предназначенных для размещения двух коленопреклоненных фигур. Латунь Форде ранее была прикреплена к памятнику, но теперь находится рядом с ним. На ней изображены коленопреклоненные фигуры Эразма Форде в доспехах, его жены Джулианы и их 12 дочерей и шести сыновей. Отдельная латунь, увековечивающая смерть Эразма и Джулианы Форде, примечательна тем, что является одним из самых ранних изображений фразы « Que Sera, Sera » (здесь в форме гербового девиза). [5]
В 1676 году Уильям Хаттон, будущий патриарх и деревенский сквайр, построил семейную погребальную часовню рядом с церковью. Она была смело обозначена как DORMITORIUM HATTONIANUM, и некоторые из его местной семьи были похоронены в ней. Однако она обветшала и была перестроена в ризницу в 1781 году. Завещание Хаттона дало финансовую поддержку нескольким викариям Темзы Диттон. [4]
Колокола были упомянуты в инвентаре 1552 года, а в 1753 году их число было увеличено до шести. В 1962 году их перелили, а в 1981 году повесили в новой раме. [4]
Восточное окно относится к XX веку, украшено узорами XIV века работы Джеффри Уэбба и изображает Святого Николая . [4]
Другие окна принадлежат Лаверсу, Барро и Уэстлейку , например, «Три Марии у Гроба Господня», окна Святого Иоанна Крестителя и Святой Марии Магдалины в южной часовне, а также Святого Августина и Святого Николая в западном конце южного прохода. [6]
^ Сэмюэл Льюис (1848). «Диттон, Темза». Топографический словарь Англии . Институт исторических исследований . Получено 30 сентября 2013 г.
^ abcde Филип Дж. Берчетт (1984). Исторический очерк о Темзе Диттоне . Суррей: Ассоциация жителей Темзы Диттон и Уэстон Грин. ISBN0-904811-20-4.
↑ Хартман. Архивировано 24 апреля 2014 г. на Wayback Machine , «Que sera sera»: английские корни псевдоиспанской пословицы, Proverbium, 30 (2013): 51-104.
^ Банерджи, Жаклин (18 декабря 2014 г.). «Дополнения к церкви Св. Николая, Темз Диттон, Суррей». Victorian Web . Архивировано из оригинала 17 марта 2015 г.