Church Bay ( валлийский : Porth Swtan ) — поселение на северо-западном побережье Англси , Уэльс , Великобритания , примерно в полутора милях к северо-западу от деревни Лланфаэтлу . Берега залива скалистые, но есть также песчаный пляж, который популярен среди туристов. Рядом с пляжем есть несколько домов. Береговая тропа Англси проходит вдоль вершин скал. Существуют записи о поселении Суиттен, восходящие к правлению короля Генриха VIII , но, вероятно, поселение там существовало за много веков до этого. [1] Большинство объектов недвижимости представляют собой дома для отдыха , сдаваемые в аренду. Удобства включают кафе [2] и небольшой музей, расположенный в сохранившемся соломенном коттедже 17-го века. [3] Расположение этого коттеджа может указывать на то, что на этом месте было жилище со времен неолита . [1] В 2003 году коттедж получил премию Rural Wales Award от Кампании по защите сельского Уэльса (CPRW). [4]
Также имеется разрушенная ветряная мельница Мелин Дрийо (мельница Каэрау), впервые упомянутая в 1840 году и уничтоженная пожаром в 1914 году. [5] Ею управляла семья Роулендс, которая также владела несколькими мельницами по всему острову.
Ближайший песчаный пляж называется Порт-Свтан (Порт- Уайтинг ) . Автобусный маршрут 61 из Холихеда в Амлвх останавливается в этом районе нечасто. [6]
Валлийское название, Porth Swtan, происходит от реки Swtan, небольшого ручья, который впадает в море ниже залива Church Bay. Swtan может быть названием рыбы swtan («морская белая»).
Английское название Church Bay использовалось моряками в 19 веке, а Church был видимым ориентиром. Название дано большему заливу, но это привело к потере названий многих меньших бухт, разбросанных вокруг залива.
53°22′19″с.ш. 4°33′11″з.д. / 53,372°с.ш. 4,553°з.д. / 53,372; -4,553