Чак против Маскарада

« Чак против Маскарада »
Эпизод с Чаком
Чак и Вивиан
Эпизод №.	Сезон 4 Эпизод 16
Режиссер	Патрик Норрис
Написано	Рэйф Джадкинс Лорен ЛеФранк
Избранная музыка	«Felicia» группы The Constellations «Love Insurance» группы Mike James Kirkland «Immunize» группы Pendulum и Liam Howlett « Send Me On My Way » группы Rusted Root «Crinan Wood» группы Alexi Murdoch «No Time for Dreams» группы Last Days of April [1]
Код продукции	3X6316
Первоначальная дата выхода в эфир	21 февраля 2011 г. ( 2011-02-21 )
Гостевые выступления
Лорен Коэн в роли Вивиан МакАртур Робин Гивенс в роли Джейн Бентли Дэвид С. Ли в роли Бориса Каминского Мекенна Мелвин в роли Алекса Макхью Соня Макари в роли Антонии Дэвид Рейнольдс в роли Кристофа
Хронология эпизодов
←  Предыдущая статья « Чак против кошачьего отряда » Далее  → « Чак против первого банка зла »
Список серий

« Chuck Versus the Masquerade » — шестнадцатый эпизод четвертого сезона сериала «Чак» . Хотя события происходят в День святого Валентина и около него , эпизод изначально вышел в эфир 21 февраля 2011 года, на неделю позже. День святого Валентина испорчен, когда команда отправляется защищать наследницу Вивиан МакАртур ( Лорен Коэн ). Джон Кейси соблазняется предложением директора Национальной секретной службы Джейн Бентли ( Робин Гивенс ), а Морган Граймс принимает важное решение.

Бывший сотрудник Volkoff Industries Борис Каминский отправляется на поиски ключа, который открывает важную часть офиса Алексея Волкова, давая ему контроль над организацией. Он убивает двух бывших лейтенантов Волкова в погоне за этим ключом. В конце концов Каминский выслеживает последнего оставшегося лейтенанта, который утверждает, что знает местонахождение ключа. Хотя Каминский щадит его, лейтенант позже оказывается мертвым в ЦРУ, что вызывает опасения по поводу смертоносной решимости Каминского.

Тем временем Чак Бартовски и Морган Граймс готовятся к вечеру в честь Дня святого Валентина со своими подругами. Чак и Сара Уокер планируют провести время вместе в спальне Чака, в то время как Морган и Алекс Макхью выбирают гостиную. Чак удивляет Сару, надев рубашку с надписью «Машина любви», и, в свою очередь, Сара собирается показать свой собственный особый наряд. Однако она просит Чака сначала захватить с кухни клубнику в шоколаде. Когда Чак крадется наружу, он сталкивается с Морган и Алекс, выполняющими упражнение по духовной связи с завязанными глазами в гостиной.

Проигнорировав телефонный звонок от генерала Бекмана, Чак возвращается к Саре с клубникой, но ее фрак зацепляется за крючок. Сара снимает пальто, чтобы показать наряд Купидона, но их романтический момент прерывается, когда Джон Кейси входит в гостиную. Кейси угрюмо наблюдает за обеими парами и прерывает сеанс связи Моргана и Алекса, к большому раздражению Моргана. Прежде чем ситуация может обостриться еще больше, Кейси сообщает Чаку, Саре и Моргану, что у них есть срочная миссия, которую нужно выполнить.

Команда направляется в Касл, где обнаруживает, что он переполнен агентами Национальной секретной службы. Генерал Бекман объясняет, что объект расширяется, и инструктирует команду об их миссии. Им поручено защитить Вивиан МакАртур, потенциального преемника Алексея Волкова, которому угрожает опасность со стороны Бориса Каминского. Команда должна отправиться в Англию, чтобы задержать Вивиан и уберечь ее от смертельного преследования Каминского.

В феврале 2011 года было объявлено, что эпизод ознаменует первое появление Лорен Коэн и Робин Гивенс в их повторяющихся ролях Вивиан МакАртур и Джейн Бентли соответственно. ^[2] Первоначально он должен был называться «Чак против первого помощника». Когда Морган просматривает свои старые вещи перед тем, как съехать, можно увидеть одну из самых ранних рекламных фотографий, выпущенных до пилотного эпизода , на которой изображены Чак и Морган.

• Утверждается, что Кларе Вудкомб три месяца. ^[3] Однако, если дата эпизода — День святого Валентина, это поместило бы ее рождение недалеко от событий « Чака против Оставленных ».
• Кларе, похоже, нравится та же музыка, что и ее отцу; Девон упоминает в « Chuck Versus the Push Mix », что его любимая группа — Rusted Root.

• Чак применяет гимнастические приемы, чтобы сбросить с коней двух людей Каминского.

• Чак планирует посмотреть «Реальную любовь» . ^[1]
• Чак и Вивиан сравнивают маскарад с фильмом «С широко закрытыми глазами» .
• Чак напрямую цитирует Вивиан Уорд ( Джулия Робертс ) в «Красотке» . ^[1]
• Морган использует игрушки Хана Соло и Чубакки как метафору своей дружбы с Чаком. ^[4]
• Сцена, где Морган отдает свои игрушки Элли для комнаты Клары, отсылает к «Истории игрушек 3» . ^[4]

«Chuck Versus the Masquerade» получил неоднозначные отзывы критиков. Автор HitFix Алан Сепинволл написал, что эпизод был «гораздо более плотным эпизодом „Чака“, чем мы часто получаем, и который великолепно справился почти со всеми своими заданиями. Много чего происходит, но не кажется слишком загруженным». Сепинволл также обнаружил, что «конец событий с Морганом был еще более забавным, начиная с того уморительного момента, когда Морган и Алекс «передавали энергию», в то время как озадаченные и напуганные Чак и Сара наблюдали, затем Сара пыталась поиграть с Морган..., за которым последовали несколько серьезных дружеских моментов между Чаком (который оделся как Хан Соло, по крайней мере, на сфабрикованной ЦРУ фотографии) и Морган (которая достаточно мохнатая, но недостаточно высокая, чтобы сойти за Чубакку) ^[1] Однако Стив Хейслер из The AV Club поставил эпизоду оценку D, раскритиковав сцену верховой езды и написав: «„Чак против Маскарада“ был одним из самых забываемых эпизодов в истории Чака, и он иллюстрирует все, что не так с этим шоу. Помните, как все ненавидели Чака во втором сезоне, но мы, преданные зрители, все такие: «Ты просто не понимаешь, мужик» [щелкает пальцами, надевая берет (с)]? В этом эпизоде ​​все, о чем они говорили, только теперь звонок раздается изнутри дома». ^[3]

Эрик Голдман из IGN дал этому эпизоду оценку 9 из 10, посчитав игру Коэн «впечатляющей». Голдман также прокомментировал второстепенный сюжет эпизода, написав, что «тревога между Чаком и Морганом была одновременно милой и забавной, включая неотъемлемое использование их игрушек Хана Соло и Чубакки в качестве метафоры их дружбы». Голдман заключил: «В целом, это был переполненный, захватывающий эпизод, который вел к крутому завершению и, похоже, готовит почву для некоторых больших событий». ^[4]

Эпизод привлек 5,48 миллионов зрителей. ^[5]

• «Чак против Маскарада» на IMDb