Кристиана Эндлер
Чилийский футболист (родился в 1991 году)

Кристиана Эндлер
Эндлер в 2017 году
Персональная информация
Полное имяКлаудия Кристиан Эндлер Мутинелли [1]
Дата рождения( 1991-07-23 )23 июля 1991 г. (33 года)
Место рожденияСантьяго , Чили [2]
Высота1,82 м (6 футов 0 дюймов) [3]
Позиция(и)Вратарь
Информация о команде
Текущая команда
Лион
Число1
Карьера в колледже
ГодыКомандаПриложения( Глс )
2012–2014Южная Флорида Буллз38(0)
Старшая карьера*
ГодыКомандаПриложения( Глс )
2008–2009Унион Ла Калера
2010Эвертон
2011–2012Коло-Коло
2014Челси3(0)
2015–2016Коло-Коло
2016–2017Валенсия23(0)
2017–2021Пари Сен-Жермен52(0)
2021–Лион58(0)
Международная карьера ‡
2008Чили до 20 лет3(0)
2009–2023Чили104(0)
Медальный рекорд
Женский футбол
Представляя Чили  
Панамериканские игры
Серебряная медаль – второе место2023 СантьягоКоманда
Южноамериканские игры
Серебряная медаль – второе место2014 СантьягоКоманда
*Игры и голы в национальных лигах клубов, данные по состоянию на 21 мая 2023 г.
‡ Матчи за сборную и голы, данные по состоянию на 3 ноября 2023 г.

Клаудия Кристиана Эндлер Мутинелли (родилась 23 июля 1991 года) — чилийская профессиональная футболистка , вратарь клуба Премьер-лиги « Лион» . Ранее она выступала за «Коло-Коло» , «Валенсию» , «Пари Сен-Жермен» и Университет Южной Флориды .

Эндлер по праву считается одной из лучших женщин-вратарей в мире. [4] [5] [6] [7] Во всех сезонах с 2019 по 2022 год она входила в тройку финалистов, номинированных на звание лучшего вратаря среди женщин на Best FIFA Football Awards . [8] [9] Она выиграла эту награду в 2021 году. [10]

Ранний период жизни

Эндлер родилась в Сантьяго , Чили, в семье немца [11] и чилийской матери с итальянскими корнями. [12] С детства Эндлер проявляла талант к спорту, играла в теннис, плавание, хоккей, баскетбол, волейбол и гимнастику, прежде чем полностью посвятить себя футболу. [13] [14] В 10 лет она пошла в свой первый футбольный клуб, Stadio Italiano, а в подростковом возрасте посещала немецкую среднюю школу, где начала получать формальную футбольную подготовку. [11] [15] В юности она играла в качестве нападающего, но когда ей было 15, Эндлер прошла просмотр в национальной сборной Чили до 17 лет. [16] Из-за ее роста бывший чилийский вратарь, а затем тренер Марко Корнес посоветовал ей сменить позицию на вратаря. [13] В 17 лет она начала играть полупрофессионально за женскую команду Unión La Calera . Она провела два года в клубе, где заняла пятое и шестое место в турнирной таблице лиги соответственно. [14]

Карьера в колледже

Во время Панамериканских игр 2011 года она была нанята для игры в Соединенных Штатах за команду D1 University of South Florida Bulls . [14] После трех лет полупрофессиональной игры в Чили, Эндлер покинула страну в июле 2011 года, чтобы поступить в колледж на два года. [2] Она была зачислена на стипендию и сначала изучала физическое воспитание, но затем сменила специальность на изучение делового администрирования. [14] [17] Именно там она выучила английский язык. [18] В 2012 году она вышла в стартовом составе во всех 19 играх и в течение сезона записала 83 сэйва с процентом сэйвов .847 (84,7%). Она также записала девять сухих матчей и была дважды названа вратарем недели Big East и один раз первокурсником недели Big East. В 2013 году она была названа во вторую сборную AAC и трижды была названа вратарем недели AAC. В том же сезоне у нее был процент отраженных бросков .806 (80,6%) и рекордные в карьере 87 отраженных бросков за сезон. [19] В 2014 году она помогла «Буллз» стать чемпионом конференции регулярного сезона.

Во время осеннего перерыва 2012 года «Коло-Коло» играла в Кубке Либертадорес, поэтому она ненадолго ушла в аренду, чтобы принять участие в начальных этапах турнира. [14]

Карьера в клубе

2009–2010: Начало в «Эвертоне»

В 2009 году Эндлер приняла участие в первом в истории выпуске Copa Libertadores Femenina . В 2010 году Эндлер впервые вышла в финал Copa Libertadores с Everton de Viña del Mar , где она играла с Santos , командой, которая связалась с ней годом ранее. [14] Everton стала первой чилийской командой, которая вышла в финал международного женского турнира. Эндлер сдерживала самую эффективную атаку турнира большую часть матча, но пропустила на 89-й минуте. Santos выиграл со счетом 1:0 и завоевал титул, свой второй подряд. [20]

2011–2012: Утверждение себя в Colo-Colo

В 2011 году, после впечатляющего выступления на Кубке Америки предыдущего года, она подписала контракт с чилийской командой Colo-Colo . [18] В 2011 году Эндлер приняла участие во втором подряд и первом финале Colo-Colo Copa Libertadores, где они уступили São Josã Esporte Clube . [21] В следующем месяце, в июне, она объявила о своем уходе из Colo-Colo, решив отправиться в Соединенные Штаты и продолжить обучение в колледже. [22]

В 2012 году, еще учась в колледже, Эндлер воспользовалась своим коротким осенним перерывом, чтобы принять участие в своем третьем подряд финале Кубка Либертадорес. К счастью для нее, матч перешел в серию пенальти после основного времени. Эндлер предвидела вероятность серии пенальти и накануне обсудила стратегию со своим тренером. [14] Чтобы закончить серию пенальти, она остановила последний пенальти и выиграла свой первый титул Кубка Либертадорес . Наряду с Сантосом, Коло-Коло стал единственным клубом, выигравшим и мужской, и женский Кубок Либертадорес. [23] Чилийское издание Dale Albo называет эту победу поворотным моментом для женского футбола в Чили, позволив другим женским клубам утвердиться и добиться успеха на турнире. [24]

2014: Недолгое пребывание в «Челси»

В 2014 году Эндлер подписала контракт с «Челси» . Она дебютировала в Кубке WSL в матче против «Уотфорда» со счетом 5:1 и была в воротах в другом Кубке WSL против «Миллуолла» . [25] Эндлер убедительно начала свой сезон, но из-за новой интенсивности тренировок и тренировок она начала чувствовать дискомфорт в колене, который перерос в травму мениска , закончившую сезон . «Челси» предложил продлить контракт Эндлер, но она посчитала, что контракт не предлагал достаточно, чтобы выдержать высокую стоимость жизни в Англии . [18] Сыграв всего 3 игры в WSL в том сезоне, она вернулась в Чили на год, чтобы заново открыть для себя свою любовь к футболу. [11]

2015–2016: Кратковременное возвращение в Коло-Коло

После ее отъезда из Англии, она вернулась в Чили, где у нее были варианты пойти в Сантьяго Морнинг или вернуться в Коло-Коло . В итоге она вернулась в Коло-Коло. [18] Именно с Коло-Коло она вернула себе уверенность, выиграв Кампеонато Апертура и вернувшись в свой четвертый финал Кубка Либертадорес в 2015 году. [26]

2016–2017: Продолжительный сезон в составе «Валенсии»

В следующем сезоне она подписала контракт с «Валенсией» . [27] [2] На 24-й неделе сезона она была награждена игроком недели за свою игру без пропущенных голов против «Санта-Тереса» . К концу сезона 2016-2017 «Валенсия» пропустила наименьшее количество голов в лиге и заняла третье место в общем зачете, получив квалификацию на Кубок королевы футбола 2017 года . Она была награждена трофеем Саморы за то, что пропустила всего 11 голов за всю кампанию лиги. Она стала первым иностранным игроком в Примере , получившим эту награду. [28] Она также была названа в команде сезона Ла Лиги по результатам голосования болельщиков, в котором приняли участие 5400 человек. [29]

2017–2021: Приход к международной славе с ПСЖ

Эндлер делает сейв против SKN ST Pölten в UWCL

Её выступления за «Валенсию» привлекли внимание « Пари Сен-Жермен» , и в июле 2017 года Эндлер подписала трёхлетний контракт с французским клубом. Трансфер стал первым для «Валенсии», связанным с деньгами, и оценивался в 30 000 евро . [30] Она официально дебютировала в лиге за «ПСЖ», одержав победу со счётом 1:0 над «Альби» . После того, как она разделила обязанности вратаря с Катажиной Кеджинек в первой половине сезона, она выходила в стартовом составе в каждой игре лиги во второй половине сезона. Её единственное поражение в качестве стартового игрока в том сезоне пришлось на соперников из «Лиона» . [31] В конце 2017–18 Дивизиона 1 Женский ПСЖ занял второе место, отстав от «Лиона» на 8 очков. Эндлер пропустила всего пять голов и записала на свой счёт семь сухих матчей в 11 матчах той кампании. [31] Позднее в 2018 году она подписала продление контракта, которое длилось до июня 2021 года. [32]

Эндлер показала решающее выступление в финале женского Кубка Франции 2018 года , сделав важные сейвы против Шанис ван де Санден и Дженифера Марожана . ПСЖ выиграл матч со счетом 1:0 и завоевал свой второй крупный трофей, прервав серию «Лиона» из шести подряд титулов женского Кубка Франции . [33] К концу сезона 2018-2019 Эндлер пропустила всего 13 голов в 20 играх, сохранила вторую лучшую защиту во французской лиге и была признана лучшим вратарем французской лиги в 2019 году. [34]

Второе место в лиге в 2018 году означало, что Эндлер была готова дебютировать в Лиге чемпионов в следующем сезоне. Ее дебют состоялся в 1/16 финала против австрийской команды SKN ST Pölten , где ПСЖ выиграл матч со счетом 4:1 и выиграл ничью со счетом 6:1 по сумме двух матчей. [35] Первая кампания Эндлер в Лиге чемпионов закончилась жестоко, когда она пропустила гол на 91-й минуте от Марен Мьельде и проиграла четвертьфинальный матч своему бывшему клубу, Челси. [36]

За свои выступления за ПСЖ и сборную Чили она получила второе место по количеству голосов в номинации «Лучший вратарь ФИФА» 2019 года после голландского вратаря Сари ван Венендал . [37]

9 августа 2020 года Эндлер отразила пенальти от Эжени Ле Соммер в серии пенальти, которая решила судьбу Кубка Франции 2020 года , но впоследствии не реализовала свой пенальти, и ПСЖ в итоге проиграл « Лиону» . [38]

Эндлер и ПСЖ доминировали в сезоне 2020-21, завершив сезон непобежденными с 20 победами и 2 ничьими; Эндлер пропустила своим соперницам всего 4 гола за весь сезон. ПСЖ сверг 14-летнюю серию чемпионств «Лиона» , обеспечив ПСЖ первый в истории титул во французской лиге 4 июня 2021 года, в последний день внутреннего сезона.

Вскоре после этого Эндлер объявила, что не будет продлевать контракт с ПСЖ. В январе 2022 года на ежегодной церемонии вручения наград ФИФА она была названа вратарем года среди женщин 2021 года .

2022–настоящее время: Слава с «Лионом»

21 июня 2021 года «Лион» объявил о подписании трехлетнего контракта с Эндлер. С Эндлер в качестве вратаря французский гигант выиграл финал женской Лиги чемпионов УЕФА 2022 года, обыграв «Барселону» со счетом 3–1, став первой чилийкой, выигравшей женскую Лигу чемпионов. [39]

Международная карьера

Молодежные команды

В 2008 году Эндлер приняла участие в первом в истории выпуске U17 Copa America Femenina, который проводился в Чили. Она была постоянным игроком стартового состава, сыграв все четыре игры чилийской кампании, в результате чего они заняли третье место в группе A с пятью очками и покинули турнир.

Второй международный турнирный опыт Эндлер состоялся в 17 лет, когда Чили принимала чемпионат мира по футболу среди девушек до 20 лет . До турнира ее стартовая позиция оспаривалась между ней и тогдашним вратарем «Коло-Коло» Роминой Паррагирре . [40] [41] Эндлер в конечном итоге зарекомендовала себя как игрок стартового состава и отыграла каждую минуту каждого из трех матчей группового этапа Чили. [42] Чили заняла последнее место в своей группе и 14-е место в общем зачете, но Эндлер произвела достаточно впечатления, чтобы попасть в Команду турнира. [42]

Десять лет спустя, в интервью ФИФА , Эндлер сказала, что турнир имел решающее значение для ее решения посвятить свою жизнь футболу. [13]

До этого чемпионата я и представить себе не могла, что смогу профессионально играть в эту игру, но именно благодаря этому турниру я поняла, что существует совершенно другой мир, что женский футбол развивается и за пределами Чили.

Ее последний международный молодежный турнирный опыт пришелся на U20 Copa America Femenina 2010 , где Эндлер добилась большего успеха. Она пропустила всего два гола в четырехраундовом групповом этапе, впервые в своей карьере перейдя в раунды плей-офф международного турнира. Чили потерпели поражение со счетом 3-1 от Бразилии в полуфинале и 6-0 от Парагвая в матче за третье место, что дало им четвертое место в общем зачете турнира.

Старшая команда

2009–2016: преодоление пренебрежения со стороны федерации

Международный дебют Эндлер за взрослую сборную Чили состоялся против Мексики 11 ноября 2009 года, когда ей было 18 лет. [16]

На Кубке Америки 2010 года Чили заняла третье место, лучшее с 1995 года, но всё равно не прошла отбор ни на чемпионат мира 2011 года , ни на Олимпиаду 2012 года . Однако они прошли отбор на Панамериканские игры 2011 года . Эндлер был признан лучшим вратарем турнира. [18] На Панамериканских играх следующего года Эндлер пропустил только один гол в трёх играх, но Чили набрала всего 4 очка, выбыв из турнира на групповом этапе.

На Кубок Америки 2014 года сборная Чили отправилась на турнир без подготовительных матчей и впоследствии заняла четвертое место в группе B, где не прошла отбор на какие-либо предстоящие международные турниры. [43]

В течение 2010-х годов у женской сборной Чили много раз не было официальных игр, что побудило ФИФА признать их неактивными и лишить команду рейтинга ФИФА . В 2011 году президент федерации Чили Гарольд Мейн-Николлс подал в отставку, что, по мнению Эндлера, стало поворотом к худшему для женского футбола в Чили. Его преемник Серхио Хадуэ , который впоследствии был пожизненно отстранен Комитетом по этике ФИФА из-за его участия в деле о коррупции ФИФА 2015 года , полностью пренебрег женским футболом в Чили. Женская сборная Чили была вынуждена играть в «плачевных условиях» и тренироваться с подростками. [26] При преемнике Хадуэ, Артуро Салахе , команда не получала никакой информации о новых матчах в период с 2015 по 2017 год. [44]

2016–2018: СозданиеАНДЖУФФ

В 2016 году Чили снова выпала из рейтинга ФИФА , всего через год после достижения своего лучшего рейтинга 41 в 2015 году. Бывший футболист и чилийский игрок сборной Иона Ротфельд , Эндлер и несколько других чилийских товарищей по команде создали ANJUFF (Asociación Nacional de Jugadoras de Fútbol), чилийский женский футбольный союз для борьбы с пренебрежением со стороны своей федерации. [45] ANJUFF получила признание от спортивных союзов Чили и FIFPro и стала одной из первых попыток объединить женщин-спортсменок в профсоюзы в Латинской Америке. [44] Чили вернулась на соревнования в мае 2017 года, где Эндлер была капитаном своей команды и одержала триумфальную победу со счетом 12:0 над Перу . [46]

2018–2019: первый чемпионат мира по футболу среди женщин в Чили

Эндлер в составе сборной Чили в 2018 году во время матча против ЮАР

В 2018 году, благодаря усилиям ANJUFF, [44] Чили принимала Кубок Америки среди женщин 2018 года . Эндлер привела свою команду ко второму месту в группе A, пропустив всего 2 гола в 5 играх. На заключительном этапе Чили заняла второе место после Бразилии, став финалистами турнира и получив квалификацию на свой первый в истории женский чемпионат мира ФИФА . С этим результатом Чили также получит шанс пройти квалификацию на Олимпийские игры 2020 года в плей-офф квалификации КАФ-КОНМЕБОЛ . Эндлер раскритиковала формат квалификации КОНМЕБОЛ , где четырехгодичное соревнование определяет квалификацию на три отдельных соревнования — женский чемпионат мира ФИФА , Олимпийские игры и Панамериканские игры . [47]

На женском чемпионате мира 2019 года Эндлер была капитаном и игроком с самым высоким показателем в составе сборной Чили. Она отыграла каждую минуту трех матчей группового этапа сборной Чили, сделав в общей сложности тринадцать сейвов. Во втором групповом матче Чили играла с командой USWNT, занимающей 1-е место , которая на протяжении всего матча нанесла двадцать шесть ударов по воротам и сделала 9 сейвов. [48] Эндлер сделала шесть сейвов, и, несмотря на то, что пропустила три гола, ее выступления против будущих победителей турнира принесли ей награду «Игрок матча» и привлекли международное внимание. [49] В финальном матче группового этапа с выходом в 1/8 финала на кону сборная Чили играла с Таиландом , который за неделю до этого потерпел самое большое поражение в турнире чемпионата мира , как среди мужчин, так и среди женщин. Эндлер записала на свой счет «сухой» матч в том матче, что помогло ее команде одержать первую победу в турнире чемпионата мира. [50] Чили заняла третье место в группе F и едва не покинула турнир, не набрав достаточно очков и не имея достаточно высокой разницы забитых и пропущенных мячей, чтобы войти в число команд, занявших третье место и имеющих право выйти в 1/8 финала. [50] Эндлер усомнилась в решениях тренера сборной Чили Хосе Летелье в матче против Таиланда, заявив в послематчевом интервью, что она ожидала, что игроки с большим опытом получат больше игрового времени. [51]

В сентябре 2019 года Эндлер выиграла свой первый титул с Чили, товарищеский чемпионат Torneo Internacional Femenino de Sao Paulo 2019 года . В финале они сыграли вничью с Бразилией и в дополнительное время победили их по пенальти, где Эндлер отразила первый пенальти, не реализовала пенальти, который она сама забила, а затем отразила еще один. Это был первый раз за 13 матчей против Бразилии, когда Чили не проиграла. [52] Эндлер не пропустила ни одного гола за весь турнир. [53]

2021: первые Олимпийские игры в Чили

13 апреля 2021 года сборная Чили стала последней женской командой, прошедшей отбор на перенесенные Олимпийские игры 2020 года в Токио, победив Камерун в двух матчах, которые прошли в Анкаре (Турция) из-за ограничений на поездки, связанных с COVID.

21 апреля 2021 года сборная Чили попала в группу E, где 21/24/27 июля 2021 года ей предстоит сразиться с Великобританией, Канадой и принимающей страной Японией в матчах по круговой системе; капитаном сборной будет Эндлер.

2023: Панамериканские игры

Она четырежды выступала на Панамериканских играх 2023 года , [54] где Чили завоевала серебряную медаль. [55] В конце полуфинального матча против США она объявила о своем уходе из национальной сборной. [56]

Стиль игры

В официальном отчете ФИФА по чемпионату мира по футболу среди девушек до 20 лет 2008 года она была названа одним из выдающихся игроков Чили, описав ее как «совершенного, надежного всестороннего вратаря с командным присутствием, хорошей базовой техникой, которая быстро начинает построение игры». [42]

После ее выступления против женской сборной США уважаемый американский футбольный журналист Грант Валь назвал ее выступление «изумительным», заявив, что « Кристен Пресс увидит (Эндлера) в своих кошмарах». [57] Бывший вратарь сборной США Хоуп Соло описал ее как «зрелищную», «одну на миллион», «сильную, мощную и быструю с превосходным позиционированием... ее способность читать воздушные мячи также на высшем уровне. Она — полноценный вратарь». [58]

Личная жизнь

Эндлер имеет гражданство Чили и Германии [59] и может говорить на испанском, португальском, английском, немецком и немного на французском языках.

Из-за ее немецкого и итальянского происхождения, ее кумиром и идолом в детстве был немецкий футболист и бывший вратарь Баварии Мюнхен Оливер Кан и бывший итальянский вратарь Джанлуиджи Буффон . Она также восхищалась Икером Касильясом . [17] Она называет своим самым большим вдохновением своего брата, который привил ей страсть к футболу с юных лет и подтолкнул ее стать вратарем. [17] [11]

Эндлер выразила свою поддержку чилийским протестам 2019–2020 годов , написав в Instagram, что она «гордится видеть это». [60]

Она вышла замуж за Софию Ороско, дочь чилийского певца Кристобаля  [исп] (сценический псевдоним Марко Антонио Ороско), [61] во Франции в мае 2021 года. [62] [63]

Почести

Южная Флорида Буллз

Эвертон

Коло-Коло

Пари Сен-Жермен

Лион

Чили

Индивидуальный

Награды и признание

В 2018 году Эндлер впервые вошла в список 100 лучших женщин-футболистов мира по версии The Guardian , заняв 52-е место как второй лучший вратарь в списке. [77] В том же году IFFHS признала ее шестым лучшим вратарем мира. [78]

За выдающуюся игру против США во время женского чемпионата мира по футболу FIFA 2019 она была признана игроком матча. [79] После матча легендарный вратарь Хоуп Соло официально заявила, что Эндлер «устанавливает очень высокую планку» и «она показывает, каким должно быть вратарство». Она также сослалась на цитату тренера «Челси» Эммы Хейс о том, что у женщин должны быть меньшие поля и ворота. Соло привела Эндлер в качестве примера того, почему это мнение «невероятно». [58] Бывший защитник сборной США по футболу Алекси Лалас назвал ее «лучшей в мире». [57] Вратарь сборной Парагвая Хосе Луис Чилаверт также назвал Эндлер лучшей женщиной-вратарем в мире, похвалив ее харизму, уверенность и лидерство. [80] Позже в том же году она была признана пятой лучшей женщиной-вратарем 2019 года по версии IFFHS , после Сари ван Венендал , Сары Бухадди , Алиссы Наехер и Хедвиг Линдаль . [81] В своем кратком профиле IFFHS предсказала, что у нее есть потенциал стать лучшим вратарем в мире в последующие годы. [82] [83] Эндлер также была номинирована на FIFPRO FIFA Women's World 11 2019 года . [84]

В 2019 году The Guardian назвал ее двадцать четвертым лучшим игроком и вторым лучшим вратарем в мире в своем ежегодном списке 100 лучших игроков, поднявшись на 28 позиций по сравнению со списком предыдущего года. [85] [86]

Затем в 2020 году The Guardian назвал ее двадцать второй лучшей женщиной-игроком и лучшей женщиной-вратарем в мире в своем ежегодном списке 100 лучших игроков. [87]

В январе 2022 года она была названа лучшим вратарем ФИФА среди женщин 2021 года. [10]

Ссылки

  1. ^ "Список игроков – Чили" (PDF) . ФИФА . 19 ноября 2008 г. стр. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 г. Получено 6 сентября 2014 г.
  2. ^ abc "Christiane Endler 16". PSG.fr . Получено 28 июня 2019 .
  3. ^ "Чемпионат мира по футболу среди женщин во Франции 2019: список игроков: Чили" (PDF) . FIFA. 27 мая 2019 г. стр. 6. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2019 г. Получено 12 ноября 2019 г.
  4. ^ ab "Женский чемпионат мира: Джилл Эллис принимает вызов, пока США готовятся к Чили". LA Times . 15 июня 2019 г.
  5. ^ Соло, Хоуп (17 июня 2019 г.). «Великолепная Кристиана Эндлер показывает, что женщинам не нужны мелкие цели». The Guardian . Получено 7 апреля 2021 г.
  6. ^ "Кристиан Эндлер о Чили, Марте и ее прорывном выступлении против женской сборной США на чемпионате мира по футболу FIFA 2019". Olympic Channel . Получено 7 апреля 2021 г.
  7. ^ Замбрано, Онофре. «Кристиан Эндлер: вратарь, одержавший победу на женском чемпионате мира — LatinAmerican Post». LatinAmerican Post . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Получено 7 апреля 2021 года .
  8. ^ FIFA.com. "The Best FIFA Football Awards™ - Новости - Объявлены финалисты The Best FIFA Football Awards™ 2019". FIFA.com . Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 года . Получено 7 апреля 2021 года .
  9. ^ "The Best FIFA Football Awards™ - Лучший женский вратарь FIFA". FIFA.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Получено 7 апреля 2021 года .
  10. ^ abc "Лучшие футбольные награды ФИФА 2021: полный список победителей". AS.com . 18 января 2022 г. . Получено 17 января 2022 г. .
  11. ^ abcd Грез, Матиас (10 июня 2019 г.). «Женский чемпионат мира: Кристиана Эндлер, вратарь сборной Чили, которая открывает двери для других женщин». cnn.com . CNN . Получено 2 января 2020 г. .
  12. ^ "CHRISTIANE ENDLER (CHI)". copa90.com . Copa 90. 19 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Получено 3 января 2020 г.
  13. ^ abcd "Эндлер: Я хочу быть на чемпионате мира с Чили". fifa.com . FIFA . 23 февраля 2018 г. Получено 3 января 2020 г. .[ мертвая ссылка ]
  14. ^ abcdefg Хесус дель Посо, Мария (6 декабря 2012 г.). «Атахада де Кристиан». quepasa.cl . Qué Pasa . Проверено 3 января 2020 г.
  15. ^ Барриентос, JL; Пунаро, К. (17 февраля 2012 г.). «Кристиан Эндлер: мировая аркера ангельской силы». lacuarta.com . Ла Куарта . Проверено 3 января 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ ab «Кристиан Эндлер: капитан Ла Рохи, который стал историей». laroja.cl . Ла Роха . 6 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 4 января 2020 г.
  17. ↑ abc Менайо, Дэвид (20 февраля 2017 г.). «Кристиан Эндлер, идеальное сердце». marca.com . МАРКА. Архивировано из оригинала 17 июня 2019 года . Проверено 2 января 2020 г.
  18. ^ abcdef «ПЕРФИЛИ Кристиан Эндлер: De La Liga Inglesa Al Campeonato Nacional». domadores.cl . Домадорес. 12 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. Проверено 4 января 2020 г.
  19. ^ ab "Christiane Endler - Women's Soccer - USF Athletics". gousfbulls.com . University of South Florida . Получено 5 января 2020 г. .
  20. ^ ab "Эвертон проезжает агонию финала Кубка Либертадорес Женщин" . emol.com . Эмол. 17 октября 2010 г. Проверено 3 января 2020 г.
  21. ^ Коло-Коло проиграл женский Кубок Либертадорес против Сан-Хосе. Радио Кооператива
  22. ^ «Кристиан Эндлер: 'Me voy con los mejores recuerdos de Colo-Colo'» . biobiochile.cl . Био Био Чили. 25 июня 2012 года . Проверено 2 января 2020 г.
  23. ^ ab "Коло Коло провозглашает чемпионство женщин по Кубку Либертадорес" . Latercera.com . Ла Терсера. 25 ноября 2012 года . Проверено 3 января 2020 г.
  24. ↑ Марсель, Себастьян (25 ноября 2019 г.). «Un día como hoy hace siete años: De la mano de Tiane Endler, Colo Colo femenino conquistó America». dalealbo.cl . Дэйл Альбо . Проверено 3 января 2020 г.
  25. ^ "Чилинка Кристиана Эндлер стала титулованной на триумфе Челси за Кубок WSL в Англии" . biobiochile.cl . Био Био Чили. 14 мая 2014 года . Проверено 4 января 2020 г.
  26. ^ abcd Диас, Франциско (20 января 2016 г.). «Кристиан Эндлер сравнивает свою реальность с чилийским женским футболом в телевизионной программе». feminafutbol.com . Фемина Футбол . Проверено 4 января 2020 г.
  27. ^ "ТИАНА" ЭНДЛЕР ЗАЩИТА ПОРТЕРИИ ВАЛЕНСИИ ИСПАНИИ". анфп . АНФП . 11 июля 2016 года . Проверено 3 января 2020 г.
  28. ^ ab "КРИСТИАН ЭНДЛЕР РЕЦИБЕ EL TROFEO ZAMORA EN ESPAÑA" . t13.cl. ​Теле 13. 21 мая 2017 . Проверено 4 января 2020 г.
  29. ^ "Эсте - это когда-то идеал женской лиги Ибердрола 2016/2017" . laliga.com . Ла Лига. 15 июня 2017 года . Проверено 2 января 2019 г.
  30. ^ "Валенсия продала чилийскую Тиану Эндлер в ПСЖ" . marca.com . МАРКА. 5 июля 2017 года . Проверено 2 января 2020 г.
  31. ^ ab "Christiane Endler 2017-2018 Match Logs - FBref.com". fbref.com . FB Ref . Получено 5 января 2020 г. .
  32. ^ "Эшли Лоуренс и Кристиан Эндлер продлевают свои контракты". Пари Сен-Жермен. 27 декабря 2018 г. Получено 28 июня 2019 г.
  33. ^ ab «ВИДЕО — запись ПСЖ под названием Кубка Франции с решающим действием Кристианны Эндлер» . Radiosport.cl . Радио Спорт. 31 мая 2018 года . Проверено 4 января 2020 г.
  34. ^ "Женская команда забирает награды в конце сезона". en.psg.fr . Paris Saint-Germain. 15 апреля 2019 г. Получено 4 января 2020 г.
  35. ↑ Велозо, Пабло (12 сентября 2018 г.). «Тиана» Эндлер получила титул чемпиона «ПСЖ» перед «Сент-Пельтеном» за женщин «Чемпионов». biobiochile.cl . Био Био Чили . Проверено 4 января 2020 г.
  36. ^ "Oh so cruel…". en.pfg.fr . Paris Saint-Germain . 27 марта 2019 . Получено 5 января 2020 .
  37. ^ ab "The Best FIFA Football Awards™ - ЛУЧШИЙ ЖЕНСКИЙ ВРАТАРЬ FIFA". fifa.com . FIFA . 23 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2019 г. Получено 3 января 2020 г. .
  38. ^ "Кубок Франции: после ареста за подростками, но садовница ПСЖ veut tierer et serate" . РМЦ СПОРТ, БФМ ТВ (на французском языке). 9 августа 2020 г. Проверено 10 августа 2020 г.
  39. ^ «Эндлер осуществил свою европейскую мечту!: «Лион» обыграл «Барселону» и стал чемпионом Лиги чемпионов | Футбол - Memesita». 22 мая 2022 г.
  40. ^ "Кристиан Эндлер - AlAireLibre.cl" . alairelibre.cl . Аль Эйр Либре. 11 декабря 2008 года . Проверено 3 января 2020 г.
  41. ^ «Кристиан Эндлер и Ромина Паррагирре спорят о чилийской арке «в buena ley»» . alairelibre.cl . Аль Эйр Либре. 12 ноября 2008 года . Проверено 3 января 2020 г.
  42. ^ abcd "Технический отчет и статистика чемпионата мира по футболу среди женщин до 20 лет в Чили 2008 года" (PDF) . fifa.com . FIFA . Архивировано из оригинала (PDF) 11 июля 2009 года . Получено 3 января 2020 года .
  43. ↑ Суньига, Диего (16 апреля 2017 г.). «Тиана Эндлер, чиленская тайна, покорившая Европу». dw.com . Немецкая волна . Проверено 3 января 2020 г.
  44. ^ abc Элси, Бренда; Надель, Джошуа (2019). Futbolera: История женщин и спорта в Латинской Америке . Техасский университет: University of Texas Press. стр. 252. ISBN 978-1477318591.
  45. ^ Грез, Матиас (29 мая 2019 г.). «Я был возмущен отсутствием уважения» — Женщины-футболисты, которые боролись за перемены в Южной Америке. cnn.com . CNN . Получено 2 января 2020 г. .
  46. ^ «Путь Чили к женскому чемпионату мира начался с унижения». The New York Times . 16 июня 2019 г. Получено 4 января 2020 г.
  47. ↑ ab Canario, Марсело (4 декабря 2019 г.). «Тиане Эндлер и ее формула для стимулирования женского футбола: «Cambiaría lo que hace la Conmebol»». biobiochile.cl . Био Био Чили . Проверено 3 января 2020 г.
  48. ^ Ян, Стефани @ thrace (17 июня 2019 г.). «Кристиан Эндлер хочет, чтобы ее звездное выступление стало заявлением для женского чилийского футбола». sbnation.com . SB Nation . Получено 3 января 2020 г. .
  49. ^ "Christiane Endler". FIFA.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2019 . Получено 28 июня 2019 .
  50. ^ ab "Голландия, США на вершине, африканский дуэт продвигается". fifa.com . FIFA. 20 июня 2019 г. Получено 3 января 2020 г.
  51. ^ "Тиана Эндлер спрашивает о решениях Хосе Летелье" . Latercera.com . Ла Терсера. 20 июня 2019 г. Проверено 5 января 2020 г.
  52. ^ "Выбор чилийских женщин с историческим названием под названием "Torneo Amistoso tras vencer por penales" в Бразилии и Сан-Паулу" . Radiosport.cl . Радио Спорт. 1 сентября 2019 года . Проверено 4 января 2020 г.
  53. ^ abc "The internationals update". eng.psg.fr . Paris Saint-Germain . 5 сентября 2019 . Получено 4 января 2020 .
  54. ^ "Cumulative Statistics" (PDF) . Santiago2023.org . 3 ноября 2023 г. . Получено 6 ноября 2023 г. .
  55. ^ "Медалисты" (PDF) . Santiago2023.org . 3 ноября 2023 г. . Получено 6 ноября 2023 г. .
  56. ^ "¡Бомбазо! Кристиана Эндлер объявляет ретиро из Ла Рохи" . TNT Sports Чили (на испанском языке). 1 ноября 2023 г. Проверено 6 ноября 2023 г.
  57. ^ ab White, Dawson (16 июня 2019 г.). «Чилийский вратарь, сделавший потрясающие сейвы против сборной США, играл в студенческом футболе во Флориде». miamiherald.com . Miami Herald . Получено 5 января 2020 г. .
  58. ^ ab Solo, Hope (17 июня 2019 г.). «Великолепная Кристиана Эндлер показывает, что женщинам не нужны мелкие цели». The Guardian . Получено 13 сентября 2019 г.
  59. ^ "ПЯТЬ ВЕЩЕЙ, КОТОРЫЕ НУЖНО ЗНАТЬ О ЧИЛИ". ussoccer.com . Федерация футбола США . 1 сентября 2018 г. . Получено 3 января 2020 г. .
  60. ↑ Канарио, Марсело (26 октября 2019 г.). «Тиана Эндлер не скрывает эмоций на историческом марше в стране: «Orgullo de ver esto»». biobiochile.cl . Био Био Чили . Проверено 3 января 2020 г.
  61. ↑ Вильялобос, Вероника (17 июля 2022 г.). «Суэгро де Кристиана Эндлер возобновляет брак своей дочери с футболистом:« Quieren agrandar la familia »». ВОПОГ (на испанском языке). ADN Радио Чили . Проверено 27 июня 2023 г.
  62. ^ "Тиана Эндлер в доме во Франции: Мир фотографий де ла бода" . Ла Куарта (на испанском языке). 20 мая 2021 г. Проверено 20 мая 2021 г.
  63. ^ Comunicaciones, Compañia Chilena de. «[Фото] София Ороско, пламенная игра чилийской арки Кристиан Эндлер». alairelibre.cl (на испанском языке) . Проверено 20 мая 2021 г.
  64. ^ "Colo Colo no pudo в финале Кубка Либертадорес среди женщин 2011" . adnradio.cl . Радио АДН. 27 ноября 2011 года . Проверено 3 января 2020 г.
  65. ↑ Лойант, Ричард (4 июня 2021 г.). «Парижский SG священный для премьеры» . Проверено 4 июня 2021 г.
  66. ↑ Смит, Роб; Маги, Уилл (21 мая 2022 г.). «Барселона 1-3 Лион: финал женской Лиги чемпионов 2022 года — как это было». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 5 ноября 2024 г. .
  67. ^ «Кристиан Эндлер, Хоакин Ниманн и Франсиска Мардонес получили награды как лучшие 2019 года по версии el Círculo de Periodistas Deportivos» . Radiosport.cl . Радио Спорт. 20 декабря 2019 года . Проверено 2 января 2020 г.
  68. ^ "Círculo de Periodistas Deportivos eligió a los mejores expontes de cada disciplina del año 2018" . Radiosport.cl . Радио Спорт. 21 ноября 2018 г.
  69. ^ "ФИФА FIFPRO Women's World 11 of 2019-2020 - FIFPRO World Players' Union". FIFPRO . 17 декабря 2020 . Получено 17 декабря 2020 .
  70. ^ "Renard, Bronze и Morgan обеспечивают 11 мест в женском чемпионате FIFPRO". FIFA . Fédération Internationale de Football Association. 27 февраля 2023 г. Получено 28 февраля 2023 г.
  71. ^ "IFFHS ЖЕНСКАЯ СБОРНАЯ - КОНМЕБОЛ - ДЕСЯТИЛЕТИЯ 2011-2020". IFFHS . 26 января 2021 г.
  72. ^ "IFFHS WOMEN'S WORLD TEAM 2022". IFFHS. 12 января 2023 г. Получено 12 января 2023 г.
  73. ^ "Женская команда сезона Лиги чемпионов 2023/24". UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 27 мая 2024 г. Получено 27 мая 2024 г.
  74. ↑ Аб Дюре, Себастьян (24 мая 2021 г.). «Трофеи UNFP - Le Palmarès Complete» . Проверено 4 июня 2021 г.
  75. ↑ Аб Майен, Филипп (5 июня 2021 г.). «Le Palmarès Des Trophées 2021». ФФФ . Проверено 6 июня 2021 г.
  76. ^ "La FFF - Пальмы женских трофеев D1" . Footofeminin.fr. 15 апреля 2019 года . Проверено 2 января 2020 г.
  77. ^ "100 лучших женщин-футболисток мира 2018 года". The Guardian . 7 декабря 2018 г. Получено 3 января 2020 г.
  78. ^ "ЧЕМПИОНАТ МИРА ПО ФУТБОЛУ ДЛЯ ЖЕНЩИН 2019 ГОДАСправочник по сборной Чили: чемпионат мира по футболу среди женщин 2019 года". equalizersoccer.com . The Equalizer. 7 июня 2019 г. . Получено 3 января 2020 г. .
  79. ^ "FIFA Women's World Cup France 2019™Match report" (PDF) . FIFA . 17 июня 2019 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июня 2019 г. Получено 17 июня 2019 г. .
  80. ^ "El sorpresivo elogio de Chilavert a Endler: "Eres la número uno"" . chile.as.com . Диарио АС . 2 июля 2019 года . Проверено 3 января 2020 г.
  81. ^ "Атлетика Сари Ван Венендал, лучшая награда 2019 года для IFFHS" . marca.com . МАРКА. 28 ноября 2019 года . Проверено 3 января 2020 г.
  82. ^ "IFFHS AWARDS 2019 – ЛУЧШАЯ ЖЕНЩИНА-ВРАТАРЬ МИРА: САРИ ВАН ВЕНЕНДАЛ (НИДЕРЛАНДЫ/ФК АРСЕНАЛ/АТЛЕТИКО ДЕ МАДРИД)". iffhs.de . IFFHS. 27 ноября 2019 . Получено 2 января 2020 .
  83. ↑ Менайо, Дэвид (28 ноября 2019 г.). «Атлетика Сари Ван Венендал, лучшая новость 2019 года для IFFHS». marca.com . МАРКА . Проверено 2 января 2020 г.
  84. ^ "14 игроков USWNT в борьбе за ФИФА FIFPRO Women's World 11". equalizersoccer.com . The Equalizer. 4 сентября 2019 г. . Получено 3 января 2020 г. .
  85. ^ "100 лучших женщин-футболисток мира 2019 года". The Guardian . 3 декабря 2019 г. Получено 3 января 2020 г.
  86. ↑ Овалле, Кристиан (5 декабря 2019 г.). «Por delante de Marta: The Guardian ввела Endler в рейтинг лучших футболистов мира». biobiochile.cl . Био Био Чили . Проверено 3 января 2020 г.
  87. ^ Лаверти, Рич. «100 лучших женщин-футболисток мира 2020 года». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 11 декабря 2020 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Christiane_Endler&oldid=1256037600"