Кристиан Йозеф Ягеманн

Кристиан Йозеф Ягеман (1735, Дингельштедт — 5 февраля 1804, Веймар ) — немецкий учёный, придворный советник и библиотекарь.

Против воли родителей Кристиан стал монахом, поступив в августинский монастырь в Эрфурте в 1752 году. Однако вскоре он бежал в Данию, где стал частным учителем. Он примирился с родителями и вернулся домой, но затем ему пришлось отправиться в Рим и Флоренцию в качестве католического священника. После возвращения на родину он присоединился ко двору принца Майнца в 1774 году в качестве директора церковной гимназии в Эрфурте, но потерял эту должность в следующем году из-за смерти принца в 1775 году. Перейдя в протестантизм, в 1775 году он стал советником и библиотекарем герцогини Анны Амалии в Веймаре . Своими письменными трудами он способствовал распространению знаний об итальянских старых мастерах в Германии. Его преемником на посту библиотекаря стал Карл Людвиг Фернов .

• Каролина Ягеманн (1777-1848), актриса и певица.
• Фердинанд Ягеман (1780-1820), художник
• Марианна, (1806-1815)

• 1775: Geographische Beschreibung des Großherzogtums Toskana , Гота.
• 1777: Geschichte der freien Künste und Wissenschaften in Italien , 5 томов, 1777–1781 гг.
• 1780: Журнал итальянской литературы и искусства , 8 томов, 1780–1785 гг.
• 1805: Italienisches Wörterbuch , 4 Bände, 1805 г.

Переводы :

• «Die Hölle» из «Göttliche Komödie» Данте 1780–1782 гг. (доступно на сайте www.dantealighieri.dk)
• Гете «Герман у Доротеи». (электронный текст (Ermanno e Dorotea) на сайте www.dantealighieri.dk),

• Кристиан Йозеф Ягеман в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• АБР: Ягеманн, Кристиан Джозеф в: Allgemeine Deutsche Biography .