Кристиан Фредерик Маттеи

Христиан Фридрих Маттеи (4 марта 1744, Мюхельн — 26 сентября 1811), тюрингеец, палеограф, классический филолог , профессор сначала в Виттенберге, а затем в Москве.

Он был ректором Галле-Виттенбергского университета . В 1803 году он был назначен профессором классической литературы в Московском университете . В Москве он нашел большое количество греческих рукописей, как библейских, так и патристических, первоначально привезенных с Афона , совершенно несобранных и почти полностью неизвестных в Западной Европе. Он собрал семьдесят рукописей Нового Завета. Он также дал большую коллекцию библейских цитат в трудах Златоуста . [ ^1] Он выпустил в Риге в 12 частях, между 1782 и 1788 годами, издание греческого текста с латинской Вульгатой . Его печатный текст не имеет большой ценности, поскольку он основан на рукописях недавнего времени, но его аппарат ценен. ^{[2] [3]}

Маттеи удалось украсть довольно много рукописей как классиков, так и отцов. Некоторые из них он хранил в своей библиотеке, а другие продал в библиотеки Германии (Дрезден) и Голландии. ^[4]

1. Βικτωρος Πρεσβυτερου ̓Αντιοχειας Και ̓αλλων Τινων ̔αγιων Πατερων ̓Εξηγησις Το Κατα Μαρκον ̔αγιον Ἐυαγγελιον. Ex Codicibus Mosquensibus Эдидит Кристиан Фридерикус Матфей. ; т. 2: Adiecta Est Huic Volumini Praeter Recensionem Codicum Et Varias Lectiones...) , 2 том. (Москва, 1775).
2. Lectiones Mosquenses (Лейпциг, 1779 г.).
3. Д. Павли Epistolae ad Thessalonicenses et Ad Timotheum Graece et Latine (1782-1785).
4. Д. Паули Эпистола I. et II. ad Corinthios, Graece et Latine (1783).
5. Иоаннис Апокалипсис Graece et Latine (1785).
6. Vetustum ecclesiae Graecae, Constantinopolitanae, ut videtur, Evangeliarum bibliothecae Serenissimi Ducis Saxo-Gothani. / Nunc primo totum ad cognoscendam Liturgiam Graecorum Accuratius Exinavit et Adjectis Varibus Sacri contextus lectionibus edidit. Брайткопф, Лейпциг, 1791 г.
7. XIII epistolarum Pauli codex Graecus cum versione latina veteri vulgo Antehieronymiana olim Boernerianus nunc bibliothecae электоралис Дрезденсис , Мейсен, 1791 г.
8. Novum Testum Graece et Latine (Рига, 1782-1788).
9. Новый Завет, Греция. Виттенберг 1803. Том 1

• Карл Генрих Дзонди (Шундениус): Erinnerungen an die festlichen Tage der dritten Stiftungsfeier der Akademie zu Wittenberg. С. 89
• Neues Wittenberger Wochenblatt. 1803 г. С. 261
• Николаус Мюллер: Die Funde in den Turmknäufen der Stadtkirche zu Wittenberg. Evangelische Buchhandlung Ernst Holtermann, Магдебург, 1912 г.
• Оскар Леопольд фон Гебхардт: Кристиан Фридрих Маттеи и его сборники грихишерских рукописей. В: Zentralblatt für Bibliothekswesen. О. Харрасовиц Верлаг, Лейпциг, 1898 г., стр. 345.
• Генрих Иоганн Михаэль Деринг: Die gelehrten Theologen Deutschlands. 4. Корп., Нойштадт-ан-дер-Орла, 1831-35 гг.
• Вальтер Фриденсбург : История университета Виттенберга. Verlag Макс Нимейер Галле (Заале) 1917 г.
• Хайнц Кате: Die Wittenberger Philosophische Fakultät 1502–1817 . Бёлау Верлаг, 2002, ISBN 3-412-04402-4 
• Белокуров С.А. О греческих рукописях Московских библиотек, Отчетных проф. Маттеи. // Временник истории и древности Российских. Кн. 2. — 1899. — № 189.

• Кристиан Фредерик Маттеи в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Werkauswahl Uni Jena
• Маринус Энтони Уэс, Классика в России 1700-1855: между двумя бронзовыми всадниками, Brill 1992, стр. 76 и далее.