Собор Христа (Гарден Гроув, Калифорния)

Церковь в Соединенных Штатах
Собор Христа
Собор Христа в 2018 году
33°47′15″с.ш. 117°53′56″з.д. / 33,787396°с.ш. 117,898933°з.д. / 33,787396; -117,898933
СтранаСоединенные Штаты
Номиналкатолический
Предыдущая деноминацияРеформатская церковь в Америке (1980–2013)
Веб-сайтchristcathedralcalifornia.org
История
Прежние названияХрустальный собор
Основан1955
Основатель(и)Роберт Х. Шуллер
(как Хрустальный собор)
Преданный1980 (как Хрустальный собор)
2019 (как Собор Христа)
Освященный1980 (как Реформатская церковь в Америке)
2019 (как Католическая церковь)
Архитектура
Архитектор(ы)Филип Джонсон
Джон Берджи
СтильСовременная архитектура
Новаторский1977
Завершенный1980
Стоимость строительства18 миллионов долларов
Администрация
ЕпархияАпельсин
Духовенство
Епископ(ы)Кевин Ванн
РекторБао Куок Тай

Собор Христа ( лат . Cathedralis Christi ; исп . Catedral de Cristo ; вьетн . Nhà Thờ Chính Tòa Chúa Kitô ) — американское церковное здание в Гарден-Гроув, Калифорния , которое с 2019 года является кафедральным собором Римско -католической епархии Оранжа. Ранее он был известен как Хрустальный собор, одна из крупнейших и самых самобытных протестантских церквей в стране.

Здание из отражающего стекла, спроектированное Philip Johnson / John Burgee Architects, вмещает 2248 человек. [1] [2] После завершения строительства в 1981 году его описывали как «самое большое стеклянное здание в мире». [3] В здании находится один из самых больших музыкальных инструментов в мире — орган Хейзела Райта . [4] [5]

С момента открытия в 1981 году по 2013 год здание было домом Crystal Cathedral Ministries, общины Реформатской церкви в Америке , основанной в 1955 году Робертом Х. Шуллером . Еженедельная телевизионная программа министерства, Hour of Power , транслировалась из церкви.

Crystal Cathedral Ministries подала заявление о банкротстве в октябре 2010 года, а в феврале 2012 года продала здание и прилегающий к нему кампус епархии Оранжа для использования в качестве нового собора . Епархия отремонтировала здание и его интерьер, чтобы разместить католическую литургию и решить проблемы с теплом, бликами и акустикой.

После реконструкции здания епархия освятила и официально переименовала его в «Собор Христа», резиденцию епархии Оранжа, [6] [7] 17 июля 2019 года. [8]

История

Происхождение общины

Роберт Х. Шуллер и его жена Арвелла Шуллер основали церковь Garden Grove Community Church в 1955 году. [9] Член протестантской реформатской церкви в Америке , община сначала проводила службы в театре Orange Drive-In Theatre в Ориндже, Калифорния . Прихожане сидели в своих машинах, пока Роберт Шуллер произносил проповедь с вершины концессионного стенда. Он также арендовал бывшую баптистскую церковь на 300 мест в другом месте для тех, кто хотел сидеть внутри. [10]

Чтобы разместить рост своей общины, в 1958 году Шуллеры купили 10 акров в Гарден-Гроув для более крупной комбинированной церкви с возможностью посещения автомобилей и сидячих мест. Спроектированная архитектором Ричардом Нойтрой , новая церковь открылась в 1961 году. [11] В 1968 году Шуллеры открыли 13-этажное здание Башни Надежды на территории кампуса для учебных классов и офисных помещений. Оно было увенчано большим светящимся крестом.

Быстрый рост конгрегации вскоре превзошел вместимость их нынешней церкви. Затем Шуллер поручил архитектурной фирме Philip Johnson / John Burgee Architects в Нью-Йорке спроектировать церковь вместимостью 2248 верующих на территории кампуса Гарден-Гроув.

Строительство Хрустального собора

Конгрегация начала строительство Хрустального собора в 1977 году; оно было завершено в 1980 году стоимостью 18 миллионов долларов (что эквивалентно 67 миллионам долларов в 2023 году). Он был 415 футов в длину, 215 футов в ширину и высотой 128 футов. Он был увенчан маяком для самолетов. [12]

Интерьер Хрустального собора (2005)
Хрустальный собор (2009)
Хрустальный собор (2011)

Архитекторы спроектировали церковь так, чтобы она могла выдержать землетрясение магнитудой 8,0 . 10 000 прямоугольных стекол здания были отражающими снаружи и прозрачными внутри. Они были прикреплены к каркасу с помощью клея на основе силикона , чтобы смягчить ущерб от землетрясения. При строительстве не использовалось хрустальное стекло. Здание имело 52-колокольный карильон . Также в нем была подземная часовня с вращающимся хрустальным крестом. [12] [13]

Торжественное открытие Хрустального собора состоялось 14 мая 1980 года, на нем присутствовало 3000 гостей, каждый из которых заплатил по 1500 долларов. Торжественное открытие включало в себя исполнение произведений Вивальди , Шуберта и Россини , а также сольные выступления оперной певицы Беверли Силлс . [14]

Молитвенный шпиль (2009)

После переезда в новое святилище в 1981 году община сменила название на Crystal Ministries. [13] Молитвенный шпиль из нержавеющей стали стоимостью 5,5 миллионов долларов был построен в 1991 году. Crystal Cathedral стал новым местом проведения телевизионных трансляций Hour of Power Роберта Шуллера по воскресным утрам. Эти трансляции регулярно охватывали мировую аудиторию в 20 миллионов зрителей. [15] В статье Los Angeles Times за 2011 год епископ Тод Браун упомянул, что на протяжении многих лет иностранные священники, посещавшие епархию Оранжа, неизменно просили разрешения посетить Crystal Cathedral. [16]

Банкротство

К началу 2010 года Crystal Cathedral Ministries испытывала серьезные финансовые трудности из-за высоких расходов и сокращения взносов в результате Великой рецессии 2007-2009 годов. Она столкнулась с многочисленными исками от невыплаченных кредиторов, и один из членов совета директоров оценил их задолженность в 55 миллионов долларов. Она также столкнулась с спорным переходом руководства от Роберта и Авеллы Шуллер. [17] [18]

Совет министерств подал заявление о банкротстве 18 октября 2010 года, ссылаясь на долг в размере 43 миллионов долларов, включая ипотеку в размере 36 миллионов долларов. Чиновники министерств пытались договориться о плане выплат со своими кредиторами. Однако после получения нескольких судебных исков о наложении ареста министерство было вынуждено подать заявление о банкротстве. [19]

После подачи заявления министерства получили предложения по кампусу Crystal Cathedral от группы инвестиций в недвижимость и Университета Чапмана в Оранже. Чапман предложил 59 миллионов долларов за кампус, планируя использовать его для изучения наук о здоровье и, возможно, для медицинской школы. [20]

Продажа кампуса Хрустального собора

7 июля 2011 года епархия Оранжа объявила о своей заинтересованности в покупке кампуса Хрустального собора. [21] Ранее епархия приобрела землю в Санта-Ана, Калифорния , для строительства нового собора, поскольку он перерос Собор Святого Семейства в Оранже. Хрустальный собор предлагал епархии три основных преимущества в качестве места для собора:

  • Гарден Гроув был расположен ближе к центру, чем Санта-Ана.
  • Стоимость реконструкции Хрустального собора оказалась намного меньше стоимости строительства нового собора.
  • Епархия могла бы с легкостью использовать другие здания на территории Хрустального собора в качестве офисов и служб, что еще больше снизило бы стоимость проекта.

Епархия сделала первоначальное предложение в размере 50 миллионов долларов за недвижимость, затем увеличила его до 53,6 миллионов долларов. Предложение также позволило Chrystal Cathedral Ministries арендовать кампус и бывшую церковь Святого Каллиста на несколько лет. [22] Шейла Колман, новый директор министерств, приняла это предложение. Совет министерств изначально планировал принять более высокое предложение от Чепмена, затем решил продать его епархии, поскольку они хотели, чтобы церковь оставалась религиозным учреждением. [23] 17 ноября 2011 года судья суда по делам о банкротстве Роберт Н. Кван одобрил продажу собора епархии за 57,5 ​​миллионов долларов (что эквивалентно 78 миллионам долларов в 2023 году). [23] [24]

Через несколько дней после решения судьи итальянская газета La Stampa опубликовала статью о новой комиссии Ватикана . В газете говорилось, что она «положит конец церквям в стиле гаражей, смелым конструкциям, которые рискуют денатурировать современные места для католического богослужения». La Stampa использовала в статье фотографию Хрустального собора. [25] [26] Ватикан одобрил использование Хрустального собора епархией через две недели после решения судьи. [27]

Продажа Crystal Cathedral была завершена 3 февраля 2012 года. Затем епархия перевела приход Св. Каллиста в старую церковь Garden Grove на территории собора, переименовав его в приход Christ Cathedral. [28] [29] Кладбище на территории кампуса было немедленно передано епархии, которая быстро перенесла офисы в другие здания кампуса. [29] Епископ Браун заявил, что как только Crystal Cathedral Ministries переедет, епархия отремонтирует церковь, чтобы сделать ее пригодной для католической литургии. Они не планировали существенно менять внешний вид здания. [30]

Хрустальный собор (2009)

Планирование Собора Христа

9 июня 2012 года епархия объявила, что новый собор будет называться «Собор Христа» [31] , а преподобный Кристофер Смит станет его первым настоятелем и епископальным викарием. [32] Ватикан выбрал это название после обсуждения предложений епархии и ее членов. [33] В октябре 2012 года, перед передачей собственности, епархия провела свое первое мероприятие в соборе — 7-й католический молитвенный завтрак округа Ориндж [7]. Приход собора Христа продолжит совершать мессы и другие литургии до июня 2013 года в старой церкви Гарден-Гроув, ныне известной как Дендрарий.

Crystal Cathedral Ministries провели свое последнее богослужение в Crystal Cathedral 30 июня 2013 года. [34] Они провели свое следующее богослужение в бывшей церкви Святого Каллиста 7 июля 2013 года. Конгрегация, теперь значительно сократившаяся, переехала в 2018 году в другое здание, которое она назвала Shepherd Grove, в Ирвине, Калифорния . [35] Католическая школа Святого Каллиста переехала в бывшее здание Crystal Cathedral Academy, изменив свое название на Christ Cathedral Academy, в сентябре 2013 года. [36] Роберт Шуллер умер в 2015 году; его похороны прошли за пределами собора. [15] 24 сентября 2014 года епархия обнародовала свои планы по реконструкции Christ Cathedral. [37] Епархия выбрала лос-анджелесскую дизайнерскую фирму Johnson Fain в качестве архитектора, а Snyder Langston — в качестве генерального подрядчика. [38] Епархия назначила брата Уильяма Дж. Вегера из De La Salle Brothers главным литургическим консультантом. [39] [37]

Для финансирования реконструкции епархия сначала выделила 59 миллионов долларов из доходов от благотворительной кампании 2021 года «For Christ Forever». В 2014 году анонимный благотворитель внес дополнительное финансирование в размере 20 миллионов долларов. Однако позже было установлено, что епархия достигла своей сметы расходов на проект без «серьезного исследования или профессиональных рекомендаций». В июле 2016 года епархия пересмотрела смету расходов на реконструкцию до 108 миллионов долларов. Чтобы сэкономить деньги, епархия решила использовать местный мраморный шпон вместо цельного мрамора из Италии и решила запланировать «сохранение костяка здания нетронутым». Это снизило стоимость проекта до 72 миллионов долларов. [40] [41]

Реновации

Строительство началось около 1 июня 2017 года, а ожидаемая дата завершения — конец 2018 года. [38] Главной проблемой внешнего вида здания были стеклянные стены, которые способствовали чрезмерному бликованию и нагреванию внутри. [42] Вице-президент епархии по благотворительности Тони Дженнисон объяснил, что «можно было увидеть людей, обмахивающихся веером и даже носящих солнцезащитные очки в Час силы ». Стеклянные стены также препятствовали освещению интерьера ночью и создавали плохую акустику .

  • Чтобы решить проблемы с бликами, теплом и звуком, подрядчик облицовал внешнюю часть стеклянных стен угловыми четырехлистниками . Они уменьшили количество тепла и внешнего света, проникающего в здание, и улучшили его акустику.
  • Для улучшения внутреннего освещения подрядчик установил на четырехлистниках светильники, что придало Хрустальному собору ночью мерцающий эффект, который описывают как «коробку звезд». [37] [43]

Подрядчик посадил креповые миртовые деревья на пути от парковки к соборным площадям; они должны были символизировать «начало» святости, когда верующие продвигались к альте внутри. Подрядчик вывез орган Хейзел Райт из собора, разобрал его и отправил обратно в Италию для масштабной реставрации; его также покрасили в белый цвет, чтобы он не отвлекал от алтаря. [44] [6] [45] Подрядчик также установил кондиционер в Дендрарии и провел сейсмическую модернизацию собора. [43] [42]

Епархия поместила несколько первоклассных реликвий в реликварий алтаря собора, чтобы отразить разнообразие католической общины. Эти реликвии были связаны с восемью канадскими мучениками , преподобным Эндрю Дунг-Лаком , преподобным Хуниперо Серрой , преподобным Эндрю Кимом Тэгоном и епископом Рафаэлем Гизаром и Валенсией . [46]

Освящение собора Христа

Интерьер собора Христа (2019)

29 июня 2018 года епископ Оранжский Кевин Ванн провозгласил «священный год подготовки» перед торжественным освящением нового собора. [47] 13 октября 2018 года четырехлистники были благословлены и официально освещены в первый раз. [43] Официальное праздничное мероприятие и концерт Pacific Symphony прошли в соборе 13 июля 2019 года. [48] Официальная месса освящения состоялась 17 июля 2019 года; [49] [50] [51] [52] [53] [6]

Епархия открыла святилище Богоматери Ла Ванг на территории собора в 2021 году. Святилище включает в себя 12-футовую (3,7 м) статую Девы Марии , увенчанную спиральным балдахином. [54] Часовня и крипты Святого Каллиста были завершены в октябре 2024 года и освящены епископом Ванном 14 октября 2024 года. Это событие ознаменовало официальное завершение проекта реконструкции собора Христа. [55] [56]

Орган

Орган Хейзел-Райт

В соборе Христа находится орган Хейзела Райта , пятый по величине орган в мире, [5] он был построен фирмой Fratelli Ruffatti в Падуе, Италия, на основе спецификаций, предоставленных органистами Вирджилом Фоксом и Фредериком Суонном . Суонн был органистом в Хрустальном соборе с 1982 по 1998 год. Орган Хейзела Райта имеет 273 тональности и пять мануалов . Он включает в себя большой орган Aeolian-Skinner, построенный в 1962 году для филармонического зала Нью-Йорка, а также меньший орган Ruffatti, который был установлен в оригинальной церкви Гарден-Гроув. [5]

В 2013 году епархия разобрала орган Хейзел Райт и отправила его обратно Fratelli Ruffatti для реставрации стоимостью 2 миллиона долларов. [57] [6] [35] Он был переустановлен в Крайст-Кафедральном соборе в начале 2020 года. Однако пандемия COVID-19 задержала повторное звучание органа до конца 2021 года. Реставрация органа была завершена 7 февраля 2022 года. Концерт повторного посвящения с участием органиста Гектора Оливеры состоялся 30 сентября 2022 года. [58]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Рохас, Рик (26 ноября 2013 г.). «Католическая реновация Хрустального собора начнется». Los Angeles Times . Получено 15 мая 2014 г.
  2. ^ "Часто задаваемые вопросы о преобразовании собора". Архивировано из оригинала 25 марта 2019 г. Получено 29 июля 2019 г.
  3. ↑ Феррелл, Дэвид (6 апреля 2015 г.). «Основатель Хрустального собора Роберт Шуллер добился своего видения, но не смог его удержать». Orange County Register .
  4. ↑ Эпштейн, Бенджамин (15 мая 1996 г.). «Кристально чистая преданность: органист собора будет счастлив выступить соло с симфоническим оркестром Four Seasons на родной земле». Los Angeles Times .
  5. ^ abc "The Top 20 – The World's Largest Pipe Organs". Sacred Classics . Архивировано из оригинала 13 октября 2018 г. Получено 15 мая 2014 г.
  6. ^ abcd Эскивель, Палома (24 сентября 2014 г.). «Епархия Оранжа представила запланированные изменения в бывшем Хрустальном соборе». Los Angeles Times . Получено 25 сентября 2014 г.
  7. ^ ab Kopetman, Roxana (11 октября 2012 г.). «Католики проводят первое мероприятие в Хрустальном соборе». Orange County Register . Получено 9 сентября 2018 г.
  8. ^ Кандил, Кейтлин Йошико (18 июля 2019 г.). «Хрустальный собор возрождается как Собор Христа, центр католичества OC». Los Angeles Times . Получено 18 июля 2019 г.
  9. ↑ Таксин, Эми (18 октября 2010 г.). «Банкротство Crystal Cathedral: Megachurch подает иск в соответствии с главой 11». Huffington Post . Получено 15 мая 2014 г.
  10. ^ Пеннер, Джеймс. Голиаф: Жизнь Роберта Шуллера (1992), стр. 119.
  11. ^ Шуллер, Роберт Х. «Мое путешествие»
  12. ^ ab "Garden Grove Church". GreatBuildings.com . 1979. Получено 1 апреля 2015 г.
  13. ^ ab Smith, Lynn (18 сентября 1990 г.). «Garden Grove: Architects Praise Spire at Cathedral». Los Angeles Times . Получено 1 апреля 2015 г.
  14. ^ Линдси, Роберт (15 мая 1980 г.). «Открытие Стеклянного собора — пир для глаз и ушей» (PDF) . The New York Times . стр. A20 . Получено 5 марта 2010 г.
  15. ^ ab ТАКСИH, AMY. «Преподобный Роберт Шуллер запомнился как мечтатель, пастор, отец». The Des Moines Register . Получено 6 января 2025 г.
  16. ^ Санта-Крус, Николь (18 декабря 2011 г.). «Продажа Хрустального собора епархии — важная веха; некоторые видят в этом чудо». Los Angeles Times . Получено 14 ноября 2021 г.
  17. ^ "Crystal Cathedral должен владельцам малого бизнеса 7,5 млн долларов". Новости KCBS-TV . 16 октября 2010 г. Получено 15 мая 2014 г.
  18. ^ Бхарат, Дипа (15 мая 2014 г.). «Хрустальный собор, кредиторы в тупике на 7,5 миллионов долларов». The Orange County Register . Получено 18 ноября 2011 г.
  19. ↑ Кэткарт, Ребекка (18 октября 2010 г.). «Хрустальный собор Калифорнии подает заявление о банкротстве». The New York Times . Получено 15 мая 2014 г.
  20. ^ Бхарат, Дипа (26 мая 2011 г.). «Хрустальный собор будет продан, чтобы выплатить миллионы долгов». The Orange County Register . Получено 27 мая 2011 г.
  21. ^ Медлин, Марианна (8 июля 2011 г.). «Южнокалифорнийская епархия рассматривает возможность покупки Хрустального собора». Catholic News Agency . Получено 15 мая 2014 г.
  22. ^ "Orange diocese Increases bid for Crystal Cathedral". National Catholic Reporter . Catholic News Agency. 15 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 15 мая 2014 г.
  23. ^ ab Taxin, Amy (17 ноября 2011 г.). «Хрустальный собор будет продан католической епархии». The Seattle Times . Associated Press . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г. Получено 15 мая 2014 г.
  24. ^ Таксин, Эми (17 ноября 2011 г.). «Судья одобряет продажу Хрустального собора епархии». San Diego Union Tribune . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. Получено 14 июня 2018 г.
  25. ^ Tornielli, Andrea (21 ноября 2011 г.). «Новая комиссия Ватикана расправляется с церковной архитектурой». La Stampa . Архивировано из оригинала 2 мая 2012 г. Получено 15 мая 2014 г.
  26. ^ «Цементные кубы, стеклянные коробки, сумасшедшие формы». California Catholic Daily . 22 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 15 мая 2014 г.
  27. ^ Гибсон, Дэвид (6 января 2012 г.). «Некоторые рассматривают покупку Хрустального собора католической епархией как рассчитанный риск». Baptist Standard . Religion News Service . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. . Получено 15 мая 2014 г. .
  28. ^ Кэмпбелл, Рональд (4 февраля 2012 г.). «Хрустальный собор продан». The Orange County Register . стр. Local 1. Получено 15 мая 2014 г.
  29. ^ ab "Епархия Оранжа официально приобретает Хрустальный собор и прилегающий к нему кампус". Епархия Оранжа . 3 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г.
  30. ↑ Medlin, Marianne (30 ноября 2011 г.). «Настоящее чудо!». California Catholic Daily . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 15 мая 2014 г.
  31. ↑ Палмер, Мелисса (9 июня 2012 г.). «Знаменитый Хрустальный собор получает новое название – Собор Христа». NBC News . Архивировано из оригинала 15 июня 2012 г. Получено 15 мая 2014 г.
  32. ^ "Католическая епархия Оранжа объявляет название собора" (пресс-релиз). Епархия Оранжа. 9 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 г. Получено 15 мая 2014 г.
  33. ^ Круз, Николь Санта (3 февраля 2012 г.). «Епархия Оранжа официально берет на себя управление Хрустальным собором». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 г. Получено 15 мая 2014 г.
  34. ^ Рохи, Рон (30 июня 2014 г.). «В Хрустальном соборе прошла последняя служба перед переездом». NBC Los Angeles . NBCUnviersal Media, LLC . Получено 15 мая 2014 г.
  35. ^ ab Baharath, Deepa (19 мая 2017 г.). «Епархия выбирает подрядчика для проекта реконструкции собора Христа стоимостью 72 миллиона долларов». Orange County Register . Получено 1 июня 2017 г.
  36. ^ Морино, Дуглас (9 сентября 2013 г.). «Католические школьники переезжают в бывший Хрустальный собор». Orange County Register . Получено 15 мая 2014 г.
  37. ^ abc Hawthorne, Christopher (17 ноября 2016 г.). «Редизайн Хрустального собора: почему изысканные обновления приводят к архитектурному разочарованию». Los Angeles Times . Получено 21 ноября 2016 г.
  38. ^ ab Luppi, Kathleen (25 мая 2017 г.). «Епископ Оранжский подписывает контракт на строительство для реконструкции собора Христа». Los Angeles Times . Получено 8 июля 2019 г.
  39. ↑ Холман, Джим (24 января 2013 г.). «Литургический консультант нанят для Крайст-собора округа Ориндж». California Catholic Daily . Получено 20 ноября 2024 г.
  40. ^ "Изменение курса: епархия работает над сокращением стоимости реконструкции культового собора Христа". Orange County Register . 23 апреля 2016 г. Получено 17 января 2018 г.
  41. ^ "Собор Христа получает 20 миллионов долларов от анонимного спонсора; Католическая епархия отремонтирует бывший Хрустальный собор". Christian Post . 5 декабря 2014 г. Получено 10 июля 2019 г.
  42. ^ ab Paletta, Anthony (4 сентября 2019 г.). «Возрождение Хрустального собора OC». Bloomberg.com . Получено 13 апреля 2024 г. .
  43. ^ abc Goulding, Susan Christian (14 октября 2018 г.). «Для собора Христа теплоотражающие четырехлистники оказались благословением». Orange County Register . Получено 13 апреля 2024 г. .
  44. ^ "Орган собора Христа демонтируется для поездки в Италию". Orange County Register . 31 января 2014 г. Получено 18 января 2018 г.
  45. ↑ Хейр, Крис (25 сентября 2014 г.). «Переделанный собор Христа: «Вы сможете увидеть его издалека». Orange County Register . Получено 28 марта 2016 г.
  46. ^ "Святые мощи переданы в дар Христорождественскому собору". occatholic.com . Получено 8 июля 2019 г. .
  47. ^ Грибоски, Майкл (3 июля 2018 г.). «Бывший Хрустальный собор начинает «священный год подготовки» к торжественному открытию в качестве католической церкви». Christian Post . Получено 10 июля 2019 г.
  48. ^ "Pacific Symphony начинает июль с грохота". Orange County Register . 2 июля 2019 г. Получено 3 июля 2019 г.
  49. ^ «В ходе реконструкции собор Христа будет выглядеть так же, кроме как внутри». Orange County Register . 29 июня 2018 г. Получено 8 июля 2019 г.
  50. ↑ Luppi, Kathleen (17 мая 2018 г.). «Строительные бригады собора Христа празднуют 100 000 часов без несчастных случаев». Los Angeles times . Получено 1 января 2019 г.
  51. Ссылки ​ Nguoi Viet Daily News (на вьетнамском языке). 17 июля 2019 г. Проверено 27 мая 2020 г.
  52. ^ «Собор Христа приобретает свою первую святую реликвию — кость вьетнамского святого». Orange County Register . 14 декабря 2018 г. Получено 1 января 2019 г.
  53. ↑ До, Ань (29 июня 2013 г.). «Католическая церковь Святого Каллиста переезжает на место Хрустального собора». Los Angeles Times . Получено 15 мая 2014 г.
  54. ↑ До, Ань (15 июля 2021 г.). «Ожидается, что новая статуя леди Ла Ванг привлечет верующих со всей вьетнамской диаспоры». Los Angeles Times . Получено 16 июля 2021 г.
  55. ^ «От Хрустального собора до Собора Христа: капитальный ремонт завершен спустя 12 лет». NCR . 16 октября 2024 г. Получено 20 ноября 2024 г.
  56. ^ «Собор Христа открывает часовню и крипты Святого Каллиста, и на этом его реконструкция завершена». Orange County Register . 14 октября 2024 г. Получено 20 ноября 2024 г.
  57. ^ Берг, Том (17 мая 2013 г.). «Как церковь починит орган собора?». Orange County Register . Получено 15 мая 2014 г.
  58. ^ «Год Хейзела — Мероприятия и билеты».
На Викискладе есть медиафайлы по теме Собор Христа (Гарден-Гроув, Калифорния) .
  • Официальный сайт
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Собор_Христа_(Гарден_Гроув,_Калифорния)&oldid=1271593983"