Эй, Арнольд! — американский анимационный телесериал, созданный Крейгом Бартлеттом , который транслировался на канале Nickelodeon с 7 октября 1996 года по 8 июня 2004 года. [1] Сериал повествует о четверокласснике по имени Арнольд Шортмэн , который живёт со своими бабушкой и дедушкой в городском пансионе . Всего в эфир вышло 100 эпизодов в течение пяти сезонов. Эй, Арнольд!: Фильм , полнометражный фильм, основанный на сериале, был выпущен в кинотеатрах 28 июня 2002 года. Эй, Арнольд!: Фильм о джунглях , телевизионный фильм , основанный на сериале, премьера которого состоялась 24 ноября 2017 года на канале Nickelodeon.
Сезон | Сегменты | Эпизоды | Первоначально выпущено | ||
---|---|---|---|---|---|
Впервые выпущен | Последний выпуск | ||||
Пилот | 10 июля 1996 г. (кинотеатры) ( 1996-07-10 ) | ||||
1 | 38 | 20 | 7 октября 1996 г. ( 1996-10-07 ) | 12 февраля 1997 г. ( 1997-02-12 ) | |
2 | 37 | 19 | 22 сентября 1997 г. ( 1997-09-22 ) | 1 декабря 1997 г. (1997-12-01) | |
3 | 38 | 20 | 31 августа 1998 г. (1998-08-31) | 8 марта 1999 г. (1999-03-08) | |
4 | 35 | 19 | 10 марта 1999 г. (1999-03-10) | 11 марта 2000 г. (2000-03-11) | |
5 | 37 | 22 | 18 марта 2000 г. (2000-03-18) | 8 июня 2004 г. [1] (2004-06-08) | |
Эй, Арнольд!: Фильм | 28 июня 2002 г. (2002-06-28) | ||||
Эй, Арнольд!: Фильм «Джунгли» | 24 ноября 2017 г. (2017-11-24) |
Перед премьерой основного сериала Крейг Бартлетт создал три короткометражных фильма в технике пластилиновой анимации:
В них приняли участие четыре персонажа из мультсериала «Эй, Арнольд!»: Арнольд, Хельга, Гарольд и Ронда.
Заголовок | Режиссер | Написано | Раскадровка от | Первоначальная дата выпуска | |
---|---|---|---|---|---|
"Арнольд" | Крейг Бартлетт | Крейг Бартлетт, Джо Ансолабехер и Стив Викстен | Так Такер и Крейг Бартлетт | 10 июля 1996 г. (кинотеатры) (1996-07-10) | |
Арнольд случайно нокаутирует хулигана по имени Гарольд во время бейсбольного матча, и Гарольд дает Арнольду 24 часа жизни, прежде чем избить его до полусмерти. Примечание : Сюжет пилота был позже использован в 17b серии 1 сезона «24 часа на жизнь». Пилот также был показан в виде короткометражки перед фильмом Nickelodeon 1996 года « Шпионка Харриет » , официально выпущенным на домашнем видео только 20 ноября 2018 года в DVD-наборе « Эй, Арнольд!: The Ultimate Collection» . Он также транслировался один раз в рамках «Ника после полудня» . |
№ в целом | № в сезоне | Заголовок [а] | Режиссер | Написано | Раскадровка от | Первоначальная дата выпуска [8] | Код продукта[2] [3] [4] | Домохозяйства США (млн.) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | «Центр города как фрукты» | Так Такер и Ларри Лейхлитер | Крейг Бартлетт , Джо Ансолабехер и Стив Викстен | Джон Матот Режиссер раскадровки: Так Такер | 7 октября 1996 г. (1996-10-07) | 001А | 2.36 [9] | |||||||
«Велосипед Юджина» | Келли Джеймс и Джули Мерфи-Хашигучи | Стив Викстен, Джо Ансолабехер и Крейг Бартлетт | Трисия Гарсия Режиссер раскадровки: Келли Джеймс | 001Б | |||||||||||
«Downtown as Fruits»: Арнольд и Джеральд играют фрукты в школьной постановке, поставленной Хельгой, но когда им надоедает ее командование, они уходят со спектакля и едут в центр города на автобусе. «Eugene's Bike»: Арнольд случайно ломает новенький велосипед Юджина, поэтому он пытается загладить свою вину, вывозя его на день развлечений, но неуклюжий Юджин продолжает попадать в аварии. | |||||||||||||||
2 | 2 | «Список» | Марк О'Хара и Ларри Лейхлитер | Джо Ансолабехере | Дерек Драймон и Джон Макинтайр Режиссер раскадровки: Марк О'Хара | 9 октября 1996 г. (1996-10-09) | 008А | 2.17 [9] | |||||||
«Поезд с привидениями» | Так Такер и Джули Мерфи-Хашигучи | Джози Нериккио | Джон Матот Режиссер раскадровки: Так Такер | 008Б | |||||||||||
«Список»: Арнольд пытается сделать все из легендарного «Списка идеальной субботы для ребенка», но все его планы ужасно рушатся, когда в пансионе нет хороших хлопьев, телевизор ломается, а горка для катания на коньках ремонтируется. «Призрачный поезд»: Скучной летней ночью дедушка Фил рассказывает Арнольду и его друзьям историю о «Призрачном поезде». Любопытство берет верх над Арнольдом, Джеральдом и Хельгой, поэтому все трое отправляются на заброшенные железнодорожные пути, чтобы найти его. | |||||||||||||||
3 | 3 | «Операция «Безжалостный»» «Операция: Безжалостный» | Келли Джеймс и Ларри Лейхлитер | Рейчел Липман и Стив Викстен | Трисия Гарсия Режиссер раскадровки: Келли Джеймс | 14 октября 1996 г. (1996-10-14) | 007А | 2.18 [10] | |||||||
«Пустошь» | Марк О'Хара и Ларри Лейхлитер | Джози Нериккио | Дерек Драймон Режиссер раскадровки: Марк О'Хара | 007Б | |||||||||||
«Операция «Безжалостный»»: Хельга пытается помешать Арнольду провести время с Рут Макдугал, ученицей шестого класса, к которой он испытывает влечение, на ежегодной городской ярмарке сыра. «Пустошь»»: Арнольд и его друзья убирают грязный участок, чтобы поиграть в бейсбол, но когда взрослые находят участок, они захватывают его и используют в своих целях. | |||||||||||||||
4 | 4 | «Девочки 6-го класса» | Дэн Повенмайр и Джули Мерфи-Хасигути | Стив Викстен | Дебби Бабер и Шерм Коэн Режиссер раскадровки: Дэн Повенмайр | 16 октября 1996 г. (1996-10-16) | 005А | 2.35 [10] | |||||||
«Бейсбол» «Бейсбол» | Дело Дэна Повенмайра и Дейла | Джо Ансолабехере | Шерм Коэн Режиссер раскадровки: Дэн Повенмайр | 005Б | |||||||||||
«6th Grade Girls»: Девочки шестого класса Конни и Мария приглашают Арнольда и Джеральда на школьные танцы, но они и не подозревают, что Конни и Мария используют их, чтобы вызвать ревность у своих парней. | |||||||||||||||
5 | 5 | "Скамейка запасных" | Старк Хауэлл и Стив Соки | Джонатан Гринберг | Трисия Гарсия Режиссер раскадровки: Старк Хауэлл | 21 октября 1996 г. (1996-10-21) | 011А | 2.35 [11] | |||||||
"Крутой придурок" | Роб Портер и Ларри Лейхлитер | Джо Ансолабехере | Режиссер раскадровки «Каллен Блейн» : Роб Портер | 011Б | |||||||||||
«Benchwarmer»: Арнольд и его друзья играют в баскетбольной команде под руководством тренера Виттенбурга, но он приказывает команде пасовать мяч только одному ребенку — его сыну Такеру. «Cool Jerk»: Крутой парень постарше по имени Фрэнки Г. подружился с Арнольдом, но вскоре Арнольд понимает, что Фрэнки Г. подружился с ним только для того, чтобы помочь со взломом. | |||||||||||||||
6 | 6 | «Маленькая розовая книжечка» «Катастрофа маленькой розовой книжечки!!!» | Берт Ринг и Дон Джадж | Крейг Бартлетт | Режиссер раскадровки: Берт Ринг | 23 октября 1996 г. (1996-10-23) | 002А | 2.43 [11] | |||||||
«Экскурсия» | Дебби Бабер и Стив Соки | Джо Ансолабехер, Стив Викстен и Крейг Бартлетт | Режиссер раскадровки: Дебби Бабер | 002Б | |||||||||||
«Маленькая розовая книга»: дневник Хельги полон стихов и восхвалений Арнольда. Арнольд и Джеральд находят дневник и относят его в дом Арнольда, чтобы определить, чей это дневник. Единственное место, где Хельга подписалась в книге, — это последняя страница, и она должна вернуть ее, прежде чем Арнольд увидит ее имя, даже если это означает провести ночь в шкафу Арнольда. «Экскурсия»: во время экскурсии в аквариум Арнольд видит Локджо, заброшенную, покрытую граффити старую черепаху, и Арнольду становится жаль ее, поэтому позже той ночью Арнольд и бабушка пробираются в аквариум и освобождают Локджо. | |||||||||||||||
7 | 7 | «Репетиторство Торвальда» | Шерм Коэн и Ларри Лейхлитер | Джо Ансолабехере | Марк О'Хара и Старк Хауэлл. Режиссеры раскадровки: Шерм Коэн и Дэн Повенмайр | 28 октября 1996 г. (1996-10-28) | 013А | 2.09 [12] | |||||||
«Джеральд приезжает» | Берт Ринг и Джули Мерфи-Хашигучи | Крейг Бартлетт и Рейчел Липман | Дебби Бэйбер, Шерм Коэн и Дин Йигл Режиссер раскадровки: Берт Ринг | 013Б | |||||||||||
«Репетиторство с Торвальдом»: Арнольду приходится заниматься с 13-летним Торвальдом, хулиганом четвертого класса, по математике, к его большому разочарованию. «Джеральд приезжает»: Джеральд посещает пансион Арнольда и знакомится с эксцентричными жильцами. | |||||||||||||||
8 | 8 | «Шляпа Арнольда» | Так Такер и Ларри Лейхлитер | Стив Викстен | Джон Матот Режиссер раскадровки: Так Такер | 30 октября 1996 г. (1996-10-30) | 003А | 2.06 [12] | |||||||
«Сутулый малыш» | Келли Джеймс и Джули Мерфи-Хашигучи | Трисия Гарсия Режиссер раскадровки: Келли Джеймс | 003Б | ||||||||||||
«Шляпа Арнольда»: Хельга крадет шляпу Арнольда, чтобы завершить свою тайную святыню — статую в форме его (Арнольда) головы, сделанную из пережеванной Арнольдом жвачки. Арнольд чувствует себя никем без своей шляпы, поэтому Хельга планирует вернуть ее ему — пока ее мать не выбрасывает ее в мусор, который направляется на свалку. «Ступ Кид»: Играя в футбол на улице, Арнольд пинает мяч, и он оказывается на крыльце Ступ Кида. По словам Джеральда, Ступ Кид — подросток, который живет на этом самом крыльце с самого рождения. Арнольд пытается дождаться, когда он уйдет, чтобы забрать свой футбол обратно, но узнает, что тот никогда не покидает свое крыльцо. Столкнувшись с этим фактом, он пытается убедить Ступ Кида преодолеть свою привычку, сделав шаг с крыльца. | |||||||||||||||
9 | 9 | "Нагревать" | Так Такер и Джули Мерфи-Хашигучи | Джонатан Гринберг | Джон Матот Режиссер раскадровки: Так Такер | 4 ноября 1996 г. (1996-11-04) | 006А | 2.53 [13] | |||||||
"Снег" | Берт Ринг и Стив Соки | Крейг Бартлетт и Рейчел Липман | Дебби Бейбер Режиссер раскадровки: Берт Ринг | 006Б | |||||||||||
«Жара»: Город окутывает волна жары, и Арнольд и Джеральд пытаются найти способы борьбы с жарой. «Снег»: На город надвигается снежная буря. Дедушка Арнольда пытается научить его трудовой этике, пока его друзья играют без него. | |||||||||||||||
10 | 10 | «Преображение Хельги» | Келли Джеймс и Джули Мерфи-Хашигучи | Рейчел Липман | Трисия Гарсия Режиссер раскадровки: Келли Джеймс | 6 ноября 1996 г. (1996-11-06) | 004А | 2,65 [13] | |||||||
«Старое здание» | Келли Джеймс и Джейми Митчелл | Рейчел Липман и Стив Викстен | 004Б | ||||||||||||
«Преображение Хельги»: Из-за своей мальчишеской натуры Хельга — единственная девушка, которую не пригласили на пижамную вечеринку Ронды. Чувствуя себя обделенной, она делает себе преображение и все равно идет на нее. «Старое здание»: Арнольд оказывается в центре спора между бабушкой и Эрни о том, стоит ли сносить старый театр. | |||||||||||||||
11 | 11 | "Ограблен" | Так Такер и Джейми Митчелл | Крейг Бартлетт | Дерек Драймон Режиссер раскадровки: Так Такер | 11 ноября 1996 г. (1996-11-11) | 009А | 2.46 [14] | |||||||
«Roughin' It» (грубо говоря) | Шерм Коэн и Алан Смарт | Джонатан Гринберг | Фрэнк Ниссен Режиссер раскадровки: Шерм Коэн | 009Б | |||||||||||
«Mugged»: Арнольд узнает секреты самообороны от своей бабушки после того, как его ограбил бандит. Он понимает, что его навыки выходят из-под контроля, когда он избивает невиновного человека. «Roughin' It»: Дедушка берет Арнольда и Джеральда в поход на выходные. Когда они обустраивают лагерь, Большой Боб, Хельга и Фиби появляются в высокотехнологичном автофургоне, чтобы тоже потрудиться. Затем, когда все поднимаются по горной тропе, исследуя природу, они теряются в дикой местности. Арнольд и Джеральд соглашаются помочь всем найти дорогу обратно в лагерь, используя советы по выживанию от дедушки. | |||||||||||||||
12 | 12 | "Дверь №16" "Дверь 16" | Дело Старка Хауэлла и Дейла | Рейчел Липман | Трисия Гарсия Режиссер раскадровки: Старк Хауэлл | 13 ноября 1996 г. (1996-11-13) | 010А | 2.47 [14] | |||||||
«Арнольд как Купидон» | Дело Дэна Повенмайра и Дейла | Стив Викстен | Дебби Бейбер Режиссер раскадровки: Дэн Повенмайр | 010Б | |||||||||||
«Дверь № 16»: Арнольду вручают посылку, которая предназначена таинственному мистеру Смиту. Тем временем все жильцы начинают интересоваться, что в ней находится. Теперь Арнольд и Джеральд пытаются осуществить безопасную доставку, одновременно разыскивая по всему городу мистера Смита, чтобы передать ему посылку. «Арнольд в роли Купидона»: После того, как Оскар поссорился с Сьюзи из-за денег, его выгоняют из комнаты в пансионе. Чувствуя себя отвергнутым ею, он пытается найти новую комнату, чтобы переночевать, но никто не соглашается. Затем, не имея другого выбора, он решает переехать в комнату Арнольда. Вскоре Арнольду надоедает, что Оскар спит в его комнате, не дает ему спать и проигрывает его имущество, поэтому Арнольд играет в Купидона, чтобы попытаться снова наладить отношения Оскара и Сьюзи. | |||||||||||||||
13 | 13 | «Das (The) Subway» «Das Subway» | Так Такер и Стив Соки | Крис Симмонс | Джон Матот и Каллен Блейн Режиссер раскадровки: Так Такер | 18 ноября 1996 г. (1996-11-18) | 012А | Н/Д | |||||||
«Хриплый Эд» | Дэн Повенмайр и Джули Мерфи-Хасигути | Крейг Бартлетт, Рэйчел Липман и Стив Викстен | Дебби Бейбер Режиссер раскадровки: Дэн Повенмайр | 012Б | |||||||||||
«Das (The) Subway»: Банда сталкивается с неприятностями во время поездки в метро. «Wheezin' Ed»: Банда отправляется на Лосиный остров, чтобы найти пиратское сокровище, которое, как говорят, преследует гангстер с проблемами дыхания. | |||||||||||||||
14 | 14 | «Конкурс по правописанию» «Конкурс по правописанию» | Фрэнк Ниссен и Стив Соки | Джо Ансолабехере | Дерек Драймон Режиссер раскадровки: Фрэнк Ниссен | 20 ноября 1996 г. (1996-11-20) | 014Б | 2.26 [15] | |||||||
«Человек-голубь» | Джейми Митчелл и Ларри Лейхлитер | Джозеф Пёрди | Мелисса Субер, Джей Лендер и Дэн Кубат Режиссер раскадровки: Джейми Митчелл | 014А | |||||||||||
«Spelling Bee»: Арнольд участвует в конкурсе по орфографии Tri-City, чтобы выиграть деньги на клавиатуру, но сталкивается с конкуренцией со стороны Хельги, которую отец подталкивает к победе, чтобы она могла пойти по стопам сестры. | |||||||||||||||
15 | 15 | «Ольга возвращается домой» | Старк Хауэлл и Ларри Лейхлитер | Стив Викстен | Трисия Гарсия Режиссер раскадровки: Старк Хауэлл | 25 ноября 1996 г. (1996-11-25) | 015А | 2.49 [16] | |||||||
«Комета Салли» | Дэн Повенмайр и Хауи Паркинс | Джозеф Пёрди | Шерм Коэн Режиссер раскадровки: Дэн Повенмайр | 015Б | |||||||||||
«Ольга возвращается домой»: Завидуя своей умной, талантливой, красивой и популярной старшей сестре Ольге, возвращающейся домой из колледжа, Хельга дьявольски меняет одну из ее оценок с A на B+, что ввергает Ольгу в глубокую депрессию. «Комета Салли»: Арнольд и Джеральд отправляют по почте крышки от коробок с хлопьями, чтобы получить телескоп, с помощью которого они смогут увидеть известное межзвездное явление, известное как комета Салли. Проблема в том, что оно слишком яркое, чтобы они могли увидеть звезды. Теперь они пытаются убедить всех в городе выключить свет. | |||||||||||||||
16 | 16 | «Абнер, вернись домой!» «Абнер, вернись домой» | Каллен Блейн и Хауи Паркинс | Джо Ансолабехере | Роб Портер Режиссер раскадровки: Каллен Блейн | 27 ноября 1996 г. (1996-11-27) | 016А | 2.05 [16] | |||||||
«Король канализации» | Так Такер и Алан Смарт | Кит Качорек | Дерек Драймон и Келли Джеймс. Режиссер раскадровки: Так Такер | 016Б | |||||||||||
«Abner, Come Home!»: Abner, любимый домашний поросенок Арнольда, видит кошку в окно и выбегает из пансиона, чтобы догнать ее, что приводит к тому, что он убегает далеко от дома. На следующее утро Арнольд просыпается и понимает, что Abner исчез. Позже он объявляет о поисковой группе, чтобы каждый мог помочь найти Abner, прежде чем с ним случится что-то плохое. «The Sewer King»: Когда Арнольд идет, чтобы принести дедушке его золотые карманные часы из магазина, он видит гигантскую яму, которую копают для новых канализационных труб на стройке. Когда он смотрит в нее, часы выпадают из его кармана и падают в канализацию. Теперь Арнольд и Джеральд должны спуститься туда, чтобы забрать их, но обнаруживают, что они находятся у Sewer King. | |||||||||||||||
17 | 17 | «Волшебное шоу» | Дэн Повенмайр и Джули Мерфи-Хасигути | Глен Дэвид Голд | Шерм Коэн Режиссер раскадровки: Дэн Повенмайр | 9 декабря 1996 г. [17] (1996-12-09) | 018А | 2.53 [15] | |||||||
«24 часа до жизни» «Двадцать четыре часа до жизни» | Крейг Бартлетт и Ларри Лейхлитер | Крейг Бартлетт, Стив Викстен и Джо Ансолабехер | Так Такер, Дерек Драймон и Дэн Повенмайр Режиссер раскадровки: Крейг Бартлетт | 018Б | |||||||||||
«Magic Show»: Арнольд выбирает Хельгу для своего номера с исчезновением, но когда Хельга решает сбежать, чтобы обмануть Арнольда, она теряет сознание и мечтает о мире, где никто не будет скучать по ней теперь, когда ее больше нет. «24 часа на жизнь»: в этом ремейке оригинального пилота и эпизода-воспоминания Арнольд случайно вырубает Гарольда во время бейсбольного матча, и хулиган дает Арнольду 24 часа жизни, прежде чем избить его до полусмерти. | |||||||||||||||
18 | 18 | « Рождество Арнольда » «Рождественское шоу» | Джейми Митчелл | Сюжет : Крейг Бартлетт, Стив Викстен и Джо Ансолабехер Сценарист : Стив Викстен | Дерек Драймон, Триша Гарсия, Келли Джеймс и Роб Портер Режиссеры раскадровки: Так Такер, Старк Хауэлл, Джейми Митчелл и Келли Джеймс | 11 декабря 1996 г. (1996-12-11) | 020А | 2.42 [15] | |||||||
020Б | |||||||||||||||
Арнольд пытается найти дочь мистера Хьюна (которая была разлучена с ним в последние дни войны во Вьетнаме ), выполняя свой долг тайного Санты мистера Хьюна. Единственный человек, который может им помочь, соглашается, только если Арнольд и Джеральд сделают за него все рождественские покупки. Тем временем Хельга должна выбрать между рождественским подарком для себя ( ботинки Нэнси Спумони ) и идеальным подарком для Арнольда. | |||||||||||||||
19 | 19 | «Ложная тревога» | Келли Джеймс и Джордж Чиалтас | Рейчел Липман и Стив Викстен | Крис Робертсон Режиссер раскадровки: Крис Савино | 23 декабря 1996 г. (1996-12-23) | 017А | 2.39 [15] | |||||||
"Мировые рекорды" | Джо Ансолабехере | Старк Хауэлл Режиссер раскадровки: Келли Джеймс | 017Б | ||||||||||||
«Ложная тревога»: Юджина подставляют за то, что он включил пожарную сигнализацию в школе. Арнольд допрашивает своих друзей в импровизированном зале суда в библиотеке, чтобы найти настоящего виновника. «Мировые рекорды»: Арнольд и его друзья пытаются попасть в Книгу рекордов Гиннесса. | |||||||||||||||
20 | 20 | «Валентин Арнольда» | Джейми Митчелл | Стив Викстен и Рейчел Липман | Дерек Драймон и Роб Портер Режиссеры раскадровки: Так Такер и Старк Хауэлл | 12 февраля 1997 г. (1997-02-12) | 025А | 2.80 [18] | |||||||
025Б | |||||||||||||||
В День святого Валентина Арнольду удаётся договориться о двух свиданиях: одном с Рут, ученицей шестого класса, которая ему нравится, и одном со своей подругой по переписке из Франции Сесиль (на самом деле это замаскированная Хельга) — но настоящая Сесиль внезапно появляется с неожиданным визитом, и Арнольду приходится узнать, какая на самом деле Рут, поскольку она принимает Арнольда за помощника официанта и говорит только о себе. |
№ в целом | № в сезоне | Заголовок [а] | Режиссер | Написано | Раскадровка от | Первоначальная дата выпуска [8] | Код продукта[2] [3] [4] | Домохозяйства США (млн.) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
21 | 1 | «Спасите дерево» | Дэн Повенмайр | Джозеф Пёрди | Шерм Коэн Режиссер раскадровки: Дэн Повенмайр | 22 сентября 1997 г. (1997-09-22) | 038А | 3.08 [19] | |||||||
«Новый учитель» | 038Б | ||||||||||||||
«Спасите дерево»: Арнольд и его команда должны помешать Большому Бобу срубить самое старое дерево в городе. | |||||||||||||||
22 | 2 | «Любовное зелье Хельги» «Любовное зелье Хельги – 3D» | Дэн Повенмайр | Крейг Бартлетт | Шерм Коэн Режиссер раскадровки: Дэн Повенмайр | 24 сентября 1997 г. (1997-09-24) | 035А | 2.87 [19] | |||||||
«Секрет Джеральда» | Так Такер | Джонатан Гринберг | Джей Лендер Режиссер раскадровки: Так Такер | 035Б | |||||||||||
«Любовное зелье Хельги»: Хельга выпивает зелье, чтобы забыть все свои чувства к Арнольду. | |||||||||||||||
23 | 3 | «Большая сенсация» «Большая сенсация» | Старк Хауэлл | Джозеф Пёрди | Кристофер Морли Режиссер раскадровки: Старк Хауэлл | 29 сентября 1997 г. (1997-09-29) | 027А | 2.63 [20] | |||||||
«Котенок Гарольда» | Стив Соки | Джордана Аркин и Стив Викстен | Режиссер раскадровки Тима Парсонса : Триша Гарсия | 027Б | |||||||||||
«The Big Scoop»: Арнольд и Джеральд соревнуются с Хельгой в школьной газете, но они узнают, что Хельга добавляет фейковую информацию для своей газеты. Когда одна история начинает пугать всех учеников, Арнольд и Джеральд проводят расследование и печатают выдумки Хельги, разоблачающие правду. | |||||||||||||||
24 | 4 | «Самый длинный понедельник» «День мусорного бака» | Дерек Драймон и Ларри Лейхлитер | Рассказ : Меган Блюменрайх Автор : Джонатан Гринберг | Курт Дюма Режиссер раскадровки: Дерек Драймон | 1 октября 1997 г. (1997-10-01) | 032Б | 2.50 [20] | |||||||
«Питомец Юджина» | Дерек Драймон и Джордж Чиалтас | Антуанетта Стелла | Курт Дюма и Роберт Портер Режиссер раскадровки: Дерек Драймон | 032А | |||||||||||
«Самый длинный понедельник»: По школьной традиции, в первый понедельник июня каждого года пятиклассники выбрасывают четвероклассников в мусорные баки. Поэтому Арнольд и Джеральд пытаются убежать. Поскольку все больше людей выбрасывают в мусорные баки, а пятиклассники знают все маршруты, Арнольд и Джеральд обнаруживают, что ускользнуть от пятиклассников сложнее, чем они думали. | |||||||||||||||
25 | 5 | «Обезьяньи дела» | Так Такер | Стив Викстен | Джей Лендер Режиссер раскадровки: Так Такер | 6 октября 1997 г. (1997-10-06) | 030А | 2.83 [21] | |||||||
«Большой Цезарь» | Дэн Повенмайр | Джонатан Розенталь и Крейг Бартлетт | Шерм Коэн Режиссер раскадровки: Дэн Повенмайр | 030Б | |||||||||||
«Обезьяньи проделки»: Обезьянка шарманщика целует Хельгу, которая убеждена, что подхватила «обезьяний нуклеоз». «Большой Цезарь»: Арнольд и Джеральд отправляются на рыбалку, решив поймать самую большую рыбу в пруду, легендарного «Большого Цезаря». | |||||||||||||||
26 | 6 | «Выкуп» | Стив Соки | Джонатан Гринберг | Скотт Шоу и Тим Парсонс Режиссер раскадровки: Келли Джеймс | 8 октября 1997 г. (1997-10-08) | 029А | 2.39 [21] | |||||||
«Мисс Совершенство» | Стив Викстен | Скотт Шоу Режиссер раскадровки: Келли Джеймс | 029Б | ||||||||||||
«Ransom»: Джеральд и Арнольд берутся за дело, когда пропадает кукла Тимберли. | |||||||||||||||
27 | 7 | «Арнольд спасает Сида» | Старк Хауэлл | Стив Викстен | Крис Робертсон Режиссер раскадровки: Старк Хауэлл | 13 октября 1997 г. (1997-10-13) | 028А | 2.31 [22] | |||||||
"Хуки" | Стив Соки | Джим Райан | Скотт Шоу Режиссер раскадровки: Келли Джеймс | 028Б | |||||||||||
«Арнольд спасает Сида»: После того, как Арнольд спасает Сида от травмы, Сид посвящает себя тому, чтобы отплатить Арнольду бесконечной добротой. «Hookey»: Арнольд и Джеральд прогуливают школу, но их день испорчен из-за страха быть обнаруженными. | |||||||||||||||
28 | 8 | «Стоп-кадр» | Так Такер | Джозеф Пёрди | Джей Лендер Режиссер раскадровки: Так Такер | 15 октября 1997 г. (1997-10-15) | 034А | 2.58 [22] | |||||||
«Фиби обманывает» | Рассказ : Даница Иванчевич Автор : Антуанетта Стелла | Дерек Драймон Режиссер раскадровки: Так Такер | 034Б | ||||||||||||
"Freeze Frame": Арнольд и Джеральд идут по городу вслед за "Porkpie", таинственным человеком, пойманным на пленку. Они подозревают, из-за улик, что Porkpie планирует убить "Marty", который оказывается мистером Грином. | |||||||||||||||
29 | 9 | «Грязевая чаша» «Грязевая чаша» | Старк Хауэлл | Джонатан Гринберг | Крис Робертсон Режиссер раскадровки: Старк Хауэлл | 20 октября 1997 г. (1997-10-20) | 033А | 2.72 [23] | |||||||
«Джеральд съезжает» | Стив Викстен и Даника Иванчевич | 033Б | |||||||||||||
«Mudbowl»: Вольфганг и его банда пятиклассников бросают вызов Арнольду и его друзьям на футбольный матч, но сначала ему приходится убедить их, что его игра достаточно хороша, чтобы они победили. «Gerald Moves Out»: Джеральд, устав от докучливой семьи, переезжает из дома в пансион Арнольда, но вскоре понимает, что эмансипация — это не совсем то, что ему преподносят. | |||||||||||||||
30 | 10 | «Высшая жизнь» «Высшая жизнь» | Дерек Драймон | Рассказ : Рэйчел Липман Автор : Леса Кайт | Курт Дюма Режиссер раскадровки: Дерек Драймон | 22 октября 1997 г. (1997-10-22) | 031А | 2.01 [23] | |||||||
"Лучшие друзья" | Стив Соки | Джонатан Гринберг | Келли Джеймс (также директор по раскадровке) | 031Б | |||||||||||
«Высшее общество»: Джеральд становится предпринимателем, продавая часы, пока рынок не перенасытится. «Лучшие друзья»: Ронда и Надин ссорятся из-за работы над школьным проектом, и Арнольду приходится работать с ними по отдельности. Арнольд пытается снова свести двух лучших друзей. | |||||||||||||||
31 | 11 | «Хэллоуин Арнольда» | Джейми Митчелл | Крейг Бартлетт, Джозеф Пёрди и Антуанетта Стелла | Дерек Драймон и Курт Дюма. Режиссеры раскадровки: Так Такер и Келли Джеймс | 27 октября 1997 г. (1997-10-27) | 040А | 2.96 [24] | |||||||
040Б | |||||||||||||||
Пародируя панику, вызванную экранизацией « Войны миров » Орсона Уэллса , весь город ошибочно принимает хеллоуинскую шутку, устроенную Арнольдом и Джеральдом, за настоящее инопланетное вторжение. | |||||||||||||||
32 | 12 | «Стальной Фил» «Китайские шашки» | Старк Хауэлл | Рассказ : Антуанетта Стелла Автор : Стив Викстен | Крис Робертсон Режиссер раскадровки: Старк Хауэлл | 29 октября 1997 г. (1997-10-29) | 036А | Н/Д | |||||||
«Количество Время» | Стив Соки | Стив Викстен | Джон Флэгг Режиссер раскадровки: Стив Соки | 036Б | |||||||||||
«Стальной Фил»: Дедушка Арнольда участвует в турнире по китайским шашкам, чтобы вернуть себе гордость, утраченную сорок лет назад. Примечание : имя Робби Фишера является пародией на Бобби Фишера . «Количество времени»: Мать Хельги пытается сблизить Хельгу и ее отца, Боба, после того, как узнает, что они будут дома всю неделю (так как у Хельги весенние каникулы). Мириам решает отправиться в импровизированный отпуск к матери, оставив отца и дочь наедине с Бобом, который ничего не знает о своей дочери. | |||||||||||||||
33 | 13 | «Конкурс по поеданию» «Большое поедание» | Стив Соки и Келли Джеймс | Джозеф Пёрди | Келли Джеймс (также директор по раскадровке) | 3 ноября 1997 г. (1997-11-03) | 037А | 2.36 [25] | |||||||
«Очки Ронды» | Ларри Лейхлитер | Антуанетта Стелла | Роб Портер и Курт Дюма Режиссер раскадровки: Джордж Чиалтас | 037Б | |||||||||||
«Конкурс по поеданию»: Арнольд принимает участие в конкурсе по поеданию. «Очки Ронды»: Ронда получает очки и узнаёт, каково это — быть «гиком», теми самыми людьми, которых она осуждала и заставляла сидеть в конце автобуса. | |||||||||||||||
34 | 14 | «Парень Хельги» | Так Такер и Ларри Лейхлитер | Стив Викстен и Рейчел Липман | Дерек Драймон Режиссер раскадровки: Так Такер | 5 ноября 1997 г. (1997-11-05) | 021А | 2.40 [25] | |||||||
«Влюбленность в учителя» | Старк Хауэлл и Джордж Чиалтас | Джозеф Пёрди | Роб Портер Режиссер раскадровки: Старк Хауэлл | 021Б | |||||||||||
«Helga's Boyfriend»: Хельга использует Стинки в качестве своего парня, чтобы попытаться вызвать ревность Арнольда. | |||||||||||||||
35 | 15 | "Монитор Холла" | Келли Джеймс и Стив Соки | Рейчел Липман | Триша Гарсия и Мелисса Субер Режиссер раскадровки: Келли Джеймс | 10 ноября 1997 г. (1997-11-10) | 022А | 2.58 [26] | |||||||
«Бар-мицва Гарольда» | Дэн Повенмайр и Джули Мерфи-Хасигути | Джозеф Пёрди | Шерм Коэн Режиссер раскадровки: Дэн Повенмайр | 022Б | |||||||||||
«Hall Monitor»: Фиби становится дежурной и просит у Хельги советов. Она оказывается подавленной «властью», и вскоре все хотят вернуть прежнюю Фиби – даже Хельга, когда понимает, что Фиби тоже отбывает ей наказания. | |||||||||||||||
36 | 16 | «Тренер Виттенберг» | Старк Хауэлл и Ларри Лейхлитер | Джонатан Гринберг | Роб Портер Режиссер раскадровки: Старк Хауэлл | 12 ноября 1997 г. (1997-11-12) | 023А | Н/Д | |||||||
«Четырехглазый Джек» | Так Такер и Джордж Чиалтас | Рассказ : Даница Иванчевич Автор : Крейг Бартлетт | Дерек Драймон Режиссер раскадровки: Так Такер | 023Б | |||||||||||
«Тренер Виттенберг»: Арнольд и его друзья уговаривают тренера Виттенберга стать их новым тренером по боулингу, но он только кричит и заставляет их отжиматься. Выясняется, что команду по боулингу Хельги тренирует Тиш Виттенберг, бывшая жена тренера Виттенберга (на которой он позже снова женится в «Шафере»). «Четырехглазый Джек»: Считается, что призрак бывшего жителя пансиона стал причиной странных явлений, когда Арнольд и Джеральд находят там старую пару очков, думая, что они принадлежали ему. | |||||||||||||||
37 | 17 | «Юджин становится плохим» | Так Такер | Стив Викстен | Джон Флэгг Режиссер раскадровки: Так Такер | 17 ноября 1997 г. (1997-11-17) | 039А | 2.42 [27] | |||||||
«Что такое Опера, Арнольд?» «Что такое Опера?» | Дэн Повенмайр и Стив Соки | Крейг Бартлетт | Шерм Коэн Режиссер раскадровки: Дэн Повенмайр | 039Б | |||||||||||
«Юджин становится плохим»: Узнав, что его кумир — грубый, избалованный актёр, Юджин решает стать плохим. «Что такое Опера, Арнольд?»: Хельга и Арнольд засыпают во время экскурсии в оперный театр и видят свой собственный «пародийный сон» об опере « Кармен» . | |||||||||||||||
38 | 18 | «Тур де Понд» | Дэн Повенмайр и Джули Мерфи-Хасигути | Рик Гительсон | Шерм Коэн Режиссер раскадровки: Дэн Повенмайр | 24 ноября 1997 г. (1997-11-24) | 024А | Н/Д | |||||||
«Забастовка учителей» | Келли Джеймс и Стив Соки | Рэйчел Липман и Джозеф Пёрди | Триша Гарсия и Мелисса Субер Режиссер раскадровки: Келли Джеймс | 024Б | |||||||||||
«Tour de Pond»: Арнольд и потомок заклятого врага его дедушки, Рекса Смита-Хиггинса, соревнуются в гонках на лодках. «Забастовка учителей»: Учителя школы Арнольда бастуют из-за недостаточного финансирования; он и его друзья на седьмом небе от счастья, но вскоре узнают, что каждый потерянный школьный день будет вычтен из их летних каникул, а учителя заняли места в их любимых местах тусовки, превратив развлечение в учебу. | |||||||||||||||
39 | 19 | «Сбежавший поплавок» | Роб Портер и Ларри Лейхлитер | Джонатан Гринберг | Режиссер раскадровки «Каллен Блейн» : Роб Портер | 1 декабря 1997 г. (1997-12-01) | 019Б | Н/Д | |||||||
«Партнеры» | Дэн Повенмайр и Джули Мерфи-Хасигути | Джонатан Гринберг и Стив Викстен | Шерм Коэн Режиссер раскадровки: Дэн Повенмайр | 026Б | |||||||||||
«Runaway Float»: Придумав идею для парадной платформы, Арнольд уверен, что она появится на параде. Приглашенная звезда : Харви Корман в роли Дона Рейнольдса Примечание : Это был последний эпизод Торана Коделла, в котором он озвучивал Арнольда. «Партнёры» — последний эпизод первого сезона по порядку производства. |
№ в целом | № в сезоне | Заголовок [а] | Режиссер | Написано | Раскадровка от | Первоначальная дата выпуска [8] | Код продукта[2] [3] [4] [5] | Домохозяйства США (млн.) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
40 | 1 | «Хельга всё проболтает» «Хельга всё проболтает» | Так Такер | Крейг Бартлетт | Миюки Хошикава Директор раскадровки: Так Такер | 31 августа 1998 г. (1998-08-31) | 045А | 2.35 [28] | |||||||
«Гарольд Мясник» | Ларри Лейхлитер и Старк Хауэлл | Джозеф Пёрди | Курт Дюма Режиссер раскадровки: Старк Хауэлл | 045Б | |||||||||||
«Helga Blabs It All»: Находясь под воздействием веселящего газа, Хельга оставляет сообщение на автоответчике Арнольда, признаваясь ему в любви. Когда она наконец приходит в себя, она понимает, что ей нужно добраться до автоответчика Арнольда и удалить сообщение, прежде чем его услышит кто-либо еще, встречая по пути препятствия. «Harold the Butcher»: В наказание за кражу окорока (который ему даже нельзя есть, потому что он еврей) Гарольд вынужден работать на мистера Грина в его мясной лавке в течение недели. | |||||||||||||||
41 | 2 | «Опасная древесина» | Шерм Коэн и Фрэнк Вайс | Джон Д. Бек и Рон Харт | Тим Парсонс Режиссер раскадровки: Шерм Коэн | 2 сентября 1998 г. (1998-09-02) | 047А | 2.57 [28] | |||||||
«Мистер Хён отправляется в деревню» | Старк Хауэлл | Стив Викстен и Джозеф Пёрди | Курт Дюма и Крис Робертсон Режиссер раскадровки: Старк Хауэлл | 047Б | |||||||||||
«Dangerous Lumber»: Арнольд делает смертельный взмах бейсбольной битой, из-за чего непреднамеренно сбивает с ног других игроков, поэтому он решает больше никогда не играть в этот вид спорта, всего за несколько дней до бейсбольного матча против пятиклассников. | |||||||||||||||
42 | 3 | «Каса Парадизо» | Стив Соки | Джозеф Пёрди | Марк О'Хара (также режиссер раскадровки) | 7 сентября 1998 г. (1998-09-07) | 050А | Н/Д | |||||||
«Гланды Джеральда» | Шерм Коэн и Фрэнк Вайс | Крейг Бартлетт | Тим Парсонс и Крис Робертсон Режиссер раскадровки: Шерм Коэн | 050Б | |||||||||||
«Casa Paradiso»: Когда раздраженный дедушка Фил решает продать пансион, чтобы переехать жить в квартиру, Арнольд и жильцы пытаются заставить его изменить решение. «Gerald's Tonsils»: За несколько дней до выступления школьного хора Джеральду делают неудачную тонзиллэктомию, из-за которой его голос становится ниже. | |||||||||||||||
43 | 4 | «Комната Арнольда» | Так Такер | Джозеф Пёрди | Миюки Хошикава Директор раскадровки: Так Такер | 9 сентября 1998 г. (1998-09-09) | 048А | 2.29 [29] | |||||||
«Хельга против Большой Пэтти» | Стив Соки и Келли Джеймс | Стив Викстен | Келли Джеймс (также режиссер раскадровки) | 048Б | |||||||||||
«Комната Арнольда»: Сид притворяется, что комната Арнольда — его комната, когда учится с Лоренцо, богатым одноклассником. «Хельга против Большой Пэтти»: крутая ученица шестого класса Большая Пэтти вызывает Хельгу на драку после того, как Хельга отпускает злые шутки в ее адрес. | |||||||||||||||
44 | 5 | «Стинки едет в Голливуд» | Так Такер | Стив Викстен | Миюки Хошикава Директор раскадровки: Так Такер | 14 сентября 1998 г. (1998-09-14) | 043А | 2.36 [30] | |||||||
«Ольга выходит замуж» | Дэн Повенмайр | Антуанетта Стелла | Джей Лендер Режиссер раскадровки: Дэн Повенмайр | 043Б | |||||||||||
«Stinky Goes Hollywood»: Стинки становится новым героем рекламы Yahoo Soda, пока не узнает, что его наняли ради шутки. «Olga Gets Engaged»: идеальная сестра Хельги, Ольга, возвращается; на этот раз она помолвлена с мужчиной по имени Даг, который ловкими речами позволяет Большому Бобу и Мириам жениться на их идеальной дочери. В то время как Хельга не хочет ничего, кроме как увидеть, как ее сестра рухнет и сгорит, вскоре она обнаруживает, что Даг завел любовницу и женится на Ольге только для того, чтобы выжить у Большого Боба, работая в его магазине пейджеров, и должна выбрать: либо позволить Ольге разрушить свою жизнь, либо помешать свадьбе состояться. | |||||||||||||||
45 | 6 | «Кудрявые заколки» | Стив Соки и Келли Джеймс | Джозеф Пёрди | Крис Робертсон Режиссер раскадровки: Келли Джеймс | 16 сентября 1998 г. (1998-09-16) | 042А | Н/Д | |||||||
«Крик ребёнка» «Крик ребёнка» | Дэн Повенмайр | Рассказ : Дон Херши и Мишель Ламоро Автор : Джозеф Пёрди | Джей Лендер и Стефан Мартиньер Режиссер раскадровки: Дэн Повенмайр | 042Б | |||||||||||
«Curly Snaps»: Кёрли запирается в кабинете директора после того, как его прогнали с должности контролера мячей, человека, который собирает мячи после перемены. | |||||||||||||||
46 | 7 | «День рождения дедушки» | Шерм Коэн и Стив Соки | Рассказ : Крейг Бартлетт, Стив Викстен и Джо Ансолабехер Автор : Крейг Бартлетт | Тим Парсонс и Крис Робертсон Режиссер раскадровки: Шерм Коэн | 28 сентября 1998 г. (1998-09-28) | 054А | Н/Д | |||||||
«Дорожное путешествие» | Так Такер | Джонатан Гринберг | Миюки Хошикава Директор раскадровки: Так Такер | 054Б | |||||||||||
«Grandpa's Birthday»: Дедушка думает, что умрёт, когда ему исполнится 81 год, из-за « семейного проклятия » — все члены семьи до него умерли в 81 год. Он и Арнольд проводят день перед его 81-м днём рождения, делая всё, что хотел сделать дедушка. «Road Trip»: Когда Бобу нужно ехать на деловую встречу в Даллас, Мириам и Хельга вынуждены отправиться в семейное путешествие в Южную Дакоту, чтобы увидеть бабушку Хельги, в результате чего Мириам теряет свою сумочку, указания и в конечном итоге разбивает машину. | |||||||||||||||
47 | 8 | «Месть Сида» | Дэн Повенмайр | Мишель Ламоро | Джей Лендер и Стив Лоутвейт Режиссер раскадровки: Дэн Повенмайр | 7 октября 1998 г. (1998-10-07) | 053А | 2.30 [31] | |||||||
"Американские горки" | Ларри Лейхлитер и Кристин Колосов | Джозеф Пёрди | Олдин Бароза, Карсон Куглер, Тед Секо и Рик Хоберг Режиссер раскадровки: Ларри Лейхлитер | 053Б | |||||||||||
«Месть Сида»: Сид клянется отомстить куклой вуду, сделанной из куска мыла, вырезанного в форме директора Уорца за то, что тот назначил ему наказание за шалость, которую он не совершал, а затем верит, что убил его. «Американские горки»: Американские горки ломаются, когда Арнольд и Юджин «Джинкс» находятся на вершине самого высокого падения. | |||||||||||||||
48 | 9 | «Тест на способности» «Тест на способности» | Старк Хауэлл | Антуанетта Стелла | Курт Дюма Режиссер раскадровки: Старк Хауэлл | 14 октября 1998 г. (1998-10-14) | 041А | 2.31 [32] | |||||||
«Оскар получает работу» | Стив Соки и Келли Джеймс | Стив Викстен | Крис Робертсон Режиссер раскадровки: Келли Джеймс | 041Б | |||||||||||
«Тест на способности»: из-за путаницы в тесте на способности Хельга думает, что в будущем она будет тупой, и отказывается от своих мечтаний стать творческой личностью, в то время как Гарольд обнаруживает, что он гений. «Оскар получает работу»: Оскар устраивается на работу разносчиком газет, чтобы раздобыть денег на выплату кредита, но использует Арнольда как прикрытие своей лени, придумывая оправдания тому, почему он не может выполнять свою работу. | |||||||||||||||
49 | 10 | «Арнольд предает Игги» | Дэн Повенмайр | Стив Викстен | Джей Лендер и Крис Робертсон Режиссер раскадровки: Дэн Повенмайр | 19 октября 1998 г. (1998-10-19) | 046А | Н/Д | |||||||
«Хельга и няня» | Шерм Коэн и Стив Соки | Джозеф Пёрди | Тим Парсонс Режиссер раскадровки: Шерм Коэн | 046Б | |||||||||||
«Арнольд предает Игги»: Арнольд попадает в неприятности из-за того, что проговорился, что Игги носит пижаму с кроликами. «Хельга и няня»: Боб нанимает няню по имени Инга, чтобы она помогала по дому Патаки, а Хельга пытается добиться увольнения няни. | |||||||||||||||
50 | 11 | «День карьеры» | Дэн Повенмайр | Джонатан Гринберг | Джей Лендер Режиссер раскадровки: Дэн Повенмайр | 21 октября 1998 г. (1998-10-21) | 049А | Н/Д | |||||||
«Эй, Гарольд!» «Эй, Гарольд» | Стив Соки и Келли Джеймс | Стив Викстен | Келли Джеймс (также режиссер раскадровки) | 049Б | |||||||||||
«День карьеры»: Арнольда ставят в пару с ворчливым Веселым Олли в рамках Дня карьеры, в то время как Хельгу ставят в пару с полицейским, Джеральда с пожарным, а Фиби с Эрни на месте сноса. Другие дети думают, что это лучшая работа, так как он может быть рядом с мороженым весь день. Арнольд помогает Веселому Олли быть добрее к своим клиентам и угождать своему боссу, который, как оказалось, является его отцом, который такой же ворчливый. «Эй, Гарольд!»: Гарольда приглашают на вечеринку Ронды, хотя он не хочет идти, так как думает, что никто не будет с ним танцевать. Там он танцует и подружится с хулиганкой, Большой Пэтти, которой тоже не с кем танцевать. Они проводят следующий день вместе, тусуясь, к большому поддразниванию Стинки и Сида, которые начинают дразнить его, говоря, что он влюблен в нее. Они уже дразнят Большую Пэтти, называя ее «большой и тупой», что расстраивает Гарольда. | |||||||||||||||
51 | 12 | «Лучший мужчина» | Шерм Коэн и Кристина Колосов | Стив Викстен | Тим Парсонс и Крис Робертсон Режиссер раскадровки: Шерм Коэн | 2 ноября 1998 г. (1998-11-02) | 052А | 2.38 [33] | |||||||
"Крутая вечеринка" | Дэн Повенмайр | Крейг Бартлетт | Боб Фостер, Джей Лендер и Стив Лоутвейт Режиссер раскадровки: Дэн Повенмайр | 052Б | |||||||||||
«Best Man»: Тренер Виттенберг назначает Арнольда шафером на его второй свадьбе с бывшей женой Тиш Виттенберг, а Хельга назначается подружкой невесты. «Cool Party»: Ронда устраивает вечеринку только для крутых людей у себя дома. В отместку Арнольд и его друзья устраивают «гиковскую» вечеринку на крыше своего пансиона дальше по улице, оставляя вечеринку Ронды пустой, так как крутая вечеринка скучна и посвящена только Ронде. | |||||||||||||||
52 | 13 | «Арнольд и Лила» | Стив Соки | Стив Викстен | Марк О'Хара и Эдгар Ларрасабаль Режиссер раскадровки: Стив Соки | 11 ноября 1998 г. (1998-11-11) | 055А | Н/Д | |||||||
"Гран-при" | Старк Хауэлл и Ларри Лейхлитер | Джозеф Пёрди | Курт Дюма и Селия Кендрик Режиссер раскадровки: Старк Хауэлл | 055Б | |||||||||||
«Арнольд и Лила»: Арнольд получает больше внимания от Лилы, чем ожидал, после того, как Хельга пишет на стене «Арнольд любит Лилу», сначала написав «Арнольд любит Хельгу», заставив других девочек поверить, что граффити написал Арнольд. «Гран-при»: Дети соревнуются друг с другом в гонке Гран-при. | |||||||||||||||
53 | 14 | «День благодарения Арнольда» | Ларри Лейхлитер | Сюжет : Крейг Бартлетт, Стив Викстен, Джозеф Парди и Антуанетта Стелла Сценарий : Крейг Бартлетт, Джозеф Парди и Стив Викстен | Келли Джеймс, Крис Робертсон и Цезарь Мартинес Режиссеры раскадровки: Келли Джеймс и Так Такер | 18 ноября 1998 г. (1998-11-18) | 056А | 2.51 [34] | |||||||
056Б | |||||||||||||||
Арнольд и Хельга устали от традиций Дня благодарения в своих семьях. Бабушка Арнольда путает День благодарения с 4 июля и наоборот, поэтому его обед в День благодарения состоит из хот-догов и фейерверков. Когда другие не помогают ему убедить Герти в обратном, он уходит. Хельга расстроена тем, что ее семья игнорирует ее, даже в День благодарения, а Ольга заставляет всех помогать с едой, а затем приписывает себе все заслуги. Мириам игнорирует сделанный Хельгой центральный элемент в пользу Ольги, а Большой Боб просто хочет посмотреть футбольный матч. Хельга уходит, когда ее семья унижает ее за то, что ей не за что быть благодарной. Они встречаются и идут к мистеру Симмонсу, только чтобы понять, что по сравнению с Днем благодарения с его семьей, их все не так уж и плохо. Арнольд возвращается к индейке и фейерверкам, Хельга возвращается к обезумевшей семье, которая звонит в полицию и делает листовки, чтобы найти ее. | |||||||||||||||
54 | 15 | «Шоу Хельги» | Старк Хауэлл | Стив Викстен | Курт Дюма Режиссер раскадровки: Старк Хауэлл | 23 ноября 1998 г. (1998-11-23) | 058А | 2.35 [35] | |||||||
«Потоп» | Кристина Колосов | Антуанетта Стелла | Курт Дюма и Марк О'Хэйр Режиссер раскадровки: Ларри Лейхлитер | 058Б | |||||||||||
«Шоу Хельги»: шутки Хельги о детях в школе оскорбляют их. «Наводнение»: город затоплен, и класс Арнольда оказался заперт в школе. | |||||||||||||||
55 | 16 | «Друзья по совместительству» | Старк Хауэлл и Джули Мерфи-Хашигучи | Джозеф Пёрди | Триша Гарсия и Келли Джеймс. Режиссер раскадровки: Старк Хауэлл | 30 ноября 1998 г. (1998-11-30) | 019А | Н/Д | |||||||
«Био-Квадрат» «Био-Квадрат» | Келли Джеймс и Стив Соки | Джордана Аркин | Триша Гарсия и Мелисса Субер Режиссер раскадровки: Келли Джеймс | 026А | |||||||||||
«Неполные друзья»: Арнольд согласен работать с Джеральдом в цветочном магазине миссис Вителло после того, как она получила травму и поставила Джеральда главным, но не согласен работать на Джеральда, из-за чего дружба дает трещину, и Арнольд уходит. Примечание: этот эпизод был выпущен на VHS «Эй, Арнольд!: Партнеры» 28 июля 1998 года, до того, как он вышел в эфир по телевидению. «Biosquare»: в качестве научного задания Арнольду и Хельге приходится работать вместе и ладить друг с другом в течение 24 часов в теплице «Сансет Армс», когда их запирают внутри. | |||||||||||||||
56 | 17 | «Фиби берет на себя вину» | Ларри Лейхлитер и Так Такер | Джозеф Пёрди | Сэм Флемминг, Миюки Хошикава и Цезарь Мартинес Режиссер раскадровки: Так Такер | 7 декабря 1998 г. (1998-12-07) | 051А | Н/Д | |||||||
«Война свиней» | Дэн Повенмайр | Крейг Бартлетт | Джей Лендер и Стив Лоутвейт Режиссер раскадровки: Дэн Повенмайр | 051Б | |||||||||||
«Фиби терпит поражение»: Хельга требует, чтобы Фиби проиграла в викторине, чтобы произвести впечатление на своего конкурентоспособного отца. | |||||||||||||||
57 | 18 | «Вредный автор» | Шерм Коэн и Ларри Лейхлитер | Стив Л. Хейс | Тим Парсонс Режиссер раскадровки: Шерм Коэн | 28 декабря 1998 г. (1998-12-28) | 044А | Н/Д | |||||||
«Богатый ребенок» | Ларри Лейхлитер и Кристин Колосов | Джозеф Пёрди | Марк О'Хара и Ричард Уолш Режиссер раскадровки: Ларри Лейхлитер | 044Б | |||||||||||
«Вредный автор»: делая школьный доклад о своем любимом авторе Агате Колфилд, Арнольд обнаруживает, что она не такая веселая и причудливая, как ее истории. Приглашенная звезда : Роуз Мари в роли Агаты Колфилд Примечание : Несмотря на то, что это его вступительный эпизод, Лоренцо уже появлялся в различных эпизодах 3-го сезона до этого, поскольку сериал выходил в эфир не по порядку. | |||||||||||||||
58 | 19 | «Девчачьи неприятности» | Шерм Коэн и Фрэнк Вайс | Рассказ : Шерм Коэн и Крейг Бартлетт Автор : Крейг Бартлетт | Тим Парсонс Режиссер раскадровки: Шерм Коэн | 4 января 1999 г. (1999-01-04) | 057А | Н/Д | |||||||
"Школьный танец" | Старк Хауэлл | Стив Викстен | Курт Дюма Режиссер раскадровки: Старк Хауэлл | 057Б | |||||||||||
«Girl Trouble»: Арнольд срывается в школе после того, как Хельга слишком часто испытывает его терпение, из-за чего он обливает ее краской после того, как она обливает его. Он узнает, что у дедушки в его возрасте была хулиганка, которая была очень похожа на Хельгу. «School Dance»: Арнольд отвечает за школьные танцы. Он приглашает бывшего певца Дино Спумони, и когда он поет унылую песню «прощай», все указывают на Арнольда, особенно Ронда и Хельга. | |||||||||||||||
59 | 20 | «Школьная пьеса» | Стив Соки | Стив Викстен | Келли Джеймс, Джей Лендер и Стив Лоутвейт Режиссеры раскадровки: Келли Джеймс и Дэн Повенмайр | 8 марта 1999 г. (1999-03-08) | 059А | 2.61 [36] | |||||||
059Б | |||||||||||||||
Узнав, что Арнольд играет Ромео в школьной постановке «Ромео и Джульетта» , Хельга делает все возможное, чтобы получить роль Джульетты и поцеловать его. |
№ в целом | № в сезоне | Заголовок [а] | Режиссер(ы) анимации | Написано | Раскадровка от | Первоначальная дата выпуска [8] | Код продукта[2] [5] [6] | Зрители (млн.) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
60 | 1 | «Полная Луна» | Франк Вайс | Стив Викстен | Курт Дюма и Цезарь Мартинес Режиссер раскадровки: Марио Пилусо | 10 марта 1999 г. (1999-03-10) | 063А | Н/Д | |||||||
«Студент-преподаватель» «Г-жа Патаки, студент-преподаватель» | Мишель Ламоро и Стив Викстен | Крис Робертсон Режиссер раскадровки: Крис Хедрик | 063Б | ||||||||||||
«Полнолуние»: Гарольд, Стинки и Сид случайно подставляют Арнольда за то, что он пялится на директора Уортца, несмотря на то, что он был невинным свидетелем. | |||||||||||||||
61 | 2 | «Большой Джино» | Кристина Колосов | Джозеф Пёрди | Карсон Куглер Режиссер раскадровки: Тим Парсонс | 15 марта 1999 г. (1999-03-15) | 064А | Н/Д | |||||||
«Джейми О в любви» «Джейми О в любви» | Сюжет : Даница Иванчевич, Стив Викстен и Мишель Ламоро Автор : Мишель Ламоро | Джей Лендер Режиссер раскадровки: Майк Свайко | 064Б | ||||||||||||
«Большой Джино»: После того, как Сид отрабатывает долг у ростовщика Большого Джино, они становятся друзьями, но когда Сиду говорят дать Арнольду коктейль, ему приходится выбирать между ними. «Влюбленный Джейми О»: У старшего брата Джеральда, Джейми О, случается внезапный всплеск доброты, когда он находит девушку, но Арнольд и Джеральд вскоре узнают, что девушка просто использует Джейми О. Джеральд находится в противоречии между тем, чтобы сказать брату правду, рискнуть тем, что Джейми О вернется к своей подлой натуре, или сохранить это в тайне и воспользоваться добротой брата. | |||||||||||||||
62 | 3 | «День рождения Евгения» | Кристина Колосов | Крейг Бартлетт | Тим Парсонс Режиссер раскадровки: Шерм Коэн | 17 марта 1999 г. (1999-03-17) | 061А | 2,55 [37] (ГГ) [б] | |||||||
«Тыква Стинки» | Франк Вайс | Джозеф Пёрди | Курт Дюма Режиссер раскадровки: Марио Пилусо | 061Б | |||||||||||
«День рождения Юджина»: потеряв приглашения на день рождения Юджина, Арнольд чувствует себя обязанным устроить ему еще одну вечеринку, но ничего не получается. | |||||||||||||||
63 | 4 | «Королева биперов» «Патаки: смена ролей» «Королева биперов» | Франк Вайс | Мишель Ламоро | Крис Робертсон Режиссер раскадровки: Крис Хедрик | 29 марта 1999 г. (1999-03-29) | 065А | 2.23 [38] (ГГ) [б] | |||||||
«Оскар не умеет читать?» «Оскар читает» | Джозеф Пёрди | Курт Дюма и Тед Секо Режиссер раскадровки: Крис Хедрик | 065Б | ||||||||||||
«The Beeper Queen»: После того, как Боб сломал себе позвоночник, Мириам управляет Beepers Большого Боба. Сначала работа превращает ее в заботливую мать, которая собирает обеды для Хельги, отвозит ее в школу и помогает ей с домашним заданием. Вскоре она оказывается выше своих сил и забывает о своей семье. Хельга должна помочь ей прийти в себя. «Oskar Can't Read?»: Арнольд узнает, что Оскар неграмотен, и пытается научить его читать. Последнее испытание — отвезти Оскара на другой конец города, и он должен найти дорогу домой, имея только карту и письменные указания. | |||||||||||||||
64 | 5 | «Ужин на четверых» | Франк Вайс | Стив Викстен | Крис Робертсон Режиссер раскадровки: Крис Хедрик | 31 марта 1999 г. (1999-03-31) | 062А | 2.22 [38] (ГГ) [б] | |||||||
«Фиби Скипс» | Кристина Колосов | Мишель Ламоро | Джей Лендер Режиссер раскадровки: Майк Свайко | 062Б | |||||||||||
«Ужин на четверых»: Хельга хочет показать Арнольду, что она может быть такой же утонченной, как Лила, пригласив его, Джеральда и Фиби на ужин с выигранным ею купоном. Она придумывает план, как не платить, когда обнаруживает, что они не в том ресторане. «Фиби пропускает»: Фиби переводят в шестой класс, но игнорирует Хельгу, когда та говорит Фиби, что ее новые так называемые «друзья» просто используют ее для выполнения домашнего задания. Она учится на горьком опыте, когда младшая девочка также переходит в шестой класс, и ее «друзья» бросают Фиби ради новой девочки. Фиби в слезах бежит к Хельге, которая приветствует Фиби и замышляет отомстить старшим девочкам. | |||||||||||||||
65 | 6 | «Попугай Хельги» | Франк Вайс | Рассказ : Мишель Ламоро и Джозеф Пёрди Автор : Антуанетта Стелла | Цезарь Мартинес Режиссер раскадровки: Курт Дюма | 5 апреля 1999 г. (1999-04-05) | 067А | Н/Д | |||||||
«Шоколадные черепахи» | Кристина Колосов | Крейг Бартлетт | Джей Лендер и Миюки Хошикава Режиссер раскадровки: Майк Свайко | 067Б | |||||||||||
«Попугай Хельги»: Хельга, говорящая во сне, признается попугаю Боба в своей любви к Арнольду. На следующий день попугай влетает в окно Арнольда, и Хельге приходится его достать. «Шоколадные черепахи»: Кризис наступает, когда младшая сестра Джеральда, Тимберли, съедает запас шоколадных черепах, которые они с Арнольдом должны продать для местной скаутской организации. | |||||||||||||||
66 | 7 | «Любовь и сыр» «Операция Лила-Лесс» | Франк Вайс | Стив Викстен | Курт Дюма Режиссер раскадровки: Марио Пилусо | 7 апреля 1999 г. (1999-04-07) | 068Б | Н/Д | |||||||
«Взвешивание Гарольда» «Лагерь для толстяков» | Кристина Колосов | Олдин Бароза и Миюки Хошикава Режиссер раскадровки: Крис Робертсон | 068А | ||||||||||||
«Любовь и сыр»: Хельга пытается разлучить Арнольда с Лилой на ежегодной ярмарке сыра. «Взвешивание Гарольда»: Гарольд, узнав, что его друзья считают его толстым, решает отправиться в круиз для похудения. Однако, когда он возвращается, он заметно больше. | |||||||||||||||
67 | 8 | «Назад в школу» | Франк Вайс | Сюжет : Джо Ансолабехер , Стив Викстен и Крейг Бартлетт Автор сценария : Крейг Бартлетт | Курт Дюма и Цезарь Мартинес Режиссер раскадровки: Марио Пилусо | 11 сентября 1999 г. (1999-09-11) | 072А | Н/Д | |||||||
«История яйца» «Яйцо» | Селия Бонадьюс, Мишель Ламоро и Стив Викстен | Тед Секо Режиссер раскадровки: Крис Хедрик | 072Б | ||||||||||||
«Назад в школу»: После того, как дедушка говорит Арнольду, что тот так и не получил аттестат об окончании начальной школы, Арнольд убеждает его вернуться в школу PS 118. «История яйца»: Арнольд и Хельга должны заботиться о яйце для школьного проекта о воспитании детей. Тем временем Ронда и Гарольд являются партнёрами по проекту и также должны заботиться о яйце. | |||||||||||||||
68 | 9 | «Девушка It» | Кристина Колосов | Джонатан Гринберг | Карсон Куглер Режиссер раскадровки: Тим Парсонс | 18 сентября 1999 г. (1999-09-18) | 069А | Н/Д | |||||||
«Деконструкция Арнольда» | Франк Вайс | Мишель Ламоро | Тед Секо Режиссер раскадровки: Крис Хедрик | 069Б | |||||||||||
«It Girl»: Хельга становится моделью, но уходит, когда ее раздражает, что все одеваются как она. | |||||||||||||||
69 | 10 | «Матч затаивания обид» | Франк Вайс | Джозеф Пёрди | Цезарь Мартинес Режиссер раскадровки: Курт Дюма | 25 сентября 1999 г. (1999-09-25) | 070А | Н/Д | |||||||
«Полировка Ронды» | Кристина Колосов | Мишель Ламоро | Карсон Куглер Режиссер раскадровки: Тим Парсонс | 070Б | |||||||||||
«Grudge Match»: Попав в автокатастрофу, Боб и дедушка Фил сражаются на поле для гольфа, и проигравший должен заплатить за ущерб, нанесенный обеим машинам. «Polishing Rhonda»: Ронда посещает школу после драки с Большой Пэтти, но ее снобизм не впечатляет. Понимая, что ее имя и деньги ей не помогут, она ищет помощи у однокурсницы Большой Пэтти, которая преуспевает в школе благодаря своей вежливости и скромному характеру. | |||||||||||||||
70 | 11 | «Странный кузен» | Кристина Колосов | Мишель Ламоро и Стив Викстен | Олдин Бароза и Миюки Хошикава Режиссер раскадровки: Крис Робертсон | 9 октября 1999 г. (1999-10-09) | 073А | Н/Д | |||||||
«Малыш Оскар» | Франк Вайс | Стив Викстен | Тед Секо Режиссеры раскадровки: Крис Хедрик и Так Такер | 073Б | |||||||||||
«Weird Cousin»: скучный деревенский кузен Арнольда, Арни, приезжает в гости. Лила сразу же влюбляется в него, и они начинают проводить время вместе, заставляя Арнольда ревновать. Однако Арни проявляет интерес к Хельге. «Baby Oskar»: Оскар должен заботиться о своем маленьком кузене (которого также зовут Оскар), пока его мать, Нэнси, в отъезде. Он жалуется на то, что ребенок забирает все внимание Сьюзи, что ее раздражает. Когда ее вызывают на работу, заботиться о младенце становится обязанностью Оскара. Он начинает привязываться к ребенку и берет дело в свои руки, когда ребенок кажется больным. | |||||||||||||||
71 | 12 | «Сестра дедушки» | Кристина Колосов | Крейг Бартлетт | Цезарь Мартинес Режиссер раскадровки: Тим Парсонс | 16 октября 1999 г. (1999-10-16) | 076Б | Н/Д | |||||||
"Синхронное плавание" | Джозеф Пёрди | Олдин Бароза и Миюки Хошикава Режиссер раскадровки: Крис Робертсон | 076А | ||||||||||||
«Grandpa's Sister»: сестра-близнец Фила, Митци, приезжает в гости, что приводит к неразрешенному конфликту между ними. | |||||||||||||||
72 | 13 | «Хельга Лунатизм» | Кристина Колосов | Мишель Ламоро | Олдин Бароза и Миюки Хошикава Режиссер раскадровки: Крис Робертсон | 23 октября 1999 г. (1999-10-23) | 074Б | Н/Д | |||||||
«Воюющие семьи» | Франк Вайс | Джозеф Пёрди | Тед Секо Режиссер раскадровки: Крис Хедрик | 074А | |||||||||||
«Хельга ходит во сне»: после того, как Хельга съела свиные шкварки, она ходит во сне, рассказывая при этом свой секрет об Арнольде. Приглашенная звезда : Райан Сикрест в роли ведущего шоу Fighting Families. Примечание : этот эпизод был посвящен Майку Бонду, который умер до выхода этого эпизода в эфир. | |||||||||||||||
73 | 14 | «Такси без головы» «Такси с привидениями» | Кристина Колосов | Джозеф Пёрди | Тим Парсонс Режиссер раскадровки: Шерм Коэн | 30 октября 1999 г. (1999-10-30) | 066Б | 3.25 [39] 2.24 [40] (ГГ) [б] | |||||||
«Пятница 13-е» | Антуанетта Стелла | Джей Лендер Режиссер раскадровки: Майк Свайко | 066А | ||||||||||||
«Headless Cabbie»: Арнольд рассказывает городскую легенду об обезглавленном таксисте. Банда отправляется в путь, но обнаруживает, что подробности истории становятся реальностью. «Friday the 13th»: Арнольд и Джеральд пытаются доказать, что суеверия — вымысел, но все это оборачивается против них. | |||||||||||||||
74 | 15 | «День ветеранов» | Кристина Колосов | Стив Викстен | Карсон Куглер Режиссер раскадровки: Тим Парсонс | 6 ноября 1999 г. (1999-11-06) | 071А | Н/Д | |||||||
071Б | |||||||||||||||
Дедушка Арнольда вспоминает свои приключения в качестве солдата во Второй мировой войне , когда он перехитрил полк нацистов, в то время как отец Джеральда, Мартин, вспоминает свое собственное время службы во Вьетнаме . Джеральд думает, что его отец не настоящий герой, а просто клерк, в то время как Арнольд считает, что дедушка рассказывает очередную небылицу, особенно после того, как дедушку вызывают во время его рассказа за то, что он утверждал, что сражался и избил Гитлера (что дедушка признает, что он выдумал). Однако оба мальчика оказываются неправы, когда Арнольд видит статую, посвященную его дедушке, и появляется гость из прошлого Мартина. | |||||||||||||||
75 | 16 | «Хельга на кушетке» «Хельга на кушетке, части I и II» | Кристина Колосов | Рассказ : Крейг Бартлетт и Стив Викстен Автор : Крейг Бартлетт | Карсон Куглер Режиссер раскадровки: Тим Парсонс | 4 декабря 1999 г. (1999-12-04) | 078А | Н/Д | |||||||
078Б | |||||||||||||||
Детский психиатр, доктор Блисс, следит за учениками в PS 118, быстро следуя за Хельгой и отмечая ее поведение, особенно по отношению к Арнольду. После того, как Хельга ударила Брейни в лицо, ее отправляют в кабинет доктора Блисс на прием. Хельга рассказывает доктору Блисс о своей общественной жизни, семейной жизни и тайной влюбленности в Арнольда. Приглашенная звезда : Кэти Бейкер в роли доктора Блисс | |||||||||||||||
76 | 17 | «Дино проверяет» «Дино проверяет части I и II» | Франк Вайс | Стив Викстен | Миюки Хосикава, Тед Секо и Дайан Креденсор Режиссер раскадровки: Так Такер | 11 декабря 1999 г. (1999-12-11) | 079А | Н/Д | |||||||
079Б | |||||||||||||||
Дино Спумони найден пропавшим без вести, а затем объявлен мертвым после, по всей видимости, попытки самоубийства. Но Арнольд узнает, что это не так, и тайно живет в пансионе, веря, что его работа резко возрастет в цене после его «смерти». Приглашенная звезда : Харви Корман в роли Дона Рейнольдса Примечание : Эпизод начинается без обычного вступления. | |||||||||||||||
77 | 18 | «Обезьяна!» | Франк Вайс | Крейг Бартлетт | Курт Дюма (режиссер) Сезар Мартинес | 4 марта 2000 г. (2000-03-04) | 075А | Н/Д | |||||||
«Автобусы, велосипеды и метро» | Кристина Колосов | Крис Робертсон (режиссер) Олдин Бароза и Миюки Хосикава | 075Б | ||||||||||||
«Monkeyman!»: Когда Арнольд дает супергерою Monkeyman почувствовать вкус нормальной жизни, он слишком занят, чтобы помогать слабым и угнетенным. Он понимает, кем он стал, после того, как Сида грабят перед большой вечеринкой, на которую приходит Monkeyman. Приглашенная звезда : Энди Дик в роли Человека-Обезьяны Примечание : несмотря на премьеру в 2000 году, этот эпизод был защищен авторским правом в 1999 году. | |||||||||||||||
78 | 19 | «Маскарад Хельги» «Хельга в образе Лилы» | Франк Вайс | Рассказ : Мишель Ламоро и Стив Викстен Автор : Мишель Ламоро | Курт Дюма (режиссер) Сезар Мартинес | 11 марта 2000 г. (2000-03-11) | 077А | Н/Д | |||||||
«Мистер Грин баллотируется» «Мистер Грин баллотируется на пост» | Джозеф Пёрди | 077Б | |||||||||||||
«Маскарад Хельги»: Хельга решает вести себя как Лила на костюмированной вечеринке Ронды, чтобы понравиться Арнольду. «Мистер Грин бежит»: Мистер Грин баллотируется в городской совет после того, как его просьбы заделать большую выбоину перед его магазином были проигнорированы. Арнольд становится его менеджером по предвыборной кампании, но сможет ли мясник победить политика? |
№ в целом | № в сезоне | Заголовок [а] | Режиссер | Написано | Раскадровка от | Первоначальная дата выпуска | Код продукта[2] [6] [7] [41] | Зрители (млн.) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
79 | 1 | «Сид — истребитель вампиров» | Кристина Колосова (анимация) | Мишель Ламоро | Курт Дюма (режиссер) Тед Секо | 18 марта 2000 г. (2000-03-18) | 081А | Н/Д | |||||||
«Старшая сестренка» | Рассказ : Мишель Ламоро и Дон Херши Автор : Мишель Ламоро | 081Б | |||||||||||||
«Сид — истребитель вампиров»: Сид думает, что Стинки — вампир. «Старшая сестренка»: Ольга попадает в программу «Старшая сестренка», но ее «младшая сестренка» — Лила. | |||||||||||||||
80 | 2 | «Мешок денег» | Кристина Колосова (анимация) | Стив Викстен | Тим Парсонс (режиссер) Дайан Креденсор | 5 апреля 2000 г. (2000-04-05) | 083А | 2.06 [42] (ГГ) [б] | |||||||
«Директор Симмонс» | Рассказ : Джозеф Пёрди и Роберт Ламоро Автор : Джозеф Пёрди | 083Б | |||||||||||||
«Сумка денег»: Арнольд, Сид и Джеральд находят сумку, полную денег, но не знают, что с ней делать, поэтому Арнольда выбирают, чтобы он придержал ее на некоторое время. Однако, когда Арнольд непреднамеренно теряет деньги по дороге домой, его друзья начинают верить, что он на самом деле украл деньги, поэтому он должен работать, чтобы доказать свою невиновность. «Директор Симмонс»: Когда мистер Симмонс расстроен тем, что директор Уорц слишком суров с учениками, Уорц решает уйти в отставку и выбирает мистера Симмонса на свое место. Недавно назначенный директор Симмонс решает провести масштабные реформы, чтобы сделать школьную среду более либеральной, но оценят ли ученики PS 118 его авторитет? | |||||||||||||||
81 | 3 | «Новый хулиган на районе» | Фрэнк Вайс (анимация) | Крейг Бартлетт | Карсон Куглер (режиссер) Сезар Мартинес | 12 апреля 2000 г. (2000-04-12) | 084А | Н/Д | |||||||
«Фиби ломает ногу» | Мишель Ламоро | Крис Робертсон (режиссер) Олдин Бароза | 084Б | ||||||||||||
«Новый хулиган на районе»: дети должны столкнуться с двумя взрослыми хулиганами, когда новый парень, Людвиг, возвращается из колонии для несовершеннолетних и бросает вызов Вольфгангу за свободный участок. | |||||||||||||||
82 | 4 | «Медальон Хельги» | Фрэнк Вайс (анимация) | Джозеф Пёрди | Крис Робертсон (режиссер) Олдин Бароза и Миюки Хосикава | 19 апреля 2000 г. (2000-04-19) | 086А | Н/Д | |||||||
«Сид и микробы» | Кристина Колосова (анимация) | Антуанетта Стелла | Тим Парсонс (режиссер) Дайан Креденсор | 086Б | |||||||||||
«Медальон Хельги»: Хельга пишет свое имя на медальоне Арнольда. Дедушка Арнольда забирает медальон Хельги. Он думает, что это подарок бабушки на годовщину свадьбы. Поэтому Хельга должна найти способ вернуть его, прежде чем Арнольд узнает ее секрет. «Сид и микробы»: Сид становится одержимым чистотой после просмотра фильма о микробах. Его новая одержимость чистотой рушит шансы четвероклассников на матч по ловле лягушек против пятиклассников. | |||||||||||||||
83 | 5 | "Приостановленный" | Фрэнк Вайс (анимация) | Джонатан Гринберг | Крис Робертсон (режиссер) Олдин Бароза и Миюки Хосикава | 26 апреля 2000 г. (2000-04-26) | 089А | 2.07 [43] (ГГ) [б] | |||||||
«Влюбленный Эрни» | Кристина Колосова (анимация) | Стив Викстен | Тим Парсонс (режиссер) Дайан Креденсор | 089Б | |||||||||||
«Отстранённый»: Гарольд отстранён от учёбы и сделает всё, чтобы вернуться в школу, как только ему надоест сидеть дома весь день. | |||||||||||||||
84 | 6 | «Родительский день» «Родители Арнольда» | Ларри Лейхлитер и Так Такер | Крейг Бартлетт и Антуанетта Стелла | Шерм Коэн и Так Такер (режиссеры) Тим Парсонс, Крис Робертсон, Цезарь Мартинес и Джей Лендер | 10 мая 2000 г. (2000-05-10) | 060А | 3,99 [44] 2.71 [45] (ГГ) [б] | |||||||
060Б | |||||||||||||||
Настало время ежегодного школьного «Родительского дня», уикенда соревнований с командами, состоящими из ребенка и его родителей. Арнольд чувствует себя странно, приведя своих бабушку и дедушку, ведь они его родители, которых он не видел с тех пор, как был младенцем. После того, как Большой Боб называет Арнольда «мальчиком-сиротой», Арнольд спрашивает дедушку Фила, что на самом деле случилось с его родителями, и он узнает, что они исчезли после того, как покинули страну на самолете, доставляя лекарства, хотя они, возможно, все еще живы. Арнольд продолжает Родительский день с Филом и Герти. Он понимает, что, хотя они и не его родители, они вырастили его и сделали тем, кто он есть, что и делают родители. Примечание : это последний эпизод, в котором Филлип Ван Дайк озвучивает Арнольда. | |||||||||||||||
85 | 7 | «Летняя любовь» «Пляжная история» | Кристин Колосов и Фрэнк Вайс (анимация) | Джозеф Пёрди и Мишель Ламоро | Крис Робертсон и Курт Дюма (режиссеры) Олдин Бароза и Цезарь Мартинес | 21 июня 2000 г. (2000-06-21) | 080А | 3.04 [46] 1,96 [47] (ГГ) [б] | |||||||
080Б | |||||||||||||||
Когда Арнольд, сноубордисты и Патаки отправляются на пляж, девушка использует Арнольда, чтобы выиграть соревнование по строительству песчаных замков. Эрни оказывается зарытым в песок. Мириам и Сьюзи начинают брать уроки танцев у симпатичного преподавателя танцев по имени Карлос. Дедушка Фил думает, что он застрял на острове. Оскар начинает использовать металлоискатель, чтобы найти «сокровище». Большой Боб получает сильный солнечный ожог. Хельга пытается предупредить Арнольда, что его просто используют. Приглашенная звезда : Беверли Митчелл в роли Саммер Примечание : Это последняя серия четвертого сезона по порядку производства. | |||||||||||||||
86 | 8 | «Застрял на дереве» «Хельга Шорт» | Кристина Колосова (анимация) | Джозеф Пёрди и Стив Викстен | Тим Парсонс (режиссер) Миюки Хошикава и Дайан Креденсор | 5 января 2001 г. (2001-01-05) | 085А | Н/Д | |||||||
«Ронда разоряется» | Фрэнк Вайс (анимация) | Роберт Ламоро | Карсон Куглер (режиссер) Сезар Мартинес | 085Б | |||||||||||
«Застрял на дереве»: Арнольд застревает на дереве вместе с Гарольдом и Юджином. «Ронда разоряется»: Семья Ронды разоряется, и они переезжают в пансионат. | |||||||||||||||
87 | 9 | "Бобовый" | Фрэнк Вайс (анимация) | Мишель Ламоро | Карсон Куглер (режиссер) Сезар Мартинес | 12 января 2001 г. (2001-01-12) | 087А | Н/Д | |||||||
«Старый Железный Человек» «Железный Человек» | Джонатан Гринберг | 087Б | |||||||||||||
"Beaned": Когда Хельгу ударяют бейсбольным мячом во время игры, у нее развивается амнезия, поэтому Арнольд остается с ней весь день, потому что чувствует себя ответственным. На следующий день к Хельге возвращаются воспоминания, однако, когда она понимает, что Арнольд сделал для нее, она решает продолжить играть роль амнезиака в надежде проводить с ним больше времени. Приглашенная звезда : Ричард Маллиган в роли Джимми Кафки Примечание : это последнее появление Ричарда Маллигана в СМИ, поскольку он умер за 4 месяца до выхода эпизода. | |||||||||||||||
88 | 10 | «Арнольд навещает Арни» | Кристина Колосова (анимация) | Мишель Ламоро | Олдин Бароза (режиссер) Тед Секо | 26 января 2001 г. (2001-01-26) | 090А | Н/Д | |||||||
«Шоколадный мальчик» | Фрэнк Вайс (анимация) | Рассказ : Стив Викстен и Джозеф Пёрди Автор : Джозеф Пёрди | Крис Робертсон (режиссер) Миюки Хошикава и Шерм Коэн | 090Б | |||||||||||
«Арнольд навещает Арни»: Арнольд навещает своего кузена Арни, чьи друзья кажутся удивительно знакомыми друзьям Арнольда. Кокетливая подружка Арни, Лулу (похожая на Лилу), проявляет интерес к Арнольду, в то время как Арнольд влюбляется в добрую девушку по имени Хильда (похожая на Хельгу), которой нравится Арни. «Шоколадный мальчик»: Выиграв пари у Вольфганга, Шоколадный мальчик хочет отказаться от шоколада, поняв, что готов унижаться ради шоколада. Арнольд помогает Шоколадному мальчику, понимая, что шоколад — это его защитный механизм, когда его няня уехала в далекое-далекое место (Делавэр), а пакет шоколада был ее последним подарком ему. | |||||||||||||||
89 | 11 | «В бегах» | Кристина Колосова (анимация) | Джонатан Гринберг | Олдин Бароза (режиссер) Тед Секо | 8 декабря 2001 г. (2001-12-08) | 093А | Н/Д | |||||||
"Семьянин" | Фрэнк Вайс (анимация) | Стив Викстен | Крис Робертсон (режиссёр) Миюки Хосикава | 1 июня 2002 г. (2002-06-01) | 093Б | 3.74 [48] 3.10 [48] (ГГ) [б] | |||||||||
«В бегах»: Стинки, Гарольд и Сид решают пуститься в бега после того, как их последняя выходка заставляет их поверить, что они взорвали полицейский участок. «Семьянин»: Новый владелец ресторана, где работает мистер Хьюн, хочет сделать его «семейным рестораном» и хочет, чтобы его новый шеф-повар был семьянином, поэтому мистер Хьюн притворяется, что семьянин у него есть — со Сьюзи в качестве жены, Арнольдом в качестве сына и дедушкой в качестве отца. | |||||||||||||||
90 | 12 | «Гарольд против Пэтти» «Армрестлинг Гарольда и Пэтти» | Кристина Колосова (анимация) | Рассказ : Роберт Ламоро Автор : Мишель Ламоро | Тим Парсонс (режиссер) Келли Джеймс | 3 февраля 2002 г. (2002-02-03) | 091А | Н/Д | |||||||
«Богатый парень» «Арнольд и богатый парень» | Джозеф Пёрди | Карсон Куглер (режиссер) Дайан Креденсор и Цезарь Мартинес | 091Б | ||||||||||||
«Гарольд против Пэтти»: После того, как Гарольд проигрывает Пэтти в армрестлинге, Сид и Стинки не дают ему забыть тот факт, что он проиграл девушке; поэтому, чтобы вернуть себе форму, Гарольд дважды ищет Пэтти: сначала для реванша, а затем для того, чтобы помочь ему переучиться. | |||||||||||||||
91 | 13 | «День смеха» | Рэйми Музквиз и Так Такер Кристин Колосов и Дон Джадж (анимация) | Крейг Бартлетт, Мишель Ламоро и Джозеф Пёрди | Миюки Хосикава и Тим Парсонс | 1 апреля 2002 г. (2002-04-01) | 098А | Н/Д | |||||||
098Б | |||||||||||||||
Арнольду надоело быть объектом всех первоапрельских шуток, и Хельга выбрала Арнольда в качестве жертвы своей шутки на этот день. Когда Хельга заходит слишком далеко, Арнольд устраивает ответный удар и приводит в действие любимую шутку дедушки. Шутка временно ослепляет Хельгу, которая решает отомстить Арнольду за то, что тот посмел с ней шутить, притворившись слепым и фактически сделав его своим рабом. | |||||||||||||||
92 | 14 | «Игра Джеральда» | Фрэнк Вайс (анимация) | Джозеф Пёрди | Карсон Куглер (режиссер) Сезар Мартинес | 27 апреля 2002 г. (2002-04-27) | 082А | 4.07 [49] 2,74 [49] (ГГ) [б] | |||||||
«Рыбалка» | Джозеф Пёрди и Стив Викстен | Крис Робертсон (режиссер) Олдин Бароза и Миюки Хосикава | 082Б | ||||||||||||
«Gerald's Game»: Джеральд увлечен своей новой любимой игрой, которая не нравится Арнольду. Приглашенная звезда : Дэви Джонс в роли самого себя Примечание : этот эпизод впервые вышел в эфир на канале Ketnet в Бельгии. | |||||||||||||||
93 | 15 | "Женатый" | Фрэнк Вайс (анимация) | Стив Викстен | Олдин Бароза (режиссер) Келли Джеймс и Тед Секо | 11 мая 2002 г. (2002-05-11) | 096А | Н/Д | |||||||
096Б | |||||||||||||||
Ронда использует гадалку-кошку, чтобы предсказать, кто на ком женится, а Арнольд и Хельга оказываются в паре, заставляя их обоих мечтать о том, как будет выглядеть их супружеская жизнь, с совершенно разными мысленными образами: Хельга мечтает стать президентом, а Арнольд — его первым мужем, а также о потрепанной, многострадальной Лиле, которая появляется почти на каждом шагу; а тем временем Арнольду снится кошмар, в котором его заставляют устроиться на отвратительную работу в закусочную «Биг Боб», не говоря уже о том, что ему приходится присматривать за своими и Хельги детьми с головами, похожими на футбольный мяч, и безбровыми, в то время как Хельга слоняется по дому и все еще грубит ему. | |||||||||||||||
94 | 16 | «Гоночный мул» | Кристина Колосова (анимация) | Сюжет : Мишель Ламоро и Стив Викстен Сценарий : Стив Викстен, Джозеф Парди, Крейг Бартлетт и Мишель Ламоро | Олдин Бароза (режиссер) Тед Секо | 14 января 2004 г. (2004-01-14) | 092А | Н/Д | |||||||
«Девушка Кёрли» «Девушка Хёрли» | Сюжет : Мишель Ламоро, Стив Викстен и Джозеф Парди Сценарист : Мишель Ламоро и Джозеф Парди | Тим Парсонс (режиссер) Келли Джеймс | 14 октября 2002 г. (2002-10-14) | 092Б | |||||||||||
«The Racing Mule»: Мистер Хьюн, Оскар и Эрни покупают скаковую лошадь, которая оказывается мулом. «Curly's Girl»: После того, как Ронда случайно пачкает подарок на день рождения своей матери — шубу, которую она надевала на школьную выставку искусств без ведома родителей, Керли говорит ей, что он может воспользоваться химчисткой своей семьи, чтобы вывести пятно. В чем подвох? Все просто: Ронде приходится притворяться девушкой Керли целую неделю. | |||||||||||||||
95 | 17 | " Журнал " | Рэйми Музкиз Кристина Колосова (анимация) | Крейг Бартлетт, Мишель Ламоро и Джозеф Пёрди | Рон Брюэр, Миюки Хошикава, Тим Парсонс, Стивен Сандовал, Дэйв Смит и Тед Секо | 11 ноября 2002 г. (2002-11-11) | 099–100 (999) | Н/Д | |||||||
96 | 18 | ||||||||||||||
Арнольд находит старый дневник своего отца, в котором рассказывается история о том, как познакомились его родители, как у них появился Эбнер, его рождение, почему они отправились в свое «последнее» путешествие... и еще один последний сюрприз... Примечание : этот эпизод был защищен авторским правом в 2001 году. Это были последние созданные эпизоды; изначально они были задуманы как захватывающий момент в качестве вступления к « The Jungle Movie », театральному фильму, который был отменен, а затем возрожден несколько лет спустя как двухсерийный телевизионный фильм. [50] Примечание 2 : этот эпизод также существует как полноценный 47-минутный спецвыпуск. | |||||||||||||||
97 | 19 | «Тимберли любит Арнольда» | Фрэнк Вайс (анимация) | Крейг Бартлетт | Крис Робертсон (режиссер) Сезар Мартинес | 28 января 2003 г. (2003-01-28) | 097А | Н/Д | |||||||
«Юджин, Юджин!» | Кристина Колосова (анимация) | Крейг Бартлетт и Мишель Ламоро | Крис Робертсон (режиссер) Тим Парсонс и Стив Лоутвейт | 097Б | |||||||||||
«Тимберли любит Арнольда»: младшая сестра Джеральда, Тимберли, влюбляется в Арнольда после того, как он заступается за нее и позволяет ей тусоваться с ними. Арнольд сначала смущается, но когда он узнает, что Лила считает это достойным восхищения с его стороны, Арнольд довольствуется тем, что держит рот на замке и позволяет шараду продолжаться. | |||||||||||||||
98 | 20 | «Призрак невесты» | Кристина Колосова (анимация) | Стив Викстен | Так Такер и Курт Дюма (режиссеры) Тед Секо | 11 ноября 2003 г. (2003-11-11) | 088А | 2.00 [51] (2-11) [с] | |||||||
«Джеральд против Джейми О» | Мишель Ламоро | Олдин Бароза (режиссер) Тед Секо | 088Б | ||||||||||||
«Призрачная невеста»: Джеральд рассказывает историю о Призрачной невесте, Синтии Снелл, и о том, как она жестоко убила своего жениха после того, как он оставил ее ждать у алтаря и женился на ее сестре, которую она также убила. Когда полиция прибыла на место преступления, она все еще была там, сидела в кресле-качалке, в своем свадебном платье, бросала рис на тела, напевая свадебный марш, и прежде чем они смогли ее арестовать, она выпрыгнула из окна второго этажа и мгновенно покончила с собой. Она также оказалась похороненной на кладбище недалеко от района банды и, как предполагается, воскресает из мертвых каждую годовщину убийства. Арнольд, Джеральд, Юджин, Гарольд, Сид и Стинки дважды пугаются Хельги и Кёрли, каждый из которых притворяется Призрачной невестой (Хельга, потому что она хотела отомстить мальчикам за то, что они не позволили ей пойти с ними, потому что она была девочкой, а Кёрли, потому что он ревновал, что не смог рассказать эту историю). В качестве наказания дети связывают Кёрли в склепе, где в конце он слышит настоящую Синтию Снелл, хотя вполне возможно, что это были лишь галлюцинации . | |||||||||||||||
99 | 21 | «День из жизни класса» «Документальный фильм Симмонса» | Фрэнк Вайс (анимация) | Джозеф Пёрди | Карсон Куглер (режиссер) Сезар Мартинес | 15 ноября 2003 г. (2003-11-15) | 095А | Н/Д | |||||||
«Кризис Большого Боба» | Джозеф Пёрди и Мишель Ламоро | Крис Робертсон (режиссер) Сезар Мартинес | 095Б | ||||||||||||
«День из жизни класса»: После того, как мистер Симмонс получает награду, телеканал планирует снять документальный фильм об обычном дне его класса; сначала мистер Симмонс просто хочет, чтобы все было как обычно, но когда Арнольд упоминает, что миллионы людей будут смотреть их по телевизору, мистер Симмонс заставляет своих учеников репетировать «идеальный» день — по сценарию, конечно. «Кризис Большого Боба»: После рабочего дня, когда Большой Боб особенно подлый и раздражительный по отношению к некоторым своим клиентам и сотрудникам, он переживает то, что, по его мнению, является сердечным приступом в ресторане в техасском стиле (оказывается, это был просто газ), но пока он был без сознания, на него снизошло озарение, и он решает стать добрее; когда он перегибает палку и объявляет, что семья отправится в Орегон, чтобы присоединиться к коммуне, Хельга берет дело в свои руки, чтобы вернуть отца к прежнему состоянию. | |||||||||||||||
100 | 22 | «Маленькая проблема Фиби» | Кристина Колосова (анимация) | Мишель Ламоро и Стив Викстен | Тим Парсонс (режиссер) Келли Джеймс | 8 июня 2004 г. [1] (2004-06-08) | 094Б | Н/Д | |||||||
«Дедушкин Паккард» | Фрэнк Вайс (анимация) | Крейг Бартлетт и Джозеф Пёрди | Карсон Куглер (режиссер) Цезарь Мартинес и Дайан Креденсор | 094А | |||||||||||
«Маленькая проблема Фиби»: Съев целую коробку домашнего черносливового печенья бабушки Арнольда в автобусе по дороге в школу, Фиби случайно «режет сыр» о микрофон, принимая награду; инцидент заставляет ее чувствовать себя униженной, и она решает не возвращаться в школу. «Дедушкин Packard»: Любимый дедушкин Packard украден во время выставки старинных автомобилей, поэтому Арнольду и бабушке приходится включить режим детектива, чтобы выследить его. |
Заголовок | Режиссер | Написано | Раскадровка от | Дата выхода (США) | |
---|---|---|---|---|---|
« Эй, Арнольд!: Фильм » | Так Такер | Крейг Бартлетт и Стив Викстен | Миюки Хошикава, Дайан Креденсор, Цезарь Мартинес и Тед Секо | 28 июня 2002 г. (June 28, 2002) | |
Арнольд, Джеральд и Хельга пытаются спасти свой район от злого бизнесмена по имени Шек, который пытается снести их район, чтобы построить торговый центр. |
Заголовок | Режиссер | Написано | Раскадровка от | Первоначальная дата выхода в эфир (США) | |
---|---|---|---|---|---|
« Эй, Арнольд!: Фильм про джунгли » | Рэйми Музквиз Стью Ливингстон (сорежиссер) | Крейг Бартлетт, Джо Перди, Лора Срибни и Джастин Шарлебуа | Миюки Хошикава, Кахи Лим, Стив Лоутвейт, Руфино Рой Камачо II, Эбби Дэвис и Джесси Вонг | 24 ноября 2017 г. (November 24, 2017) | |
Класс Арнольда выигрывает экскурсию в Сан-Лоренцо, местонахождение его пропавших родителей. Он использует эту возможность, чтобы получить ответы и попытаться выяснить, что с ними случилось. [52] |