Читра Банерджи Дивакаруни (урождённая Читралекха Банерджи , 1956 [2] ) — американская писательница индийского происхождения, поэтесса и профессор письма имени Бетти и Джина Макдэвид в Программе творческого письма Университета Хьюстона . Её сборник рассказов Arranged Marriage получил Американскую книжную премию в 1996 году. Два её романа ( The Mistress of Spices и Sister of My Heart ), а также короткий рассказ ( The Word Love) были экранизированы.
Произведения Дивакаруни в основном происходят в Индии и Соединенных Штатах и часто фокусируются на опыте южноазиатских иммигрантов. Она пишет как для детей, так и для взрослых и опубликовала романы в разных жанрах , включая реалистичную фантастику , историческую фантастику, магический реализм , миф и фэнтези . [3]
Дивакаруни прошла аспирантуру, перебиваясь случайными заработками: работала няней, продавцом в магазине, хлеборезкой в пекарне, лаборантом в Университете штата Райт и дежурной по столовой в International House, Беркли . Она была ассистентом преподавателя в Калифорнийском университете в Беркли. Она преподавала в Калифорнии в колледже Футхилл и колледже Дьябло-Вэлли . Сейчас она живет и преподает в Техасе , где является профессором творческого письма Макдэвида в программе творческого письма Университета Хьюстона . [5]
Дивакаруни является соучредителем и бывшим президентом Maitri, горячей линии, основанной в 1991 году в Сан-Франциско для женщин из Южной Азии, столкнувшихся с домашним насилием . [6] Дивакаруни входит в ее консультативный совет и в консультативный совет Daya, аналогичной службы в Хьюстоне. Она работала в совете Pratham Houston, организации, которая занимается распространением грамотности среди обездоленных индийских детей [ когда? ] , и входит в их почетный совет. [7]
Работы
Художественная литература и поэзия
Дивакаруни начала свою писательскую карьеру как поэт. [8] Среди ее поэтических сборников — «Черная свеча» и «Покидая город Юба» . [9]
Ее первый сборник рассказов Arranged Marriage получил Американскую книжную премию , премию PEN Josephine Miles Award и премию Bay Area Book Reviewers Award. [10] Ее главные романы включают The Mistress of Spices , Sister of My Heart , Queen of Dreams , One Amazing Thing , Palace of Illusions , Oleander Girl и Before We Visit the Goddess . Она также написала серию фэнтези для молодежи под названием The Brotherhood of the Conch , действие которой происходит в Индии и опирается на культуру и фольклор этого региона. Первая книга серии, The Conch Bearer, была номинирована на премию Bluebonnet Award 2003. [ требуется ссылка ] Вторая книга серии, The Mirror of Fire and Dreaming, вышла в 2005 году, а третья и последняя книга серии, Shadowland , была опубликована в 2009 году.
Роман Дивакаруни «Дворец иллюзий » был национальным бестселлером в Индии более года и [11] представляет собой пересказ индийского эпоса « Махабхарата» с точки зрения Драупади . [12]
Роман Дивакаруни «Хозяйка специй» был выпущен как одноименный фильм в 2005 году. Его поставил Пол Майеда Бергес по сценарию Бергеса и его жены Гуриндер Чадха . [ нужна цитата ] Ее роман «Сестра моего сердца » был превращен Сухасини Маниратнам в телесериал на тамильском языке и показан в Индии под названием «Анбулла Снегитие» («Любящий друг») . В 2018 году продюсеры Н. Р. Пачисия и Дипанкар Джоджо Чаки получили права на экранизацию « Дворца иллюзий» . [13]
Рассказ Дивакаруни «Одежда» из сборника «Брак по договоренности» был адаптирован в пьесу под названием «Брак по договоренности» Пегги Шеннон в 2004, 2010 и 2016 годах. [14] [15]
В 2013 году Дивакаруни написал либретто к камерной опере для Хьюстонской Гранд-опера , River of Light , о жизни индийской женщины в Хьюстоне. Премьера состоялась в 2014 году [16] с оригинальными композициями Джека Перлы [17] и была показана снова в 2015 году оперной компанией Festival Opera под руководством Тани Кейн-Парри в Азиатском культурном центре Окленда . [18]
«Дворец иллюзий» был адаптирован в пьесу под названием «Огонь и лед: история Драупади» Джо ДиСабатино и сыгран в Индии под его руководством. В Индии готовится к выходу фильм Болливуда под названием «Махабхарата » с Дипикой Падуконе в главной роли Драупади по мотивам «Дворца иллюзий» . Премьера была запланирована на 2021 год. [19]
С 2021 года ее роман «Одна удивительная вещь» может стать фильмом Болливуда. [10]
^ "Читра Банерджи Дивакаруни". Энциклопедия.com . Проверено 25 декабря 2022 г.
^ Дэвис, Росио Г. (2003). "Читра Банерджи Дивакаруни (1956– )". В Хуан, Гуйю (ред.). Азиатско-американские писатели коротких рассказов: руководство от А до Я. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. стр. 65. ISBN978-0-313-32229-7.
^ Бредемус, Джеймс Томас (4 апреля 1999 г.). «Голоса из щелей: Читра Банерджи Дивакаруни» (PDF) . conservancy.umn.edu . hdl :11299/166154 . Получено 7 февраля 2020 г. .
^ Читралекха Дивакаруни (декабрь 1984 г.). Ибо опасность в словах: изменение отношения к языку в пьесах Кристофера Марло. OskiCat - Каталог библиотеки Калифорнийского университета в Беркли (диссертация) . Получено 23 февраля 2019 г.
^ «Профессор программы творческого письма кафедры английского языка удостоен чести быть одним из лучших авторов Хьюстона». Университет Хьюстона – Колледж свободных искусств и социальных наук – uh.edu . 1 октября 2019 г. Получено 7 февраля 2020 г.
^ Seshachari, Neila C. (зима 2001 г.). «Письмо как духовный опыт: беседа с Читрой Банерджи Дивакаруни». Архив журнала Weber . Получено 8 июня 2019 г.
^ Агарвал, д-р Гунджан и Гунджан Капил (декабрь 2014 г.). «Представление женщины в «Дверях, романе и встрече с Мринал» Читры Банерджи Дивакаруни» (PDF) . Критерий . 5 (6): 77.
^ Банерджи, Каушани (11 апреля 2017 г.). «Я рассматриваю свою литературу как продолжение своей активистской деятельности: Читра Банерджи Дивакаруни». Hindustan Times . Получено 7 февраля 2020 г.
^ "Читра Банерджи Дивакаруни". сайт поэтического фонда . Проверено 7 февраля 2020 г.
^ abcd OK, Ананд Радж (9 июня 2021 г.). «Читра Банерджи Дивакаруни: «Я никогда не думала, что стану писателем». Gulf News . Получено 10 декабря 2022 г. .
^ "Обзор книги: Palace of Illusions Читры Дивакаруни @ INDIA reads Online Library cum Bookstore | INDIAreads". Архивировано из оригинала 15 февраля 2011 г. Получено 5 февраля 2011 г.
^ Бхаттачарья, Мадхумита (13 марта 2005 г.). «Сны и дислокация». The Telegraph . Калькутта, Индия. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г.
^ "Новости развлечений: В разработке находится экранизация романа Читры Банерджи Дивакаруни о Драпауди". scroll.in . 26 сентября 2018 г. Получено 7 февраля 2020 г.
^ Dhanji, Aabida (22 мая 2016 г.). «Канадская премьера отмеченной наградами пьесы Болливуда – «Брак по договоренности». fusia.ca . Получено 7 февраля 2020 г. .
^ Слоан, Уилл (12 мая 2016 г.). «Подкаст: Пегги Шеннон о «браке по договоренности». Ryerson Today – ryerson.ca . Получено 7 февраля 2020 г. .
^ Кулкарни, Прамод (12 декабря 2013 г.). «В спектакле «Река света» в Хьюстонской Гранд-опера будет либретто Читры Дивакаруни». indoamerican-news.com . Получено 7 февраля 2020 г. .
^ «Писатели, опера и река света Читры Дивакаруни». anopenbookblog.org . 21 марта 2014 г. Получено 7 февраля 2020 г.
^ Wishnia, Rebecca (16 ноября 2015 г.). «River of Light Shines at Festival Opera». San Francisco Classical Voice – sfcv.org . Получено 7 февраля 2020 г. .
^ Айшвария (14 ноября 2019 г.). «Дипика Падуконе в главной роли в Махабхарате по мотивам романа «Дворец иллюзий»». filmibeat.com . Получено 7 февраля 2020 г.
^ "Предыдущие победители Американской книжной премии" (PDF) . beforecolumbusfoundation.com . Получено 7 февраля 2020 г. .
^ abc Patel, Нилу Н. (май 2017 г.). «Дивакаруни, Читра Банерджи». Постколониальные исследования @ Эмори . Scholarblogs.emory.edu . Проверено 11 декабря 2022 г.
^ Обзоры книги «Брак по договоренности: Истории»
«Брак по договоренности: Истории». Publishers Weekly . 29 апреля 1996 г. Получено 10 декабря 2022 г.
«Брак по договоренности». Kirkus Reviews . 1 июля 1995 г. Получено 10 декабря 2022 г.
^ Рецензии на книгу «Неизвестные ошибки нашей жизни»
«Неизвестные ошибки нашей жизни». Kirkus Reviews . 15 февраля 2001 г. Получено 10 декабря 2022 г.
«Неизвестные ошибки нашей жизни». Publishers Weekly . 1 апреля 2001 г. Получено 10 декабря 2022 г.
Aldama, Frederick Luis (зима 2002 г.). «Обзорная работа: Неизвестные ошибки нашей жизни Читры Банерджи Дивакаруни». World Literature Today . 76 (1): 112– 113. doi :10.2307/40157026. JSTOR 40157026.
^ Рецензии на книгу «Вино желаний»
«Виноградная лоза желания». Kirkus Reviews . 15 ноября 2001 г. Получено 10 декабря 2022 г.
«Виноградная лоза желания». Publishers Weekly . 26 ноября 2001 г. Получено 10 декабря 2022 г.
Aldama, Frederick Luis (апрель–июнь 2003 г.). «Обзорная работа: The Vine of Desire by Chitra Banerjee Divakaruni». World Literature Today . 77 (1): 78. doi :10.2307/40157799. JSTOR 40157799.
^ Обзоры Королевы Снов
Сахгал, Тара (18 января 2012 г.). «Королева снов» Читры Банерджи Дивакаруни - это современная сага об американских иммигрантах». Индия сегодня . Проверено 10 декабря 2022 г.
"Королева снов". Publishers Weekly . 9 августа 2004 г. Получено 10 декабря 2022 г.
"Королева снов". Kirkus Reviews . 15 июля 2004 г. Получено 10 декабря 2022 г.
^ Пердон, Джеймс (27 сентября 2009 г.). «Дворец иллюзий Читры Банерджи Дивакаруни». Хранитель . Проверено 7 февраля 2020 г. .
^ Отзывы о Oleander Girl
«Oleander Girl». Publishers Weekly . 1 апреля 2013 г. Получено 11 декабря 2022 г.
"Oleander Girl". Обзоры Kirkus . 15 января 2013 г. Получено 11 декабря 2022 г.
^ Сарасват, Сурбхи. «Миф и гендер: критическое прочтение произведения Читры Банерджи Девакаруни «Прежде чем мы посетим богиню». Международный журнал английского языка, гуманитарная литература 6.2 (2018): 748-754.
^ Обзоры Прежде чем мы посетим Богиню
«Прежде чем мы посетим Богиню». Обзоры Киркуса . 1 марта 2016 г. Получено 11 декабря 2022 г.
Патель, Пуджа (5 декабря 2017 г.). «Обзор книги: Прежде чем мы посетим богиню». DNA India . Получено 11 декабря 2022 г.
^ Обзор книги «Лес волшебства»
Рэй, Самрат (май–август 2021 г.). «Лес чар (Читра Банерджи Дивакаруни)». Журнал медицинских доказательств . 2 (2): 372. doi : 10.4103/JME.JME_69_21 . S2CID 237394964 – через Гейла.
^ Обзоры Независимости
Капур, Мина (29 ноября 2022 г.). «Сказка Читры Банерджи Дивакаруни о разделе,« Независимость »». Индуист . Проверено 10 декабря 2022 г.
«Независимость». Publishers Weekly . 1 ноября 2022 г. . Получено 10 декабря 2022 г. .
«Независимость». Kirkus Reviews . 15 ноября 2022 г. . Получено 10 декабря 2022 г. .
^ Рецензии на книгу «Бабушка и большая тыква»
«Бабушка и большая тыква: бенгальская народная сказка». Publishers Weekly . 11 февраля 2013 г. Получено 11 декабря 2022 г.
«Бабушка и Великая Тыква». Kirkus Reviews . 1 февраля 2013 г. Получено 11 декабря 2022 г.
^ Обзор Shadowland
"Shadowland". Kirkus Reviews . 15 марта 2009 г. Получено 11 декабря 2022 г.
^ Обзор книги «Покидая Юба-Сити»
"Leaving Yuba City: Poems". Publishers Weekly . 14 июля 1997 г. Получено 11 декабря 2022 г.
^ Биография автора на ее веб-странице
Дальнейшее чтение
Абкариан, Ричард и Марвин Клотц. «Читра Банерджи Дивакаруни». В «Литература: человеческий опыт » , 9-е издание. Нью-Йорк: Бедфорд/Сент-Мартин, 2006: 1544.
Cheung, King-Kok (2000). Слова имеют значение в разговорах с азиатско-американскими писателями . Гонолулу: University of Hawai'i Press совместно с UCLA Asian American Studies Center, Лос-Анджелес. ISBN9780585469423. OCLC 52974184.
Софтски, Элизабет. «Межкультурное взаимопонимание, приправленное индийской диаспорой». Black Issues in Higher Education 14 (15):26. 18 сентября 1997 г.
XJ Kennedy и др. The Bedford Reader , 10-е издание. Нью-Йорк: Bedford/St. Martin's, 2007: 446.
Majithia, Sheetal. «Of Foreigners and Fetishes: A Reading of Recent South Asian American Fiction». Samar 14: The South Asian American Generation (Fall/Winter 2001): 52–53. Of Foreigners and Fetishes | Samar Magazine
Ньютон, Полин Т. Транскультурные женщины американской литературы конца двадцатого века . Ashgate Publishing, 2005.
Мерлин, Лара. «Хозяйка специй». Мировая литература сегодня . Университет Оклахомы. 1 января 1998 г.
Джонсон, Сара Энн. «Пишем вне границ». Writer 117(3):20 марта 2004 г.