Китайская богатая девушка
Романтическая комедия 2015 года Кевина Квана
Китайская богатая девушка
АвторКевин Кван
ЯзыкАнглийский
ЖанрРоман
ИздательДаблдей
Дата публикации
Июнь 2015 г.
Тип носителяПечать
ISBN978-0-385-53908-1
ПредшествовалБезумно богатые азиаты 
С последующимПроблемы богатых людей 

China Rich Girlfriend — сатирический романтический комедийный роман Кевина Квана 2015 года . Это продолжениеромана Crazy Rich Asians о богатой элите Сингапура . Квана настояли написать продолжение его издатели после первоначального успеха Crazy Rich Asians . [1] Название отсылает к строке в романе, в которой мать Ника, Элеонора, восклицает о богатстве « китайских богачей», которые являются миллиардерами : «Эти люди не просто ежедневно богаты с несколькими сотнями миллионов. Они китайские богачи!» [2] [3] [4] За романом последовало продолжение Rich People Problems в 2017 году.

Сюжет

Рейчел Чу и Николас Янг восстановили свои отношения после ее катастрофического визита к его семье. В результате их помолвки Николас отдалился от своей матери Элеоноры и бабушки. Его тетя Жаклин Линг сообщает ему, что в результате его запланированного брака он окажется отрезанным от своей семьи и своего родового дома, и предупреждает его, что это будет более невыносимо, чем он ожидает.

Рэйчел обнаруживает, что у нее есть брат в Китае

В «Безумно богатых азиатах» Рэйчел узнала, что мужчина, за которого ее мать вышла замуж в Китае, не был ее биологическим отцом, и что ее мать не знает местонахождения ее настоящего отца или даже его нынешнего имени. Рэйчел жаждет установить с ним связь.

Карлтон Бао, единственный сын очень богатых родителей из материкового Китая, учится в Британии. Он разбивает свой Ferrari и получает тяжелые травмы. Его мать Бао Шаоен, обедая с Элеанор Янг и друзьями, показывает им фотографию Карлтона до аварии, и они понимают, что он очень похож на Рейчел Чу.

Кузина Ника Астрид воссоединилась со своим мужем Майклом, и теперь их брак находится на более ровной финансовой основе, поскольку технологическая компания Майкла финансово успешна, а ее семья уважает его. Однако процветание Майкла не делает его уравновешенным. Тем временем Чарли Ву, бывший жених Астрид, который тайно спроектировал успех фирмы Майкла, чтобы сделать Астрид счастливой, испытывает трудности в своем браке с Изабель.

Китти Понг, бывшая актриса, чей брак с Бернардом Таем вывел ее в элиту Сингапура, пытается купить себе место в высшем обществе Гонконга, появляясь в журналах сплетен и покупая высококлассное искусство. Однако она неуклюжа в общении. Оказавшись постоянно избегаемой, она нанимает Коринну Ко-Тунг, женщину из знатной семьи, которая помогает Китти казаться более утонченной.

Элеанор Янг узнает, что ее сын и Рэйчел договорились о дате и месте свадьбы в Калифорнии. Возмущенная, она выпытывает больше подробностей у маленького сына Астрид и вторгается на репетицию их свадьбы. Она сообщает Рэйчел, что нашла своего давно потерянного отца, и она воссоединяет его с Рэйчел и ее матерью. Элеанор решает, что она одобряет брак Ника и Рэйчел, Ник подозревает и спрашивает ее, почему она меняет свою позицию. Она раскрывает, что это было не только потому, что Рэйчел теперь общается с богатой элитой Китая, но и потому, что Элеанор пыталась защитить и его, и Рэйчел от гнева Су И. Много лет назад она терпела жизнь как неодобренная невестка Су И из-за того, что Филипп женился на ней по любви. Рэйчел встречает своего отца, Бао Гаоляна, перед свадьбой, и впоследствии ее приглашают провести время со всей его семьей в Шанхае во время ее медового месяца. Бао Шаоянь, жена Гаоляна, возмущена этим и требует, чтобы Бао Гаолян не подпускал ее к дому. Он размещает ее в шикарном отеле и откладывает любые встречи на неделю, но Ник подозревает неладное.

Карлтону также запрещено общаться с ней, но он все равно решает встретиться с Рейчел и быстро сближается с ней и Ником. Он знакомит ее со своей богатой неофициальной подругой Колетт Бинг. В конце концов они вчетвером отправляются в Париж на шопинг. На вечеринке официальный парень Колетт, с которым она встречалась три года, Ричи Янг, делает ей предложение, но она его не принимает. Он злится на Карлтона; и они начинают драку.

Рэйчел начинает расстраиваться, потому что она видела своего отца только один раз с момента воссоединения. Колетт и Рэйчел пытаются остановить Карлтона от гонки с Ричи. В гневе он случайно говорит Рэйчел, что Бао Шаоен отказывается пускать ее в свой дом. Бао Шаоен боится потерять политические преимущества своего мужа из-за того, что у нее есть внебрачный ребенок, и хочет помешать Рэйчел получить наследство Карлтона. Перед тем как уйти, Колетт называет его избалованным ребенком за то, что он причинил боль Рэйчел, и говорит ему продолжить гонку с Ричи. Узнав о его предыдущей аварии, Рэйчел убеждает Карлтона не гоняться с Ричи. В свою очередь, Карлтон извиняется перед Рэйчел за свое поведение.

Рэйчел отравлена ​​и госпитализирована

Рэйчел решает покинуть Китай, но возвращается на выходные в спа-салоне со своей подругой Пейк Линь. Однако в спа-салоне она сильно заболевает и попадает под медицинское наблюдение после того, как испытывает загадочные отказы органов. Пейк Линь и Ник получают букет цветов с запиской, в которой говорится, что Рэйчел была отравлена ​​тарквиниоидом, редким ядом, в качестве предупреждения. Яд чрезвычайно редок, и Карлтон понимает, что фармацевтическая компания его родителей может быть замешана, так как они недавно приобрели права на распространение тарквиниоид. Полагая, что Бао Шаоянь отравила Рэйчел, он возвращается домой, чтобы поговорить с ней об этом, и она отрицает свою причастность к отравлению. Отказываясь верить своей матери, Карлтон затем признается отцу в том, что она подкупила всех, чтобы скрыть правду о его аварии, а также о смерти другой девушки. Однако, когда Рэйчел узнала правду об аварии, он утверждает, что Шаоянь намеренно отравила ее, чтобы помешать ей устроить скандал. Карлтон заканчивает свое признание, заявляя, что их семья столкнется с позором от китайской элиты, но не от Рейчел и его, но затем полиция приходит, чтобы арестовать Шаояня за отравление его сестры. Теперь, раскаиваясь в том, как он обошелся с Рейчел, Бао Гаолян навещает ее и Ника в Гонконге в квартире Эдди. Извинившись, Гаолян признается, что Шаоянь стала сотрудничать с полицией. Он приглашает Рейчел к себе домой, где ее знакомят с остальными членами его семьи, которые все тронуты ее историей. Бао Шаоянь наконец встречает Рейчел и обнаруживает, как она похожа на ее сына. Она понимает, что ее страхи были напрасны, и извиняется перед ней. Так они начинают ладить.

Полиция обнаруживает, что за отравлением стояла помощница Колетт Роксанна, что было сделано в ответ на слезливые опасения Колетт, что ее наследство будет уменьшено. Несмотря на неосведомленность Колетт о ситуации, Карлтон обвиняет Колетт в том, что она чуть не потеряла его теперь любимую старшую сестру, и расстается с ней. Ник колеблется, но Рэйчел соглашается встретиться с Колетт и принимает ее извинения. Колетт просит Рэйчел помочь ей и Карлтону помириться. Рэйчел не хочет вмешиваться, и Колетт впадает в истерику. Она обвиняет Рэйчел в том, что она мстительно разлучает их, и начинает кричать и ругать ее. Рэйчел отвечает, обвиняя Колетт в эгоизме. Она указывает, что научилась быть довольной, имея любящую, поддерживающую семью и усердно работая в реальном мире. Рэйчел утверждает, что Колетт никогда не умела быть довольной. Спор заканчивается, когда Рэйчел говорит Колетт повзрослеть. Инцидент записывается на пленку и становится широко просмотренным на WeChat . Униженная, Колетт теряет спонсорство популярного модного дизайнерского лейбла. Ситуация ухудшается, когда она узнает из таблоидов, что ее отец, Джек Бинг, имел связь с Китти.

Тем временем Астрид обнаруживает, что все больше доверяет Чарли Ву после того, как ее муж становится отстраненным и холодным. Майкл дает интервью журналу о своей семье, называя его Отцом года после того, как он хвастался своими достижениями и демонстрировал свои предметы роскоши. Затем журнал проводит исследование Астрид Леонг и публикует информацию о ее происхождении и богатстве. Это злит ее семью, и он вынужден встретиться с ее отцом, который ругает его перед человеком, на которого Майкл пытается произвести впечатление. Журналы отзывают и изымают из распространения, и Майкл начинает верить, что ситуация в его компании является результатом вмешательства отца Астрид. Отец Астрид начинает копаться в компании Майкла, показывая Астрид, что компания была куплена в убыток Чарли, чтобы Майкл чувствовал себя более уверенно в браке. Майкл сталкивается с Астрид по поводу ее отношений с Чарли, показывая, что он прочитал ее сообщения, и угрожает ей оружием. Астрид берет ситуацию под контроль и сбегает с сыном. Позже выясняется, что Чарли Ву развелся с Изабель, и что они с Астрид всю ночь не отходили друг от друга.

У Китти Понг и Коринны Ко-Тунг, ее консультанта по светским вопросам, есть проблема: никто не видел мужа Китти, Бернарда Тая, уже много лет. Ходят слухи о его исчезновении (он мертв, он недееспособен, он секс-раб Китти где-то в подземелье) вместе с их дочерью Жизелью. Китти рассказывает Коринне, где прячется Бернард: в небольшом доме в Лос-Анджелесе, где ему делают реконструктивную операцию. Он кардинально изменился за долгое время пребывания в Калифорнии, и Жизель вынуждена вести его новый и незнакомый образ жизни. Китти похищает свою дочь, и они сбегают на частном самолете Джека Бинга. Она возвращается в свой роскошный дом в Сингапуре с дочерью и воссоединяет свою свекровь Кэрол Тай с ее внучкой, одновременно начиная судебный процесс с Бернардом за опеку над Жизелью.

Персонажи

  • Рейчел Янг (урожденная Чу) : профессор экономики в Нью-Йоркском университете, которая помолвлена ​​и выходит замуж за Ника Янга. Американский экономист китайского происхождения, которую воспитывала мать-одиночка и которая имела скромное воспитание. Она оказывается связанной с богатством высшего класса после того, как недавно узнала, что ее биологический отец — китайский миллиардер.
  • Николас «Ник» Янг : муж Рейчел, профессор истории в Нью-Йоркском университете и член сингапурской элиты.
  • Керри Чу : Мать Рэйчел, у которой когда-то были романтические отношения с Бао Гаоляном.
  • Элеанор Янг : мать Ника, которая в конце концов одобряет Рэйчел из-за того, что ее отец — китайский миллиардер.
  • Эдисон «Эдди» Ченг : двоюродный брат Ника, работающий в частном банковском секторе; он обнаруживает секретный счет Элинор.
  • Го Пейк Лин : богатая сингапурская подруга Рэйчел, чья семья владеет компанией по развитию недвижимости Near West Organization.
  • Бао Гаолян : биологический отец Карлтона и Рэйчел, известный китайский политик и миллиардер, владеющий фармацевтической компанией. Под своим детским прозвищем Као Вэй он помогал Керри, когда ее муж-пьяница злился в их многоквартирном доме. В конце концов они влюбились друг в друга. Керри никогда не говорила ему, что у них есть общий ребенок.
  • Бао Шаоянь : Мать Карлтона, которая с трудом принимает Рейчел, но позже становится для нее второй матерью. У нее есть комната подарков, в которой находится более сотни сумок Hermès, которые она планирует подарить каждому врачу, медсестре и терапевту, которые помогли Карлтону.
  • Карлтон Бао : 23-летний сын Бао Шаоянь и Бао Гаолян, получивший образование в Англии, который ведет очень разгульный образ жизни. Он единокровный брат Рэйчел по отцовской линии и является «ее точной копией».
  • Колетт Бинг : известный модный блогер и избалованная дочь третьего или пятого (в зависимости от того, кто составляет рейтинг) самых богатых людей в Китае. Она помешана на контроле и является то появляющейся, то исчезающей неофициальной подружкой Карлтона.
  • Миссис Бин : Мать Колетт, страдающая гермофобией .
  • Ричи Янг : сын отца-мультимиллиардера, который также является одним из самых богатых людей в Китае. Он один из поклонников Колетт и тот, за кого отец Колетт хочет ее выдать замуж. Когда она отвергает его, он бросает вызов Карлтону на гонку, которая позже отменяется.
  • Джек Бинг : отец Колетт, миллиардер, который настаивает на ее браке с Ричи из-за их равного статуса миллиардеров. Позже выясняется, что у него роман с Китти, что унижает Колетт.
  • Roxanne Ma : Личная помощница Колетт, которая очень предана ей. Она была подарком Колетт на 18-летие от ее отца, и, как говорят, она лучшая домохозяйка. Позже выясняется, что она отравила Рэйчел тарквиниоидом.
  • Майкл Тео : новоиспеченный муж-миллиардер Астрид, чья стартап-технологическая компания приносит огромный успех, поскольку ее неосознанно купил Чарли. Его успех делает его холодным и отстраненным, а позже он приходит в ярость и пытается напасть на Астрид.
  • Чарли Ву : бывший жених Астрид, миллиардер, который все еще любит ее, несмотря на то, что женат на Изабель Ву.
  • Астрид Тео (урожденная Леонг) : кузина Ника, икона моды, которую называют «Богиней» и которая известна своим безупречным чувством моды. Она тайно все еще любит Чарли, и это чувство становится еще сильнее, когда Майкл становится жестоким из-за своего новообретенного успеха и богатства.
  • Бернард Тай : отчужденный муж-миллиардер Китти, который скрывается в Калифорнии из-за депрессии после путаницы с пластической операцией. Он вовлекает Жизель (свою дочь от Китти) в свои странные дела и не хочет, чтобы Китти участвовала в их жизни, полагая, что ей лучше остаться в Гонконге. Бернард оказывается в центре громкой международной битвы за полную опеку над Жизель от Китти.
  • Китти Тай (урожденная Понг) : жена Бернарда, бывшая звезда мыльных опер (и, по слухам, порнозвезда), ставшая карьеристкой. У нее есть дочь по имени Жизель, о которой она беспокоится из-за странного воспитания Бернарда и отсутствия ее участия в жизни их семьи. С помощью Коринны она похищает их дочь и сбегает в роскошный дом в Сингапуре. Раскрывая себя как любовницу Джека Бинга, Китти подает в суд на Бернарда за опеку над Жизель.
  • Коринна Ко-Тунг : Женщина из благовоспитанной семьи, которая помогает Китти в ее стремлении к социальному росту. Узнав о намерениях Бернарда вычеркнуть Китти из жизни Жизель, Коринна помогает ей похитить ее дочь и сбежать в роскошный дом в Сингапуре.
  • Датин Кэрол Тай : набожная христианка, жена коррумпированного миллиардера Дато Тай То Луи. Она одна из лучших подруг Элеоноры. У нее есть внучка Жизель, с которой она воссоединяется после того, как Китти похитила Жизель и вернулась в Сингапур.

Прием

«Китайская богатая девушка» стала бестселлером. [5] [6] [7]

Роман получил положительные отзывы от Entertainment Weekly [8] и The New York Times [ 9] среди других изданий. Энн Кингстон из Maclean's написала о романе: «Продолжение Кевина Квана к бестселлеру « Безумно богатые азиаты », возможно, даже более восхитительно, чем первый». [10]

Газета Washington Post назвала его «лучшим пляжным чтением года» [11] , а отрывок из него был опубликован в Vanity Fair . [12]

Экранизация

Предыдущие планы от 2018 года

15 августа 2018 года журнал Time сообщил, что Квану было поручено разработать продолжение « Безумно богатых азиатов» из его следующего романа «Китайская богатая девушка» . [13] По состоянию на август 2018 года планирование все еще находилось на стадии подготовки к съемкам, при этом несколько ключевых актеров в настоящее время заняты в других проектах до 2020 года. [14] Режиссер Джон Чу также уже был занят съемками экранизации « На высотах » , выход которой был запланирован на июнь 2021 года. [15]

Аквафина дала интервью в январе 2019 года и сообщила, что сценариев для сиквела все еще нет, а съемки еще не начались. [16] По данным журнала Town and Country , съемки и премьера фильма не были запланированы до 2020 года. [17] Согласно статье в журнале Slash Film Journal, два сиквела, включая Rich People Problems , должны были быть сняты один за другим в 2020 году после начала съемок. [18] Ожидается, что съемки будут отложены как минимум до конца 2020 года. Сценарист Адель Лим отказалась работать над сиквелами из-за спора о неравенстве в оплате труда во время переговоров осенью 2018 года. [19] Color Force наняла опытного Питера Чиарелли для написания сценария для адаптации « Безумно богатых азиатов» ; когда Чу присоединился к оригинальному производству, он пригласил Лима, чтобы тот добавил подлинные детали из Сингапура и Малайзии. [20] За сиквелы Warner Brothers изначально предлагали Лиму гонорар, составляющий примерно 1/8 часть гонорара Чиарелли; хотя позже они сделали предложение, более близкое по паритету к предложению Чиарелли, который предложил разделить свой гонорар с Лимом, Лим отказался. [19]

29 апреля 2019 года CNBC сообщил, что Гарри Шам-младший будет играть роль предыдущего парня Астрид в сиквеле « Безумно богатых азиатов », заявив: «Шам сыграет Чарли Ву, бывшего возлюбленного Астрид Янг Тео (которую играет Джемма Чан), кузена главного героя Ника Янга в «Богатой китайской девушке », которая в настоящее время находится на стадии подготовки к съемкам». [21] Ожидается, что сиквел будет посвящен отношениям между Чарли и Астрид, поискам отца Рэйчел и Китти Понг. [15]

2024 Обновленные планы на продолжение

В июне 2024 года журнал Elle сообщил, что Warner Bros. планирует производство фильма « Безумно богатые азиаты 2» , заявив, что: «Эми Ванг, которая была редактором сюжета в The Brothers Sun и работала над From Scratch, пишет сценарий сиквела, как сообщал Deadline в 2022 году». [22]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Бейкер, Джин (23 июля 2015 г.). «Когда они чего-то хотят, они хотят лучшего»: Кевин Кван о своей последней книге «China Rich Girlfriend» (Богатая подруга из Китая). The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 г. Получено 2 ноября 2015 г.
  2. ^ "'China Rich Girlfriend' Кевина Квана: обзор EW". Entertainment Weekly . 11 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 г. Получено 13 августа 2018 г. Здесь фокус смещается с Сингапура на Китай, еще более роскошную игровую площадку: "Эти люди не просто ежедневно богаты с несколькими сотнями миллионов", - снобистская матриарх Элинор Янг, затаив дыхание, объясняет своему сыну Нику, герою обоих романов. "Они богаты из Китая !"
  3. ^ "China Rich Girlfriend, Kevin Kwan". Literary Treats . 15 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 г. Получено 13 августа 2018 г. Есть богатые, а есть безумно богатые. А есть богатые китайцы. Как объясняет Элеанор Янг своему сыну Нику: " Айя , эти люди не просто ежедневно богаты несколькими сотнями миллионов. Они богаты китайцами ! ..."
  4. ^ "Автор «Безумно богатых азиатов» Кевин Кван: «Почему Голливуд думает, что мы захотим посмотреть этот фильм с белыми людьми?»". The Hollywood Reporter . 26 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 г. Получено 13 августа 2018 г.
  5. ^ "Best Sellers". Straits Times . 12 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 г. Получено 10 апреля 2016 г.
  6. ^ "Бестселлеры San Francisco Chronicle, 5 июля". San Francisco Chronicle . 2 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 г. Получено 10 апреля 2016 г.
  7. ^ "Список бестселлеров Maclean's: неделя с 14 июля". Maclean's . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Получено 10 апреля 2016 года .
  8. ^ Бусис, Хиллари. "China Rich Girlfriend by Kevin Kwan: ​​EW review". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Получено 2 ноября 2015 года .
  9. ^ Маслин, Джанет (28 июня 2015 г.). «Обзор: «Китайская богатая девушка» Кевина Квана высмеивает вульгарное богатство в Азии». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 октября 2015 г. Получено 17 апреля 2016 г.
  10. ^ Кингстон, Энн. «Джейн Остин встречает гонконгских нуворишей». Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 года . Получено 10 апреля 2016 года .
  11. ^ Розенберг, Алисса. «В лучшем пляжном чтении этого года Джейн Остин встречается с Сингапуром». The Washington Post . Архивировано из оригинала 17 декабря 2015 года . Получено 10 апреля 2016 года .
  12. ^ Кван, Кевин (12 июня 2015 г.). «Прочитайте отрывок из самого смешного пляжного чтения лета». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 г. Получено 10 апреля 2016 г.
  13. ^ Хо, Карен (15 августа 2018 г.). «Безумно богатые азиаты изменят Голливуд. Пора». TIME . стр. 40–46. Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 г. Получено 25 августа 2018 г.(физически опубликовано в выпуске от 27 августа 2018 г.; в цифровом формате опубликовано 15 августа)
  14. ^ Думарог, Ана (28 августа 2018 г.). «Безумно богатые азиаты 2: все, что мы знаем о истории сиквела». Screen Rant ОРИГИНАЛЫ . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 г. Получено 29 августа 2018 г.
  15. ^ ab Sun, Rebecca; Ford, Rebecca (22 августа 2018 г.). "Сиквел 'Crazy Rich Asians' Moves Forward With Director Jon M. Chu (Exclusive)". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 г. . Получено 4 сентября 2019 г. .
  16. ^ Аквафина играет застенчивую о сиквеле «Безумно богатых азиатов» | E! Red Carpet & Award Shows, архивировано из оригинала 2020-12-05 , извлечено 2019-08-22
  17. ^ Hallemann, Caroline (2019-03-06). "Fans Will Have to Wait a While For the Crazy Rich Asians Sequel". Town & Country . Архивировано из оригинала 2019-07-19 . Получено 2019-08-22 .
  18. ^ Bui, Hoai-Tran (7 декабря 2018 г.). «Crazy Rich Asians Sequels to Shoot Back-to-Back». Журнал фильмов Slash . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 г. Получено 26 марта 2019 г.
  19. ^ ab Sun, Rebecca (4 сентября 2019 г.). "Соавтор сценария "Безумно богатых азиатов" уходит из сиквела из-за разницы в оплате (эксклюзив)". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. . Получено 4 сентября 2019 г. .
  20. ↑ Sun, Rebecca; Ford, Rebecca (1 августа 2018 г.). «Ставки высоки для «безумно богатых азиатов» — и в этом суть». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. Получено 19 августа 2018 г.
  21. ^ Гилкрист, Карен (29 апреля 2019 г.). «Вырастая другим, я лучше справлялся со своей работой», — говорит звезда «Безумно богатых азиатов» Гарри Шам-младший. CNBC . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 г. Получено 8 мая 2019 г.
  22. ^ Журнал Elle . «Продолжение «Безумно богатых азиатов»: все, что мы знаем». ЭРИКА ГОНЗАЛЕС. 6 июня 2024 г. [1]
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=China_Rich_Girlfriend&oldid=1250217788"