Green Knowe — серия из шести детских романов , написанных Люси М. Бостон , проиллюстрированных ее сыном Питером Бостоном [1] и опубликованных с 1954 по 1976 год . [2] [3] В ней описывается очень старый дом, Green Knowe, прототипом которого послужил дом Бостона в то время, The Manor in Hemingford Grey , Хантингдоншир, Англия. [4] В романах она оживляет людей, которые, по ее мнению, могли там жить. [5]
За четвертую книгу в серии, «Незнакомец в Грин Ноу» (1961), Бостон выиграла ежегодную медаль Карнеги , присуждаемую лучшей детской книге года, написанной британским подданным . [6] Она была отмечена вторым призером как за первую, так и за вторую книгу. [7] [a]
В некоторых историях фигурируют Тоузленд, мальчик, которого для краткости зовут Толли, и его прабабушка миссис Олдноу. Грин Ноу населен духами людей, которые жили там в прошлые века, и более чем одним из духов, которых Толли знает, когда дети позже вырастают во взрослых. Другие сверхъестественные существа в серии включают детскую собаку Орландо; демонического духа дерева, Зеленого Ноя (проявляющегося как большое дерево на территории усадьбы); и ожившую статую Святого Христофора .
Первые пять книг были опубликованы в Великобритании издательством Faber and Faber с 1954 по 1964 год, а в США — издательством Harcourt , первая — в 1955 году, а остальные — в течение календарного года британской публикации. Последняя книга появилась более чем через десятилетие, опубликованная издательствами The Bodley Head и Atheneum Books в 1976 году. [2] [3]
Люси М. Бостон также опубликовала отрывок из «Врага в Грин-Ноу» в виде короткого рассказа «Демон в Грин-Ноу» (1964), который был собран в сборник «Призраки, призраки, призраки » (1966). [8]
WorldCat сообщает, что шесть романов Грина Ноу являются произведениями Бостона, имеющимися в библиотеках-участниках, с большим отрывом. [1]
«Дети Грин Ноу» , первая из шести книг Бостона о вымышленном поместье Грин Ноу, была отмечена наградой за второе место на Медали Карнеги 1954 года. [7] [a] Роман повествует о визите маленького мальчика Тоузленда в волшебный дом Грин Ноу. Дом очень старый, датируемый Нормандским завоеванием , и в нем постоянно жили предки Тоузленда, семья д'Ольно, позже названная Олдноу или Олдноу. Ночью Тоузленд пересекает паводковые воды, чтобы добраться до дома, чтобы провести рождественские каникулы со своей прабабушкой Линнет Олдноу, которая обращается к нему «Толли».
В ходе романа Толли исследует богатую историю своей семьи, которая пронизывает дом, словно магия . Он начинает сталкиваться с тем, что, по-видимому, является духами трех его предков — более раннего Тоузленда (по прозвищу Тоби), Александра и более раннего Линнета, которые жили во времена правления Карла II . Эти встречи по большей части не пугают Толли; они постоянно укрепляют его чувство принадлежности, которое порождает дом. По вечерам миссис Олдноу (которую Толли называет «бабушкой») развлекает Толли историями о доме и тех, кто в нем жил. Окруженный реками и паводковыми водами, запечатанный в своих древних стенах, Грин Ноу является убежищем мира и стабильности в мире нервирующих перемен. [ необходима цитата ]
BBC One адаптировал книгу в телесериале «Дети Грин Ноу» (1986), в котором снялись Алек Кристи в роли Толли, Дафна Оксенфорд в роли миссис Олдноу и Полли Маберли в роли Линнет Олдноу. [9] [10]
«Дымоходы Грин-Ноу» были отмечены наградой в номинации «Медаль Карнеги» 1958 года. [7] [a] В Соединенных Штатах роман был опубликован в том же году издательством Harcourt под названием « Сокровище Грин-Ноу» . [2] [3]
В «Дымоходах» также появляется Толли, которая вернулась в Грин Ноу на пасхальные каникулы. Пока она штопает лоскутное одеяло, миссис Олдноу продолжает рассказывать Толли истории о предыдущих обитателях дома. На этот раз ее истории касаются Сьюзен Олдноу, слепой девушки, которая жила в Грин Ноу во времена английского Регентства , и тесной дружбы, которая завязалась между ней и молодым чернокожим пажом Джейкобом, привезенным из Вест-Индии отцом Сьюзен, капитаном Олдноу. Сюжет также касается местонахождения драгоценностей Марии Олдноу, которые могли быть украдены или не быть беспринципным дворецким Кэкстоном.
Роман «Дымоходы» был экранизирован под названием « Время от времени» (2009) с Мэгги Смит в роли миссис Олдноу, Хью Бонневиллем в роли капитана Олдноу и Алексом Этел в роли Толли.
Миссис Олдноу и Толли не появляются в «Реке в Грин Ноу» . На дворе лето, и дом снимают две старые леди: археолог доктор Биггин и ее подруга мисс Бан. Доктор Биггин пригласила свою племянницу Иду и двух «перемещенных» детей-беженцев, Оскара и Пинга, погостить у нее в Грин Ноу.
Дети прибывают и начинают исследовать реку и каналы вокруг Грин Ноу на каноэ . Магия Грин Ноу в этом романе гораздо более основана на фэнтези: дети видят летающих лошадей, встречают великана и становятся свидетелями лунной церемонии бронзового века . Подтекст того, что бездомные дети защищены и исцелены домом и его чарами, особенно силен.
Китайский мальчик Пинг вернулся в Грин Ноу один, чтобы остаться с миссис Олдноу. Во время посещения зоопарка в Лондоне перед прибытием в Грин Ноу он был очарован гигантской гориллой Ханно; как беженец, Пинг чувствует сильную связь. После того, как Ханно сбегает из зоопарка и направляется в Грин Ноу, Пинг подружился с ним. В первых главах книги подробно описывается жизнь Ханно как молодой гориллы в Африке, а также травма и жестокость его пленения, с большим состраданием и изяществом. Незнакомец в Грин Ноу был награжден медалью Карнеги 1961 года . [6]
Этот роман принимает более мрачный оборот, чем предыдущие романы серии. И Толли, и Пинг останавливаются в Грин Ноу. Миссис Олдноу рассказывает им историю доктора Фогеля, наставника и некроманта , который пришел к дьявольскому концу в Грин Ноу столетия назад. На следующий день появляется профессор Мелани Д. Пауэрс, охотящаяся за оккультными работами Фогеля . Однако интерес профессора Пауэрса далек от академического, и начинается нарастающее противостояние между святой магией Грин Ноу и силами Зла, представленными Мелани Пауэрс.
Этот роман, последний в серии, рассказывает историю Роджера д'Ольно, сына первого нормандского поселенца, построившего усадьбу Грин Ноу. Исследуя заросшую сельскую местность, Роджер обнаруживает два тронных камня, которые позволяют ему получить доступ к бурному времени Завоевания , затем к более поздним периодам Линнет, Сьюзен и Толли, и они по очереди навещают его.
В 1956 году Энтони Буше похвалил первый роман как «чистую литературную магию: тонкую, тонкую, очаровательную и совершенно убедительную». [11]
В исследовании «серийной литературы» на рубеже веков Виктор Уотсон высказал мнение, что « Незнакомец в Грин Ноу — шедевр… и, по моему мнению, величайшая история о животных в английской детской литературе». В целом он хвалил Бостон за «ее способность «находить абсолютно правильные слова, доводить свою прозу до глянцевого совершенства». [12]