Медведи с плохими новостями

Медведи с плохими новостями
Театральный постер Джека Дэвиса
Режиссер	Майкл Ритчи
Написано	Билл Ланкастер
Произведено	Стэнли Р. Джаффе
В главных ролях	Уолтер Маттау Татум О'Нил Вик Морроу
Кинематография	Джон А. Алонзо
Отредактировано	Ричард А. Харрис
Музыка от	Джерри Филдинг
Распространяется	Парамаунт Пикчерз
Дата выпуска	7 апреля 1976 г. ( 1976-04-07 )
Продолжительность работы	102 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Языки	Английский испанский
Бюджет	9 миллионов долларов [1]
Театральная касса	42,3 миллиона долларов [2]

«Плохие новости: Медведи» — американский спортивный комедийный фильм 1976 года, снятый Майклом Ричи по сценарию Билла Ланкастера . В фильме Уолтер Мэттау играет бывшего бейсбольного питчера-алкоголика, который становится тренером молодежной бейсбольной команды, известной как «Медведи». В актерский состав фильма входят Татум О'Нил , Вик Морроу , Джойс Ван Паттен , Бен Пьяцца , Джеки Эрл Хейли и Альфред В. Люттер . Его музыка, написанная Джерри Филдингом , адаптирует основные темыоперы Бизе « Кармен» .

Выпущенный Paramount Pictures фильм «Плохие новости» получил в целом положительные отзывы. За ним последовали два продолжения: «Плохие новости» в Breaking Training в 1977 году и «Плохие новости» отправляются в Японию в 1978 году, недолговечный телесериал CBS 1979–80 годов и ремейк 2005 года .

В 1976 году Моррис Баттермейкер, алкоголик-чистильщик бассейнов и бывший питчер низшей бейсбольной лиги, принимает тайный денежный платеж от адвоката за то, чтобы тренировать команду расширения молодежной бейсбольной лиги своего сына , Bears. Команда состоит из неквалифицированных игроков, сформированных в качестве урегулирования иска, поданного против лиги за исключение таких игроков из других команд. Избегаемые более конкурентоспособными командами (и их конкурентоспособными родителями и тренерами), Bears считаются аутсайдерами и наименее талантливой командой в лиге Южной Калифорнии.

Баттермейкер не прилагает особых усилий, чтобы помочь мальчикам улучшить игру, не достигнув ничего перед их первой игрой, кроме поиска спонсора для предоставления формы. Он проигрывает первую игру после того, как Медведи пропускают 26 ранов, не записав ни одного аута.

Когда вся команда хочет уйти из-за унижения от первого поражения, Баттермейкер начинает относиться к своей тренерской работе более серьезно, обучая основам, таким как удар, игра в поле и скольжение. Кроме того, он набирает двух маловероятных кандидатов: острую на язык Аманду Вурлитцер, 11-летнюю дочь бывшей девушки Баттермейкера и опытного питчера (которую Баттермейкер тренировал, когда она была моложе); и местного курящего, ростовщика, ездящего на Harley-Davidson нарушителя спокойствия Келли Лика, который также является лучшим спортсменом в округе, но в прошлом был исключен из игры из-за своей детской преступности. С Амандой и Келли на борту команда обретает уверенность, и они начинают побеждать. Напряженные прошлые отношения между Баттермейкером и Амандой раскрываются по мере того, как команда улучшается.

В конце концов, Bears добираются до финальной игры, где им противостоят первоклассные Yankees, которых тренирует агрессивный, конкурентоспособный Рой Тернер. По ходу игры растет напряжение между командами и тренерами, поскольку Баттермейкер и Тернер ведут себя безжалостно по отношению друг к другу и к игрокам в своем рвении выиграть игру. Но когда Тернер бьет своего сына Джоуи, питчера, за то, что тот проигнорировал его приказы и намеренно бросил в голову отбивающего, Джоуи в ответ удерживает камбэкера, пока бегун Bears не набирает очки, а затем уходит с поля.

Баттермейкер понимает, что он тоже слишком много внимания уделяет победе, и ставит своих подогревателей запаса , чтобы позволить всем играть. В конце концов «Медведи» проигрывают, но, несмотря на ход Баттермейкера, они почти выигрывают игру. После церемонии вручения трофеев Баттермейкер дает команде пиво, которое они обливают друг друга, празднуя победу, и говорит «Янкиз», «куда [они] могут положить свой чемпионский трофей».

В первых титрах фильма показаны Мэттау, О'Нил и Морроу.

• Уолтер Мэттау в роли Морриса Баттермейкера, тренера «Медведей»: пьяница, шумный бывший профессиональный бейсбольный питчер и по совместительству чистильщик бассейнов, который ездит на развалюхе зеленого кабриолета «Кадиллак» .
• Вик Морроу в роли Роя Тернера, тренера «Янкиз», амбициозного и агрессивного человека.
• Джойс Ван Паттен в роли Кливленда, менеджера лиги, которая поддерживает Роя и «Янкиз».
• Бен Пиацца в роли Боба Уайтвуда, городского советника и юриста, который подал в суд на лигу, чтобы разрешить «Медведям» (в частности, его сыну) играть, и который убеждает (и платит) Баттермейкера тренировать команду.
• Шари Саммерс в роли миссис Тернер, жены Роя Тернера, тренера «Янкиз», и заботливой матери Джоуи Тернера.

• Татум О'Нил в роли Аманды Уорлитцер, 11-летней звезды- питчера Bears, которая чувствует себя неуверенно из-за своего образа пацанки . Баттермейкер нанимает ее, чтобы помочь команде начать побеждать. Она деловая и отличный питчер, которую Баттермейкер обучил, когда она была маленькой. Мальчики вырастают очень защищающими ее, затеяв драку со своими соперниками во время игры за звание чемпиона, когда Аманду бьют ногой в грудь. Ее мать — бывшая девушка Баттермейкера, и Аманда смотрит на него как на отца. Аманда и Таннер часто ссорятся, но уважают друг друга. Она также тайно влюблена в Келли.
• Крис Барнс в роли Таннера Бойла, вспыльчивого шорт-стопа с комплексом Наполеона ; потерпев ужасное поражение в своей первой игре, он затевает драку со всем седьмым классом средней школы для мальчиков (и проигрывает). Он склонен ругаться больше, чем другие, и поначалу оскорбляет и издевается над Тимми, прежде чем понимает, что относится к Тимми не лучше, чем к детям из их команды-соперника. Он начинает защищать Тимми, что приводит к маловероятной дружбе между ними. Он также близко дружит с Ахмадом.
• Джеки Эрл Хейли в роли Келли Лика, местного нарушителя спокойствия, который курит и ездит на мини- мотоцикле Harley-Davidson . Келли также является лучшим спортсменом в округе. Сначала он не хочет присоединяться к команде, когда Аманда пытается его завербовать, но он меняет свое мнение, когда тренер Тернер угрожает ему. Он попеременно играет на левом и центральном поле и влюбляется в Аманду. После присоединения к команде он заводит тесную дружбу с Таннером, Ахмадом и Огилви.
• Эрин Блант в роли Ахмада Абдул-Рахима, который играет в аутфилде, нравится всем в команде и обожает Хэнка Аарона ; Ахмад снимает форму со стыда после совершения нескольких ошибок в первой игре Медведей, но Баттермейкер убеждает его вернуться в команду, и его часто используют для бантов из-за его скорости. Он показан близким другом Таннера и часто вынужден оттаскивать Таннера от драк.
• Гэри Ли Каваньяро в роли Майка Энгельберга, толстячка, который играет в кэтчера ; отличный отбивающий, он часто дразнит Таннера из-за его размеров. Он разбивает лобовое стекло Баттермейкера бейсбольным мячом на первой тренировке. У него глубокая вражда с питчером Янки Джоуи, из-за чего они бросаются оскорблениями друг в друга.
• Альфред В. Люттер в роли Альфреда Огилви, книжного червя, который запоминает статистику бейсбола. Он в основном разогревает скамейку запасных, помогая Баттермейкеру с оборонительной стратегией. Запасной аутфилдер и первый бейсмен, но неохотно играет, потому что чувствует себя одним из наименее искусных игроков в команде.
• Дэвид Стэмбо в роли Тоби Уайтвуда, скромного мальчика, играющего на первой базе . Он знает о личностях других игроков, умен и красноречив, и иногда говорит от имени команды. Он сын советника Боба Уайтвуда, который тайно заплатил Баттермейкеру за то, чтобы тот тренировал команду.
• Куинн Смит в роли Тимми Люпуса, изначально описанного Таннером как «пожирающий сопли придурок», играет на правом поле и считается худшим игроком в команде — если не во всей лиге — но он удивляет всех в игре за звание чемпиона, сделав ключевой ход, чтобы удержать Медведей в игре. Он самый тихий и застенчивый игрок, но показывает способность приготовить мартини для тренера Баттермейкера, пока команда помогает ему с чисткой бассейнов.
• Хайме Эскобедо в роли Хосе Агилара, старшего брата Мигеля, который играет на второй базе и не говорит по-английски.
• Джордж Гонсалес в роли Мигеля Агилара, младшего брата Хосе, который играет в основном на правом поле и не говорит по-английски. Он настолько низок, что зона удара практически отсутствует.
• Дэвид Поллок в роли Руди Стайна, нервного питчера-заменителя в очках, который является ужасным отбивающим. Иногда тренер Баттермейкер просит его намеренно попасть под питчи, чтобы попасть на базу. Он также является резервным аутфилдером.
• Бретт Маркс в роли Джимми Фельдмана, довольно тихого третьего бейсмена с вьющимися светлыми волосами.
• Скотт Файрстоун в роли Реджи Тауэра, довольно тихого, рыжеволосого инфилдера, чей отец громко посещает тренировки и игры. Он играет на первой базе.
• Брэндон Круз в роли Джоуи Тернера, звездного питчера «Янкиз» и сына тренера Роя Тернера. У него есть соперничество с Энгельбергом, и он регулярно запугивает Таннера и Тимми. Он почти бьет Энгельберга, в результате чего его отец дает ему пощечину. В ответ Джоуи держит граунд-бол, который Энгельберг отбивает ему, позволяя сделать хоум-ран в парке. Он бросает мяч к ногам отца и уходит из команды.

Съемки «Bad News Bears» проходили в Лос-Анджелесе и его окрестностях , в основном в долине Сан-Фернандо . Поле, на котором они играли, находится в Мейсон-парке на Мейсон-авеню в Чатсворте . ^{[ нужна цитата ]} В фильме «Медведи» спонсировались местной компанией «Chico's Bail Bonds». ^{[ нужна цитата ]} Одна сцена снималась в зале заседаний совета в мэрии Лос-Анджелеса . ^{[ нужна цитата ]}

Уолтеру Мэттау было выплачено 750 000 долларов плюс более 10% от театральной аренды . ^[3] Татум О'Нил было выплачено 350 000 долларов плюс процент от прибыли. ^[4] Позднее эта сумма была оценена в 1,9 миллиона долларов. ^[5]

Rotten Tomatoes дает фильму оценку 97%, основанную на отзывах 35 критиков, и средний рейтинг 7,8/10. Критический консенсус сайта гласит: « The Bad News Bears — грубый, богохульный и циничный фильм, но пронизанный честным, непринужденным юмором и скрепленный искусной, сдержанной игрой Уолтера Мэттау». ^[6]

В своей рецензии 1976 года критик Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три звезды из четырех и назвал его «немигающим, уничтожающим взглядом на конкуренцию в американском обществе» ^{[7] .}

Джин Сискел из Chicago Tribune присудил фильму две с половиной звезды из четырех, назвав персонажей фильма «больше типажами, чем людьми», а сквернословие детей — «чрезмерным», хотя он нашел игру О'Нила «по-настоящему трогательной» ^{[8] .}

Журнал Variety назвал его «самой смешной комедией о взрослых и детях со времен «Бумажной луны »» и похвалил «превосходный» сценарий. ^[9]

Кевин Томас из Los Angeles Times назвал его «лучшей американской экранной комедией года на сегодняшний день», добавив: «Яркие, задиристые и совершенно реалистичные, какими кажутся большинство детей сегодня, эти дети нарисованы с большой точностью и сыграны великолепно». ^[10]

Винсент Кэнби из The New York Times нашел фильм «только изредка смешным», но похвалил сценариста Билла Ланкастера за «талант и дисциплину, позволившие рассказать историю «Плохих медведей» почти полностью с точки зрения того, что происходит на бейсбольном поле или в блиндаже» ^[11] .

Гэри Арнольд из The Washington Post похвалил его как «живое, спонтанно смешное развлечение», которое «могло бы объединить большую параллельную аудиторию, ищущую менее безобидные и стереотипные картинки с детьми и о детях» ^{[12] .}

Том Милн из The Monthly Film Bulletin назвал его «чудесно смешным и совершенно восхитительным» ^{[13] .}

Это так смешно. Это так мило. Это мило, и, тем не менее, это совершенно неправильно. Это просто так неправильно на многих уровнях. — Татум О'Нил ^[14]

Уолтер Мэттау был номинирован на премию BAFTA за лучшую мужскую роль . Сценарий Билла Ланкастера, сына актера Берта Ланкастера , был удостоен награды « Лучшая комедия, написанная непосредственно для экрана » от Гильдии сценаристов Америки .

• Медведи плохих новостей (сериал)
• Список фильмов о бейсболе

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Медведями плохих новостей» .

• Плохие новости Медведи на IMDb
• Плохие новости Медведи в базе данных фильмов TCM
• «Плохие новости» в каталоге художественных фильмов AFI
• Плохие новости Медведи в кассе Mojo
• Плохие новости Медведи на Rotten Tomatoes