Честер-стрит, Рексем
Улица в Рексеме, Уэльс

Честер-стрит
Вид на улицу с перекрестка с Чарльз-стрит
Имя на родинеСтрайт-Каэр  ( валлийский )
Частьцентр города Рексем
ТезкаЧестер
РасположениеРексем , Уэльс
Координаты53°02′48″с.ш. 2°59′30″з.д. / 53,0467°с.ш. 2,9916°з.д. / 53,0467; -2,9916

Честер-стрит ( валл . Stryt Caer ; редко Stryd Caer ) — улица в центре города Рексем , Северный Уэльс. Когда-то это была главная дорога с севера на юг на краю центра Рексема. На улице есть несколько памятников архитектуры , а также общественный центр Рексема, содержащий различные здания совета, мемориалы и досуговые здания, кампус Йельского университета колледжа Камбрия , Tŷ Pawb (бывший Народный рынок) и различные исторические здания, которые теперь снесены.

Перечисленные здания

Терраса на Честер-стрит

На западной стороне Честер-стрит находится терраса , состоящая из семи отдельных таунхаусов. Они в основном датируются началом 19 века и расположены между №  23 и № 29 Честер-стрит. Они перечислены вместе из-за их общей важности как редкого уличного пейзажа начала 19 века в Рексеме, который необходимо рассматривать вместе в случае сноса и обеспечения сохранности. [1]

Старый ЗАГС

Старый ЗАГС

Старый регистрационный офис (№ 23) находится на западной стороне Честер-стрит, к северу от перекрестка Честер-стрит с Лэмппит-стрит, и является частью непрерывной линии застройки. Он указан как важный местный пример таунхауса начала 18-го века, который был построен как резиденция. [2] Позднее он использовался как детский дом с 1902 года, принадлежа обществу «Бродяги и бродяги», которое управляло домом для мальчиков Св. Джайлза из здания, пока они не переехали на участок на Роснесни-лейн. [1] [3] После этого, до и во время Первой мировой войны , он служил убежищем для беженцев из Бельгии . [1] [3] Затем он служил регистрационным офисом (окружным) Рексема с 1920-х по 1978 год, [3] а сейчас является офисом адвоката . [1] [2] [3] Альфред Необард Палмер ссылался на «Дом на Честер-стрит», который был «новым» к 1727 году, [2] [1] и это может относиться к этому зданию. Внешний вид трехэтажного здания, по-видимому, был перестроен в конце 18 века, с штукатуркой поверх кирпича , который рустован до первого этажа. Крыльцо здания представляет собой портик и имеет парные тосканские колонны . Первоначальная внутренняя планировка здания в значительной степени сохранилась почти нетронутой, с центральным вестибюлем, разделенным аркой, в то время как лестницы расположены сзади. Несколько комнат здания сохранили свою штукатурку и столярные детали начала 18 века, в то время как некоторые обогащенные гипсовые потолки были восстановлены после повреждения пожаром. [2] [1]

В 2018 году было выдано разрешение на переоборудование здания в апартаменты, хотя оно не было реализовано. В марте 2024 года в совет Рексема была подана заявка на переоборудование здания в апарт-отель с тринадцатью номерами. [4] Планы были одобрены в августе 2024 года. [5]

№ 24

№  24 находится на западной стороне Честер-стрит, к северу от перекрестка Честер-стрит с Лэмппит-стрит, образуя часть редкого уличного пейзажа 19-го века в Рексеме. Вероятно, он был построен после строительства Wingett House, с которым № 24 соединен на уровне земли, который был построен примерно в  1800 году . № 24 был изначально построен как жилой дом, а теперь используется в коммерческих целях. Внешняя часть двухэтажного здания представляет собой штукатурку поверх кирпича, с центральным входом и крышей из сланца . [6]

Дом Уингетта

Дом Уингетта

Wingett House (№ 25) находится на западной стороне Честер-стрит, к северу от перекрестка Честер-стрит с Лэмппит-стрит, образуя часть террасы и редкого уличного пейзажа 19-го века в Рексеме. Он был построен около  1800 года как жилой дом, хотя, возможно, изначально в нем размещались офисные помещения. Он связан с № 24, построенным немного позже, через первый этаж, и оба здания сегодня используются в коммерческих целях. Внешний вид Wingett House представляет собой штукатурку поверх кирпича, с шиферной крышей , центральным входом, и здание имеет три этажа. На первом этаже здания есть встроенные фасады магазинов и офисов. Внутри здание было сильно изменено по сравнению с его первоначальным дизайном, когда оно было переоборудовано под офис, хотя некоторые оригинальные внутренние детали здания сохранились. К ним относятся камин в стиле рококо 18-го века , сделанный из чугуна и окруженный тростниковым деревом, а также гипсовые карнизы и детали на верхней лестнице. [7] Wingett House был назван в честь своего бывшего владельца в 20 веке Фрэнка Уингетта, который жил и управлял своими компаниями в этой резиденции. Уингетт основал и управлял Wingetts Estate Agency и Auction Rooms, а также благотворительным фондом Frank Wingett Cancer Appeal. Позже в здании размещался Bridge Books. [8]

№ 26

№  26 находится на западной стороне Честер-стрит, к северу от перекрестка Честер-стрит с Лэмппит-стрит, образуя часть террасы и редкого уличного пейзажа 19-го века в Рексеме. Он был, вероятно, построен в начале 19-го века, и как дом, позже был преобразован в магазин на нижних этажах, в то время как его верхние этажи продолжали использоваться как жилое помещение. Его внешний вид представляет собой штукатурку поверх кирпича, с шиферной крышей , центральным входом и двумя этажами. [9]

№ 27

№  27 находится на западной стороне Честер-стрит, к северу от перекрестка Честер-стрит с Лэмппит-стрит, образуя часть террасы и редкого уличного пейзажа 19-го века в Рексеме. Он был построен около 1800  года и сейчас используется как офисное помещение. Внешняя часть трехэтажного здания представляет собой штукатурку поверх кирпича (или окрашенного кирпича [10] ), с шиферной крышей и входом слева. Его торцевая стенка общая с № 28. [11]

№ 28

№  28 находится на западной стороне Честер-стрит, к северу от перекрестка Честер-стрит с Лэмппит-стрит, образуя часть террасы и редкого уличного пейзажа 19-го века в Рексеме. Он был построен, вероятно, около 1800  года и как жилой дом. Его внешняя часть облицована кирпичом, с современной черепичной крышей, входом с правой стороны и имеет три этажа. Его торцевая стенка общая с № 27. [12]

№ 29

№  29 находится на западной стороне Честер-стрит, к северу от перекрестка Честер-стрит с Лэмппит-стрит, образуя конец террасы и часть редкого уличного пейзажа 19-го века в Рексеме. Он был построен около 1830 года  как жилой дом, хотя, возможно, изначально в нем также размещались офисные помещения. Сейчас он используется как офисы. Внешняя часть трехэтажного здания выполнена из фламандского кирпича с шиферной крышей и входом слева. [1] [13] [14] Сейчас здесь находится оптика. [8]

№ 35

№  35 расположен как часть террасы , на восточной стороне Честер-стрит, к северу от перекрестка Честер-стрит и Холт-стрит, и является редким примером неизмененного таунхауса начала 19-го века ( викторианского ) [1] в Рексеме. Построенное около 1840  года , трехэтажное здание снаружи выполнено из кирпича, а его крыша — из сланца. У него есть заднее крыло, которое, возможно, было длиннее в прошлом. Здание сейчас используется как офис, но, хотя сохранилось немного оригинальных деталей здания, его первоначальный план сохранился. [15] Сейчас это контора адвоката. [8]

Семь Звезд

Здание паба Seven Stars расположено на углу улиц Честер-стрит и Лэмбпит-стрит. [16] Здание датируется 1898 годом. [17] В 1898 году паб был перестроен с использованием красного кирпича Ruabon в коммерческом стиле, [18] с элементами искусств и ремесел , [16] [19] по проекту ливерпульского архитектора Томаса Прайса, [20] и построен Джеком Скоттом в 1904 году. [8] Здание двухэтажное, его внешний вид выполнен из кирпича, с шиферной крышей и асимметричным планом, а его главный вход выходит на Честер-стрит. Здание простирается вдоль Лэмбпит-стрит, справа от центрального входа, с полувосьмиугольной башней, расположенной на углу между Честер-стрит и Лэмбпит-стрит. [21] До 2011 года в здании располагался паб под названием Seven Stars . [22] После короткого периода вакантности он вновь открылся в январе 2012 года как валлийский общественный центр и паб под валлийским переводом своего первоначального названия Saith Seren . [16] [1]

Отель «Перья»

Отель Feathers — это здание, расположенное на углу улиц Честер-стрит и Чарльз-стрит . [23] Здание, возможно, датируется примерно 1630 годом  как Plume of Feathers , [24] а двухэтажное здание ранее было постоялым двором, с остатками конюшен и каретного сарая, которые находятся позади здания. [25] [26] Гостиница была расположена на популярной дороге для погонщиков скота на рынок Wrexham's Beast Market. [27] [28] Нынешний дизайн здания в основном датируется примерно  1850 -  1860  годами , [26] [29] в то время как фасад магазина датируется концом 19 века. [25] [29] Паб в здании закрылся в 2001 году, [30] а здание позже на несколько лет было переоборудовано в магазин одежды. [26] В настоящее время (по состоянию на 2023 год) в здании располагается [обновлять]польский продуктовый магазин, [25] а верхние этажи переоборудованы под жилые квартиры. [27] [30]

Старые хранилища

Старые хранилища

Паб Old Vaults (№ 5) расположен на углу улиц Честер-стрит и Хенблас-стрит. Вероятно, он был специально построен в рамках реконструкции участка между 1850  и  1860  годами . Внешний вид трехэтажного здания облицован кирпичом, крыша покрыта шатровым сланцем . На стороне, выходящей на Честер-стрит, есть центральный дверной проем, а также еще один вход слева. Со стороны Хенблас-стрит есть вход рядом с углом между улицей и Честер-стрит, а также еще один вход в задний бар справа. [31] [1] Местные жители называли его «The Long Pull», что относится к исторической практике паба, когда наливали больше пива через пивной насос, чтобы привлечь клиентов из других пабов. [1] До появления Старых Сводов на этом месте располагалось почтовое отделение, по крайней мере, с 1786 года (возможно, и раньше) и вплоть до 1814 года, пока почтовое отделение не переехало на Честер-стрит, дом 36, а старое место не стало Старыми Сводами. [8]

№ 56–61

Ряд магазинов № 56–61, на восточной стороне улицы.

На восточной стороне Честер-стрит есть ряд деревянных магазинов 17-го века, которые изначально были коттеджами. Они были переделаны в  1900 году , когда были преобразованы в магазины, а их мастерские позади, датируемые 19-м веком. Западный конец ряда имеет витрины  1900 года , в то время как между № 58 и № 60 есть проход. [32]

Другие здания

Tŷ Pawb (Народный рынок)

Tŷ Pawb — это художественный центр, расположенный в бывшем Народном рынке Рексхэма на Честер-стрит. Здание было построено как Народный рынок в 1992 году в рамках более широкой реконструкции района и заменило Овощной рынок, который датируется 1898 годом и имел фасад в стиле Тюдоров . [33] В 2018 году он стал Tŷ Pawb и сохранил вход с Честер-стрит. [34] До того, как рынок был построен, на этой земле располагался Ty Meredith , возможно, таунхаус семьи Мередит из Пентре-Бичана . [8]

Коллег Камбрия

Бывшие здания школы для мальчиков Гроувс-Парк

Бывшие школьные здания расположены к северу на прилегающей Честер-роуд. Они служили зданиями для школы для мальчиков, известной как Гроув-парк , с красными кирпичными зданиями, выходящими на Честер-роуд, датируемыми 1902 годом. Теперь эти здания являются частью кампуса Йельского университета колледжа Камбрия . [8] [35]

Напротив этих зданий находилась территория, которая, как утверждалось, служила первым неофициальным парком Рексема. В 1860-х годах здесь был питомник растений, а позже там был каток. [8]

Уэлч Фузилер

На углу Честер-стрит и Холт-стрит находится паб, известный как Welsh Fusilier , который исторически был известен как The Red Lion . [8]

История и бывшие здания

Честер-стрит, а также близлежащая Йорк-стрит исторически были основными маршрутами Рексема с севера на юг, располагались на краю центра и когда-то были очень оживленными. [36] Исторически она называлась Честер-лейн , и вместе с Лэмпит-стрит и Хенблас-стрит образовывала район, известный как «Лэмпит/Лэмпит», [8] который, по мнению некоторых местных жителей, происходит от известкового карьера, ранее располагавшегося в этом районе. [37]

Развитие участка на улице Хенблас

С запада Честер-стрит граничит то, что позже стало развитием Хенблас-стрит. Другие части были снесены, чтобы стать Wrexham People's Market . [38] В рамках этого развития теперь находится Xplore!, ранее Techniquest (в Wrexham), в здании, которое раньше занимал TJ Hughes . [3]

Местные историки также называют его «местом бомбардировки», ссылаясь на масштабную потерю исторических зданий на этом месте. Сюда входили ныне снесенный старый рынок Рексхэма, ратуша, библиотека, пожарная станция, несколько магазинов, пабов и кинотеатров. На стороне Честер-стрит на этом месте стояла бывшая гимназия Рексхэма, основанная в 1603 году и закрытая в 1880 году, которая позже стала домом для первой ратуши Рексхэма (также известной как муниципальное здание) [39] и бесплатной библиотеки в 1884 году после ее приобретения местным советом округа [40] годом ранее. Ранее совет располагался в доме Бринифиннон. [8] Это привело к развитию «площади Гилдхолл», куда можно было попасть через вход с Честер-стрит. Школа науки и искусства Рексхэма, основанная в 1893 году, а также статуя королевы Виктории, пожарная станция и конгрегациональная часовня 1841–1960 годов (см. ниже) располагались на этой площади [40] , а пожарная бригада располагалась в пристройке к гильдии 1884 года. [8] Совет использовал здание в качестве гильдии до 1960-х годов [40] , когда он переехал в новую гильдию на Ллвин Исаф в 1961 году, а старую гильдию снесли в начале 1970-х годов. Между старой ратушей и Rose and Crown (см. ниже) находился высокий террасный ряд зданий, самым значительным из которых был отель Bromfield . Терраса была снесена в 1970 году [8].

Разрушенные здания

Независимая часовня Эбенезера

На Честер-стрит находилась независимая часовня Эбенезера . Она была построена в 1975 году, заменив оригинальную часовню Эбенезера на Квин-стрит, которая была снесена в 1979 году. Часовня на Честер-стрит была спроектирована архитектором из Рексхэма G Raymond Jones & Associates, ее стоимость составила 182 000 фунтов стерлингов, и освящена 14 января 1976 года. Она была построена из коричневого кирпича и имела покрытую медью крышу. Маленькие плоские окна имелись только по бокам и сзади здания, ни одного из них не было в комнате часовни или на ее уличном фасаде. Ее план состоял из нескольких взаимосвязанных клиновидных зданий, которые образовывали часовню, а также вмещали школьную комнату и комнаты для собраний. [41]

В 2017 году его снесли и построили на его месте жилой дом. [41]

Роза и корона

Rose and Crown (№ 17) [42] — одноэтажное здание паба на Честер-стрит. Оно датируется началом 19 века, с деревянным каркасом 17 века, который был открыт изнутри, чердаком и покатыми шиферными крышами. Оно было снесено в мае 1971 года. [43] [44] [45]

Английская пресвитерианская и конгрегационалистская часовня

На Честер-стрит была английская пресвитерианская часовня. Новая пресвитерианская часовня «New Meeting» датируется 1700 годом, хотя в здании были выполнены многочисленные модификации и изменения по крайней мере в начале 19 века, хотя, возможно, и раньше в 18 веке. Часовня была перестроена в 1841 году по проекту ливерпульского архитектора Эдварда Уэлша в классическом стиле для ее фронтона входа. Она была снесена примерно в  1960 году . [46]

Честер-стрит Английская баптистская церковь

На Честер-стрит находится английская баптистская церковь, первая церковь в Рексеме с тех пор, как община обосновалась в этом районе в 1672 году. [47] Первоначальная старая баптистская часовня была построена в 1762 году, хотя ее перестраивали и в 1780, и в 1875 годах, причем большая часть существующего здания датируется перестройкой 1875 года, а здание 1762 года было снесено. Здание, датированное 1875 годом, имело простой готический стиль для своего фронтона и было спроектировано архитектором Рексема Джоном Моррисоном. В конце 20-го века была пристроена классная комната. [48] Часовня была снесена в 1987 году, оставив только классную комнату 20-го века, которая теперь служит современной баптистской церковью после ее преобразования в конце 1980-х годов. [8] [47] Современное офисное здание, построенное в 1991 году, теперь стоит на месте бывшей баптистской церкви. [8]

Общественный центр

Общественный центр [49] , также известный как Бодхюфрид ( в переводе с валлийского «приятное место»), [3] [50] примыкает к Честер-стрит, и помимо тех, что расположены непосредственно на Честер-стрит, он также включает в себя Waterworld , Guildhall , Llwyn Isaf green, Law Courts, Wrexham Library и небольшой полицейский участок, который заменил снесенный . [50]

Здания короны

Здания короны
Адейладаур Горон  ( валлийский )
Здания Crown до реконструкции
Подробности
Общая информация
ТипМуниципальный офис
Общественный центр (2021–)
РасположениеЧестер-стрит, Рексем, Северный Уэльс
Координаты53°02′52″с.ш. 2°59′29″з.д. / 53,0477°с.ш. 2,9914°з.д. / 53,0477; -2,9914
Год(ы) постройки1960-е
Отремонтированный2021
ВладелецСовет округа Рексем
Технические подробности
Количество этажей4

Crown Buildings ( валлийский : Adeiladau'r Goron ) — муниципальное здание на улице Честер-стрит в центре города Рексем, Северный Уэльс. Здание было построено в 1960-х годах и было отремонтировано в 2021 году, чтобы разместить в нем общественный центр благополучия, а также улучшить состояние существующих офисов совета.

Описание и история

Здание было первоначально построено в 1960-х годах, имеет четыре этажа и служило офисным помещением. [51] Оно расположено на участке Бодхифрид и Честер-стрит. [52] [53] До того, как было построено здание Crown Buildings, на этом участке располагался Bodhyfryd House, [3] [8] «впечатляющий» большой дом, датируемый 1700-ми годами, пока его не выкупил совет в 1930-х годах. [3]

В 2014 году, среди предложений о сносе Waterworld , изначально предлагалось снести и Crown Buildings, чтобы он мог стать одним из участков, которые будут заменены новым центром отдыха, который станет преемником Waterworld. Однако некоторые советники не одобрили участок Crown Buildings в качестве места для нового центра отдыха, посчитав, что он «слишком далек для людей» из округа, чтобы добираться туда. [54] Позднее предложенный снос был отклонен. [55]

Реконструкция

Здание, построенное в 1960-х годах, было описано как «здание с высоким потреблением энергии», которое позже было отремонтировано для повышения эффективности, а также модернизации здания. [56] Первоначально реконструкция была профинансирована за 6,7 млн ​​фунтов стерлингов, но позже был добавлен дополнительный 1 млн фунтов стерлингов. [57] Помощь с финансированием была предоставлена ​​правительством Уэльса . [53]

После реконструкции в здании теперь на первом этаже располагается «центр общественного благополучия». [56] Центр является партнерством совета, местной группы AVOW и Совета по здравоохранению университета Бетси Кадваладр (BCUHB). [53] Здание начали повторно заселять с апреля 2022 года, [58] [52] с 625 работниками совета, а также другими сотрудниками BCUHB, которые изначально переехали из здания совета из-за предыдущего ухудшения состояния здания. [52] На первом и третьем этажах будут располагаться отделы социальной помощи, образования и раннего вмешательства совета. [52] Позже в здании открылось кафе Caffi Cyfle . [59]

Мемориал Королевских Уэлчских Стрелков

Мемориал Королевских Уэльских Стрелков — военный мемориал , расположенный на перекрестке Честер-роуд (продолжение Честер-стрит) и Бодхифрида. Он был возведен в 1924 году, первоначально на перекрестке Гросвенор-роуд и Риджент-стрит, перед домом 1 Гросвенор-роуд , пока не был перенесен на свое нынешнее место после Второй мировой войны в 1960-х годах. Мемориал был спроектирован скульптором Уильямом Госкомбом Джоном и имеет постамент из тесаного камня и боковые стены, а также бронзовые фигуры. Его центральный постамент увенчан фигурами Королевских Уэльских Стрелков в форме 18-го и 20-го веков, проходящих мимо друг друга. На постаменте также есть надпись, которая увековечивает память погибших в Первой мировой войне , в то время как на низких квадрантных стенах, которые обрамляют постамент, есть надписи о Второй мировой войне. [60] [61] [62] К востоку от него находится мемориал Фолклендской войны . [63]

Мемориальный зал

Мемориальный зал Рексхэма
Y Neuadd Goffa Wrecsam  ( валлийский )
Общая информация
ТипМемориальный зал
РасположениеРексем , Северный Уэльс
Подробности
АдресМемориальный зал, Бодхифрид, Рексхэм, LL12 7AG
Координаты53°02′56″с.ш. 2°59′25″з.д. / 53,0488°с.ш. 2,9904°з.д. / 53,0488; -2,9904
Год(ы) постройки1956
Расходы~35 000 фунтов стерлингов (1950-е годы)
ВладелецСовет округа Рексем
Веб-сайт
wrexham.gov.uk/service/memorial-hall

Мемориальный зал ( валлийский : Neuadd Goffa ), в Рексеме , Северный Уэльс, служит зданием городского мемориального зала . Расположенный на Честер-стрит, как часть группы гражданских зданий, он был построен в 1956 году в память о Второй мировой войне , а также о Первой мировой войне , посредством различных мемориальных досок. Его строительство финансировалось как за счет общественных пожертвований, так и за счет местного совета, в то время как за его пределами находится еще один мемориал и сад Бирмы . Зал является центральным местом проведения городских мероприятий Дня памяти , но его предлагается снести и перестроить с 2023 года.

Описание и история

Он расположен на Честер-стрит, как часть комплекса гражданских зданий, рядом с судами и Waterworld. [64] [65]

Он был построен в 1956 году в память о погибших во Второй мировой войне. [64] Во время его строительства 20 000 фунтов стерлингов финансирования поступили из общественных пожертвований, в то время как городской совет Рексема внес оставшиеся 15 000 фунтов стерлингов. [66] [67] В нем размещено несколько мемориалов и мемориальных досок, как расположенных на зданиях, так и внутри них. [64] Две мемориальные доски на его внешней стороне сделаны из сланца, в память о Второй мировой войне. [68] В то время как внутри есть также бронзовые и каменные мемориальные доски в память о Первой мировой войне, сланцевая доска для Ассоциации звезд Бирмы и еще один мемориал сотрудникам совета, погибшим во время мировых войн . [66] [67] [69] На двух сланцевых досках времен Второй мировой войны увековечены 216 имен, [68] в то время как на двух бронзовых досках времен Первой мировой войны — 383 имени. [69] Закладка первого камня в фундамент здания состоялась 20 марта 1957 года, на церемонии присутствовал мэр Рексема Джон Альберт Дэвис. [68]

Снаружи зала находится мемориал в честь Дэвида Лорда , перенесенный с Риджент-стрит/Гросвенор-роуд. Также снаружи зала находится «Бирманский сад», датируемый 1995 годом, в ознаменование 50-й годовщины Победы над Японией . На нем изображены железнодорожные шпалы, представляющие военнопленных , которых заставили в тяжелых условиях строить Бирманскую железную дорогу . Сад был спроектирован студентом Уэльского колледжа садоводства . [67]

Зал занимает центральное место в мероприятиях Дня памяти . [64] Он служит местом проведения различных мероприятий, таких как конференции, семинары, ярмарки, культурные мероприятия и свадебные торжества. [70] Для конференций он может вместить от 20 до 300 человек и может быть разделен на три блока или для вечеринок разделен на отдельную обеденную зону. [70]

В 2009 году в зале прошла выставка общественного питания. [71] [72]

В 2023 году совет объявил, что они рассматривают возможность замены существующего мемориального зала новым зданием. Это последовало за снижением активности в зале во время и после пандемии COVID-19 в Уэльсе , что сократило поступающее финансирование зала. Есть надежда, что новое здание позволит залу лучше конкурировать с другими более современными площадками. [64] [73] Новое здание является «предпочтительным вариантом» совета. [74] Ответы некоторых жителей были неоднозначными, некоторые предпочли, чтобы существующее место было обновлено, в то время как другие приветствовали идею нового здания, будь то по-прежнему мемориальный зал или преобразованное в другое место. [65] Планы по предполагаемой реконструкции стоимостью 11 миллионов фунтов стерлингов включают создание мемориального сада, пьяццы и площади памяти , окружающих новое здание. [75]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijk "Chester Street". buildingsofwrexham.co.uk . 2013. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Получено 28 февраля 2024 года .
  2. ^ abcd Cadw (16 июня 1980 г.). "Старый регистрационный офис (класс II) (1823 г.)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 15 февраля 2024 г.
  3. ^ abcdefgh Эбсворт, Дэвид (2023). Раскрытие Рексхэма: пешеходная экскурсия с рассказами об истории города . Компактный Кимру. Карнавал слов в Рексхэме. Каррег Гвалч. ISBN 9781845245245.
  4. ^ "Новый апарт-отель предложен для старого ЗАГСа в центре города". Wrexham.com . Получено 14 марта 2024 г. .
  5. ^ «Одобрены планы по превращению старого ЗАГСа в Рексхэме в апарт-отель». Wrexham.com . Получено 11 августа 2024 г. .
  6. ^ Cadw (31 января 1994 г.). "NO 24 CHESTER STREET (W SIDE),,,,,CLWYD, (Grade II) (16491)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 15 февраля 2024 г.
  7. ↑ Cadw (31 января 1994 г.). "Wingett House (Grade II) (1824)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 15 февраля 2024 г.
  8. ^ abcdefghijklmnop "Chester Street". Под валлийским небом . Получено 29 февраля 2024 г.
  9. ^ Cadw (31 января 1994 г.). "NO.26 CHESTER STREET (W SIDE),,,,,CLWYD, (Grade II) (1825)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 15 февраля 2024 г.
  10. ^ "Chester Street 27 (26980)". Coflein . RCAHMW . Получено 28 февраля 2024 г. .
  11. ^ Cadw (16 июня 1980 г.). "NO.27 CHESTER STREET (W SIDE),,,,,CLWYD, (Grade II) (1826)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 15 февраля 2024 г.
  12. ^ Cadw (31 января 1994 г.). "NO.28 CHESTER STREET (W SIDE),,,,,CLWYD, (Grade II) (1827)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 15 февраля 2024 г.
  13. ^ Cadw (30 мая 1951 г.). "NO.29 CHESTER STREET (W SIDE),,,,,CLWYD, (Grade II) (1828)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 15 февраля 2024 г.
  14. ^ "Chester Street, No. 29, Wrexham (403691)". Coflein . RCAHMW . Получено 28 февраля 2024 г. .
  15. ^ Cadw (31 января 1994 г.). "NO.35 CHESTER STREET (E SIDE),,,,,CLWYD, (Grade II) (1750)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 15 февраля 2024 г.
  16. ^ abc "Seven Stars Chester Street, Wrexham". wrexham-history.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года.
  17. ^ "План валлийского культурного центра для паба Seven Stars в Рексеме". BBC News . 22 сентября 2011 г. Получено 12 февраля 2024 г.
  18. ^ Cadw (31 января 1994 г.). "The Seven Stars Public House (Grade II) (1849)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 15 февраля 2024 г.
  19. ^ "The Seven Stars, 18, Chester Street (309433)". Coflein . RCAHMW . Получено 17 февраля 2024 г. .
  20. ^ "Saith Seren, Wrexham - History Points". historypoints.org . Получено 17 февраля 2024 г. .
  21. ↑ Cadw (31 января 1994 г.). "The Seven Stars Public House (Grade II) (1849)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 12 февраля 2024 г.
  22. ^ "Общественные кооперативы в Уэльсе" (PDF) . Уэльский кооперативный центр - Фонд Беван. стр. 12.
  23. ↑ Cadw (31 января 1994 г.). «The Feathers Public House (Grade II) (1829)». Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 15 февраля 2024 г.
  24. ^ "Исторические гостиницы Рексхэма | История семьи Клвид". www.clwydfhs.org.uk . Получено 17 февраля 2024 г. .
  25. ^ abc "Бывший отель Feathers, Рексхэм - History Points". historypoints.org . Получено 17 февраля 2024 г. .
  26. ^ abc "Chester Street - The Feathers". buildingsofwrexham.com . 2013. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Получено 17 февраля 2024 года .
  27. ^ ab "The Feathers, Wrexham". reesjeweller.co.uk . Получено 17 февраля 2024 г. .
  28. ^ "Wrexham Pubs, Clubs and Hotels – "Wrexham History"". Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 года . Получено 17 февраля 2024 года .
  29. ^ ab "Feathers Public House, Chester Street, No. 62, Wrexham (404028)". Coflein . RCAHMW . Получено 17 февраля 2024 г. .
  30. ^ ab Molyneux, Jess (29 января 2022 г.). «12 любимых и потерянных пабов Северного Уэльса, которых больше нет». North Wales Live . Получено 17 февраля 2024 г.
  31. ↑ Cadw (31 января 1994 г.). "The Old Vaults Public House (Grade II) (1822)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 15 февраля 2024 г.
  32. ^ "Chester Street 56-61 (26983)". Coflein . RCAHMW . Получено 28 февраля 2024 г. .
  33. ^ "Обзор рынков Рексхэма". Wrexham.com . Получено 28 февраля 2024 г. .
  34. ^ "Вы посетили рынки Рексхэма? - Новости совета Рексхэма". 9 октября 2020 г. Получено 28 февраля 2024 г.
  35. ^ "Grove Park Schools, Wrexham". wrexham-history.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года.
  36. ^ «Оценка характера и план управления заповедной зоной центра города Рексем» (PDF) . Городской совет округа Рексем . Апрель 2023 г.
  37. ^ "Wrexham Town Walk: Chester Street Baptist Chapel". Совет округа Рексем . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года.
  38. ^ "Chester Street, Wrexham 1922". wrexham-history.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года.
  39. ^ "Guildhall Square, Chester Street, Wrexham 1905". wrexham-history.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года.
  40. ^ abc "История сайта бомбы". wrexham-history.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года.
  41. ^ ab "Ebeneser Independent Chapel, Chester Street, Wrexham (97174)". Coflein . RCAHMW . Получено 28 февраля 2024 г. .
  42. ^ "Rose & Crown 17, Chester Street, Wrexham". wrexham-history.com . Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 года.
  43. ^ "Rose and Crown, Chester Street, Wrexham (424562)". Coflein . RCAHMW . Получено 28 февраля 2024 г. .
  44. ^ Моффитт, Доминик (3 октября 2021 г.). «Потрясающие изображения затерянных пабов Северного Уэльса». North Wales Live . Получено 28 февраля 2024 г.
  45. ^ "Роза и корона (27869)". Coflein . RCAHMW . Получено 28 февраля 2024 .
  46. ^ "New Meeting (English Presbyterian and Congregational Chapel), Chester Street, Wrexham (11625)". Coflein . RCAHMW . Получено 28 февраля 2024 г. .
  47. ^ ab "Wrexham Town Walk" (PDF) . Совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала (PDF) 25 октября 2011 г.
  48. ^ "Old Meeting (Chester Street English Baptist Church), Chester Street, Wrexham (7912)". Coflein . RCAHMW . Получено 28 февраля 2024 г. .
  49. ^ "Дополнительное руководство по планированию Wrexham LANDMAP - Landscape Character Area 10 - 1b Civic Centre" (PDF) . Совет округа Рексем . Март 2007 г.
  50. ^ аб "Бодхифрид". Под валлийским небом . Проверено 29 февраля 2024 г.
  51. ^ «Трансформация зданий Crown в Рексеме в энергоэффективное медицинское учреждение продолжается». The Leader . 29 июня 2021 г.
  52. ^ abcd «Crown Buildings работает «в рамках бюджета» и «продвигается успешно», поскольку 625 сотрудников собираются использовать его в качестве базы в центре города». Wrexham.com . 6 декабря 2021 г.
  53. ^ abc Батлер, Бен (23 декабря 2021 г.). «Реконструированные здания Рексема готовятся к открытию в новом году». Insider Media .
  54. ↑ Бэгнолл, Стив (21 апреля 2014 г.). «Рексем: что заменит главные достопримечательности города?». NorthWalesLive .
  55. ^ Бэгнолл, Стив (5 августа 2015 г.). «Возникли вопросы о будущем зданий в центре города Рексем после сноса нынешней полицейской базы». NorthWalesLive .
  56. ^ ab "Недавно отремонтированные здания Crown Buildings в Рексеме должны открыться в новом году". Совет округа Рексем . 17 декабря 2021 г.
  57. ^ «Первый взгляд внутрь новых зданий Crown после реконструкции стоимостью 6,7 млн ​​фунтов стерлингов». Wrexham.com . 18 декабря 2021 г.
  58. ^ «Отремонтированные здания Crown в Рексеме готовы к заселению персонала». The Leader . 18 декабря 2021 г.
  59. ^ Донохер, Меган Хаф. «Это будет «безопасное место для всех членов сообщества»». Лидер .
  60. ↑ Cadw (30 мая 1951 г.). "Royal Welch Fusiliers Memorial (Grade II) (1746)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 15 февраля 2024 г.
  61. ^ "Others 1 - RWF War Memorial". buildingsofwrexham.co.uk . 2013. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Получено 28 февраля 2024 года .
  62. ^ "Военный мемориал Королевских уэльских фузилёров Рексхэма (407569)". Coflein . RCAHMW . Получено 28 февраля 2024 г. .
  63. ^ "Военный мемориал Рексхэма Фолклендских островов (419296)". Coflein . RCAHMW . Получено 28 февраля 2024 г. .
  64. ^ abcde Шихан, Рори (17 сентября 2023 г.). «Советники Рексема рассмотрят будущие варианты для городского Мемориального зала». Herald.Wales . Получено 28 февраля 2024 г.
  65. ^ ab "Жители реагируют на возможность превращения Мемориального зала Рексхэма в новое здание". The Leader . 19 сентября 2023 г. Получено 28 февраля 2024 г.
  66. ^ ab "Wrexham Memorial Hall". www.warmemorialsonline.org.uk . Получено 28 февраля 2024 г. .
  67. ^ abc "Военные мемориалы Рексхэма - History Points". historypoints.org . Получено 28 февраля 2024 г. .
  68. ^ abc "Wrexham Memorial Hall / Y Neuadd Goffa". Имперские военные музеи . Получено 28 февраля 2024 г.
  69. ^ ab "Wrexham Memorial Hall / Y Neuadd Goffa - WW1 Plaques". Имперские военные музеи . Получено 28 февраля 2024 г.
  70. ^ ab "The Memorial Hall | Wrexham County Borough Council". www.wrexham.gov.uk . Получено 28 февраля 2024 г. .
  71. ↑ Live, North Wales (10 августа 2009 г.). "Catering display at Wrexham Memorial Hall". North Wales Live . Получено 28 февраля 2024 г.
  72. ↑ Live, Cheshire (10 августа 2009 г.). «Catering exhibition to be performed at Wrexham Memorial Hall». Cheshire Live . Получено 28 февраля 2024 г.
  73. ^ "Здание Мемориального зала Рексема может быть заменено новым зданием". The Leader . 14 сентября 2023 г. Получено 28 февраля 2024 г.
  74. ^ «Реконструкция Мемориального зала получила зеленый свет с новыми мемориальными садами и площадью». Wrexham.com . Получено 28 февраля 2024 г. .
  75. ^ «Вот как может выглядеть новый Мемориальный зал в центре города Рексем». Wrexham.com . Получено 28 февраля 2024 г. .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chester_Street,_Wrexham&oldid=1256305686"