Честер Берроуз
Новозеландский политик (1957–2023)

Достопочтенный
Честер Берроуз
QSO
ЧленПарламент Новой Зеландии
для Уонгануи
В должности:
17 сентября 2005 г. – 23 сентября 2017 г.
ПредшествовалДжилл Петтис
ПреемникХарете Хипанго
Заместитель спикера Палаты представителей Новой Зеландии
В должности:
21 октября 2014 г. – 23 сентября 2017 г.
ПредшествовалЭрик Рой
ПреемникЭнн Толли
7-й министр по делам судов
В должности:
12 декабря 2011 г. – 6 октября 2014 г.
премьер-министрДжон Кей
ПредшествовалДжорджина те Хеухеу
ПреемникЭми Адамс
Личные данные
Рожденный
Керри Джеймс Борроус

( 1957-06-20 )20 июня 1957 г.
, Нельсон, Новая Зеландия
Умер27 февраля 2023 г. (2023-02-27)(65 лет)
Хавера , Новая Зеландия
Политическая партияНациональный

Керри Джеймс « Честер » Борроус QSO (20 июня 1957 г. — 27 февраля 2023 г.) — политик от Национальной партии Новой Зеландии , член парламента Новой Зеландии с 2005 по 2017 год.

Борроус работал полицейским, в том числе в качестве единоличного должностного лица, и получил Благодарность королевы за храброе поведение за попытку арестовать вооруженного убийцу. Впервые он баллотировался в парламент в 1999 году и был избран в 2005 году. Он был министром вне кабинета министров в течение трех лет и также был заместителем спикера в течение трех лет. Он не баллотировался в парламент в 2017 году.

Борроус был главой Консультативной группы по безопасному и эффективному правосудию, которой было поручено помогать реформировать систему уголовного правосудия Новой Зеландии. Он также служил архидьяконом в англиканской церкви .

Ранние годы

Родился в 1957 году, вырос в Нельсоне и получил образование в колледже Найланд . [1] Борроуз присоединился к новозеландской полиции и работал в Нельсоне, Веллингтоне и Окленде, прежде чем стать единственным офицером полиции в Патеа . ​​[2] Будучи полицейским констеблем, он получил Благодарность королевы за храброе поведение в 1978 году за заслуги в попытке арестовать вооруженного убийцу. [3] [4]

В 2002 году Борроус получил степень бакалавра права в Университете Виктории в Веллингтоне [ 5] и был принят в коллегию адвокатов. Впоследствии он работал юристом в Хавере [6] .

Член парламента

Парламент Новой Зеландии
ГодыСрокЭлекторатСписокВечеринка
2005 –200848-йУонгануи33Национальный
2008 –201149-йУонгануи42Национальный
2011 –201450-йУонгануи32Национальный
2014–2017​51-йУонгануи22Национальный

Борроуз вступил в Национальную партию в 1987 году, до этого он был сторонником лейбористов. [7] Впервые он баллотировался в парламент на выборах 1999 года в избирательном округе Уонгануи , но не смог сместить действующего депутата Джилл Петтис из Лейбористской партии . Занимая 45-е место в партийном списке , он не был достаточно высок, чтобы попасть в парламент. [8] [7] На выборах 2002 года Борроуз снова баллотировался в Уонгануи и занял 36-е место в партийном списке , что снова было недостаточно высоко, чтобы попасть в парламент. [9] На выборах 2005 года Борроуз выиграл электорат Уонгануи, победив Петтиса с 15 846 голосами избирателей против 13 444. [10] Борроуз продолжал побеждать в электорате в 2008, 2011 и 2014 годах. [11] [12] [13]

После выборов 2011 года Борроуз был назначен министром вне кабинета по делам судов . Он также получил ассоциированные портфели юстиции и социального развития. [14] Он занимал эти должности до 2014 года. [15] После потери своей министерской должности Борроуз все чаще высказывался, в том числе против своей собственной партии. Он публично не соглашался с министром исправительных учреждений Джудит Коллинз по поводу ее решения отстранить члена банды от его наставнической работы в тюрьме. Член банды, Нгапари Нуи, был личным другом Борроуза, и Коллинз предположил, что это мешает его суждениям. [16]

После всеобщих выборов 2014 года Борроуз перешел на должность заместителя спикера , заменив Эрика Роя, который ушел в отставку с этой должности и парламента. [17] Борроузу был присвоен пожизненный титул «Достопочтенный» по обычной традиции для уходящих министров. [18] Борроуз порвал отношения со своей партией в 2017 году, чтобы открыто осудить то, что он назвал «дискриминационной» политикой президента США Дональда Трампа , и подтвердил свою поддержку сирийских и мусульманских беженцев. [19]

За время своего пребывания в парламенте Борроуз был членом восьми избранных комитетов, включая должность председателя Комитета по правосудию и выборам в течение трех лет. [15] Борроуз не баллотировался на всеобщих выборах 2017 года. По словам Борроуза в 2017 году, он всегда намеревался отслужить только четыре срока. [16] В новогодних почестях 2018 года он был назначен Кавалером ордена Королевской службы за заслуги в качестве члена парламента. [20]

Карьера после парламента

В 2018 году Борроуз был назначен главой Консультативной группы по безопасному и эффективному правосудию, которая занимается оказанием помощи в реформировании системы уголовного правосудия Новой Зеландии. [21] К июню 2020 года он уже не занимал эту должность. [22] По состоянию на 2021 год Борроуз был архидьяконом англиканской церкви . Его работа включала помощь в восстановлении англиканской церкви Святой Марии в Хавере. Здание было закрыто в 2016 году из-за риска землетрясения. [23]

Политические взгляды

Справедливость

В 2017 году Борроуз был описан как имеющий подход «умного отношения к преступности», который «противоречит тем, кто находится на правой стороне Палаты представителей и придерживается школы мысли «жесткого отношения к преступности». [7] Борроуз проголосовал за Закон о внесении поправок в Закон о преступлениях (замененный раздел 59) 2007 года ), как и все национальные депутаты. [24] Закон отменил правовую защиту «разумной силы» для родителей, преследуемых за нападение на своих детей. Борроуз предложил поправку, которая легализовала бы применение силы к детям при условии, что оно «не причиняет и не способствует существенному вреду, который является более чем временным и незначительным», не включает в себя какое-либо оружие, инструмент или другой предмет и не является «жестоким, унижающим достоинство или ужасающим». [25] Парламент проголосовал против него 63–58. [26] По словам Борроуза, в 2008 году он убедил тогдашнего министра юстиции Саймона Пауэра «взять ДНК у каждого арестованного так же, как мы можем брать отпечатки пальцев и фотографии, не выходя из дома и не получая ордер». В 2016 году Борроуза заявил, что именно этим он больше всего гордится за время своего пребывания в парламенте, заявив: «Это единственное, что, вероятно, предотвратило больше жертв, чем все, что мы сделали». [16] Также в 2008 году Борроуза помог создать реформы в области правосудия для молодежи. [16]

В статье 2019 года для новостного сайта The Spinoff Борроуз осудил «жесткий подход к преступности» тогдашнего лидера Национальной партии Саймона Бриджеса , заявив, что нет никаких доказательств того, что он снизит уровень преступности. Он выступал за более реабилитационный подход, который, по его мнению, лучше подкреплен доказательствами. [27] В 2020 году он публично призвал оснастить полицию нательными камерами , заявив, что они ускорят расследования и предоставят контекст в случаях, когда действия полиции снимаются на видео общественностью. [22] В июне 2022 года Борроуз раскритиковал предложение Национальной партии запретить нашивки с изображением банд, заявив, что оно «неэффективно» и было разработано для привлечения «громких заголовков». Он также сослался на провал предыдущего законодательства о нашивках против банд, которое он внес в парламент как министр национального кабинета и депутат. [28] В ноябре 2022 года Борроус раскритиковал предложение лидера Национальной партии Кристофера Люксона ввести электронный мониторинг и учебные лагеря для молодых правонарушителей, утверждая, что лучшая «социальная поддержка» была бы лучшим решением для борьбы с молодежной преступностью. Что касается молодежной преступности, Борроус заявил: «Я надеюсь, что мы оставим в стороне клише и рекламные щиты и действительно поговорим о действиях, которые нам необходимо предпринять, очень точно, и о том, как мы можем гарантировать, что дети не пойдут по этому пути». [29]

права ЛГБТ

Борроуз голосовал против Закона о поправках к Закону о браке (определение брака) 2013 года во всех трех чтениях. [30] Законопроект разрешал брак в Новой Зеландии независимо от пола. Он также поддержал и проголосовал за поправки, которые позволили бы празднующим иметь возможность отказаться от бракосочетания однополых пар. [30] [31] В своей речи в парламенте Борроуз сказал, что он считает, что «все отношения должны рассматриваться одинаково, будь то гетеросексуальные браки или гражданские союзы между гетеросексуальными парами или однополыми парами, или долгосрочные фактические отношения между гетеросексуальными парами или однополыми парами». Однако он также сказал: «Моя основная обеспокоенность этим законопроектом, как я уже говорил ранее, заключается в том, что он стремится переопределить брак как нечто иное, чем гетеросексуальный институт, которым он всегда был, хотя и в редких исключениях, когда какой-то грек хотел жениться на своем слуге, и, без сомнения, где-то в истории кто-то хотел жениться на каком-то другом существе другого вида». [32]

Борроуз написал статью-мнение в 2018 году после спорных комментариев о гомосексуалистах австралийского регбиста Израиля Фолау . В этой статье Борроуз сказал: «Независимо от их права говорить то, что они действительно думают, мне интересно, насколько эти комментарии отражают принципы веры г-на Фолау. Я не вижу, как это может принести пользу миру, если взгляды будут выражаться смело и холодно, как это было». [33]

История Новой Зеландии

После посещения Парихаки в 2018 году Борроус утверждал, что необходимо более широкое преподавание и признание истории Новой Зеландии, особенно в отношении исторической несправедливости, совершенной в отношении маори . [34]

Другие должности

Будучи членом парламента, Борроус голосовал за законопроект об азартных играх (снижение вреда от азартных игр) во всех трех чтениях. Законопроект предоставил местным сообществам больше полномочий в определении того, где могут быть расположены определенные игровые автоматы и как могут быть распределены доходы. [30] Он голосовал против законопроекта, который позволил бы всем розничным торговцам в избирательном округе Вайтаки торговать в Страстную пятницу и Пасхальное воскресенье, но за законопроект, который предоставил территориальным властям некоторые полномочия по созданию подзаконных актов, разрешающих торговлю в магазинах в Пасхальное воскресенье. Законопроект также позволил работникам магазинов отказаться от работы в Пасхальное воскресенье. [30]

Личная жизнь

Его родители всю жизнь были социалистами. [35] Он описывал себя как «либерального христианина ». [33] По состоянию на 2007 год он жил в Хавере со своей женой Эллой, от которой у него было трое детей. Он был мирянином-проповедником в пресвитерианской церкви. [35] В 2007 году ему сделали операцию по « ушиванию желудка скобами », чтобы снизить вес. [36]

Он был родственником депутатов Криса Финлейсона и Аннет Кинг через большую семью Расс Нельсонов. [37]

В 2017 году Борроуз был признан невиновным по обвинению в неосторожном вождении, приведшем к травме, обвинению, которое ему предъявили после того, как он переехал ногу протестующему в Уонгануи в 2016 году. В 2019 году Борроуз был лишен водительских прав на три месяца, так как заработал 100 штрафных баллов за четыре штрафа за превышение скорости за два года. Позже ему выдали ограниченные водительские права. [38]

В феврале 2023 года дочь Борроуза опубликовала на Facebook сообщение о том, что у него плоскоклеточный рак головы и шеи и что его состояние ухудшилось. [39] Он умер в Хавере 27 февраля в возрасте 65 лет. [40]

Ссылки

  1. ^ "Депутат парламента — бывший нельсониец". The Nelson Mail . 19 сентября 2005 г. стр. 2.
  2. ^ "Whanganui". Taranaki Daily News . 20 июля 2002 г. стр. 18.
  3. ^ "№ 47755". The London Gazette . 26 января 1979. стр. 1161.
  4. ^ "Почести и награды" (PDF) . New Zealand Gazette . № 95. 2 ноября 1978 г. стр. 2989.
  5. ^ "Список выпускников". Университет Виктории в Веллингтоне . Получено 6 февраля 2015 г.
  6. ^ "Выборы 17 сентября '05". Taranaki Daily News . 12 сентября 2005. стр. 2.
  7. ^ abc Galuszka, Jono (23 июня 2017 г.). «Честер Борроуз оглядывается на 12 лет в парламенте». Материалы . Получено 26 ноября 2022 г. .
  8. ^ "Списки партий, успешно зарегистрированных". Избирательная комиссия . Получено 24 марта 2017 г.
  9. ^ "Списки партий, успешно зарегистрированных". Избирательная комиссия . Получено 24 марта 2017 г.
  10. ^ «Официальные результаты подсчета голосов – Уонгануи».
  11. ^ «Официальные результаты подсчета голосов – Уонгануи».
  12. ^ «Официальные результаты подсчета голосов – Уонгануи».
  13. ^ «Официальные результаты подсчета голосов – Уонгануи».
  14. ^ "Список министров для объявления 12 декабря 2011 г." (PDF) . 12 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 августа 2016 г. Получено 17 июня 2016 г.
  15. ^ ab "Borrows, Chester – New Zealand Parliament". www.parliament.nz . Получено 26 ноября 2022 г. .
  16. ^ abcd Moir, Jo (28 ноября 2016 г.). «Национальный депутат Честер Борроус хотел бы высказываться чаще, поскольку его 12 лет в политике подходят к концу». Материалы . Получено 26 ноября 2022 г.
  17. ^ «Заемщики не приглашены за стол заседаний Кабинета министров». Wanganui Chronicle . 7 октября 2014 г. Получено 29 января 2019 г.
  18. ^ "Roll of The Honourables". DPMC . Получено 22 марта 2017 г.
  19. ^ Берр, Ллойд (8 февраля 2017 г.). «Национальный депутат осуждает запрет Трампа, но премьер-министр — нет». Newshub . Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 г. Получено 5 июня 2018 г.
  20. ^ "Список почетных гостей Нового года 2018". Департамент премьер-министра и кабинета министров. 30 декабря 2017 г. Получено 4 января 2018 г.
  21. ^ "Бывший национальный депутат Честер Борроус возглавит группу по реформе правосудия". The New Zealand Herald . 12 июля 2018 г. Получено 29 января 2019 г.
  22. ^ ab Shaskey, Tara (29 июня 2020 г.). «Возобновленные призывы к установке нательных камер для полиции». Материалы . Получено 26 ноября 2022 г. .
  23. ^ Гроенштейн, Кэтрин (5 ноября 2021 г.). «Будущее звучит многообещающе для исторической церкви Южного Таранаки». Материалы . Получено 26 ноября 2022 г. .
  24. ^ "Голосование: законопроект о поправках к закону о преступлениях (замененный раздел 59) — третье чтение — парламент Новой Зеландии". www.parliament.nz . Получено 26 ноября 2022 г. .
  25. ^ "Оценка предложения Честера Борроу" (PDF) . Март 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2008 г. Получено 25 августа 2008 г.
  26. ^ «Законопроект о поправках к закону о преступлениях (замененный раздел 59) — в комитете — парламент Новой Зеландии». www.parliament.nz . Получено 26 ноября 2022 г. .
  27. ↑ Борроус, Честер (25 ноября 2019 г.). «Риторика «жестко бороться с преступностью» дешева, легка и ужасающе эффективна». The Spinoff . Получено 25 ноября 2019 г.
  28. ^ Макконнелл, Гленн (12 июня 2022 г.). ««Это не сработает»: бывший полицейский и национальный депутат говорит, что политика партии в отношении банд создана для заголовков». Материалы . Архивировано из оригинала 14 июня 2022 г. . Получено 17 июня 2022 г. .
  29. ^ Палмер, Рассел (18 ноября 2022 г.). «Учебные лагеря — это «клише», говорит бывший национальный министр Честер Борроус». Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 г. Получено 22 ноября 2022 г.
  30. ^ abcd "Протоколы голосования за достопочтенного Честера Борроуза". voted.nz . Получено 26 ноября 2022 г. .
  31. ^ "Борроус, Честер: Законопроект о поправках к закону о браке (определение брака) — в комитете — Парламент Новой Зеландии". www.parliament.nz . Получено 26 ноября 2022 г.
  32. ^ "Борроус, Честер: Законопроект о поправках к закону о браке (определение брака) — второе чтение — парламент Новой Зеландии". www.parliament.nz . Получено 26 ноября 2022 г. .
  33. ^ ab Borrows, Chester (18 мая 2018 г.). «Chester Borrows: Who will throw the first stone?». Wanganui Chronicle . Whanganui . Получено 5 июня 2018 г. .
  34. ↑ Борроуз, Честер (1 июня 2018 г.). «Честер Борроуз: изучайте свою историю, какой бы неприятной она ни была». Wanganui Chronicle . Получено 5 июня 2018 г.
  35. ^ ab Braunias, Steve (17 июня 2007 г.). "Chester's patch". Sunday Star Times . стр. 18.
  36. ↑ Палмер, Ребекка (29 декабря 2007 г.). «Как депутат снял с плеч огромный груз». Dominion Post . Получено 6 февраля 2015 г.
  37. ^ Финлейсон, Кристофер (2022). Да, министр . Окленд: Allen & Unwin. стр. 59. ISBN 978-199-1006-103.
  38. ^ "Бывший политик предстал перед судом за ограничение водительских прав после инцидентов с превышением скорости". Материалы . 7 января 2020 г. Получено 7 января 2020 г.
  39. ^ "Бывший депутат Честер Борроус борется с терминальной стадией рака, семья вызвана к его постели". The New Zealand Herald . 26 февраля 2023 г. Получено 26 февраля 2023 г.
  40. ^ "Бывший депутат Честер Борроус умер после борьбы с раком". The New Zealand Herald . 27 февраля 2023 г. Получено 27 февраля 2023 г.
Парламент Новой Зеландии
Предшествовал Член парламента от Уонгануи
2005–2017		Преемник
Политические должности
Предшествовал Министр по делам судов
2011–2014		Преемник
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chester_Borrows&oldid=1267900161"