Школа языкового погружения чероки
Школа изучения языка чероки в Талекуа, Оклахома, США

Учащийся школы языкового погружения чероки из Оклахомы пишет слоговой азбукой чероки .

Cherokee Immersion School ( ᏣᎳᎩ ᏧᎾᏕᎶᏆᏍᏗ , Tsalagi Tsunadeloquasdi ) — это языковая школа с погружением в язык чероки в Парк-Хилл , штат Оклахома , с почтовым адресом в Талекуа . [1] [2] Она предназначена для детей от дошкольного возраста до 8-го класса.

Она была основана нацией чероки в 2001 году с целью сохранения находящегося под угрозой исчезновения языка чероки . [3] Учащиеся должны быть членами признанного на федеральном уровне племени , и применяется процесс подачи заявления, поскольку размер класса ограничен. [4] После окончания школы погружения чероки ученики обычно переводятся в аффилированную школу для обучения в 7 и 8 классах. Посещение школы погружения может помочь ученикам поступить в среднюю школу Секвойя (с 9 по 12 классы). [5] Сообщалось, что общее число учащихся в августе 2018 года составило 141. [5]

Фон

Согласно Ethnologue , в 2018 году из 376 000 чероки насчитывалось 1520 носителей языка чероки , [6] что означает, что дети не изучают и не говорят на этом языке. Только несколько человек в возрасте до 40 лет свободно говорят на нем, и около 8 носителей умирают каждый месяц. [7] В 2018 году в нации чероки было 1200 носителей, а в группе United Keetoowah Band — 101. Диалект китува (средний или восточный), который преподается в New Kituwah Academy в Северной Каролине, в 2018 году знали около 220 чероки восточной группы . [6] В июне 2019 года Трехсторонний совет племен чероки объявил чрезвычайное положение для языка из-за угрозы его исчезновения, призвав к усилению программ возрождения. [8] Подсчет, проведенный тремя племенами, выявил, что на тот момент число оставшихся носителей языка составляло около 2100 человек. [8]

Школа языкового погружения чероки обучает учеников с дошкольного возраста по восьмой класс. [9] [10] Департамент образования Оклахомы заявил, что в государственных тестах 2012 года: 11% учеников шестого класса школы показали успехи в математике, а 25% показали успехи в чтении; 31% учеников седьмого класса показали успехи в математике, а 87% показали успехи в чтении; 50% учеников восьмого класса показали успехи в математике, а 78% показали успехи в чтении. [10]

Доска для мела с надписью на языке чероки в здании школы «Adams Corner».

Департамент образования Оклахомы включил чартерную школу в список школ целевого вмешательства, то есть школа была определена как школа с низкими показателями, но не была таковой, чтобы быть приоритетной школой. [10] В конечном итоге школа получила оценку C или средний балл 2,33 по системе табелей успеваемости AF штата. [10] В табеле успеваемости указано, что школа получила оценку F по успеваемости в математике и росту успеваемости в математике, C по успеваемости в обществознании, D по успеваемости в чтении и A по росту успеваемости в чтении и посещаемости учеников. [10] «Такая оценка C, которую мы получили, колоссальна», — сказала директор школы Холли Дэвис, — «в младших классах нашей школы нет преподавания английского языка, и мы дали им этот тест на английском языке». [10] Она сказала, что ожидала низкой оценки, потому что это был первый год работы школы в качестве финансируемой государством чартерной школы , и у многих учеников были трудности с английским языком. [10] Учащиеся восьмого класса, окончившие школу-интернат Талекуа, свободно говорят на этом языке [ необходима ссылка ] и обычно продолжают обучение в старшей школе Секвойя , где занятия ведутся как на английском, так и на языке чероки.

В 2022 году планировалось занять будущий языковой центр Durbin Feeling. [11] Церемония закладки фундамента этого здания состоялась в мае 2021 года. [12]

Второй кампус

Второй кампус был добавлен в ноябре 2021 года, когда школа приобрела школу Greasy School в Гризи, штат Оклахома , расположенную в южном округе Адэр, в десяти милях к югу от Стилуэлла . [13] Расположенный в крупнейшем районе проживания носителей языка чероки в мире, этот кампус предоставляет возможность студентам провести день в школе с погружением, а затем вернуться в дом, где говорят на языке чероки. [13]

Ссылки

  1. ^ "Cherokee Immersion Charter Sch 11T001". Департамент образования Оклахомы . 16951 W Cherokee St, Tahlequah, OK, 74465- Сравните адрес с картами Бюро переписи населения США . Обратите внимание, что школа не находится (по состоянию на 2020 год) в черте города Талекуа. Город Хьюстон заявил в 1996 году, что Почтовая служба США не сопоставляет названия городов в почтовых адресах с фактическими муниципальными границами.
  2. ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - КАРТА ПЕРЕПИСНОГО БЛОКА: Парк-Хилл CDP, Оклахома" (PDF) . Бюро переписи населения США . стр. 1 (PDF стр. 2/3) . Получено 20 июля 2022 г. .- Сравните с фактическим местоположением, указанным в почтовом адресе.
  3. ↑ В целом, Майкл (7 февраля 2018 г.). «После выпуска первых студентов программа погружения в язык чероки сталкивается с критическим испытанием: выживет ли язык?». Tulsa World . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 г. Получено 14 мая 2019 г.
  4. ^ "Школа погружения". Cherokee Nation . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года . Получено 27 июня 2019 года .
  5. ^ ab Crawford, Grant (15 августа 2018 г.). «Чероки изучают язык». Tahlequah Daily Press . Архивировано из оригинала 30 января 2019 г. Получено 27 июня 2019 г.
  6. ^ ab "Чероки: язык Соединенных Штатов". Ethnologue . SIL International . 2018 . Получено 16 мая 2019 .
  7. ^ Ридж, Бетти (11 апреля 2019 г.). «Чероки стремятся спасти умирающий язык». Tahlequah Daily Press . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 г. Получено 9 мая 2019 г.
  8. ^ ab McKie, Scott (27 июня 2019 г.). «Tri-Council announces State of Emergency for Cherokee language». Cherokee One Feather . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 г. . Получено 2 июля 2019 г. .
  9. ^ Чавес, Уилл (5 апреля 2012 г.). «Учащиеся, изучающие язык с погружением, выигрывают трофеи на языковой ярмарке». Cherokeephoenix.org . Получено 8 апреля 2013 г.
  10. ^ abcdefg "Школа погружения в язык чероки стремится сохранить племенной язык". Молодежь о расе. Архивировано из оригинала 3 июля 2014 г. Получено 5 июня 2014 г.
  11. ↑ Хантер, Чад (6 февраля 2022 г.). «Cherokee Immersion School растет более двух десятилетий». Cherokee Phoenix . Получено 20 июля 2022 г.
  12. ^ "Cherokee Nation начинает строительство исторического языкового центра Durbin Feeling". Anadosgoi . Cherokee Nation Businesses. 19 мая 2021 г. Получено 20 июля 2022 г.
  13. ^ ab "Cherokee Immersion объявляет об открытии второго кампуса". Lenzy Krehbiel-Burton, Tulsa World, 2 ноября 2021 г. Получено 2 ноября 2021 г.

35°50′45″с.ш. 95°00′15″з.д. / 35,84570°с.ш. 95,00428°з.д. / 35,84570; -95,00428

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Школа_погружения_в_язык_Чероки&oldid=1270787402"