Район Чермсайд был впервые заселен европейцами в конце 19 века. Первый участок земли был продан 23 мая 1866 года, и с тех пор население постепенно увеличивалось, особенно значительное увеличение произошло в связи с послевоенным развитием жилой застройки. [ необходима цитата ]
Когда в 1867 году началась золотая лихорадка Джимпи, многие путешественники, направлявшиеся на север, сталкивались с неприятностями у ручья в современном Чермсайде. Из-за этого водного пути Чермсайд был сначала известен как Даунфолл-Крик. [7]
Объединенная методистская свободная церковь открылась в воскресенье 11 августа 1878 года на углу Джимпи-роуд и Банфилд-стрит (тогда Чёрч-стрит, приблизительно 27°22′54″ ю. ш. 153°01′23″ в. д. / 27.3818° ю. ш. 153.0230° в. д. / -27.3818; 153.0230 (Объединенная методистская свободная церковь (бывшая)) ). [8] [9] В 1926 году был приобретён более центральный участок на юго-восточном углу Джимпи-роуд и Гамильтон-роуд, а здание церкви было перенесено на новое место и отремонтировано. [10] [11] [12] Она была заменена кирпичной церковью, которая открылась 30 сентября 1950 года. [13] Она стала частью Объединяющей церкви в 1977 году. Эта кирпичная церковь была снесена в 2004 году, [14] вероятно, потому что нынешняя Церковь общины Чермсайд-Кедрон (Объединяющая церковь) в Чермсайде на северо-западном углу Джимпи-роуд и Род-роуд открылась 23 сентября 2001 года. [15] [16]
Школа Downfall Creek State School открылась 9 июля 1900 года. В 1903 году она была переименована в Chermside State School. Она закрылась в декабре 1996 года. [17] [18] Она находилась на северо-западном углу пересечения Gympie Road и Rode Road ( 27°23′35″S 153°01′50″E / 27.3930°S 153.0306°E / -27.3930; 153.0306 (Chermside State School (бывшая)) ). [19] [20]
Регулярные англиканские службы начались около 1906 года в общественном зале (Школе искусств) на углу Джимпи-роуд и Холл-стрит. В январе 1913 года была куплена земля на Гамильтон-роуд для строительства англиканской церкви. Церемония закрытия пня прошла в День Святого Иакова 25 июля 1914 года. Первая служба состоялась 11 октября 1914 года. Официальное посвящение англиканской церкви Всех Святых архиепископом Сент-Клером Дональдсоном состоялось 15 ноября 1914 года. [8] Первый камень в фундамент нынешнего здания церкви был заложен архиепископом Реджинальдом Хэлсом в воскресенье 11 декабря 1960 года. Церковь была расширена в 1996 году. [21] [22]
Библиотека в Чермсайде существует с 1909 года. С 1951 года она является филиалом Библиотечной службы городского совета Брисбена и в 2017 году прошла капитальный ремонт. [23]
В декабре 1925 года "Rainey's Hill Top Park", состоящий из 99 участков, был выставлен на аукцион Thonton's & Pearce, Auctioneers. Карта, рекламирующая аукцион, гласит, что это поместье находится "рядом с трамваем, автобусом, водой и электрическим светом". [24] [25]
Кинотеатр Dawn впервые открылся 3 ноября 1928 года (показом фильма «Человек, который смеётся »). Закрылся 9 августа 2005 года (с мистером и миссис Смит ). [26] Он находился по адресу 708 Gympie Road ( 27°23′20″ ю.ш. 153°01′51″ в.д. / 27.3889° ю.ш. 153.0309° в.д. / -27.3889; 153.0309 (бывший кинотеатр Dawn) , сейчас там находится Глазной центр Северного Брисбена. [27] Это был последний одноэкранный кинотеатр в Брисбене. [ требуется ссылка ]
Святилище в поселке престарелых Wheller Gardens было освящено 5 марта 1940 года преподобным Уилфредом Леонардом Слейтером, президентом Методистской конференции. [28]
Трамвайная сеть Брисбена наконец достигла пригорода 29 марта 1947 года, и Чермсайд оставался самой северной точкой системы, пока линия до Чермсайда не была закрыта 2 декабря 1968 года. Трамвайная линия вдоль Джимпи-роуд была отделена от остального движения (это обычно называют « зарезервированным путем »), что привело к быстрому времени поездки по этой части маршрута. Еще одной особенностью трамвайной линии Чермсайда были розарии, которые граничили с зарезервированным участком пути линии. [ необходима цитата ]
Westfield Chermside впервые открылся 30 мая 1957 года как торговый центр Chermside Drive-in Shopping Centre с универмагом Allan & Stark's и небольшой галереей из дюжины магазинов, прежде чем стать универмагом Myer . Это был первый торговый центр с доступом в автомобили в Австралии. [29] Это был первый торговый центр с доступом в автомобили в Австралии. Сейчас это крупнейший одноуровневый торговый центр в Австралии с 3-этажным Myer, а также 16-экранным мегаплексом Birch, Carrol and Coyle . Здесь также находится первый в Брисбене магазин Apple Store . [30]
Больница Brisbane Chest Hospital была открыта в 1954 году для лечения туберкулеза. Поскольку туберкулез пошел на спад, в 1961 году ее переименовали в больницу Chermside Hospital, чтобы отразить ее более общую роль в здравоохранении. Принц Чарльз посетил Брисбен в 1974 году, и больница была переименована в больницу Prince Charles Hospital в его честь. [32]
Англиканская церковь Святого Лаврентия в Чермсайд-Уэст была освящена 26 февраля 1966 года архиепископом Филиппом Стронгом . С тех пор она закрыта. [31]
В начале 1970-х годов в Квинсленде открылся первый магазин Kmart в Чермсайде, который располагался рядом с супермаркетом Coles . Оба этих магазина закрылись в середине 1990-х годов и были заменены супермаркетом Woolworths и специализированными магазинами. Kmart и Coles были перемещены в Вестфилд Чермсайд . [ необходима цитата ]
Государственная школа Крейгсли открылась 24 января 1972 года, а соседняя государственная средняя школа Крейгсли открылась 28 января 1975 года. [17] Обе школы сейчас находятся в районе Чермсайд-Уэст .
В 1975 году район, известный как Чермсайд-Уэст, был выделен в отдельный пригород. [33]
Специальная школа при больнице принца Чарльза была закрыта 30 декабря 1983 года. [17]
Центр Берни-Брей (также известный как Центр пожилых граждан Чермсайда) открылся в 1984 году на средства, собранные Ротари-клубом Чермсайда. Он был назван в честь усадьбы Берни-Брей, которая изначально занимала это место. [34]
Частная больница Святого Духа Нортсайд открылась 30 июля 2001 года; ею управляли сестры милосердия и сестры-миссионеры Святого Духа . [35] В сентябре 2019 года она была переименована в частную больницу Святого Винсента Нортсайд. [36]
Демография
В переписи 2011 года в Чермсайде было зарегистрировано население в 8170 человек, 53,2% женщин и 46,8% мужчин. Средний возраст населения Чермсайда составил 35 лет, что на 2 года ниже австралийского среднего. 59,5% людей, живущих в Чермсайде, родились в Австралии, по сравнению со средним показателем по стране в 69,8%; следующими по распространенности странами рождения были Индия 4%, Новая Зеландия 3,8%, Филиппины 2,7%, Англия 2,6%, Китай 1,5%. 67,9% людей говорили дома только на английском языке; следующими по популярности языками были малаялам 1,7%, тагальский 1,5%, итальянский 1,3%, мандаринский 1,3%, корейский 0,9%. [37]
По данным переписи 2016 года , население Чермсайда составляло 9315 человек. [38] В том году он был описан как один из самых быстроразвивающихся пригородов Брисбена. [39]
По данным переписи 2021 года , население Чермсайда составляло 11 426 человек. [1]
Списки объектов культурного наследия
В Чермсайде есть ряд объектов культурного наследия:
590 Gympie Road ( 27°23′33″ ю.ш. 153°01′48″ в.д. / 27.3924° ю.ш. 153.0301° в.д. / -27.3924; 153.0301 (здание школы Chermside State School (бывшее) ): здание школы Chermside School (бывшее) и деревья Дня древонасаждения [40]
61 Kittyhawk Drive ( 27°22′56″ ю.ш. 153°02′07″ в.д. / 27.3823° ю.ш. 153.0354° в.д. / -27.3823; 153.0354 (Исторический район Чермсайда) ): Исторический район Чермсайда [43]
9 Mermaid Street ( 27°23′31″ ю.ш. 153°01′54″ в.д. / 27.3920° ю.ш. 153.0318° в.д. / -27.3920; 153.0318 (Телефонная станция Чермсайда) ): Телефонная станция Чермсайда [44]
627 Rode Road ( 27°23′23″ ю.ш. 153°01′19″ в.д. / 27.3896° ю.ш. 153.0220° в.д. / -27.3896; 153.0220 (труба бывшей клиники грудной клетки Чермсайда) ): труба бывшей котельной клиники грудной клетки Чермсайда [45]
Образование
В Чермсайде нет школ. Ближайшие государственные начальные школы — Wavell Heights State School в соседнем Уэйвелл-Хайтс на востоке, Craigslea State School в соседнем Чермсайд-Уэст на западе, Geebung State School в соседнем Джибунге на северо-востоке и Somerset Hills State School в соседнем Стаффорд-Хайтс на юго-западе. [20] Ближайшие государственные средние школы — Wavell Heights State High School в соседнем Уэйвелл-Хайтс на юго-востоке и Craigslea State High School в соседнем Чермсайд-Уэст на западе. [20]
Удобства
Chermside Police Beat Shopfront находится в торговом центре Westfield Shoppingtown ( 27°23′02″S 153°01′52″E / 27.3838°S 153.0310°E / -27.3838; 153.0310 (Chermside Police Beat Shopfront) ). [46] [47]
Пожарная станция Чермсайд находится по адресу 526 Hamilton Road ( 27°23′06″ ю.ш. 153°01′25″ в.д. / 27.3851° ю.ш. 153.0236° в.д. / -27.3851; 153.0236 (пожарная станция Чермсайд) ). [47]
Станция скорой помощи Чермсайд находится по адресу 520 Hamilton Road, рядом с пожарной станцией ( 27°23′07″ ю.ш. 153°01′27″ в.д. / 27.3853° ю.ш. 153.0241° в.д. / -27.3853; 153.0241 (станция скорой помощи Чермсайд) ). [47]
В Чермсайде есть несколько больниц:
Больница Принца Чарльза , 627 Rode Road ( 27°23′21″S 153°01′24″E / 27.3892°S 153.0232°E / -27.3892; 153.0232 (Больница Принца Чарльза) ), государственная больница [48] [49]
Частная больница Святого Винсента в Нортсайде ( 27°23′28″ ю. ш. 153°01′25″ в. д. / 27.3910° ю. ш. 153.0236° в. д. / -27.3910; 153.0236 (Частная больница Святого Винсента в Нортсайде) ), частная больница [48] [50]
Icon Cancer Care Chermside ( 27°22′54″ ю.ш. 153°01′45″ в.д. / 27.3818° ю.ш. 153.0292° в.д. / -27.3818; 153.0292 (Icon Cancer Care Chermside) ), частная клиника для дневных пациентов [48]
Westfield Shoppingtown Chermside на северо-восточном углу Gympie Road и Hamilton Road ( 27°22′58″S 153°01′58″E / 27.3829°S 153.0328°E / -27.3829; 153.0328 (Westfield Shoppingtown Chermside) ) [53] [54]
Торговый центр Chermside Markets по адресу 725 Webster Road ( 27°22′33″ ю.ш. 153°01′30″ в.д. / 27.3759° ю.ш. 153.0249° в.д. / -27.3759; 153.0249 (торговый центр Chermside Markets) ) [53]
Торговый центр Chermside Place по адресу 725 Gympie Road ( 27°23′25″S 153°01′54″E / 27.3904°S 153.0317°E / -27.3904; 153.0317 (торговый центр Chermside Place) ) [53]
Городской совет Брисбена управляет публичной библиотекой по адресу 375 Hamilton Road (угол Kittyhawk Drive, 27°23′10″ ю.ш. 153°02′06″ в.д. / 27.3861° ю.ш. 153.0351° в.д. / -27.3861; 153.0351 (публичная библиотека Чермсайда) ). [55]
Центр Берни-Бре (также известный как Центр для пожилых граждан Чермсайд) находится по адресу 60 Куран-стрит ( 27°23′24″ ю.ш. 153°02′03″ в.д. / 27.3899° ю.ш. 153.0342° в.д. / -27.3899; 153.0342 (Центр Берни-Бре) ). [56]
Англиканская церковь Всех Святых находится по адресу 501 Hamilton Road ( 27°23′07″S 153°01′41″E / 27.3852°S 153.0281°E / -27.3852; 153.0281 (Англиканская церковь Всех Святых) ). [52] [57]
Chermside Kedron Community Church находится по адресу 590 Gympie Road (угол Rode Road, 27°23′34″S 153°01′50″E / 27.3929°S 153.0305°E / -27.3929; 153.0305 (Chermside Kedron Community Church) ) на месте бывшей Chermside State School. Она является частью Объединенной церкви в Австралии . [58] [59] [16]
Святилище находится по адресу 930 Gympie Road ( 27°22′59″S 153°01′43″E / 27.3831°S 153.0287°E / -27.3831; 153.0287 (Святилище) ). Оно находится на территории поселения для пенсионеров Wheller Gardens и является частью Объединенной церкви в Австралии . [28]
Церковь Иисуса Христа Святых последних дней находится по адресу 391 Rode Road ( 27°23′37″S 153°02′01″E / 27.3936°S 153.0335°E / -27.3936; 153.0335 (Церковь Иисуса Христа Святых последних дней) ). [53]
Церковь Centrepoint (ранее Chermside Assembly of God) находится по адресу 240 Hamilton Road ( 27°23′17″S 153°02′36″E / 27.3880°S 153.0433°E / -27.3880; 153.0433 (Церковь Centrepoint) ). Она является частью сети австралийских христианских церквей . [60]
Kedron Wavell Services Club находится по адресу 21 Kittyhawk Drive. Он предлагает питание, бары и развлечения. Он управляется отделением Kedron Wavell RSL и насчитывает более 60 000 членов. Как некоммерческая организация, излишки средств используются для финансирования общественных проектов. [61] [62]
Медицинский центр Chermside SmartClinics находится в торговом центре Chermside. Shop/212 Gympie Rd, Chermside QLD 4032
Спортивный центр Shawsportz в парке Беррингар ( 27°23′10″ ю.ш. 153°02′06″ в.д. / 27.3861° ю.ш. 153.0351° в.д. / -27.3861; 153.0351 (SHAWSPORTZ - ПАРК БЕРРИНГАР) ) [53]
Chermside Aquatic Centre & Water Park на Hamilton Road, 375 ( 27°23′09″S 153°02′10″E / 27.3857°S 153.0360°E / -27.3857; 153.0360 (Chermside Aquatic Centre & Water Park) ) [64]
Есть несколько парков, в том числе: [65]
Парк 7-й бригады (назван в честь 7-й австралийской бригады ) на Гамильтон-роуд, 375, который содержит многочисленные объекты, такие как библиотека и водный центр в конце Гамильтон-роуд, а затем простирается на север со спортивными площадками и зелеными насаждениями вокруг Даунфолл-Крик ( 27°22′47″ ю.ш. 153°02′16″ в.д. / 27.3797° ю.ш. 153.0377° в.д. / -27.3797; 153.0377 (Парк 7-й бригады) )
Парк Берни-Бре (также известный как парк Аннан) по адресу 106 Meemar Street ( 27°23′22″S 153°02′07″E / 27.3894°S 153.0353°E / -27.3894; 153.0353 (Парк Берни-Бре) ), включая центр Берни-Бре (также известный как центр для пожилых людей Чермсайд)
Парк «Овраг мертвеца» на улице Абарт, 5 ( 27°23′25″ ю.ш. 153°01′51″ в.д. / 27.3903° ю.ш. 153.0308° в.д. / -27.3903; 153.0308 (Парк «Овраг мертвеца») )
Парк Джона Паттерсона (также известный как парк Кидстон) по адресу 57 Norman Drive ( 27°23′18″S 153°01′41″E / 27.3882°S 153.0281°E / -27.3882; 153.0281 (Парк Джона Паттерсона) )
Packer Place (включая заповедник Терри Хэмпсона) на бульваре 25 ( 27°22′48″ ю.ш. 153°01′39″ в.д. / 27.3801° ю.ш. 153.0275° в.д. / -27.3801; 153.0275 (Packer Place) )
Достопримечательности
Исторический район Чермсайд находится по адресу Киттихок Драйв, 61. Он состоит из трех зданий: [43] [66]
оригинальное здание школы Chermside State School, построенное в 1900 году и перенесенное на это место около 1997 года, в настоящее время является домом для Исторического общества Chermside & Districts
Зал для тренировок «Сэндгейт», построенный в 1915 году и перенесенный на это место в 2000 году. Сейчас здесь располагается Мемориальная библиотека и исследовательский центр залива Милн .
Зал морских скаутов учебного судна «Вояджер- центр» (построен около 1964 г.), в настоящее время используется как общественный ремесленный центр
Транспорт
Северный автобусный маршрут между Королевской детской больницей и Виндзором был завершен в августе 2009 года, а дополнительные 3 км автобусного маршрута между Виндзором и Кедроном открылись в июне 2012 года с Airport Link и 2 новыми станциями автобусного маршрута в Лютвиче и Кедроне. Планирование окончательного Северного автобусного маршрута между Кедроном и Бракен-Риджем (включая Чермсайд) пересматривается с этапами, зависящими от финансирования и приоритетов правительства. [67]
Ссылки
^ abc Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). "Chermside (SAL)". Краткая статистика переписи населения 2021 г. Получено 28 февраля 2023 г.
^ "Marchant Ward". Brisbane City Council . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Получено 12 марта 2017 года .
^ "Northgate Ward". Brisbane City Council . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Получено 12 марта 2017 года .
^ ab "Chermside – пригород в городе Брисбен (запись 43062)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 18 июля 2021 г. .
^ Tucker-Evans, Anooska (22 июня 2017 г.). "Крупнейший ресторанный комплекс торгового центра Westfield откроется в Chermside". The Courier-Mail . Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 г. Получено 22 сентября 2017 г.
^ "Westfield Chermside". senseregroup.com . Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 г. . Получено 21 апреля 2023 г. .
^ Brisbane's Rich History (PDF) . Savills. стр. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2017 г. Получено 26 октября 2016 г. – через Queensland Commercial Property.
^ ab "History of All Saints'". chermsidedistrict.org.au . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. . Получено 6 сентября 2021 г. .
^ "NORTHERN NEWS". The Telegraph . № 1, 816. Квинсленд, Австралия. 15 августа 1878 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Получено 6 сентября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "DIAMOND JUBILEE CELEBRATED". The Courier-mail . № 1264. Квинсленд, Австралия. 18 сентября 1937 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Получено 6 сентября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Chermside Methodists". The Telegraph . № 17089. Квинсленд, Австралия. 10 сентября 1927 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Получено 6 сентября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "9543-33 Brisbane" (Карта). Правительство Квинсленда . 1974. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Получено 6 сентября 2021 г.
^ "New Chermside Church". Brisbane Telegraph . Квинсленд, Австралия. 29 сентября 1950 г. стр. 8 (CITY FINAL). Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Получено 6 сентября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ Блейк, Том. "Chermside Methodist Church". База данных религиозных мест Квинсленда . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Получено 6 сентября 2021 г.
^ "Chermside Uniting Church - Бывшая". Церкви Австралии . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Получено 6 сентября 2021 г.
^ ab "Chermside-Kedron Community Church". Церкви Австралии . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. Получено 3 сентября 2021 г.
^ "Queensland state school - centre closes" (PDF) . Правительство Квинсленда . 20 августа 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 марта 2022 г. . Получено 7 апреля 2022 г. .
^ "Geebung" (Карта). Правительство Квинсленда . 1978. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Получено 5 сентября 2021 г.
^ abc "Queensland Globe". Штат Квинсленд . Получено 5 сентября 2021 г.
^ "История англиканской церкви Всех Святых, Чермсайд". chermsidedistrict.org.au . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 г. Получено 6 сентября 2021 г.
^ "All Saints Anglican Church". Церкви Австралии . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Получено 6 сентября 2021 г.
^ "Public Libraries Statistical Bulletin 2016-17" (PDF) . Public Libraries Connect . Государственная библиотека Квинсленда . Ноябрь 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2018 г. . Получено 30 января 2018 г. .
^ "Rainey's Hill Top Park [Estate]". Государственная библиотека Квинсленда . 1925. hdl :10462/deriv/253889 . Получено 20 января 2023 г.
^ «Реклама». Daily Mail . № 7411. Квинсленд, Австралия. 28 ноября 1925 г. стр. 24. Получено 20 января 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "CITY COUNCIL". The Brisbane Courier . № 21, 910. Квинсленд, Австралия. 17 апреля 1928 г. стр. 17. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Получено 6 сентября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Развлечения в глазной больнице". www.chermsidedistrict.org.au . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. . Получено 6 сентября 2021 г. .
^ ab "The Sanctuary". Churches Australia . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. . Получено 6 сентября 2021 г. .
^ Синнамон, Майлз (6 апреля 2017 г.). «60-я годовщина — первый в Австралии торговый центр с возможностью посещения автофургонов». Государственная библиотека Квинсленда . Получено 3 апреля 2024 г.
^ "Посещение нового магазина Apple Store в Брисбене | Блог Майкла Морена". Архивировано из оригинала 24 января 2010 года . Получено 4 января 2010 года .
^ ab "Закрытые англиканские церкви". Англиканская церковь Южного Квинсленда . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 29 июня 2020 года .
^ «Добро пожаловать в историю больницы принца Чарльза». Больница и служба здравоохранения Metro North. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Получено 3 ноября 2016 года .
^ "Chermside West – пригород в городе Брисбен (запись 43038)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 5 сентября 2021 г. .
^ "Centre History". Burnie Brae . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 6 сентября 2021 г.
^ "Holy Spirit Northside". Chermside and District Historical Society . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 г. Получено 5 сентября 2021 г.
^ Австралия. "Holy Spirit Northside Private Hospital official renamed St Vincent's Private Hospital Northside". Больница Святого Винсента в Австралии . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 5 сентября 2021 г.
↑ Австралийское бюро статистики (31 октября 2012 г.). «Chermside (SSC)». Краткая статистика переписи населения 2011 г. Получено 3 июня 2024 г.
↑ Австралийское бюро статистики (27 июня 2017 г.). «Chermside (SSC)». Краткая статистика переписи населения 2016 г. Получено 20 октября 2018 г.
^ «Чермсайд становится одним из самых быстрорастущих пригородов Брисбена». 3 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 г. Получено 22 сентября 2017 г.
^ "Здание школы Chermside (бывшее) и деревья Дня посадки деревьев". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 20 июля 2020 г. .
^ "HM Wheller Garden Settlement". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 20 июля 2020 г.
^ "Vellnagel's Blacksmith Shops". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 20 июля 2020 г.
^ ab "Chermside Historical Precinct". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 20 июля 2020 г.
^ "Chermside Telephone Exchange". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 20 июля 2020 г.
^ "Chermside Chest Clinic (бывшая) - Дымоход котельной больницы Prince Charles Hospital". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 20 июля 2020 г. .
^ "Chermside Police Beat Shopfront". Полиция Квинсленда . Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 г. Получено 5 сентября 2021 г.
^ abc "Учреждения экстренных служб - Квинсленд". Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 18 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 24 ноября 2020 г.
^ abcdef "Значимые районы - Квинсленд". Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 18 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 г. Получено 21 октября 2020 г.
^ "The Prince Charles Hospital". The Prince Charles Hospital . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Получено 5 сентября 2021 года .
^ "Частная больница Святого Винсента в Нортсайде". Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 6 сентября 2021 г.
^ "Chermside Family Medical Centre - Smartclinics | Открыто допоздна 7 дней!". SmartClinics . Получено 8 августа 2022 г. .
^ ab "Building points - Queensland". Queensland Open Data . Queensland Government . 17 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Получено 25 ноября 2020 г.
^ abcdef "Зоны застройки - Квинсленд". Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 17 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 17 ноября 2020 г.
^ "Westfield Chermside Shopping Centre". www.westfield.com.au . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. . Получено 6 сентября 2021 г. .
^ "Часы работы и адреса библиотек". Городской совет Брисбена . 3 января 2018 г. Архивировано из оригинала 30 января 2018 г. Получено 30 января 2018 г.
^ "Burnie Brae". Burnie Brae . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. . Получено 6 сентября 2021 г. .
^ "All Saints Chermside". All Saints Chermside . Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Получено 6 сентября 2021 года .
^ "Найти церковь". Объединенная церковь в Австралии, Синод Квинсленда . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Получено 22 ноября 2020 года .
^ "Chermside Kedron Community Church". Веб-сайт CKCC . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 г. Получено 3 сентября 2021 г.
^ "Centrepoint Church". Церкви Австралии . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Получено 6 сентября 2021 г.
^ "Home". Chermside Community Grants . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Получено 5 сентября 2021 г.
^ "О нас". Chermside Community Grants . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Получено 5 сентября 2021 г.
^ "Home". Club Chermside . Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 г. . Получено 6 сентября 2021 г. .
^ "Chermside Aquatic Centre". Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Получено 6 сентября 2021 г.
^ "Chermside parks". Brisbane City Council . Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 г. Получено 6 сентября 2021 г.
^ "Chermside Historical Precinct". www.chermsidedistrict.org.au . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. . Получено 6 сентября 2021 г. .
^ "Busways, Queensland Department of Transport and Main Roads". Архивировано из оригинала 18 марта 2017 года . Получено 3 апреля 2017 года .
Тиг, Дэвид Р. (1977), История Чермсайда и Чермсайд-Уэст (2-е изд.), Colonial Press, ISBN978-0-909139-05-6
О'Ши, Патрик (2005), Chermside State School 1900-1996: краткая история Chermside State School № 929 , Chermside & Districts Historical Society, ISBN978-0-646-45343-9
О'Ши, Пэт; Поллард, Кен; Донкерслут, Ян (2004), История англиканской церкви Всех Святых, Чермсайд, приход англиканской церкви Всех Святых
Видение: столетие развития 1873-1973: сувенир к столетию методистской церкви Чермсайда, Церковь, 1973
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Чермсайд, Квинсленд .