Шерше Ла Фемм

«Шерше ля фем»
«Шерше ля фем»
Сингл от Глории Эстефан
из альбома Hold Me, Thrill Me, Kiss Me
Выпущенный	Май 1995 (США) ; Июнь 1995 (Европа)
Записано	1993–1994
Жанр	Танцевальная поп - музыка
Длина	4 : 58
Этикетка	Эпический
Автор(ы) песен	Стоуни Браудер-младший ; Август Дарнелл
Производитель(и)	Эмилио Эстефан-младший ; Лоуренс Дермер
Хронология синглов Глории Эстефан

"Шепот/Cherchez La Femme/Se Si Bon"
"Шепот/Cherchez La Femme/Se Si Bon"
Сингл от Dr. Buzzard's Original Savannah Band
из альбома Dr. Buzzard's Original Savannah Band
Сторона А	"Шепот/Cherchez La Femme/Se Si Bon"
B-сторона	"Саншауэр (США) "
Выпущенный	1976
Записано	Дом музыки, Вест-Оранж, Нью-Джерси , 1976 г.
Жанр	Диско , поп , биг-бэнд
Длина	5:46 (альбомная версия) 3:33 (7 "; сингл)
Этикетка	RCA-отчеты
Автор(ы) песен	Стоуни Браудер-младший (музыка), ; Август Дарнелл (текст) , Джон Шонбергер, Ричард Коберн, Винсент Роуз
Производитель(и)	Сэнди Линзер
Хронология синглов группы Dr. Buzzard's Original Savannah Band

Песня в исполнении группы Dr. Buzzard's Original Savannah Band

« Cherchez La Femme » ( по-французски « Ищите женщину ») — песня, написанная и исполненная группой Dr. Buzzard's Original Savannah Band с ведущим вокалистом Кори Дейем в 1976 году. Музыка была написана лидером группы и пианистом Стоуни Браудером-младшим, а также Джоном Шонбергером, Ричардом Кобурном (урождённым Фрэнком Реджинальдом Делонгом; 1886–1952) и Винсентом Роузом; слова написал брат Браудера-младшего и басист Август Дарнелл . Полное название песни — « Whispering »/«Cherchez La Femme»/«Se Si Bon» [так в оригинале]. «Cherchez La Femme» стала самым большим хитом группы.

Вступительный текст песни отсылает к руководителю звукозаписывающей компании Томми Моттоле , который сыграл важную роль в заключении контракта с крупным лейблом. Вместе с треками «Sour and Sweet» и «I'll Play the Fool» «Cherchez La Femme» занял первое место в диско-чарте. ^[1] «Cherchez La Femme» также попал в поп-, R&B- и Adult Contemporary-чарты.

Трек-лист

7" сингл

«Шепот» / «Cherchez La Femme» / «Se Si Bon» — 3:33
«Солнечный дождь» - 4:02

Диаграммы

Недельные графики

Диаграмма (1976–1977)	Пиковая позиция
Австралия	49
Бельгия ( Ультратоп 50 Фландрия) ^[2]	2
Лучшие синглы Канады ( RPM )	23
Канадская современная музыка для взрослых ( RPM ) ^[3]	18
Нидерланды ( Голландский Топ 40 ) ^[4]	3
Нидерланды ( Сингл Топ 100 ) ^[5]	2
Billboard Hot 100 США ^[6]	27
Топ-30 диско-экшена в США ( Billboard ) ^[6]	1
Легкая музыка США ( Billboard ) ^[7]	22
Горячие соул-синглы США ( Billboard ) ^[8]	31

Годовые графики

Диаграмма (1977)	Позиция
Бельгия (Ультратоп Фландрия) ^[9]	75
Нидерланды (голландский Топ-40) ^[10]	12
Нидерланды (Сингл Топ 100) ^[11]	20
Billboard Hot 100 США ^[12]	91

Версия Глории Эстефан

« Cherchez La Femme » была перепета кубинско-американской певицей и автором песен Глорией Эстефан на ее четвертом студийном альбоме Hold Me, Thrill Me, Kiss Me . Песня была выпущена как пятый сингл с альбома в США, Австралии и странах Бенилюкса.

Критический прием

Общеевропейский журнал Music & Media прокомментировал: «В 1977 году романтические пары выходили на сцену каждый раз, когда играла песня Dr. Buzzard's Original Savannah Band . Теперь другая «женщина» поет ностальгическую песню свинг -бэнда с такой же радостью». ^[13] Фил Шанклин из ReviewsRevues написал в своем обзоре альбома Hold Me, Thrill Me, Kiss Me , что это «смелый шаг» — сделать кавер на эту песню. Он добавил: «В вокале Глории не хватает игривой кокетливости Кори Дэй , но здорово снова услышать его среди ее песен». ^[14]

Трек-листы

Американский промо-сингл на 12" виниле №1 (EAS 7084) [май 1995 г.]
Нет.	Заголовок	Автор(ы)	Длина
1.	"Cherchez La Femme" (бальный вокальный микс)	Август Дарнелл, Стоуни Браудер-младший.	7:29
2.	"Cherchez La Femme" (Клубный микс "Femme Fatale")	Август Дарнелл, Стоуни Браудер-младший.	8:24
3.	"Cherchez La Femme" (Doom Dub)	Август Дарнелл, Стоуни Браудер-младший.	8:16
4.	"Cherchez La Femme" (Фортепианный микс)	Август Дарнелл, Стоуни Браудер-младший.	6:39

Американский промо-сингл на 12" виниле №2 (7219 дирхамов ОАЭ) [май 1995 г.]
Нет.	Заголовок	Автор(ы)	Длина
1.	"Cherchez La Femme" (THE GStyle And DJ WT MIX)	Август Дарнелл, Стоуни Браудер-младший.	8:16
2.	"Cherchez La Femme" (THE Gary Q MIX)	Август Дарнелл, Стоуни Браудер-младший.	7:00
3.	"Cherchez La Femme" (Дэнни К. И Джузеппе Д. МИКС)	Август Дарнелл, Стоуни Браудер-младший.	6:30
4.	"Cherchez La Femme" (ДУБЛЯД Марка "DJ Stew" Пирроне)	Август Дарнелл, Стоуни Браудер-младший.	6:10
5.	"Cherchez La Femme" (МИКС Чарли Казановы)	Август Дарнелл, Стоуни Браудер-младший.	5:38

Европейский CD-сингл (EPC 662039 1) [июнь 1995]
Нет.	Заголовок	Автор(ы)	Длина
1.	"Cherchez La Femme" (альбомная версия)	Август Дарнелл, Стоуни Браудер-младший.	4:58
2.	"Cherchez La Femme" (Фортепианный микс)	Август Дарнелл, Стоуни Браудер-младший.	6:39

Европейский CD-макси-сингл (EPC 662039 2) [июнь 1995]
Нет.	Заголовок	Автор(ы)	Длина
1.	"Cherchez La Femme" (альбомная версия)	Август Дарнелл, Стоуни Браудер-младший.	4:58
2.	"Cherchez La Femme" (бальный вокальный микс)	Август Дарнелл, Стоуни Браудер-младший.	7:29
3.	"Cherchez La Femme" (Клубный микс "Femme Fatale")	Август Дарнелл, Стоуни Браудер-младший.	8:24
4.	"Cherchez La Femme" (микс Radio Club)	Август Дарнелл, Стоуни Браудер-младший.	4:55
5.	"Cherchez La Femme" (альтернативный радиоклубный микс)	Август Дарнелл, Стоуни Браудер-младший.	3:54

UK CD-макси-сингл ( *It's Too Late / Cherchez La Femme* ) [Отменён / Неиздан] {662044 2} (12 июня 1995 г.)
Нет.	Заголовок	Автор(ы)	Длина
1.	« Слишком поздно » (Радио Микс)	Кэрол Кинг, Тони Стерн	3:19
2.	« Слишком поздно » (Фортепианный микс)	Кэрол Кинг, Тони Стерн	3:58
3.	"Cherchez La Femme" (микс Radio Club)	Август Дарнелл, Стоуни Браудер-младший.	3:54
4.	"Cherchez La Femme" (альбомная версия)	Август Дарнелл, Стоуни Браудер-младший.	4:58

UK Promo 12" виниловый сингл (XPR 2178) [июнь 1995]
Нет.	Заголовок	Автор(ы)	Длина
1.	"Cherchez La Femme" (бальный вокальный микс)	Август Дарнелл, Стоуни Браудер-младший.	7:29
2.	"Cherchez La Femme" (Фортепианный микс)	Август Дарнелл, Стоуни Браудер-младший.	6:39
3.	"Cherchez La Femme" (Doom Dub)	Август Дарнелл, Стоуни Браудер-младший.	8:16
4.	"Cherchez La Femme" (Клубный микс "Femme Fatale")	Август Дарнелл, Стоуни Браудер-младший.	8:24

Австралийский CD-макси-сингл ( *It's Too Late / Cherchez La Femme* ) [662020 2] {июнь 1995 г.}
Нет.	Заголовок	Автор(ы)	Длина
1.	« Слишком поздно » (Радио Микс)	Кэрол Кинг, Тони Стерн	3:19
2.	« Слишком поздно » (альбомная версия)	Кэрол Кинг, Тони Стерн	3:57
3.	« Слишком поздно » (Фортепианный микс)	Кэрол Кинг, Тони Стерн	3:58
4.	"Cherchez La Femme" (Doom Dub)	Август Дарнелл, Стоуни Браудер-младший.	8:17
5.	"Cherchez La Femme" (Фортепианный микс)	Август Дарнелл, Стоуни Браудер-младший.	6:41

Официальные версии

Оригинальные версии

Альбомная версия — (4:58)

Ремиксы Пабло Флореса и Хосе «Пепе» Охеды

Радио Клуб Микс — (4:55)
Альтернативный радиоклубный микс — (3:54)
Клубный микс "Femme Fatale" - (8:24)

Ремиксы Ронни Вентуры

Фортепианный микс — (6:39)
Дум Даб — (8:16)
Бальный вокальный микс — (7:29)

Ремиксы

Микс GStyle и DJ WT — (8:16)
Микс Гари Кью — (7:00)
Микс Дэнни С. и Джузеппе Г. — (6:30)
Марк «DJ Stew» Пирроне Дуб — (5:10)
Микс Чарли Казановы — (5:38)

Диаграммы

Диаграмма (1995)	Пиковая позиция
Австралия ( ARIA ) ^[15]	124
Американская горячая танцевальная музыка/клубная музыка ( Billboard )	19

В популярной культуре

Оригинальная запись «Cherchez La Femme» вошла в саундтрек к фильму 1998 года « 54 » .
Майкл Толливер, один из главных героев романа Армистеда Мопина « Городские истории », танцует под эту песню, участвуя в конкурсе танцев в жокейских шортах и одерживая в нем победу.
« Cherchez La Ghost » — сингл 1999 года рэпера Ghostface Killah , представляющий собой ремикс «Cherchez La Femme» и попавший в чарт Billboard 100.

Смотрите также

Шерше ля фем (поговорка)

Ссылки

^ Уитберн, Джоэл (2004). Hot Dance/Disco: 1974-2003 . Record Research. стр. 81.
^ "Оригинальный оркестр Саванны доктора Баззарда - Шепот / Cherchez la femme / Se si bon" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 6 февраля 2022 г.
^ "Отображение элемента - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca . 5 февраля 1977 г. Получено 18 января 2019 г.
^ "Nederlandse Top 40 – week 25, 1977" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 6 февраля 2022 г.
^ "Dr. Buzzard's Original Savannah Band – Whispering / Cherchez la femme / Se si bon" (на голландском). Single Top 100. Получено 6 февраля 2022 г.
^ ab "allmusic ((( Dr. Buzzard's Original Savannah Band > Чарты и награды > Синглы Billboard )))". Billboard . Получено 7 января 2012 г. .
^ Уитберн, Джоэл (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Record Research. стр. 80.
^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942-2004 . Record Research. стр. 165.
^ "Яароверзихтен 1977" . Ультратоп . Проверено 6 февраля 2022 г.
^ "100 лучших Jaaroverzicht 1977 года" . Голландский Топ-40 . Проверено 6 февраля 2022 г.
^ "Jaaroverzichten - Сингл 1977" . Dutchcharts.nl . Проверено 6 февраля 2022 г.
^ "100 лучших хитов 1977 года/100 лучших песен 1977 года". Musicoutfitters.com . Получено 12 октября 2016 года .
^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Музыка и медиа . 10 июня 1995 г. стр. 6 . Получено 18 мая 2021 г. .
^ Шанклин, Фил (22 ноября 2015 г.). «100 Essential CDs – Номер 72 –Hold Me, Thrill Me, Kiss Me –Gloria Estefan». ReviewsRevues . Получено 14 октября 2020 г.
^ "Часть истории чарта ARIA Эстефана, полученная от ARIA в 2022 году". ARIA . Получено 3 декабря 2023 г. – через Imgur.com. Примечание. Номер High Point в столбце NAT представляет собой пик релиза в национальном чарте.

[1] Уитберн, Джоэл (2004). Hot Dance/Disco: 1974-2003 . Record Research. стр. 81.

[sc_Flanders_Dr._Buzzard's_Original_Savannah_Band-2] "Оригинальный оркестр Саванны доктора Баззарда - Шепот / Cherchez la femme / Se si bon" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 6 февраля 2022 г.

[3] "Отображение элемента - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca . 5 февраля 1977 г. Получено 18 января 2019 г.

[sc_Dutch40_-4] "Nederlandse Top 40 – week 25, 1977" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 6 февраля 2022 г.

[sc_Dutch100_Dr._Buzzard's_Original_Savannah_Band-5] "Dr. Buzzard's Original Savannah Band – Whispering / Cherchez la femme / Se si bon" (на голландском). Single Top 100. Получено 6 февраля 2022 г.

[allmusic-billboard_singles-6] "allmusic ((( Dr. Buzzard's Original Savannah Band > Чарты и награды > Синглы Billboard )))". Billboard . Получено 7 января 2012 г. .

[7] Уитберн, Джоэл (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Record Research. стр. 80.

[8] Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942-2004 . Record Research. стр. 165.

[9] "Яароверзихтен 1977" . Ультратоп . Проверено 6 февраля 2022 г.

[10] "100 лучших Jaaroverzicht 1977 года" . Голландский Топ-40 . Проверено 6 февраля 2022 г.

[11] "Jaaroverzichten - Сингл 1977" . Dutchcharts.nl . Проверено 6 февраля 2022 г.

[12] "100 лучших хитов 1977 года/100 лучших песен 1977 года". Musicoutfitters.com . Получено 12 октября 2016 года .

[13] "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Музыка и медиа . 10 июня 1995 г. стр. 6 . Получено 18 мая 2021 г. .

[14] Шанклин, Фил (22 ноября 2015 г.). «100 Essential CDs – Номер 72 –Hold Me, Thrill Me, Kiss Me –Gloria Estefan». ReviewsRevues . Получено 14 октября 2020 г.

[15] "Часть истории чарта ARIA Эстефана, полученная от ARIA в 2022 году". ARIA . Получено 3 декабря 2023 г. – через Imgur.com. Примечание. Номер High Point в столбце NAT представляет собой пик релиза в национальном чарте.