22°04′47″с.ш. 120°44′45″в.д. / 22.079754°с.ш. 120.745727°в.д. / 22.079754; 120.745727
Чеченг Тауншип 車城鄉 Чай-ченг | |
---|---|
Расположение | Уезд Пиндун , Тайвань |
Область | |
• Общий | 50 км 2 (20 кв. миль) |
Население (Февраль 2024) | |
• Общий | 8,002 |
• Плотность | 160/км 2 (410/кв. милю) |
Поселок Чеченг | |
---|---|
Традиционный китайский | Переводчик Google |
Ханью пиньинь | Чеченг Сян |
Уэйд–Джайлс | Ч'э 1 -ч'эн 2 Сян 1 |
Пхак-фа-ск | Tshâ-sàng-hiông |
Хоккиен POJ | Чха-сиа-хионг / Чха-сиа-хионг |
Поселок Чеченг [1] — сельский поселок в уезде Пиндун , Тайвань . [2]
Название города. Чеченг ( кит . :車城; пиньинь : Chēchéng ) объединяет китайский иероглиф «телега»,車, который сегодня используется для обозначения автомобилей и другого моторизованного транспорта, и城, который используется в словах для обозначения окруженных стенами крепостей и городов, но который в тайваньском историческом контексте относится к городу с земляным защитным валом.
С прибытием этнических китайцев на Тайвань, коренное название пайваньцев Кабеяван транслитерировалось как Ku-piah-oan (龜壁灣) на тайваньском языке хоккиен этих новых поселенцев. [3] После периода голландского правления в 17 веке, название Thóng-léng-po͘ (統領埔; хакка : Thúng-liâng-phû ) стало использоваться после того, как сын и преемник Коксинга Чжэн Цзин разместил там войска под командованием тонглинга (統領), [3] военного офицера со званием, примерно равным командиру батальона; суффикс po͘ (埔) часто используется для названий мест на Тайване. Постепенно в этом районе выросла деревня. [3]
После того, как маньчжурская династия Цин взяла под контроль низменности западного Тайваня, этнические китайские поселенцы захотели защиты от нападений аборигенов. [3] Вокруг города был построен деревянный частокол , что дало начало новому названию, Chhâ-siâⁿ (柴城; хакка: Tshài-sàng ), [3] с использованием иероглифа柴( chhâ ), который на хоккиенском означает «дерево». Таким образом, Chhâ-siâⁿ примерно означает « частокол ».
В 1788 году, на пятьдесят третьем году правления императора Цяньлуна , маньчжурский генерал Фуканган высадил свою армию в этом районе, чтобы подавить восстание Линь Шуанвэнь . [3] В память о нем город получил еще одно название Хок-ан-чнг (福安庄; также Хок-ан-сиа [福安城]), [3] с福от китайского имени Фукангана и安для «умиротворенного» , плюс庄, что означает «деревня».
Происхождение нынешнего названия города Чеченг оспаривается. [3] Некоторые, такие как японский антрополог Ино Канори, считают, что оно возникло как неправильное произношение Chhâ-siâⁿ (柴城); [3] произношение柴и車похоже как в хоккиен, так и в хакка, chhâ/chhia и tshài/tshâ соответственно. Другая теория заключается в том, что когда армия аборигенов приблизилась к городу, жители использовали десятки воловьих повозок, везущих древесный уголь, чтобы выстроиться в линию в качестве защиты. [3]
Сегодня жители, говорящие на хоккиенском языке, продолжают произносить название города по-старому Chhâ-siâⁿ , хотя письменная форма почти неизбежно車城. Англоязычные карты и источники исторически использовали написание, такое как Chasiang , которое отражает это произношение.
Площадь: 49,85 квадратных километров (19,25 квадратных миль)
Население: 8002 (февраль 2024 г.)
В состав поселка входят 11 деревень: Баоли, Фуан, Фусин, Хайкоу, Хоувань, Пуци, Шеляо, Тяньчжун, Тунпу, Вэньцюань и Синьцзе.