Чейз (эпизод «Доктора Хауса»)

Краткое содержание этой статьи может быть слишком длинным или чрезмерно подробным . Пожалуйста, помогите улучшить ее, удалив ненужные детали и сделав ее более краткой. ( Июнь 2024 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение )

« Chase » — двенадцатый эпизод восьмого сезона сериала « Доктор Хаус » и 167-й в целом. Он вышел на канале Fox 13 февраля 2012 года. Формат этого эпизода похож на « 5 to 9 » и « Wilson » (оба из шестого сезона).

Эпизод, как следует из его названия, сосредоточен на докторе Роберте Чейзе , который справляется — как физически, так и морально — и восстанавливается после травм, полученных им в результате ножевого ранения в предыдущем эпизоде ​​« Никто не виноват ».

После травмы Чейз избегает Хауса и своей работы в клинической больнице Принстон-Плейнсборо, вместо этого проходя физиотерапию и то, что Форман называет своей «ночной версией». Все еще на костылях, Форман убеждает его вернуться в клинику, где он сталкивается с послушницей, жалующейся на внезапную боль в левом плече. Наедине пациентка признается Чейзу, что у нее есть сомнения относительно ее предстоящих обетов уйти в монастырь. Чейз подозревает рак груди или стенокардию и принимает ее.

Уилсон очищает пациентку от рака, оставляя боль в плече без ясной причины. Хаус входит с командой и начинает выяснять, почему Чейз взялся за этот конкретный случай. Чейз уходит, чтобы избежать приставаний Хауса, но не раньше, чем Хаус предполагает, что у пациентки грибковая инфекция.

Чейз и пациентка начинают сближаться, находя общую любовь к серфингу и слабые мотивы к вере: Чейза побудила поступить в семинарию его нестабильная семейная жизнь, тогда как пациентка утверждает, что никакое конкретное событие не заставляет ее стать монахиней. Она начинает страдать от тошноты и рвоты, что исключает грибковую инфекцию. Чейз находит Хауса на антресоли, пытающегося закидать Тауба шариками с водой, наполненными содовой, и снова отклоняет вопросы Хауса о его мотивах.

Каждый член команды Хауса предлагает Чейзу сочувствие и личную помощь, но Чейз умудряется избегать их помощи и всегда отвечает: «Просто знать, что ты рядом, мне достаточно». Нога пациентки немеет, и раунд диагностики команды приводит к заключению о вазоспазме и назначению блокаторов кальциевых каналов, что приводит к, казалось бы, полному выздоровлению. Во время выписки пациентка признается Чейзу, что она присоединяется к женскому монастырю, потому что она была няней, чей двухлетний ребенок был убит под ее присмотром. Чейз говорит ей, что она сбегает.

Хаус обвиняет Чейза в страхе настоящей близости. Чейз отрицает эмоциональную связь со своей пациенткой, но находит ее на пороге своей двери той ночью. Она говорит Чейзу, что он был прав; они целуются и идут в его квартиру.

На следующее утро бывшая послушница, похоже, готова отказаться от своих планов на монастырь. Их разговор в постели прерывается тем, что у нее внезапно появляется отек шеи и шум в ушах, что указывает на расслоение сонной артерии. Чейз спешит в больницу, где Хаус делает вывод, что Чейз и его пациент провели ночь вместе. Несмотря на сопротивление команды, Хаус поддерживает Чейза как лучшего хирурга, доступного для проведения экстренной операции, и пациент выздоравливает. Когда она просыпается, она говорит Чейзу, что видела мертвого двухлетнего ребенка под наркозом. После операции Чейз идет к Хаусу и говорит ему, что нашел узелки на ее шее, и Хаус приходит с диагнозом сифилис .

Тем временем все остальные в команде также травмированы этим событием и предприняли шаги, чтобы справиться с ним. Адамс обратился за помощью к психологу, а Тауб прошел курсы самообороны, из-за чего Хаус часто пытается его разыграть, но Таубу каждый раз удается защитить себя.

Форман отстраняет Чейза от дела, ссылаясь на потенциальные последствия личного участия Чейза, если пациентка умрет от своей болезни. Разгневанный Чейз сталкивается с Адамс, информатором Формана, но она отвечает, что спасает его карьеру. С добавлением печеночной недостаточности к симптомам пациента команда диагностирует лимфому; Хаус извиняющимся тоном обрывает попытки Чейза найти менее летальное заключение. Сообщая новость пациентке, Чейз рассказывает, что он покинул семинарию после того, как его застали спящим с женой смотрителя, и признается, что у него всегда были проблемы с верой.

Пациентка страдает еще одним симптомом, хромотой челюсти , что меняет диагноз на гигантоклеточный артериит . Чейз и Хаус назначают стероиды, и пациентка быстро начинает выздоравливать. Чейз просит ее заняться серфингом с ним, но она говорит ему, что ее предсмертное видение убедило ее присоединиться к женскому монастырю.

Хаус находит Чейза, исследующего околосмертные переживания, и упрекает его за эгоистичные попытки развеять ее надежды, даже если они, по его мнению, являются заблуждением. Чейз обвиняет Хауса в попытке заставить его страдать так же, как Хаус; Хаус отвечает, что если бы он хотел этого, он бы убеждал Чейза «принять глупое упрямое решение, которое взорвет вашу жизнь и оставит вас одиноким и несчастным». Он также говорит, что люди переоценивают свою жизнь только тогда, когда совершают ошибку, и что он не совершил ее, а просто был «зарезан». Даже все еще Чейз идет, чтобы сделать ей презентацию, которую он сделал на тему « норадреналин и околосмертные переживания », но выбрасывает ее в мусорное ведро, когда видит, как Мойра молится в своей постели. Он разговаривает с ней, а затем идет к Парку, который стал чрезмерно опекающим после удара ножом, и говорит ей провести процедуру, не ссылаясь на книгу.

После последнего теплого прощания пациент Чейза отправляется в монастырь. Чейз наконец оставляет костыли и занимает свое обычное место в команде. Хаус приветствует его кивком.

The Onion's AV Club дал этому эпизоду рейтинг C+, ^[2] а Лиза Палмер из TV Fanatic дала ему рейтинг 4.0/5.0. ^[3]

• «Погоня» на IMDb
• «Chase» на Fox.com
• Медицинский обзор "Чейза"