Очаровательный Сом
Гора в Изере, Франция
Очаровательный Сом
Вид на Шармант Сом с вершины Шамешод
Самая высокая точка
Высота1867 м (6125 футов)
География
СтранаФранция

Charmant Som — гора во французском департаменте Изер , возвышающаяся на 1867 метров (6125 футов) в горах Шартрез в Альпах . Она состоит из известняка , но ее рельеф менее выражен, чем у окружающих гор , поэтому она покрыта альпийскими лугами, откуда и произошло ее название. Они были заняты и ухожены пастухами со времен Средневековья . До них можно добраться по дороге, построенной между двумя мировыми войнами от Коль-де-Порт до 200 метров (660 футов) ниже главной вершины. Дорога ведет к двум зданиям, которые служат гостиницей, шале и сыроварней.

Гора является частью Регионального природного парка Шартрез , природной зоны экологического, фаунистического и флористического интереса (ZNIEFF по аббревиатуре на французском языке) и зоны Natura 2000. Эти охраняемые территории предназначены для сохранения биоразнообразия . Однако они также идеально подходят для пеших прогулок , спелеологии (которая начала развиваться в 1960-х годах, а затем в конце 1970-х годов — катания на лыжах ), велоспорта , скалолазания и парапланеризма .

Топонимия

Этот топографический топоним, обозначающий гору, является оронимом.

В 1357 году он был засвидетельствован как Charmencson , в 1540 году — Charmenson , в XVII веке в Titres de la Grande Chartreuse — Chalmenson , в 1700 году ( Réformation des forêts , II) и в 1725 году (новые Titres de la Grande Chartreuse ) — Charmanson , [1] [2] Charmant Som на карте Кассини в XVIII веке. [3] [1]

Название Charmant Som представляет собой изменение типа Chalmenson , составленного из латинского summus «высшая точка» (> som[me] + -et > «вершина»), связанного с долатинским calmis (возможно, галльским) и означающего «горное пастбище , выше границы леса, травянистая вершина, часто труднодоступная и с редкой растительностью» [4] [5] [6] отсюда региональные слова chalm , chaume «голая высота, пастбище»; charme «высотное пастбище, необработанная земля». [5] С другой стороны, этимология слова « thatch », в « соломенная крыша », иная: ее можно объяснить классическим латинским calamus «тростник». [7]

География

Расположение

Вид на Шарман-Сом и Шамешод (справа) с перевала Коль-де-ла-Гранд-Ваш на запад

Charmant Som расположен на юго-востоке Франции , в регионе Овернь-Рона-Альпы и департаменте Изер , в коммуне Сен -Пьер-де-Шартрез . Он находится примерно в 15 км (9,3 мили) к северу от Гренобля и почти в 100 км (62 мили) к юго-востоку от Лиона . Он является частью предальпийских гор Шартрез .

На западе его окружают гора Гранд-Сюр (1920 м; 6300 футов), на юго-западе — гора Ла-Пинеа (1771 м; 5810 футов), на юго-востоке — гора Шамешод (2082 м; 6831 фут), на востоке — гора Рок-д'Аргий (1768 м; 5801 фут) и на северо-востоке — гора Гранд-Сом (2026 м; 6647 футов).

Топография

Вид на горные пастбища и южную часть Чармант-Сома с юга

Вершина достигает высоты 1867 метров (6125 футов). У ее подножия находятся Коль-де-ла-Шарметт (1261 м; 4137 футов) на западе, Коль -де-Порт (1326 м; 4350 футов) на юге и ущелье Гьер-Морт на севере. [3]

Charmant Som имеет форму буквы «Y». Место соединения трех его ветвей образовано скалистым куполом, обрезанным на севере скалами, образующими мыс. [8] Хребет Шамешин на северо-западе защищает Combe de l'If . На северо-востоке находится хребет Берар. Южная ветвь, известная как хребет Канапле, имеет более пологий склон и является домом для альпийских пастбищ, к которым ведет дорога департамента D57d от Col de Porte . [3]

Геология

Ургонский известняковый карст позади сыроварни [9]

В отличие от большинства гор Шартрез , Шарман-Сом не имеет острого гребня , а представляет собой округлую гору, образованную срединной антиклиналью массива . [8] Три хребта и вершина сложены ургонским известняком . Возле шале к югу от вершины, в падении , ургонский ярус покрыт остатками сенонского яруса. На севере, в антиклинальной складке между хребтом Шамешин и хребтом Берар, эрозия обнажила более старые слои: готеривский ярус , затем известняк Фонтаниля , мергелистую породу Берриаса и титонский известняк . [8] [10]

Климат

Горы Шартрез подвержены океаническому горному климату . Они действуют как барьер для преобладающих западных ветров с Атлантического океана и, таким образом, получают большое количество осадков, с пиком ранней весной и еще одним ранней осенью. Треть этих осадков выпадает в виде снега. В результате снежный покров на Коль-де-Порт (1326 м; 4350 футов) имеет толщину около одного метра (3,3 фута) в конце февраля, но достигал рекордных высот от 200 до 230 сантиметров (от 6,6 до 7,5 футов) за тот же период в 1979, 1982 и 1985 годах. Однако средний снежный покров, который сократился вдвое за последние пятьдесят лет, [11] составил в среднем пятьдесят сантиметров (1,6 фута) за последние десять лет. С 2000-х годов снег в среднем выпадал 150 дней в году на Коль-де-Порте , на тридцать дней меньше, чем в 1960-х годах; наличие снежного покрова высотой более одного метра уменьшалось в среднем на пятнадцать дней каждые десять лет за тот же период. Это наблюдение совпадает с повышением температуры на 1,4 °C (2,5 °F) за последние полвека, с 1 декабря по 30 апреля. [12]

Фауна и флора

Млекопитающие включают серну и рукокрылых : западную широкоухую ушанку , северную летучую мышь и бурого ушана . [13] Также имеются свидетельства присутствия евразийской рыси . [14] Косуля, кабан и благородный олень часто встречаются в центральном Шартрезе . [15] Виды птиц в Шармант-Сом включают беркута , стенолаза , альпийскую галку и тетерева . [13] Розалия длиннорогая является охраняемым видом жуков . [14]

Чемерица белая на горных пастбищах Шармант-Сом; в сухом виде ее часто путают с горечавкой желтой ; она токсична как для людей, так и для скота, хотя небольшие количества ее употребляют в пищу осенью.

Скалистые выходы и леса из клена платана и ели обыкновенной [13] [16] примечательны своим флористическим разнообразием и являются домом для некоторых редких охраняемых видов. К ним относится Cypripedium calceolus . [13] [14] Другие виды, встречающиеся в этих средах, включают Aconitum anthora , Aconitum variegatum , Allium victorialis , Arabis serpyllifolia , Bupleurum longifolium , Campanula latifolia , Centranthus angustifolius , Chrysosplenium oppositifolium , Circaea alpina , Clematis alpina , Cystopteris montana , Daphne alpina , Galium obliquum , Galium pseudohelveticum , Gentiana Cruata , Gymnadenia odoratissima , Helictotrichon setaceum , Hieracium Lawsonii , Hypericum nummularium , Impatiens noli-tangere , Laserpitium галликум , Limodorum abortivum , Neottia cordata , Lunaria rediviva , Minuartia capillacea , Orobanche laserpitii-sileris , Peucedanum carvifolium , Polystichum aculeatum , Polystichum setiferum , Potentilla nitida , Primula auricula , родиола розовая , камнеломка muscoides и Tozzia alpina. [13] Viola calcarata , Narcissus pseudonarcissus , Dactylorhiza sambucina , Trollius europaeus , Gymnadenia nigra , Lilium martagon , Gentiana angustifolia и Veratrum album обычно цветут на 200 гектарах альпийских пастбищ, которые поддерживаются скотоводством . [17] [18]

История

В средние века Шарман-Сом сначала принадлежал аббатству Боннево , основанному на территории нынешней коммуны Вильнёв-де-Марк , которое совершало короткий перегон скота в горы из Тер-Фруадес. Затем он был передан Гранд-Шартрезу , через несколько десятилетий после его основания в 1084 году в долине Сен-Бруно, напротив Шарман-Сом. [19] Альпийские пастбища были расчищены для выпаса скота. Ораторий Оржеваль , посвященный Святому Петру , был построен около 1535 года, чтобы обозначить южную границу владений монастыря. [18] После Французской революции 1790 года горное пастбище стало biens nationaux (национальной собственностью) и было продано Гренобльскому хоспису в 1807 году. [ 19] Наличие креста на вершине засвидетельствовано еще в 1902 году. [20] После Первой мировой войны его выкупило Национальное лесное управление , которое по решению суда сдало его в аренду провансальским пастухам , которые восстановили отгонное животноводство, что привело к временной потере местного производства сыра. [19]

Современный вид шале Charmant Som под южной антихимией

Однако между 1932 и 1937 годами эти же пастухи воспользовались возможностью построить нынешнюю дорогу на месте старой тропы для мулов, ведущей к горным пастбищам. [19] Туристический клуб Франции , присутствовавший в Сен-Пьер-де-Шартрез с момента основания туристического офиса в 1905 году и вдохновленный классификацией коммуны как оздоровительного курорта, [21] помог сделать дорогу жизнеспособной. [22] Он также взял под свой контроль большую часть бывших хабертов, чтобы превратить их в шале, торжественно открытое в сентябре 1937 года. [23]

В 1941 году, в разгар дефицита, вызванного Второй мировой войной , Национальное лесное управление решило сдать в аренду горные пастбища предпринимателю из Лез-Адре , который немедленно передал управление жителю Тейса , при этом скот был перегнан из этих двух деревень Дофине у подножия Бельдона в горы Шартрез . [19] В то же время в Шарман-Соме, Коль-де-Порте и Маламиле были созданы лагеря Jeunesse et Montagne и Chantiers de la jeunesse française . Первоначально поддерживаемые режимом Виши во Франции , эти лагеря стали частью Сопротивления в конце войны, принимая тех, кто отказался от обязательной трудовой службы (STO) и присоединился к маки . [19]

Пропасть Криска была обнаружена в 1962 году с помощью одноименной [24] собаки Speleo -club cartusien, затем исследовалась членом Grenoble Speleos из Fédération Française des clubs alpins et de montagne (FFCAM по аббревиатуре на французском языке). В течение следующих трех лет была достигнута глубина 230 метров (750 футов). Летом 1967 года и весной 1968 года группе Fontaine - La Tronche Speleo пришлось иметь дело с рядом обтураций, искусственно расширяя пещеру путем взрывов. В течение следующих месяцев они исследовали глубину, достигнув 700 метров (2300 футов). В 1969 году плохая погода заставила спелеологов исследовать верхнюю часть сети, связав пропасть Криска с пещерой Вире, шахтой Эскалад, шахтой Корнель и шахтой Аура, которая стала самым высоким входом в сеть, на высоте 1614 метров (5295 футов). Наконец, 27 сентября 1970 года была достигнута конечная глубина в 740 метров (2430 футов); верхняя часть сети была деоборудована. [24] [25] Пропасть была переименована в Криска Велл. В 1976 году сеть Дед, названная в честь Андре Меоцци, [24] была одной из двадцати самых глубоких пещер в мире. [26]

Вид на ораторий Оржеваля с Шамешодом на облачном фоне

В 1978 году был установлен трехместный кресельный подъемник . Построенный компанией Poma с фиксированной системой крепления, он был одним из первых в своем роде во Франции. Его длина составляет 1763 метра (5784 фута), а перепад высот — 502 метра (1647 футов), а станция прибытия находится недалеко от южного конца горных пастбищ, над долиной Канапле. Хотя он и прикреплен к горнолыжной зоне Коль-де-Порт , он полностью расположен в коммуне Сен-Пьер-де-Шартрез. Из-за отсутствия инвестиций и после нескольких случаев вандализма операции прекратились в середине 2000-х годов; в отличие от остальной части курорта Коль-де-Порт , кресельный подъемник не был открыт в 2009 году. [27]

В 1992 году молельня Оржеваля была восстановлена ​​и перенесена на обочину дороги, [19] где она ведет из леса на горные пастбища. Наконец, в 1993 году горное пастбище Шарман-Сом было захвачено савойскими фермерами. [19] Крест на вершине избежал волны вандализма, которой подверглись многие кресты в горах Шартрез в начале 2000 года и декабре 2001 года, [28] [29] и был заменен в 2006 году. [20]

Деятельность

Экономика

Вид на сыроварню и крупный рогатый скот на заднем плане
Вид на горное пастбище с несколькими коровами на южном хребте Чармант Сом

Гостиница на вершине Шарман-Сом управляется скотоводами с июня по конец сентября. [19] [30] Скот пасется попеременно в четырех разных загонах и, как правило, не требует присмотра пастуха; [19] [30] их насчитывается от 60 [30] до 80 коров породы тарантез , [31] дающих в среднем 800 литров (180 имп галлонов; 210 галлонов США) молока. [30] При отсутствии источника вода привозится в цистернах. [19] [30] Молоко перерабатывается непосредственно в сыр. Серак, когда-то считавшийся «сыром бедняков», [32] снова набирает популярность и его можно есть в качестве салата. Также производятся сыры том-божю и файсель . [30] [31] Около 70% продукции потребляется туристами, которых угощают в гостинице или продают прямо на сыроварне.

Пеший туризм

Классический пешеходный маршрут начинается у шале дю Шарман Сом, в конце дороги департамента D57d, доступной с перевала Коль-де-Порт . Летом они предлагают около 50 кроватей; зимой коровник остается открытым, и гости могут спать на соломе. [33] Тропа плавно поднимается по южному хребту над горными пастбищами к южной антекиме. [34] Двести метров (660 футов) отделяют ее от главной вершины. Тропа, которой ежегодно пользуются от 10 000 до 20 000 человек, была модернизирована в 2007 году для предотвращения эрозии почвы . От шале старая тропа ведет к вершине, проходя на запад под антекимой, затем вверх по склонам осыпей в небольшую ложбину . [3]

  • Вид на шале с классического маршрута
    Вид на шале с классического маршрута
  • Вид на альтернативный маршрут с запада
    Вид на альтернативный маршрут с запада

Три пешеходные тропы ведут к дороге около Оратори д'Оржеваль, на горных пастбищах на юге: от Коль-де-ла-Шармет через Ле-Фурнель на западном склоне, от Коль-де-Порт через GR Тур-де-Шартрез через северо-восточный фланг Ла-Пинеа и вдоль Бальм-де-л'Эр на южном хребте или от деревушки Ле-Коттав на восточном склоне. [3] [35]

С северо-востока подъем идет через Колле, затем через плиты восточной стены к главной тропе, ведущей к антекиме и вершине. До Колле можно добраться либо с севера из долины Валомбре, либо с северо-востока по немаркированной тропе вдоль хребта Берар, либо с востока по GR Tour de Chartreuse из деревни Ла-Мартиньер, куда также можно добраться из деревни Ле-Револь. [3] [36] [37] Хижина Фреттевье, выше Ла-Мартиньер, может быть использована как грубое укрытие с соломой. [38]

Другие спортивные мероприятия

Вид на дорогу Шармант Сом при выходе из леса

Подъем к шале на велосипеде по дороге департамента D57d от Коль-де-Порт составляет 5,6 км (3,5 мили), из которых почти 4,5 км (2,8 мили) — лес. Средний уклон составляет 6,1% (7,5% без учета первых 1500 м; 4900 футов ложной равнины), с одним участком в 11%. [39]

Поскольку маршрут Charmant Som зимой закрыт, весь подъём можно совершить ски-альпинизмом от Col de Porte до шале, а затем до вершины через заснеженные горные пастбища. [34] Этот маршрут использовался в качестве резервного во время гонки по беговым лыжам Traversée de Chartreuse в 2011 году. [40] Несмотря на закрытие кресельного подъемника , старая красная трасса по-прежнему пригодна для ски-альпинизма между её нижним концом и её пересечением с дорогой под Канаплем. [41] Маршрут Cottaves возможен как на подъёме, так и на спуске, [35] как и северо-западный коридор от Col de la Charmette [42] или Collet от La Malamille. [43] Balme de l'Air можно пересечь от Mont Fromage, между La Pinéa и Oratoire d'Orgeval. [44] Плиты восточной стены могут быть использованы для спуска, но представляют собой наиболее технический маршрут (категория 4,3) с уклонами от 40° до 45°. [45] Вокруг вершины возможны различные петли: через l'Oursière, Pré Bâtard, la combe de l'If, l'arête de Chamechine, le couloir nord-ouest, le Promontoire и le Collet. [3] [46] [47] [48] [49]

Маршрут восхождения по плитам восточной стены Чармант Сом

Верхняя часть известняковых плит на восточной стороне предлагает введение в скалолазание по маршруту категории 3c. К нему можно добраться по тропе между шале и Колле, и он поднимается примерно на 100 метров (330 футов) к вершине, заканчиваясь походом. [50] Можно начать с нижней части плит, ниже тропы, пройдя по подходу из деревушки Ле-Револь. Подъем немного сложнее, чем верхняя часть (категория 4b), с вертикальным падением 130 метров (430 футов) на маршруте, который также более разнообразен. [51] Маршрут Dièdre oublié , открытый в 1996 году, расположен на западном склоне и имеет проходы категории 6b общей высотой 80 метров (260 футов). [52]

Вид на вход в пропасть Криска

Ствол Криска доступен для спелеологов из Колле, на высоте 1558 метров (5112 футов), примерно в 300 метрах (980 футов) к северо-востоку от вершины. Затем сеть Дед погружается в ургонский известняк через ряд стволов и узких галерей. В 1991 году красители выявили его возрождение в Порт-де-л'Энкло в ущелье Гьер-Морт , на высоте 780 метров (2560 футов), в конце хребта Берар. Исследуемый участок заканчивается на 40 метров (130 футов) выше, сифоном в 3 километрах (1,9 мили) от источника. Это самая глубокая пещера в Шартрезе . [24] [25] [53] [54]

Вершина Charmant Som является местом старта парапланеристов . Место старта расположено в известняковых плитах на восточной стороне и отличается хорошими аэрологическими условиями по утрам. Посадка в деревне Les Revols или в деревне Saint-Hugues в коммуне Saint-Pierre-de-Chartreuse . [55] [56]

Охрана окружающей среды

Charmant Som расположен в Региональном природном парке Шартрез , который был создан в 1995 году и, с момента пересмотра его устава в 2008 году, охватывает 767 км 2 (296 кв. миль). [57] Вершина также классифицируется как природная территория типа I, представляющая экологический, фаунистический и флористический интерес , охватывающая 1140,8 гектаров (2819 акров) от двух северных гребней горы до Ла-Пинеа, включая горные пастбища. [13] Наконец, северный склон горы, вплоть до ущелий Гийе Морт на севере и перевала Коль-де-ла-Гранд-Ваш на западе, [58] является частью зоны Natura 2000, предназначенной для сохранения биоразнообразия на площади более 2329 гектаров (5760 акров) под названием «Ubacs du Charmant Som et Gorges du Guiers Mort ». С 2013 года он был признан объектом общественного значения (SCI). [14]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Revue Alpine (на французском языке). Том. 14. Лионская секция французского альпийского клуба. 1908. с. 202.
  2. ^ Ферран, Анри (1908). Recherches sur quelques anciens noms de lieux: Archéologie alpine (на французском языке). А. Женестре. п. 11.
  3. ^ abcdefg "Классическая карта IGN". Геопортай (на французском языке).
  4. ^ Сутер, Генри. «Шарман». Noms delieux de Suisse romande, Savoie et environs (на французском языке).
  5. ^ аб Сутер, Генри. «Калмис». Noms delieux de Suisse romande, Savoie et environs (на французском языке).
  6. ^ Бувье, Жан-Клод (2002). Noms delieux du Dauphiné (на французском языке). Кристин Боннетон. ISBN 978-2862532998.
  7. ^ "Шоме". CNRTL (на французском языке).
  8. ^ abc "Les abrupts du Charmant Som". geol-alp.com. (на французском языке).
  9. ^ "Les alpages du Charmant Som" . geol-alp.com. (на французском языке).
  10. ^ "Детальные карты цепочек Шарман Сом" . geol-alp.com. (на французском языке).
  11. ^ "L'eau entre mémoire et devenir - Hydrographie et pluviométrie en Chartreuse - Un Massif Arrosé toute l'année" . Amis des parcs naturalls régionaux du Sud-Est (на французском языке).
  12. ^ "Ивер-о-Коль-де-Порт" . Министерство экологии, устойчивого развития и энергетики (на французском языке). Архивировано из оригинала 9 августа 2014 г. Проверено 30 сентября 2023 г.
  13. ^ abcdef Massif du Charmant Som ZNIEFF de type I no régional: 38150010 (PDF) (на французском языке) (2-е изд.). Изобретение природных зон экологического, фаунистического и флористического интереса. 2007.
  14. ^ abcd «FR8201741 - Ubacs du Charmant Som et gorges du Guiers Mort» (PDF) (на французском языке).
  15. ^ "Региональный природный парк Шартреза" . Региональная федерация природных парков Франции (на французском языке).
  16. ^ "Лес Шартрез, очень настоящий лес" . Региональный природный парк Шартреза (на французском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2014 г. Проверено 30 сентября 2023 г.
  17. ^ "Le Charmant Som". Isère tourisme (на французском). Архивировано из оригинала 2016-03-30 . Получено 2023-09-30 .
  18. ^ ab "En forêt de la Grande Chartreuse - Les Sites à découvrir" . Национальное управление лесов (на французском языке).
  19. ^ abcdefghijk Гардель, Чарльз (2002). Alpages, terres de l'été: Том 2, Дофине (на французском языке). Фонтен де Силоэ. п. 68. ИСБН 978-2842061494.
  20. ^ ab "Les croix de Chartreuse et petits monuments" (на французском). Архивировано из оригинала 2014-08-14 . Получено 2023-09-30 .
  21. ^ "Лорскэн л'ан 1084..." (на французском языке).
  22. ^ Бланшар, Рауль (2003). Revue de geographie alpine (на французском языке). Том. 91. Imprimerie Allier frères. п. 32.
  23. ^ "Спортивная жизнь: новое шале де Монтань, установленное в TCF" . L'Homme libre (на французском языке). 1937. с. 4.
  24. ^ abcd Лисмонд, Бодуэн; Друэн, Филипп (1985). Шартрез Сутеррен (на французском языке). Департамент спелеологии Изера. стр.  101–106 . ISBN. 978-2902670192.
  25. ^ ab "Scialet" (PDF) . Бюллетень департамента спелеологии Изера (на французском языке) (1): 33–35 . 1972.
  26. ^ "Les grandes cavités mondiales" (на французском языке).
  27. ^ "TSF3 du Charmant Som" . remontees-mecaniques.net. (на французском языке).
  28. ^ Рюшон, Жан-Луи (2000). «Qui en veut aux croix de la Chartreuse?». Парижан (на французском языке).
  29. ^ «Николя ГЭМБИ, фотографии гор, d'ici et d'ailleurs - Chamechaude» (на французском языке).
  30. ^ abcdef Шевалье, Серж (2002). Пасторальные гармонии: les bovins Rustices Sauvegarde des terroirs (на французском языке). Издания дю Жерфо. п. 137. ИСБН 978-2914622103.
  31. ^ ab "Gîte du Chant de l'Eau" (на французском). Архивировано из оригинала 2014-08-21 . Получено 2023-09-30 .
  32. ^ «Французская кухня - серак» (на французском языке).
  33. ^ "Auberge et Chalets du Charmant Som 1686 м (cabane non gardée)" . беженцы.информация. (на французском языке).
  34. ^ ab "Шарман Сом: По маршруту - от Коль де Порт" . CamptoCamp.org. (на французском языке).
  35. ^ ab "Charmant Som: Versant E - depuis les Cottaves". CamptoCamp.org. (на французском языке).
  36. ^ "Charmant Som: Boucle autour de l'arête de Bérard" . CamptoCamp.org. (на французском языке).
  37. ^ "Charmant Som: En boucle par Valombré et la face E, Pré Batard et le col de la Cochette" . CamptoCamp.org. (на французском языке).
  38. ^ "Cabane de Frettevieille 1060 м (cabane non gardée)" . беженцы.информация. (на французском языке).
  39. ^ «Шале де Шарман Сом депюи Гренобль: 1680 м» (на французском языке).
  40. ^ «La 26e Traversée de Chartreuse, c'est le dimanche 15 января 2012 г. > toutes les infos» (на французском языке).
  41. ^ "Шарман Сом: Par la piste du télésiège" . CamptoCamp.org. (на французском языке).
  42. ^ "Шарман Сом: Северо-западный кулуар рядом с Коль-де-ла-Шарметт" . CamptoCamp.org. (на французском языке).
  43. ^ "Очаровательный Сом: Par le Collet et le bois de Valombre" . CamptoCamp.org. (на французском языке).
  44. ^ "Очаровательный Сом: Par la Balme de l'Air" . CamptoCamp.org. (на французском языке).
  45. ^ "Charmant Som: Face E par les dalles (лыжи)" . CamptoCamp.org. (на французском языке).
  46. ^ "Charmant Som: Couloir - combe de l'If, en boucle" . CamptoCamp.org. (на французском языке).
  47. ^ «Charmant Som: Tour par la Comboursière et Pré Batard» (на французском языке).
  48. ^ "Charmant Som: Tour par le Couloir NW et la vire N" . CamptoCamp.org. (на французском языке).
  49. ^ "Charmant Som: Traversée Couloir NW >> Face E de Chamechine >> Versant E - depuis les Cottaves" . CamptoCamp.org. (на французском языке).
  50. ^ "Шарман Сом: Dalles de la face E" . CamptoCamp.org. (на французском языке).
  51. ^ "Шарман Сом: Лицо E - Dalles inférieures" . CamptoCamp.org. (на французском языке).
  52. ^ "Charmant Som: Le dièdre oublié 'ébauche)" . CamptoCamp.org. (на французском языке).
  53. ^ Талур, Бруно (1995). «Quelques classiques spéléologiques en Chartreuse» (PDF) . Spéléo-club de Chartreuse (на французском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 03 марта 2016 г. Проверено 30 сентября 2023 г.
  54. ^ Гидон, Морис. «Sentiers de Chartreuse: commentaires géologiques - Au Charmant Som, depuis Saint-Pierre-de-Chartreuse par le Collet» (на французском языке). Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Проверено 30 сентября 2023 г.
  55. ^ "Club de vol libre de la Buissière - La Chartreuse" (на французском языке).
  56. ^ "Charmant Som par la face Est depuis Saint Hugues (1867 м)" . бивуак.нет. (на французском языке).
  57. ^ «Региональный природный парк Шартрез, Савойя / Изер, Рона-Альпы, Франция — Présentation du Parc» (на французском языке). Архивировано из оригинала 6 июля 2014 г. Проверено 30 сентября 2023 г.
  58. ^ "Картография сайта Natura 2000" . Inventaire National du Patrimoine Naturel (на французском языке). Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. Проверено 30 сентября 2023 г.

45°19′30″N 5°45′51″E / 45.32500°N 5.76417°E / 45.32500; 5.76417

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charmant_Som&oldid=1251195915"