Шарлотта Х. Брунер

Шарлотта Х. Брунер (8 мая 1917 г. – 4 декабря 1999 г.) была американским ученым, которая была одной из первых в Соединенных Штатах, кто много писал об африканских женщинах-писательницах и переводил их работы. Она была включена в Зал славы женщин Айовы в 1997 г.

Шарлотта Хьюз Джонстон родилась 8 мая 1917 года в Урбане, штат Иллинойс , в семье Чарльза Хьюза Джонстона и Нелл Конверс (Бомар) Джонстон. Она окончила среднюю школу при Университетской лаборатории в 1934 году. ^[1] Она получила высшее образование в Университете Иллинойса (BA, 1938) и степень магистра в Колумбийском университете в 1939 году. ^[2] В том же году она вышла замуж за Дэвида Кинкейда Брунера, который стал преподавателем на кафедре английского языка и речи в Колледже штата Айова (который позже стал Университетом штата Айова ). У них было двое детей, Нелл и Чарльз .

Брунер присоединилась к кафедре иностранных языков и литературы в качестве профессора французского языка в колледже штата Айова в 1954 году и ушла из университета в 1987 году после более чем трех десятилетий преподавания и исследований. ^[2] Как ученый, она посвятила свою карьеру написанию и публикации переводов литературы африканских женщин, помогая создать более широкую аудиторию для этих авторов. ^[3] Она отредактировала два тома рассказов африканских женщин: The Heinemann Book of African Women's Writings (1993) и Unwinding Threads (1994), и была одним из нескольких редакторов The Feminist Companion to Literature на английском языке (1990). ^[4] Ее называют выдающимся пионером в области как африканских исследований, так и мировой литературы, она продолжала свои исследования в то время, когда американские ученые в основном не интересовались африканской литературой и преподавали в основном европейскую классику. ^{[2] [4]}

В начале 1970-х годов Брунер и ее муж Дэвид провели год в Африке, беря интервью у африканских писателей, а по возвращении три десятка их интервью были переданы в эфир в виде серии радиопрограмм под названием Talking Sticks . ^[2] С 1980 по 1986 год Брунер была соведущей (вместе с Дэвидом) еженедельной серии радиопрограмм First Person Feminine , в которой она читала и обсуждала международную женскую литературу. ^[4]

Брунер занимал пост вице-президента Африканской литературной ассоциации. ^[4]

Она была включена в Зал славы женщин Айовы в 1997 году, за два года до своей смерти 4 декабря 1999 года. ^[4] Ее имя вписано на Площади героинь университета. ^[2]

• Книга Хайнеманна о творчестве африканских женщин (1993)
• Разматывая нити (1994)

• «Черная французская литература в классе» (1972)
• «Значение Калибана в современной черной литературе» (1976)
• «Детская Африка в картинах Бесси Хед и Амы Аты Айду» (1979)
• «Карибское безумие. Наполовину раб, наполовину свободный» (1984)
• «Женщины, рассматриваемые в африканской литературе, и женщины-зрители» (1989)
• «Межкультурный брак как литературный мотив в африканской и карибской литературе» (1994)