Шарлотта София Берн

Английский писатель, редактор и фольклорист (1850–1923)

Шарлотта София Берн (1850–1923) была английской писательницей и редактором, первой женщиной, ставшей президентом Фольклорного общества . ^[1]

Жизнь

Шарлотта София Берн родилась 2 мая 1850 года в доме викария Мортон ^[2] в Стаффордшире , недалеко от границы с Шропширом , и была первой из шести детей Шарлотты и Сэмбрука Берн. Ее родители приехали накануне, покинув Лойнтон-холл в родовом поместье в Стаффордшире, в качестве гостей преподобного Тома Берна. Семья переехала в Саммерхилл, Эджмонд , в Шропшире ^[2] в 1854 году, исчерпав их гостеприимство. Ее отец получил изнурительные травмы в результате несчастного случая на охоте несколько лет спустя, что заставило семью переехать, поскольку бремя его ухода было разделено между большой семьей Бернов. Ее отправляли в Лойнтон-холл на каникулы, который теперь занимали в основном незамужние тети, которые сообщили, что она недисциплинированна. Лотти, как ее называли, перенесла несколько серьезных заболеваний в ранние годы, состояние плохого здоровья и ожирение будут препятствовать ее физическому благополучию на протяжении всей ее жизни.

Работы

Работы Берн включают большую коллекцию, Шропширский фольклор , ^[3] и подготовку второго издания официального Справочника фольклора Фольклорного общества , она также внесла вклад в более семидесяти статей и обзоров в его журналы. Ее назначение на различные должности в Обществе было необычным, поскольку ранее их занимали его лондонские члены, и она была первой женщиной, ставшей президентом или редактором его публикаций. Небольшое количество других материалов было опубликовано в газетах и журналах.

Несмотря на то, что она была первой, проницающей гендерные и региональные барьеры и служившей обществу в течение сорока лет, в течение хорошо документированного периода его истории, подробности ее жизни и творчества недостаточно отмечены. Некоторая переписка Берн с ведущими членами Элис Бертой и Г. Лоренсом Гоммом содержится в архивах Общества, но ее личные документы, по-видимому, были уничтожены. Расплывчатый и неточный портрет ее жизни и творчества был дан в ссылках на нее в истории британских фольклористов Ричарда Дорсона (1968); Дж. К. Берн, внучатый племянник, использовал письма и воспоминания ее семьи для «тактичной биографии», опубликованной в 1975 году. Некролог был опубликован Э. Сидни Хартлендом .

Интерес Берн к истории и древностям, а впоследствии и к фольклору , вероятно, был поддержан ее матерью. Те, кто был связан с семьей, побудили ее составить генеалогическую историю семьи Милдмей, ее первая рукопись для этого все еще существует, и редактирование поэта Ричарда Барнфилда работает. Ее таланты как редактора были первоначально признаны в благодарностях RW Eyton в его Doomsday Studies и последующих похвалах в местной газете.

В 1875 году Берн подружилась с Джорджиной Фредерикой Джексон , которая собирала материал для своей книги слов Шропшира (1879) и сопутствующей ей работы с предварительным названием «Folk-lore Gleanings». Смерть Джексон заставила Берн взять на себя ее материал, добавив собственную коллекцию сказок для создания Shropshire Folk-Lore: A Sheaf of Gleanings , ее первой крупной работы. Эта исчерпывающая коллекция была хорошо принята и продолжает пользоваться благосклонным вниманием, в ее некрологе было отмечено: «первый раз фольклор графства был опубликован — во всяком случае, в такой полной и научной форме» (Hartland, 1923), а позже фольклорист Кэтрин Бриггс описала ее как «возможно, лучшую книгу фольклора графства, которой мы обладаем, а также самую монументальную».

В начале 1890-х годов она проживала в Пайбирче, Экклсхолл , на севере Стаффордшира. Там она сотрудничала с местным фольклористом и собирателем народных песен мисс Элис Энни Кири из Сток-он-Трент . Вместе они провели три года около 1890-1893 годов, собирая материалы на месте в северном Стаффордшире. Хотя было опубликовано несколько совместных статей, Берн переехала в Челтнем около 1894 года, и проект не был реализован в форме книги.

Подход Берн к систематическому сбору фольклора делал акцент на классификации материала и средствах, с помощью которых он был получен. Она написала два эссе о сборе и внесла вклад в продолжающийся дискурс о полевой работе, предположив, что способ, которым она брала интервью, производил материал, не испорченный осторожным пересказом или приукрашиванием. Она также продвигала важность документирования исторического и регионального контекста сказок и учета замены и изменений в персонажах и событиях в них; их влияние экономических, местных и личных факторов указано в ее ранних работах и развито в ее более поздних статьях и эссе.

Ссылки

↑ Эшман, Гордон и Беннетт, Джиллиан (апрель 2000 г.). «Шарлотта София Берн: фольклорист из Шропшира, первая женщина-президент Фольклорного общества и первая женщина-редактор журнала Folklore. Часть 1: Жизнь и признание». Фольклор . 111 (1): 1– 21. doi : 10.1080/001558700360861. S2CID 162184807.
^ ab Dickins, Gordon (1987). Иллюстрированный литературный путеводитель по Шропширу . Библиотеки Шропшира, Шрусбери. стр. 12. ISBN 0-903802-37-6.
↑ Уоткинс, МГ (16 июня 1883 г.). «Обзор фольклора Шропшира, часть I, под редакцией Шарлотты С. Берн». Академия . 23 (580): 416.

Внешние ссылки

Работы Шарлотты Софии Берн или о ней в Архиве Интернета

[1] Эшман, Гордон и Беннетт, Джиллиан (апрель 2000 г.). «Шарлотта София Берн: фольклорист из Шропшира, первая женщина-президент Фольклорного общества и первая женщина-редактор журнала Folklore. Часть 1: Жизнь и признание». Фольклор . 111 (1): 1– 21. doi : 10.1080/001558700360861. S2CID 162184807.

[dickins-2] Dickins, Gordon (1987). Иллюстрированный литературный путеводитель по Шропширу . Библиотеки Шропшира, Шрусбери. стр. 12. ISBN 0-903802-37-6.

[3] Уоткинс, МГ (16 июня 1883 г.). «Обзор фольклора Шропшира, часть I, под редакцией Шарлотты С. Берн». Академия . 23 (580): 416.