Чарли Уэбб
Ирландский футболист и тренер (1886–1973)

Чарли Уэбб
На фото 1921 год.
Персональная информация
Полное имяЧарльз Грэм Уэбб
Дата рождения( 1886-09-04 )4 сентября 1886 г.
Место рожденияЛагерь Курраг , Ирландия
Дата смерти13 июня 1973 г. (1973-06-13)(86 лет)
Место смертиХоув , Сассекс , Англия
Высота5 футов 8 дюймов (1,73 м)
Позиция(и)Вперед
Старшая карьера*
ГодыКомандаПриложения( Глс )
1902–1908Уортинг
1906–1908Эссекский полк
1908–1909Богемцы
1909–1915Брайтон и Хоув Альбион248(73)
Международная карьера
1909–1911Ирландия3(0)
Управленческая карьера
1919–1947Брайтон и Хоув Альбион

Подпись
Подпись Чарли Уэбба
*Игры и голы в национальных лигах клуба

Чарльз Грэм Уэбб (4 сентября 1886 – 13 июня 1973) был ирландским футболистом , представлявшим свою страну один раз как любитель и три раза как профессионал. Он был нанят английским клубом Brighton & Hove Albion в течение почти сорока лет в качестве игрока и менеджера. [1]

Ранняя жизнь и карьера

Чарльз Грэм Уэбб и его семья, около 1898-1899 гг.

Уэбб родился в шотландской семье военных в лагере Карраг , военном лагере в графстве Килдэр , Ирландия, где служил его отец, сержант Уильям Уэбб из Black Watch . Семья переезжала вслед за назначениями сержанта Уэбба, поэтому молодой Уэбб провел часть своего детства в Эдинбургском замке, прежде чем обосноваться в районе Уортинг , Сассекс . [2] [3] В 16 лет Уэбб играл в первой команде городского клуба Worthing FC , а во втором сезоне он помог Уортингу выиграть требл- кубок Сассекса , выиграв высшую лигу Западного Сассекса и местный благотворительный кубок. [4] [5]

В 1904 году Уэбб последовал семейной традиции, завербовавшись во 2-й батальон полка Эссекса . В армии он работал клерком [5] , а во время службы в Ирландии продолжил свою футбольную карьеру, играя за команду своего полка в высшей лиге Лейнстера [6] , а затем в ирландской футбольной лиге за команду Bohemians [2] . Он свободно забивал за свой полк — в ноябре 1907 года он забил все семь голов в матче против Дублинского университета, закончившемся со счетом 7–4 [7] , — и в начале следующего года стал единственным игроком не из ирландской лиги, который был выбран в сборную Лейнстера для игры с Ольстером [8] . В 1908 году он прошел просмотр в шотландском клубе Rangers , а позже в том же году был выбран для представления ирландской лиги в матче против английской лиги [2] . В ноябре он был призван в любительскую сборную Ирландии в матче против любительской сборной Англии в Дублине . Репортер The Times описал его как «несомненно лучшего из нейтральной линии нападения», он забил решающий гол сборной Ирландии в матче, закончившемся поражением со счетом 5:1. [9]

В январе 1909 года, находясь в рождественском отпуске из своего полка, Уэбб играл и забивал за «Брайтон энд Хоув Альбион» в матче Южной лиги против «Вест Хэм Юнайтед» . [10] По возвращении армия обнаружила, что он выступал вместе с профессионалами, и запретила ему заниматься военным футболом в течение 12 месяцев. Футбольная ассоциация оштрафовала клуб «Брайтон» на 5 фунтов стерлингов «за то, что они подошли к Уэббу и играли с ним, нарушая Правила ассоциации». [2] [11] Слухи о том, что военные власти не позволят ему играть за «Богемианс» в полуфинале Кубка Ирландии , оказались необоснованными, [12] но когда Уэбб закончил игру в составе победившей команды, Irish Times сообщила, что «Гленторан» , проигравший клуб, намеревался опротестовать его включение на том основании, что игра в Южной лиге лишала его права участвовать в розыгрыше Кубка Ирландии. [13] Результат остался в силе, хотя к тому времени, как был сыгран финал, Уэбб покинул клуб. [14] Вынужденный выбирать между военной службой и футбольной карьерой, он выкупил себя из армии и подписал контракт с «Альбионом» в качестве любителя. [2]

Брайтон и Хоув Альбион

Несколько дней спустя Уэбб стал первым игроком «Брайтона», сыгравшим на международном уровне [2] , когда он дебютировал за Ирландию против Шотландии на стадионе «Айброкс Парк» 15 марта 1909 года. Ирландия проиграла со счетом 5–0. [3] Во втором международном матче, неделю спустя против Уэльса в Белфасте , Ирландия проиграла со счетом 3–2, и Уэббу пришлось играть вторую половину матча не на позиции левого полузащитника из-за травмы, полученной Инглишем Макконнеллом . [15]

Фотография футбольной команды Брайтона и Хоува, около 1919-20 гг.

Вызванный после того, как Чарли О'Хаган из Абердина выбыл из состава, выбранного для игры с Англией в 1910 году, Уэбб не смог принять приглашение. [16] Его третий и последний матч состоялся в следующем году, в качестве замены Джеймсу Маколи ; получив «один редкий шанс открыть счет... не имея никого, кроме вратаря, он пробил мимо ворот, и Шотландия выиграла со счетом 2–0. [3] [17]

У меня такое чувство, что большинство из этих тысяч беспартийных, пришедших на митинг, втайне надеялись, что это будет еще одна история Давида и Голиафа.

Чарли Уэбб, на благотворительном щите 1910 года [18]

В конце сезона 1909–10 годов Times сообщила, что «Брайтон энд Хоув Альбион не испытывал особых трудностей в том, чтобы занять лидирующие позиции в Южной лиге». [19] Уэбб играл в каждой игре, и Альбион выиграл свой первый и, по состоянию на 2024 год, единственный крупный титул. [20] Это достижение принесло им место в FA Charity Shield , в котором они встретились с действующими чемпионами Футбольной лиги Астон Виллой на Стэмфорд Бридж в Лондоне. Единственный гол в игре был забит во втором тайме после углового удара, поданного Бертом Лонгстаффом из Альбиона . Вратарь Астон Виллы отбил мяч в толпу игроков, откуда Билл Хастингс переправил его Уэббу, «который ловко уклонился от пары защитников Виллы и попал в сетку ворот восходящим поперечным ударом». [21] Толпы заполнили территорию вокруг железнодорожного вокзала Брайтона, чтобы приветствовать победителей дома в 23:30, а Sussex Daily News предположила, что команда «теперь может быть названа Чемпионами Англии». [21] Благотворительный фонд собрал более 120 фунтов стерлингов, которые были распределены между профессиональными игроками. Будучи любителем, Уэбб не мог получить призовых денег, поэтому клуб вместо этого вручил ему золотую булавку для галстука . [22] Вскоре после этого он стал профессионалом. [2]

Он закончил как лучший бомбардир клуба в 1912-13, с 13 голами во всех соревнованиях, [23] и продолжил устанавливать клубный рекорд по голам, забитым в Южной лиге - 64. [2] Хотя его карьера в Ирландии подошла к концу, Уэбб продолжал выбираться в сборные. В сентябре 1912 года он забил за Южную лигу, когда Футбольная лига XI обыграла их со счетом 2-1 на Олд Траффорд , Манчестер, [24] и в следующем сезоне он был выбран в состав Южного альянса, чтобы сыграть с чемпионами той лиги, Croydon Common ; среди его товарищей по команде был Пэтси Хендрен , игрок в крикет England Test . [25] Серьезная травма ноги, полученная в матче против Миллуолла в ноябре 1914 года, фактически положила конец его игровой карьере. [2] После своих игровых дней Уэбб продолжал оказывать значительное влияние на футбол. В дни матчей все деньги за вход отвозили на Фрит Роуд и хранили в сейфе в кладовой, потому что банки по субботам не работали. Уэбб даже продавал билеты из дома на кубковые матчи.

В знак признания его огромного вклада в клуб в январе 2020 года автобусу с номером 665 было присвоено имя Чарли Уэбба. Ранее это имя носил автобус Scania Omnidekka 615, который был продан в ноябре 2020 года. Автобусы стали данью уважения непреходящему влиянию Уэбба как на Брайтон энд Хоув Альбион, так и на сообщество.

Первая мировая война

С началом войны Brighton & Hove Albion поддержал военные усилия, построив стрельбище на Goldstone Ground . Уэбб руководил стрельбищем на поле, используя деревянные копии, когда не хватало настоящего оружия. [26] Он снова поступил на службу в качестве второго лейтенанта в Королевский стрелковый корпус и служил на Западном фронте с июля 1917 года. Получив повышение до исполняющего обязанности капитана (звание было подтверждено после войны), он возглавлял патруль около Несла в марте 1918 года, когда их вызвали на бой на французском языке. К несчастью для Уэбба и его людей, франкоговорящими были немецкие войска. Предпочитая избегать ненужных травм или смерти, Уэбб сдался. Он провел остаток срока в качестве военнопленного в Майнце , Германия. Ожидая репатриации, он получил письмо от председателя Brighton & Hove Albion с предложением занять должность менеджера команды, которую он занял после демобилизации в 1919 году. [2] [27]

Управленческая карьера

Клуб закрылся во время войны, поэтому первой задачей Уэбба было не только восстановление команды, но и участие в восстановлении стадиона. [27] Соревнования возобновились в 1919–20, и в следующем сезоне Уэбб вывел команду в Футбольную лигу, поскольку был сформирован Третий дивизион , в основном состоящий из команд Первого дивизиона Южной лиги предыдущего года. Награжденный памятной медалью в знак признания его заслуг перед клубом, Уэбб выбрал игру Лиги против Уотфорда в апреле 1921 года в качестве своего благотворительного матча; она привлекла более 10 000 зрителей и собрала около 500 фунтов стерлингов. [2] [28] В Кубке Англии 1923–24 Уэбб вывел Альбион в пятый раунд (последние 1/8 финала), победив по пути Эвертон из Первого дивизиона , что он позже описал как «лучшую показательную игру в Кубке среди всех команд Альбиона под моим руководством». [29]

Он заслужил репутацию здравого знатока игроков. Сразу после войны подписание контракта с бывшим форвардом сборной Англии Джорджем Холли за рекордную для клуба сумму в 200 фунтов стерлингов было воспринято как настоящий переворот. Холли получил травму, поставившую крест на его карьере, поэтому почти не играл, но Уэбб заменил его Джеком Дораном , который стал лучшим бомбардиром клуба, несмотря на то, что присоединился к команде в середине сезона. [30] Он перевел Томми Кука из юниоров в первую команду; Кук был лучшим бомбардиром в течение трех сезонов, но когда он покинул клуб, чтобы сосредоточиться на своей карьере в крикете , Уэбб привел резервного игрока «Куинз Парк Рейнджерс» Хью Валланса , который оказался «феноменом голеадора» наряду с Дэном Кирквудом . [31]

Чарльз Грэм Уэбб и совет директоров Brighton and Hove Albion, около 1930-х годов.

Опять же, когда в 1933 году дважды лучший бомбардир Артур Эттвуд скончался от аппендицита , Уэбб подписал бывшего центрального нападающего « Норвич Сити» Оливера «Бастера» Брауна , который не смог пробиться в первую команду « Вест Хэм Юнайтед» , регулярно играя за «Альбион». Браун забил 41 гол за первые два сезона. [32]

В период между войнами команды Уэбба десять раз входили в пятерку лучших Третьего дивизиона Юг, но серьезно боролись за повышение только во второй половине 1930-х годов. Он привел команду к третьему месту в 1936–37 годах, [33] несмотря на непростые отношения с правлением клуба, болельщиками и прессой. Правление подверглось критике за предполагаемое вмешательство в дела команды, имея неправомерное влияние на менеджера, нажимая на требования о выборе одного игрока вместо другого. В письмах в местную прессу предлагалось, чтобы Уэббу «предоставили большую свободу» [34], в то время как в Evening Argus «яростные нападки псевдонима «Крестоносца» на директоров и руководство «Брайтон энд Хоув Альбион» за их предполагаемое отсутствие амбиций и неумелый подбор команды... вызвали массовый отклик у читателей» и привели «почти к физическим столкновениям с Чарли Уэббом, осажденным менеджером и бывшим игроком «Альбиона», несмотря на то, что команда обычно занимала респектабельную позицию в турнирной таблице лиги». [35] Отношения клуба с местной газетой ухудшились в сезоне 1937–38, до такой степени, что «Крестоносец» был «либо запрещен директорами, либо добровольно удален [редактором]». [36] Сам Уэбб сказал Daily Express : «Вот город, полный людей с деньгами, но вряд ли кто-то из них протянет нам руку помощи. Без привлекательных новых игроков и победоносной команды вы не сможете получить ворота, а без ворот вы не сможете получить деньги». [37]

Тем не менее, национальная пресса признала его достижения. В статье Daily Mirror в 1939 году его сравнили с Джорджем Эллисоном из «Арсенала» и Фрэнком Бакли из «Вулверхэмптон Уондерерс» ,

но там, где некоторые думают и действуют в тысячах фунтов, Чарльз вынужден делать то же самое в пенсах, и неизменно хороший футбол Брайтона сам по себе является данью уважения... Его большое знание игры сэкономило его клубу деньги на трансферных сборах, а резервная команда полностью состоит из игроков, найденных им, не тратя ни копейки. Даже первая команда стоила очень мало, самый высокий гонорар был 50 фунтов, и все же Брайтон был яростным борцом за повышение в течение последних трех сезонов. [38]

В ретроспективе клуба, написанной в Guardian в 1973 году, описывалось, что «у Брайтона была искусная команда, обычно игравшая в первой шестерке» под руководством Уэбба, «чьи трансферные приобретения зачастую были оценены по цене его билета на поезд и бутербродов в буфете» [39] .

Вторая мировая война и после нее

Не достигнув возраста для активной службы, Уэбб присоединился к Home Guard во время войны. [2] Альбион продолжал соревноваться в различных лигах военного времени, и Уэбб умело использовал правила, разрешающие игрокам выступать в качестве гостей за клуб, ближайший к их базе. [20] Ему особенно повезло, что командировка Королевского Ливерпульского полка в Ньюхейвен в 1941 году дала ему возможность выбрать довоенную команду ФК Ливерпуль . [40] В их отсутствие он был вынужден выбирать молодежь или просить людей из толпы, чтобы пополнить состав, как в Норвич Сити на Рождество 1940 года, когда его передвижная группа из одного опытного игрока и трех любителей была дополнена Джимми Ителлом из Болтон Уондерерс , юниорами Норвич Сити и местными военнослужащими; Альбион проиграл со счетом 18–0. [41] В конце сезона 1946–47, в возрасте 60 лет, Уэбб передал ответственность за дела команды бывшему игроку Томми Куку , оставшись в клубе на административной стороне, в качестве секретаря и генерального менеджера. Через несколько дней после домашнего поражения со счетом 4–0 от Уолсолла, оставившего Альбион на дне турнирной таблицы, спровоцировав демонстрацию после матча, директора назначили Дона Уэлша секретарем-менеджером. Уэбб оставался до конца сезона 1947–48, чтобы помогать своему преемнику, затем покинул клуб и ушел из футбола. [2] [42]

Таково было положение Уэбба в игре, что он был награжден вторым свидетельством. В сентябре 1949 года Портсмут , действующий обладатель титула Футбольной лиги, хотя и не мог выставить на поле полную первую команду, потому что «[их] раздевалка [была] как больница», [43] обыграл Арсенал , своих предшественников в качестве чемпионов, со счетом два гола к одному в «выставке памятного футбола» на Голдстоун Граунд. [2] [44] После выхода на пенсию он написал регулярную колонку в Sussex Daily News . [2] Уэбб продолжал жить в доме на Фрит-роуд до своей смерти в доме престарелых в Хоуве в 1973 году в возрасте 86 лет. Напротив площадки было посажено дерево в память о нем. [45]

Личная жизнь, характер и наследие

Кеннет Грэм Уэбб, фотография сделана в 1940-х годах.
Чарли Уэбб и Минни Гертруда Бенн с малышкой Джойс, около 1910-1911 гг.

Вебб был женат на Минни Гертруде Бенн более 60 лет. [27] У пары было двое детей, Кеннет и Джойс. Кеннет, который был женат на своей жене Дорин, работал в местной газете Evening Argus , но трагически погиб во время Второй мировой войны . Он находился на борту бомбардировщика Avro Lancaster III, когда тот был сбит при попытке атаковать пусковую площадку ракет V1 в Ла-Ньепе . [46]

Дочь Чарльза и Минни, Джойс, родилась в тот же день, что и благотворительный фонд Charity Shield 1910 года , [47] а их сын Кеннет родился в 1916 году и умер в августе 1944 года. Джойс пережила своих родителей и появилась на экране на праздновании столетия футбольного клуба, [48] во время которого ее отец был удостоен чести быть одним из 24 легенд, упомянутых в памятной публикации. [1] [49] В 2003 году она еще раз почтила память своей семьи, открыв мемориальную доску на их бывшем доме на Фрит-роуд. [50]

По словам Джесса Уилларда , одного из игроков, подписавших контракт с Уэббом после Второй мировой войны, «все называли его мистером Уэббом, потому что он был настоящим джентльменом». [51] В статье о клубе в журнале Sussex County Magazine за 1929 год о нем говорилось как об «одной из самых влиятельных личностей, связанных с клубом», исполнявшей свои обязанности менеджера «с таким заметным успехом», оставаясь при этом «доброжелательной и популярной среди директоров, игроков и публики». [52]

Статистика

Статистика игр «Брайтон энд Хоув Альбион» по сезонам и соревнованиям [2]
СезонЮжная ЛигаКубок АнглииБлаготворительный щитЗападная лигаИгра чемпионата Западной лигиЮжный АльянсЮжный профессиональный благотворительный кубокОбщий
ПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦели
1908–09155000010200020205
1909–10429100000000030469
1910–1133143011000000514216
1911–1238171000000000314218
1912–13371031000000132005313
1913–1436942000000137105418
1914–15180000000000000180
Общий2196412311102026914227579
Управленческая статистика по конкуренции [53]
СоревнованиеПВтДЛГФГАПобедить %
Футбольная лига8403611912881,3291,1280 42.98
Южная Лига421482060720 33.33
Кубок Англии773717231561040 48.05
Третий дивизион, Южный кубок1343621230 30,77
Итого9724162193371,5661,3370 42.80

Ссылки

  1. ^ ab "Albion Centenary Evening of Legends". Brighton & Hove Albion FC 21 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2001 г.
  2. ^ abcdefghijklmnop Carder & Harris, Albion A–Z , стр. 254–55.
  3. ^ abc Dewart, Jonny, ed. (13 октября 2007 г.). "Charlie Webb". Великие футболисты Северной Ирландии . Получено 14 января 2011 г.
  4. ^ "История". Worthing FC Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Получено 14 января 2011 года .
  5. ^ ab Vinicombe, стр. 16.
  6. ^ "Association Football". Weekly Irish Times . 18 января 1908 г. стр. 23.
  7. ^ "Association Football: Comment on Matches". Weekly Irish Times . 9 ноября 1907 г. стр. 15.
  8. ^ "Association Football". Weekly Irish Times . 11 января 1908 г. стр. 23.
  9. ^ "Правила ассоциации. Любительский международный матч. Ирландия против Англии". The Times . Лондон. 23 ноября 1908 г. стр. 14.
  10. ↑ Кардер и Харрис, Чайки!, стр. 50.
  11. ↑ Протоколы чрезвычайного комитета Футбольной ассоциации, цитируемые в «Дисквалификация капрала Уэбба». The Irish Times . 6 февраля 1909 г., стр. 5.
  12. ^ "Association Football: Irish Cup Gossip". Weekly Irish Times . 30 января 1909 г. стр. 23.
  13. ↑ JR (13 февраля 1909 г.). «Заметки о спорте: Ассоциация футбола: любители для ирландского финала». Weekly Irish Times . стр. 22.
  14. ^ "Ассоциация: Финал Кубка Ирландии Клифтонвилл против Богемианс. Ничья без очков". The Irish Times . 5 апреля 1909 г. стр. 5.
  15. ^ «Правила ассоциации. Ирландия против Уэльса». The Times . Лондон. 22 марта 1909 г. стр. 20.
  16. ^ "Футбол. Ирландия против Англии". The Scotsman . Эдинбург. 12 февраля 1910 г. стр. 12.
  17. ^ "Шотландия против Ирландии. Шотландская победа". The Scotsman . Эдинбург. 20 марта 1911 г. стр. 5.
  18. ↑ Кардер и Харрис, Чайки!, стр. 54.
  19. ^ "Ассоциация футбола. Чемпионат лиги". The Times . Лондон. 2 мая 1910 г. стр. 2.
  20. ^ ab "Charlie Webb". Brighton & Hove Albion FC Архивировано из оригинала 10 августа 2002 года.
  21. ^ Отчет о матче в Sussex Daily News , 6 сентября 1910 г., цитируется в книге Carder & Harris, Seagulls!, стр. 55.
  22. ↑ Кардер и Харрис, Чайки!, стр. 55.
  23. ↑ Кардер и Харрис, Альбион A–Z , стр. 338.
  24. ↑ Кардер и Харрис, Чайки!, стр. 322.
  25. ↑ Кардер и Харрис, Чайки!, стр. 63.
  26. ↑ Кардер и Харрис, Чайки!, стр. 66.
  27. ^ abc "Время почтить память одного из величайших игроков Альбиона всех времен". The Argus . Брайтон. 15 апреля 2001 г. Получено 28 июля 2018 г.
  28. ^ Данные по инфляции индекса розничных цен в Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). "Годовой индекс розничных цен и средние доходы в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)". MeasuringWorth . Получено 7 мая 2024 г.
  29. ↑ Кардер и Харрис, Чайки!, стр. 80.
  30. ↑ Кардер и Харрис, Чайки!, стр. 68–70.
  31. ↑ Кардер и Харрис, Чайки!, стр. 91.
  32. ↑ Кардер и Харрис, Чайки!, стр. 102.
  33. ^ "1930-е". Brighton & Hove Albion FC Архивировано из оригинала 16 июня 2001 года.
  34. ↑ Кардер и Харрис, Чайки!, стр. 110.
  35. ↑ Хаунсом, стр. 58.
  36. ↑ Хаунсом, стр. 65.
  37. ↑ Макадам, Джон (16 декабря 1937 г.). «Брайтон должен быть более высокого класса». Daily Express . Лондон. С. 15.
  38. ↑ Томпсон, Джон (18 февраля 1939 г.). «Спортфолио Джона Томпсона». Daily Mirror . Лондон. С. 29.
  39. ↑ Сэмюэл, Джон (2 ноября 1973 г.). «Новый поворот в старой сказке». The Guardian . Лондон. С. 27.
  40. ↑ Кардер и Харрис, Чайки!, стр. 117–119.
  41. ↑ Камиллин и Вейр, стр. 39.
  42. ↑ Кардер и Харрис, Чайки!, стр. 134.
  43. ↑ Томпсон, Джон (28 сентября 1949 г.). «Капитан болен, они спешат купить новую звезду». Daily Mirror . Лондон. стр. 10.
  44. ↑ Кардер и Харрис, Чайки!, стр. 139.
  45. ↑ Виникомб, стр. 55.
  46. ↑ Хаунсом, стр. 72.
  47. ↑ Виникомб, стр. 20.
  48. ^ "Альбион: Ночь легенд". The Argus . Брайтон. 21 мая 2001 г. Получено 28 июля 2018 г.
  49. ^ Камиллин, Пол (2006). Brighton & Hove Albion Miscellany . Брайтон: Pavilion. стр.  113–14 . ISBN 978-1-84196-188-0.
  50. ^ «Мемориальная доска Чарли Уэббу». The Argus . Брайтон. 20 ноября 2003 г. Получено 28 июля 2018 г.
  51. ^ "Выжившая Джесс лелеяла спортивную жизнь с Альбионом". The Argus . Брайтон. 31 марта 2001 г. Получено 28 июля 2018 г.
  52. ↑ Шоу, Сидни Торнтон (декабрь 1929 г.). «Расцвет Брайтона и Хоува Альбиона». Журнал округа Сассекс . III (12). Истборн: TR Beckett: 826.
  53. ↑ Кардер и Харрис, A–Z , стр. 309.

Библиография

  • Камиллин, Пол и Вейр, Стюарт (2001). Альбион – Первые 100 лет . Брайтон: Павильон. ISBN 0-9532045-0-2.
  • Кардер, Тим и Харрис, Роджер (1997). Альбион от А до Я: Кто есть кто в футбольном клубе Brighton & Hove Albion FC . Hove: Goldstone Books. ISBN 0-9521337-1-7.
  • Кардер, Тим и Харрис, Роджер (1993). Чайки! История футбольного клуба «Брайтон энд Хоув Альбион» . Хоув: Goldstone Books. ISBN 0-9521337-0-9.
  • Хаунсом, Роберт (2006). Почти человек: автобиография. Лестер: Трубадор. ISBN 1-905237-72-3.
  • Виникомб, Джон (1978). Альбион: Иллюстрированная история футбольного клуба «Брайтон энд Хоув Альбион» . Норвич: Джордж Ноббс.
  • Источник Кеннета Грэма Уэбба (ребенка Чарльза)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charlie_Webb&oldid=1266210406"