Чарльз Левински
Швейцарский сценарист и драматург (родился в 1946 году)

Чарльз Левински
Левински, швейцарское телевидение SRF 1,
6 марта 2013 г.
Рожденный( 1946-04-14 )14 апреля 1946 г. (78 лет)
Цюрих , Швейцария
Национальностьшвейцарский
Род занятийТелевизионный сценарист, драматург и писатель
Годы активностис 1965 года
Известная работаFascht e Familie
СупругРут Левински
НаградыЧарльз Левински#Награды
Веб-сайтОфициальный сайт (на немецком языке)

Чарльз Левински (родился 14 апреля 1946 года) — швейцарский сценарист и драматург (в том числе Fascht e Familie ), а также писатель романов и документальной прозы, родившийся и живущий в Цюрихе.

Ранняя жизнь и образование

Родившийся и выросший в Цюрихе , кантон Цюрих в Швейцарии, Чарльз Левински изучал немецкий язык и театральную науку в Берлине и Цюрихе, работал помощником режиссера у Фрица Кортнера . В 1965/67 он был помощником режиссера и драматургом в Stadttheater Luzern , в 1967/70 драматургом и личным помощником режиссера в Stadttheater Ingolstadt , в 1970/71 драматургом в Freie Volksbühne Berlin и в 1972/75 драматургом и режиссером в Staatstheater Kassel . [1] Чарльз Левински женат на Рут Левински, урожденной Гальперн, швейцарской писательнице, которая также родилась в Цюрихе.

Драматургия и драматургия

В 1975 году Левински стал редактором и главой отдела «слово - развлечения» нынешнего швейцарского национального телевидения SRF . С 1980 года он работал внештатным автором, в основном для телевидения. [1] Левински утверждает, что написал около 1000 телешоу для вещателей в Австрии, Германии и Швейцарии, около 30 радиопьес и тексты для около 500 песен. [2]

Для SRF Чарльз Левински написал успешный швейцарский немецкоязычный ситком Fascht e Familie , премьера которого состоялась в 1994—1999 годах на швейцарском национальном телеканале SRF 1, в главных ролях которого снялись Труди Рот , Вальтер Андреас Мюллер , Мартин Шенкель , Ханна Шойринг , Андреас Матти и Сандра Мозер . [3] Впервые показанный 4 ноября 1994 года, Fascht e Familie по-прежнему очень популярен в швейцарской немецкой культуре и время от времени повторно транслируется на швейцарском немецком телевидении. [4] В 1997 году RTL-Group в Германии попросила об адаптации для немецкого телевидения, и поэтому диалоги были синхронизированы на швейцарском стандартном немецком языке, но юмор, ориентированный на швейцарский немецкий, не соответствовал вкусам зрителей в Германии и даже в Австрии, поэтому в период с января по октябрь 1997 года было показано всего 40 эпизодов под названием Fast 'ne Familie на Super RTL . [5]

Для сцены Левински драматизировал, среди прочего, пьесу Эриха Кестнера « Три человека на снегу» , премьера которой состоялась в конце сентября 1983 года в его швейцарско-немецкой адаптации, [1] а затем гастролировал с театром Dreiländereck в Базеле с Руди Вальтером , [6] Иниго Галло и Дитером Баллманном под руководством Галло. [7] Левински писал ревю кабаре (совместно с Гансом Гмюром ) и другие комедии для театральных сцен в Швейцарии и Германии. Кроме того, с 1989 года Левински написал более тридцати пьес, включая «Гильотин», сценическая версия которой впервые состоялась под названием «Der gute Doktor Guillotin» в театре на Ноймаркте в Цюрихе 15 апреля 1992 года. [8] Среди прочего, он также писал адаптации пьес для театра Бернхард в Цюрихе . [9]

Письмо

Его литературная карьера началась в 1984 году, когда Левински и Дорис Морф опубликовали политическую фантастику «Гитлер на горе» , за которой последовало около 20 книг по сей день, [1] как правило, романы или криминальные истории, среди которых «Геррон » (2011) о Курте Герроне , немецком актере и режиссере, который был депортирован нацистским режимом в концлагерь Терезиенштадт , и даже там был вынужден нацистами снять пропагандистский фильм. [10] «Кастелау » , роман Левински 2014 года, представляет собой историю выживших членов возвышенной нацистской съемочной группы UFA, которая выживает в Баварии на юге Германии в последние месяцы Второй мировой войны. [11]

По случаю 75-летия библиотеки Israelitische Cultusgemeinde Zürich (ICZ) было опубликовано юбилейное издание Quelle lebender Bücher (дословно: источник живых книг) под редакцией библиотекарей ICZ Ивонн Домхардт и Керстин Пауль, в котором 75 человек представляют свои любимые книги из библиотеки. [12] Левински был вдохновлен выпуском газеты Israelisches Wochenblatt 1938 года о варьете, обыскивающем его чемодан и фрак; безымянный человек стал главным героем Феликсом Грюном в семейной саге Левински «Мельниц» . [13]

14 апреля 2016 года Левински представил свой новый роман по случаю своего 70-летия в театре Ригиблик в Цюрихе. [14] Андерсен фокусируется среди прочего на вопросе, что бы произошло, если бы реинкарнация была связана с памятью о прошлой жизни . Как бы это повлияло на жизнь главного героя — некогда плохого человека? Но я пишу не научную или философскую книгу, я рассказываю историю , — сказал автор в интервью. [15]

Награды

  • 2014: Немецкая книжная премия, номинация на премию Kastelau .
  • 2011: Швейцарская книжная премия за «Жеррон» .
  • 2002: Премия швейцарского журнала Tele за работу в качестве автора ситкомов.
  • 1995: Премия Вало '94 за работу с 1974 года.
  • 1995: Sparten-PRIX WALO для радио/телевидения/кинопроизводства ( Fascht e Familie ). [16]
  • 1983: Премия Чаплина города Монтрё.

Работы

Публикации (избранные работы)

  • Андерсен: Роман . Nagel & Kimche Verlag, Мюнхен, 2016. ISBN  978-3-312-00689-2 .
  • Кастелау . Нагель и Кимхе им Карл Хансер Верлаг, Мюнхен, 2014. ISBN 978-3-312-00640-3 . [11] 
  • Falscher Mao, echter Goethe. 48 Glossen über Bücher und Büchermacher. NZZ Libro , Цюрих, 2012 г., ISBN 978-3-03823-754-9 . 
  • Геррон . Нагель и Кимхе, Цюрих, 2011 г., ISBN 978-3-312-00478-2 . [10] 
  • Матшейбе. Ток-шоу. Haffmans bei Zweitausendeins, Франкфурт-на-Майне, 2008 г., ISBN 978-3-86150-817-5 . 
  • Эйнмаль Эрде и Цурюк. Der Beuch des Alten Kindes. Атлантида, Цюрих, 2007 г.; dtv, Мюнхен, 2009 г., ISBN 978-3-423-62401-5 . 
  • Melnitz . Nagel & Kimche, Цюрих 2006, ISBN 3-312-00372-5 . На английском языке, перевод Шона Уайтсайда : Melnitz . Atlantic Books, Лондон 2015, ISBN 978-1-84887-766-5 .  
  • Ein ganz gewöhnlicher Jude. Ротбух, Гамбург, 2005 г.; Ротбух, Берлин, 2007 г., ISBN 978-3-86789-005-2 . 
  • Йоханнистаг. Хаффманс, Цюрих, 2000 г.; dtv, Мюнхен, 2009 г., ISBN 978-3-423-13761-4 . 
  • Дер А-коэффициент. Теория и практика жизни с Arschlöchern. Хаффманс, Цюрих, 1994 г.; Haffmans bei Zweitausendeins, Франкфурт-на-Майне, 2011 г., ISBN 978-3-86150-846-5 . 

Пьесы (избранные произведения)

  • 2011: Готхельф - Мюзикл
  • 2010: Игра в прятки
  • 2009: Эйн Ганц гевенлихер Джуд
  • 2009: Тай-брейк
  • 2006: Родина, сладкая родина
  • 2004: Абданкунг (с Патриком Фреем)
  • 2003: Фремди Фётцель
  • 2002: Deep (мюзикл, музыка Маркуса Шёнхольцера)
  • 2002: Welt im Spiegel (тексты Роберта Гернхардта )
  • 2001: Freunde, das Leben ist lebenswert
  • 2000: Семья Ганц и Фейни
  • 1992: Доктор Гильотен
  • 1985: Поцтуузиг! Звайтуусиг! Кабаре-ревю с Гансом Гмюром
  • 1984: Драй Мэннер им Шнее ( Эрих Кестнер )
  • 1983: Плауш в Цюрихе

Фильмография (избранные работы)

  • 2005: Просто обычный еврей  [de]
  • 2005: Das geheime Leben meiner Freundin (телефильм)
  • 1995–2002: Das Traumschiff (телесериал, 5 серий)
  • 2002: Die fabelhaften Schwestern (телефильм)
  • 2000: Фертиг Лустиг (телесериал)
  • 1994–1998: Fascht e Familie (телесериал, 100 серий)
  • 1992: Verflixte Leidenschaft (телефильм)
  • 1985: Der Mann am Klavier (телефильм)

Ссылки

  1. ^ abcd Дитрих Сейбольд (5 декабря 2013 г.). "Чарльз Левински" (на немецком языке). theaterwissenschaft.ch . Получено 24 сентября 2015 г. .
  2. ^ "vita" (на немецком языке). lewinsky.ch . Получено 27 сентября 2015 г. .
  3. ^ "Fascht e Familie - Gesamtedition" . Ex Libris (книжный магазин) (на немецком языке) . Проверено 6 апреля 2015 г.
  4. ^ "Fascht e Familie". СРФ (на немецком языке) . Проверено 6 апреля 2015 г.
  5. ^ "Fast 'ne Familie". fernsehserien.de (на немецком языке) . Получено 7 августа 2015 г.
  6. ^ «Вальтер, Руди» (на немецком языке). theatrewissenschaft.ch. 5 декабря 2013 года . Проверено 23 сентября 2015 г.
  7. ^ "Иниго Галло" (на немецком языке). theaterwissenschaft.ch. 5 декабря 2013 г. Получено 24 сентября 2015 г.
  8. ^ Таня Стенцль (2005). «Театр на Ноймаркте, Цюрих ZH» (на немецком языке). Театральный лексикон Швейцарии . Проверено 6 апреля 2015 г.
  9. ^ "Театр Бернхарда, Цюрих ZH" (на немецком языке). theatrewissenschaft.ch. 22 ноября 2013 года . Проверено 24 сентября 2015 г.
  10. ^ аб Джоанна Лиер (22 сентября 2011 г.). «Химмлиш Шмирентеатр» (на немецком языке). WOZ Die Wochenzeitung Nr. 38/2011 от 22.09.2011 . Проверено 26 сентября 2015 г.
  11. ^ аб Лузия Стеттлер (24 августа 2014 г.). «Нойер Роман фон Чарльз Левински: Каштелау» (на немецком языке). srf.ch. ​Проверено 26 сентября 2015 г.
  12. ^ "75 Jahre Bibliothek Israelitische Cultusgemeinde Zürich" . Ex Libris (книжный магазин) (на немецком языке) . Проверено 18 декабря 2015 г.
  13. ^ Мартина Ляубли (9 января 2015 г.). «Библиотека израильского культового сообщества Цюриха: Jüdischer Bücherschatz» (на немецком языке). НЗЗ . Проверено 18 декабря 2015 г.
  14. ^ "Чарльз Левински, 70" (на немецком языке). СРФ Тагешау . 14 апреля 2016 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
  15. ↑ Анн-Софи Шолль (14 марта 2016 г.). «Чарльз Левински: Die Welt ist keine Unterabteilung der Schweiz» (на немецком языке). Лимматталер Цайтунг . Проверено 14 апреля 2016 г.
  16. ^ "Sparten-PRIX WALO seit 1994" (на немецком языке). prixwalo.ch . Проверено 25 августа 2015 г.
  • Официальный сайт (на немецком языке)
  • Чарльз Левински на IMDb
  • Чарльз Левински на сайте швейцарского национального телевидения SRF (на немецком языке)
  • Чарльз Левински - История рассказчика
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Чарльз_Левински&oldid=1256081927"