Шансонье д'Аррас
Chansonnier d'Arras — иллюминированная рукопись конца XIII века, содержащая разнообразные религиозные и философские тексты и песни в 220 листах . [1] Она написана на пикардийском диалекте старофранцузского языка . [2] В настоящее время она находится под номером 657 (ранее 139) в муниципальной библиотеке Арраса . В трувериаде она известна под общепринятым обозначением A. [3]
Производство и происхождение
Два писца ответственны за текст, а один — за нотную запись, которая была добавлена последней. Писец по имени Жеан д'Амьен ли Петис подписал и датировал последнюю работу в августе 1278 года. [3] Возможно, что раздел шансонье был добавлен только в начале XIV века. [1] Рукопись является произведением Артуа , возможно, Амьена . Она принадлежала аббатству Сен-Вааст примерно до 1625 года, но была конфискована правительством во время Французской революции в 1790 году. [3] Факсимиле рукописи было опубликовано в 1926 году Альфредом Жанруа , который обнаружил, что некоторые страницы были не в порядке. [1] Рукопись была переплетена Национальной библиотекой Франции в 1955 году. [3]
Содержание
Хотя всю рукопись обычно называют шансонье , только средняя часть действительно соответствует этому описанию. [1] Рукопись можно разделить на три части. Первые 128 листов посвящены религиозным, философским и этическим текстам. [3] Рубрика на первом листе определяет последующие работы как философские и моральные. К ним относится поэма Le Livre de philosophie et de moralité [ . На листе 32 явное объявление об окончании первой части. За ней следуют некоторые тексты о Марии (включая парафраз Ave Maria ), ряд легенд о святых и Bestiaire d'Amour Ришара де Фурниваля . В этом разделе есть некоторые пробелы . [4]
Второй раздел, состоящий из 32 фолиантов, содержит 42 chansons о куртуазной любви и 31 jeux partis (песни для дебатов). [3] [5] Все они имеют нотную запись. [3] Пять trouvères с произведениями в этом разделе нарисованы в миниатюре . Это Chastelain de Couci , Gautier de Dargies , Ugon de Bregi , Richart de Fournival и Adam de la Halle . [6] [7] В дополнение к ним, четыре других trouvères названы, но не проиллюстрированы: Vidame de Chartres , Pierres de Molaine , Duke Henry III of Brabant и Guillaume li Vinier . [8] Многие из песен и все jeux partis анонимны в Chansonnier d'Arras, но авторство большинства известно из других источников. [3] [8]
Заключительный раздел из 52 листов содержит два романа : « Роман о семи мудрецах» и « Роман о маркизах Римских» . [3]
Список труверов
В Chansonnier d'Arras работают следующие труверы: [9]
- Адам де Живанши
- Адам де ла Халле
- Шастелен де Куси
- Готье де Даржи
- Жиль ле Винье
- Гийом ли Винье
- Генрих III Брабантский
- Джехан Бретель
- Жеан ле Кювелье
- Жеан де Гривилер
- Джехан Симон
- Ламберт Ферри
- Маройе
- Марго
- Пьер де Молен
- Пьеро де Нель
- Филиппо Вердьер
- Ричард де Фурниваль
- Роберт де ла Пьер
- Саймон д'Оти
- Теобальд I Наваррский
- Угон де Бреги
- Видам де Шартр
Примечания
- ^ abcd Lockert 1993, стр. 1–2.
- ↑ Локерт 1993, стр. 3–4.
- ^ abcdefghi Обри 2001.
- ↑ Lockert 1993, стр. 2–3. Святые с легендами — Сусанна , Юлиан , Иероним , Элигий , Евстафий , Патрик , Алексис и Бернард Клервоский .
- ^ Локерт 1993, стр. 5.
- ^ Хуот 2019, стр. 55.
- ↑ Локерт 1993, стр. 10.
- ^ Локерт 1993, стр. 9.
- ^ Локерт 1993, стр. 224–230.
Библиография
- Обри, Элизабет (2001). "Источники, MS: III. Светская монофония, 4. Французский". Grove Music Online (8-е изд.). Oxford University Press . doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.50158. ISBN 978-1-56159-263-0.
- Хуот, Сильвия (2019). От песни к книге: поэтика письма в старофранцузской лирике и лирической повествовательной поэзии . Издательство Корнеллского университета.
- Локерт, Робин Р. (1993). Шансонье д'Аррас: Критическое издание (PDF) (диссертация на степень магистра). Университет Макмастера.
Внешние ссылки
- Полное сканирование онлайн
