Цепи (роман)

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Chains" novel – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2015) (Learn how and when to remove this message)

Цепи

Автор	Лори Хэлс Андерсон
Художник обложки	Кристофер Сайлас Нил (иллюстратор) Лиззи Бромли и Джессика Хандельман (дизайн)
Язык	Английский
Ряд	Семена Америки
Жанр	Историческая фантастика
Опубликовано	Октябрь 2008 г. Саймон и Шустер , Атенеум
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Твердый переплет и мягкая обложка
Страницы	316
ISBN	978-1-4169-0585-1
С последующим	Кузница (2010) и Пепел (2016)

Chains , написанный Лори Хэлс Андерсон , является первым втрилогии исторических романов для молодежи Seeds of America , опубликованной в Соединенных Штатах 21 октября 2008 года. ^[1] История следует за Изабель, подростком-афроамериканкой- рабыней , которая борется за свободу и свою младшую сестру во время Войны за независимость США . Действие Chains происходит в основном в Нью-Йорке в 1776-1777 годах, в то время, когда рабство было законным и распространенным в Тринадцати колониях . За книгой следуют продолжения Forge (2010) и Ashes (2016).

Хотя роман является вымышленным, элементы истории относятся к реальным ранним этапам войны, например, провалившийся план убийства Джорджа Вашингтона и повешение одного из заговорщиков ^[2] , взятие форта Вашингтон и популярный памфлет Томаса Пейна « Здравый смысл» .

В первый год Войны за независимость Изабель вместе со своей младшей сестрой Рут, обе рабыни, с нетерпением ждут свободы, обещанной в завещании их ныне покойного владельца. К сожалению, племянник их владельца отказывается искать завещание и не верит, что Изабель грамотна, вместо этого продавая их жестокой паре Локтонов. Локтоны привозят сестер в Нью-Йорк из их предыдущего родного города Ньюпорта . Вскоре Изабель встречает другую рабыню по имени Керзон, которая просит ее шпионить за парой, которые, как она вскоре понимает, являются тайными лоялистами . Керзон хочет сообщить о потенциально подозрительных планах Локтонов своему собственному хозяину, патриоту . Решив обрести свою собственную свободу, а также свободу Рут, Изабель соглашается шпионить за ними.

Изабель подслушивает, что Мастер Локтон участвует в заговоре с целью подкупа Патриотов, чтобы они дезертировали, и она рассказывает об этом Керзону. Солдаты Патриотов вскоре обыскивают дом и арестовывают Локтона, освобождая его на следующий день и приводя к большому домашнему хаосу в доме. Изабель также подслушивает, как Локтон замышляет с мэром Нью-Йорка убить генерала Джорджа Вашингтона . Когда Рут переживает эпилептический припадок , Изабель бежит в местный форт Патриотов и раскрывает заговор. Снова разыскиваемый Патриотами, Локтон сбегает из города, спрятавшись в ящике из-под сыра, оставив свою жену отвечать за дом.

Когда британский флот входит в гавань Нью-Йорка , патриоты сносят статую британского короля , официально провозглашая независимость. Изабель просыпается однажды утром и обнаруживает, что Рут продана в Вест-Индию . Разъяренная, она сталкивается с мадам Локтон, которая нападает на нее. Изабель бежит в форт Патриотов, но его полковник говорит Изабель, что не может ей помочь; затем ее заключают в тюрьму за насилие над ее владельцем и клеймят «I» на щеке за «дерзость», и ей требуется шесть дней, чтобы прийти в себя. Керзон поощряет Изабель продолжать шпионить, но она игнорирует его, в конце концов узнав на собрании рабов, что британцы предлагают свободу рабам, которые присоединятся к их делу.

Британцы одерживают крупную победу в битве при Лонг-Айленде , и мастер Локтон возвращается домой вместе с оккупационными британскими войсками. Несколько солдат начинают жить в доме Локтонов. Изабель отправляют через город, чтобы ухаживать за болезненной, но доброй тетей Локтона, леди Сеймур, когда пожар охватывает большую часть Нью-Йорка. Изабель и леди Сеймур едва успевают вернуться в дом Локтонов, где вскоре размещаются еще многие британские солдаты и их жены. Изабель беспокоится о Керзоне, которого, как она обнаруживает, взяли в плен британцы . Она навещает его в тюрьме Брайдвелл , подкупая охранника едой. В перерывах между визитами владелец книжного магазина дает ей «Здравый смысл» , который она читает. Она продолжает ухаживать за леди Сеймур и навещать заключенных-патриотов, время от времени делясь военными секретами.

В конце концов, мадам Локтон узнает о деятельности Изабель и наносит ей удар; заманив Изабель в ловушку, она показывает, что Рут на самом деле еще не продана и содержится в Чарльстоне, Южная Каролина . Изабель сбегает, схватив карту и заполнив пропуск, чтобы объявить себя вольноотпущенницей . Она возвращается в Брайдуэлл, чтобы освободить Керзона, где находит его крайне слабым. Она ложно объявляет, что он мертв, и тайком вывозит его из тюрьмы на тачке. Украдя лодку, они пересекают границу Нью-Джерси, где она спрашивает Керзона, готов ли он начать долгое путешествие пешком в Чарльстон.

Главная героиня и рассказчица романа всегда стремится сделать все возможное, чтобы вызволить ее и ее сестру из рабства и вернуть их в Род-Айленд, где им самое место. Конечная цель Изабель — найти адвоката, который написал последнюю волю мисс Мэри Финч, и освободить ее и ее сестру из рабства. Хотя ей и очень юно — тринадцать лет, — у нее очень жесткий характер, и она предана всему, что делает. Ее ум помогает ей в ее различных задачах по шпионажу за лоялистами и планированию побега. Она очень заботится о своей младшей сестре Рут, зная, что она единственный человек, который может по-настоящему о ней позаботиться. Она дружит с мальчиком-рабом по имени Керзон, который работает на патриота, мастера Беллингхэма, которому она хороший друг, которому он всегда может доверять, что показано, когда она отчаянно пытается доставить остатки еды Керзону, который находится в тюрьме; учитывая, что она знает последствия помощи патриоту, когда она работает на лоялиста. Она также проявляет храбрость духа, когда противостоит миссис Локтон и требует информацию о местонахождении Рут, которую Локтон, по ее словам, продала, но на самом деле держала Рут вдали от Изабель, чтобы ослабить ее. Это действие приводит к тому, что на ее правой щеке ставят клеймо «I» за дерзость в наказание за противостояние с хозяином, но к концу романа она видит, что эта метка обозначает ее имя Изабель, и гордится тем, что все знают ее имя. В ночь бала королевы она делает свой ход на пути к свободе, прихватив с собой Керзона.

Пятилетняя сестра Изабель, а также рабыня. Рут, страдающая эпилепсией , часто сталкивается с припадками этой болезни. Она не разговаривает очень часто и делает то, что ей говорят, без вопросов, что делает ее более желанной рабыней для миссис Локтон, и ее держали в комнате миссис Локтон часами, чтобы она была ее служанкой. Из-за ее отчужденного поведения ее иногда называют «сумасшедшей». В детстве она иногда бывает упрямой, например, она просит свою куклу каждый вечер перед сном, хотя знает, что мистер Роберт Финч забрал все их вещи. Ее невинная и ранимая натура делает ее очень зависимой от Изабель. Ее продают другому рабовладельцу в Вест-Индии в середине книги.

Локтоны являются владельцами Изабель и ее сестры Рут на протяжении большей части всей книги. Они оба лоялисты ^[3] и плохо относятся к Изабель и Рут.

Лоялист , который очень эгоистичен и коварен, его приверженность быть лоялистом показана его различными попытками заставить мятежников присоединиться к британской стороне; одной из попыток было подкупить их и спрятать деньги в бельевом сундуке его жены, чтобы отвести подозрения. Эта попытка, однако, была раскрыта благодаря отчету Изабель о ее шпионских заданиях. У него также был план убить президента Джорджа Вашингтона вместе с группой лоялистов; к сожалению, их план также был раскрыт Изабель. Дома он очень оскорбителен по отношению к своей жене и требует, чтобы все в доме ему подчинялись. По словам Рассказчика, у него также большой живот.

Главный антагонист «Цепей» (и, возможно, всей трилогии) и жена Элиху Локтона, она также является лоялисткой, хотя и не так сильно предана, как ее муж. Очень оскорбительна по отношению к Изабель, как физически, так и морально, она не называет ее по имени, а вместо этого называет ее Сэл; в ответ требовательная Изабель называет ее Мадам. Ее резкий и жестокий характер проявляется в том, что она клеймит Изабель в качестве наказания за то, что она противостояла ей, и убегает после этого. Она сильно не любит Изабель, в отличие от ее симпатии к Рут, потому что она считается более податливой. Она очень нетерпелива и всегда винит Изабель в несчастных случаях, с которыми сталкивается, также часто придираясь к самым простым ошибкам, таким как неправильная установка статуи собаки после того, как ее протерли пылью. Когда тетя ее мужа заболевает, она надеется, что ее состояние скоро приведет к ее смерти. Когда состояние леди Сеймур улучшается, миссис Локтон, кажется, опечалена.

Раб мистера Беллингема, патриота, он помогает Изабель достичь ее желания свободы, говоря ей стать шпионом Локтонов и попытаться узнать любую личную информацию, которая имеет значение для политического существа, и доложить об этом. В то время как другие рабы присоединяются к армии патриотов, чтобы освободиться от рабства, Керзон говорит, что он просто верный американец, борющийся за независимость своей страны; он даже достаточно храбр, чтобы рискнуть пожизненным заключением, пока он борется за свободу Америки. Он очень хороший и верный друг Изабель, называя ее «Страной», и он всегда помогает ей в ее попытках добиться освобождения ее и ее сестры.

Тетя Элиху Локтона очень добра к рабам, в отличие от остальных людей в обществе. Она знакомит Изабель и радушно ее приветствует, и она всегда помогает Изабель, когда та в этом нуждается. Когда Изабель приходит к ней домой, чтобы передать информацию о том, что мистер Локтон арестован и что Мадам нужна его тетя, она говорит Изабель зайти в дом и даже подает ей молоко и печенье, чтобы она могла подкрепиться; то, чего в то время никто не делал рабам. Она также заботилась об Изабель, пока она выздоравливала сразу после того, как ее заклеймили, за что Изабель взамен заплатила ей, помогая сбежать из горящего куста, горящего здания , и спасти ей жизнь.

Предыдущая владелица Изабель и Рут до ее смерти, когда они были проданы Локтонам. Она обещала Изабель, что она и ее сестра будут свободны после ее смерти, как часть ее завещания . Изабель считает ее одной из самых добрых рабовладелиц, описывая ее как вежливую со своими рабами, говоря «пожалуйста» и «спасибо» при назначении заданий. Наряду с этими действиями она научила Изабель читать и писать. Она проработала полицейским большую часть своей жизни.

Племянник и единственный родственник мисс Финч. Он отрицает завещание мисс Мэри, говоря, что оно устное и не сохранилось физически, таким образом, делая его незаконным, и утверждает, что смерть мисс Мэри будет означать, что Изабель и Рут принадлежат ему. Затем он продает девочек Локтонам и забирает все единственные вещи девочек, включая любимую куклу-младенца Рут.

Патриот, который является хозяином Керзона. Он должен присоединиться к армии повстанцев, однако он платит Керзону, чтобы тот сделал это за него, также предполагая, что он освободит Керзона, если тот присоединится.

Анжелика — служанка леди Сеймур, которая говорит только по-голландски и не проявляет интереса к изучению английского. Она лечила раны Изабель, когда та проснулась от клейма в виде буквы I за дерзость.

Она горничная в доме Локтонов, и она часто помогает Изабель, когда у нее возникают трудности из-за приказов и действий миссис Локтон. Она напоминает Изабель делать то, что говорит миссис Локтон, и говорит Изабель, что и чего не следует делать в доме Локтонов. Бекки также делает все возможное, чтобы вытащить Изабель и Рут из ситуаций, в которых их могли бы наказать. Она рассказала Изабель о рабе, который работал на Локтонов пару лет назад и которого жестоко избили за то, что он дерзил Мадам, пытаясь заставить Изабель оставаться осторожной в своих действиях и держать кулаки при себе.

Он пожилой афроамериканский раб, который находится в очереди на распределение воды из Tea Water Pump. Он, кажется, знает много о сплетнях о войне, которые передаются каждое утро, когда рабы приходят к насосу, чтобы получить воду на день. Его настоящее имя не раскрывается, но большинство рабов называют его «дедушкой», потому что он добр ко всем.

Полковник, работающий на мистера Беллингхэма, он единственная надежда Изабель вернуть ее и ее сестру обратно на Род-Айленды. Он получает информацию и доказательства в виде списка имен плана убийства генерала Джорджа Вашингтона от Изабель, которая тайно шпионила за мистером Локтоном во время одной из его встреч. Он обещал помочь Изабель в обмен на информацию, но позже он увольняет ее, когда она умоляет о помощи, когда убегает от Мадам.

Лидер военнопленных Форта Вашингтон , он просит Изабель быть его посланником и приносить сообщения от других военных офицеров . Он относится к Изабель по-доброму и позволяет ей приносить еду для Керзона, который был там пленником. Капитан Морзе часто берет немного еды из корзины, которую Изабель приносит с собой.

Военный офицер, к которому Изабель идет в разгар своей миссии личного посланника капитана Морса. Он дает Изабель записку, которую потребовала миссис Локтон, когда узнала, что Изабель работала на мятежников. Изабель неожиданно выбрасывает записку в камин, чтобы миссис Локтон не смогла получить информацию из записки.

Пастор, который проводит похороны родителей Изабель. Он также помогает Изабель добраться до безопасного места, где она будет счастлива, хотя она все еще будет рабыней.

Лошадь пастора Уика, которая тянула повозку, перевозившую сосновый гроб с телом мисс Мэри Финч в начале истории.

Мать Изабель и Рут, которая умерла от оспы, когда они были маленькими. Изабель тайком уносит свои семена, когда ее продают Локтонам.

Женщина, работающая в таверне, где были проданы Изабель и Рут. Описывается как имеющая молочную кожу, веснушки и крупную. Дженни была подругой Дины, пока они обе были в кабальном подчинении у своего старого хозяина.

Он отец Изабель и Рут и муж Дины, их матери. У него племенные шрамы, оставшиеся с тех пор, как он жил в Африке, и Изабель сравнивает свой шрам с его шрамом ближе к концу книги, когда она была заперта в картофельном ящике, совсем одна.

Роман состоит из 45 глав, пронумерованных римскими цифрами , с датами событий в главе, указанными под номером главы. Под датами Андерсон начинает каждую главу цитатами из важных исторических документов, таких как частные письма, газеты, памфлет «Здравый смысл» , Декларация независимости Соединенных Штатов и записанные мнения различных мировых лидеров. Эти вступления к каждой главе дают представление о том, с чем Изабель может столкнуться в главе.

• Выбрано независимыми книжными магазинами для зимнего списка детских книг 2008 года ^[4]
• Включено в список «Выбор редакции: книги для молодежи» в 2008 году ^[5]
• Финалист Национальной книжной премии 2008 года ^[6]
• Победитель книжного списка IRA Teacher's Choices в 2009 году ^[7]
• Лауреат премии Скотта О'Делла за историческую прозу в 2009 году ^[6]
• Победитель в номинации «10 лучших книг по истории для молодежи в стиле «афроамериканец» в 2009 году ^[8]
• Лауреат премии «Известная детская книга» от Ассоциации библиотечного обслуживания детей в 2009 году ^[9]

^[10]

• Андерсон, Лори Хэлс (2008).Цепи. Саймон и Шустер. ISBN 978-1-4169-0586-8.

• Цепи (роман)