Шато де ла Мотт

Château de la Motte — это замок , расположенный в коммуне Жуэ-дю-Плен ( Орн ) в Нормандии , Франция. Замок начинался как замок викингов мотт-энд-бейли и превратился в замок XVIII и XIX веков, который мы видим сегодня. Двумя наиболее известными семьями, владевшими этим местом, были Габриэль Монтгоммери и Николя Ангос, но его роль как центра Сопротивления во Второй мировой войне, возможно, является его самым примечательным эпизодом.

Давно существующие нормандские замки, такие как Шато де ла Мотт, обычно происходят от замков мотт-энд-бейли, построенных в самый ранний нормандский период в X и XI веках. Буржуазная семья Анго построила большую часть Шато де ла Мотт в конце XVI и начале XVIII века. Они купили оригинальный замок у одного из самых известных имен в Нормандии: потомков Габриэля де Монтгомери I ( Монтгомери ). В 1559 году Монтгомери случайно убил короля Франции Генриха II на рыцарском турнире.

Château de la Motte находится в конце длинной каштановой аллеи или проспекта, соединяющего коммуну Жуэ-дю-Плен и деревню Экуше . Бывшая ферма замка с арочным входом и гербом, возможно, была оригинальным замком, построенным в 1660-х годах. Сегодняшний замок и ряд зданий датируются началом 1820-х годов, после реставраций, проведенных семьей Дешам после Французской революции .

Во время Второй мировой войны замок служил молочным хозяйством и домом отдыха для парижских проституток. Однако в то же время он функционировал как штаб-квартира Сопротивления . Здесь скрывались сбежавшие летчики союзников и важный склад оружия. Обнаружение склада немцами привело к убийству местного мэра и нераскрытому преступлению, которое стало предметом двух уголовных расследований и одной книги.

Château de la Motte получил свое название от небольшого лесистого возвышения рядом с нынешним домом, называемого motte («ком земли» на старофранцузском). Небольшой курган является остатками замка викингов /норманнов motte-and-bailey ( motte castrale, motte féodale на старофранцузском). Мотт строили по всей Франции и Европе с 10-го века до начала 13-го века, и многие места носили название La Motte, Les Mottes, Forêt de la Motte или Château de la Motte. ^[1]

Мотт часто располагался на месте римских вилл, поскольку источники воды и стратегические потребности в местоположении были одинаковыми в обе эпохи. Хотя многочисленные руины вилл были найдены поблизости от недавнего строительства автострады A88 , неизвестно, было ли это место заселено до викингов, поскольку археологические раскопки не проводились . ^[2]

На территории замка, включая сад и ферму, есть семь источников воды. Как и в большинстве замков и мотт, это, вероятно, было главным соображением при выборе места. Колодцы и управление водными ресурсами были важны с давних времен, поскольку большинство источников питья были загрязнены, а достаточное количество воды для животных было критически важным, даже в залитой дождями Нормандии. Загрязнение воды было известным источником болезней с древности и далее, хотя и плохо изученным. ^{[3] : 74, 90}

В XV веке, когда замки утратили свою оборонительную функцию, рвы стали выполнять престижную и эстетическую роль, а также служили прудами для разведения рыбы, важным источником белка для крестьян. ^{[3] : 76}

Первое упоминание о Шато-де-ла-Мотт содержится в письме Гийома Лесора от 1217 года, в котором он просит вассала французского короля. Это письмо было написано после поражения короля Иоанна Английского (1199–1216) в битве при Бувине в 1214 году, что заставило англичан отступить из Нормандии. ^[4]

Первые форты мотт и бейли были построены для защиты власти викингов/норманнов в Нормандии, поскольку лорды Мэна на юге и Бретани на западе время от времени вторгались с силой. Река Орн была самой южной границей норманнов большую часть 10-го века и защищалась серией мотт, обычно группами. ^{[5] [6] : 28}

Замки мотт и бейли обычно состояли из двух основных частей, обе окруженные мокрыми или сухими рвами, затем деревянным частоколом . Сначала строился мотт, или земляной курган, на вершине которого стояла деревянная башня. Башня была последней обороной при нападении, а иногда и резиденцией лорда. В бейли находились амбары, казармы, кузница, часовня и другие вспомогательные сооружения. Съемный деревянный мост соединял башню с внутренним двором, а единственные укрепленные ворота приветствовали посетителя, пересекающего ров.

Мотт, возможно, был похож на тот, что был раскопан неподалеку в Ланд-де-Гулт, около Карружа . Археологи обнаружили нижний двор 50–80 метров (55–87 ярдов) в поперечнике. Мотт был 40–60 метров (130–200 футов) в поперечнике у основания, с плоской вершиной для башни высотой 10–20 метров (33–66 футов) и шириной 15–20 метров (49–66 футов) наверху. ^{[5] : 29}

После смерти Вильгельма Завоевателя его сыновья возродили мотт-мейкинг в этом районе, чтобы консолидировать власть из близлежащих Шато-де-Фалез и Аржантана . Лорды продолжали строить мотт-мейкинг- и бейли-мейкинг-замки в регионе на протяжении всей продолжающейся феодальной анархии, вплоть до середины XII века. Таким образом, Шато-де-ла-Мотт, возможно, возник около даты письма 1217 года. ^[7]

В XI веке большая каменная башня (фр. grosses tour, grande tour или tour maîtresse ) иногда строилась над источником воды, а вспомогательные здания, выстроенные внутри, пристраивались к ее круглой стене. Камень для этих сооружений был бы булыжником , а не тесаным; однако, большая часть сооружений могла быть деревянной или плетеной , а не каменной. Как и мотт, большинство внешних деревянных стен были бы покрыты штукатуркой, чтобы уменьшить опасность пожара и сделать их похожими на каменные здания. ^[8]

Château de la Motte, как и большинство небольших замков, скорее всего, был не более чем фермой, возможно, укрепленной в Средние века . Король или герцог Нормандии должен был дать разрешение на строительство укреплений; башни , рвы и зубчатые стены требовали лицензий. Вместо этого сельская архитектура развила оборонительную функцию со зданиями в комплексах, построенными вокруг двора с водой. Внешние стены имели мало окон с легким для защиты входом. ^[3]

Тщательная ориентация на юг, как и большинство загородной архитектуры во Франции, была смягчена на Атлантическом побережье , чтобы блокировать штормы с юго-запада. Сегодняшняя сторожка или пристройка также защищает замок от непогоды. Стены, окружающие территорию, создавали микроклимат , а также защиту, как и предполагалось. Крыши отклоняют ветры вверх, от резиденции. ^{[9] [10]}

Жилище лорда было бы скромным строением с 11 по 16 века, даже если бы дом назывался Большим залом ( la grande salle ). Дом имел бы по крайней мере два уровня с хранилищем на первом этаже и большой общественной комнатой ( l'aula ) на первом этаже, которая была фактическим Большим залом. Этот зал был бы судебным, политическим и экономическим центром для общины или прихода (теперь коммуна ), и располагался бы недалеко от входа на территорию замка. Личные покои лорда ( la camera ) были бы в одном конце, с настоящей приватностью только в большой занавешенной кровати. Часовня ( la capella ) обычно находилась рядом с домом или внутри него, но на сегодняшний день ее местоположение неизвестно. ^[11]

В средние века семья лорда обычно перемещалась между своими землями и резиденциями, оставляя поддержание и производство фермы постоянному персоналу. Это был своего рода обязательный, постоянный пикник. ^[12]

Дворянское хозяйство состояло из большой семьи, включающей множество незаконнорожденных единокровных братьев и сестер, а также потомков от предыдущих смешанных потомков. Статус матери определял роли в семье, со многими должностями администраторов и слуг. Стратегические браки с другими семьями стремились защитить власть и престиж семьи, но дочь лорда от кого-либо, кроме его жены, могла выйти замуж за высокопоставленного слугу. Ожидалось, что сыновья покинут семью для службы в домах других лордов. ^{[13] : 21–29}

В скромном замке было от 10 до 20 слуг: фермерский и домашний персонал, такой как пастухи, землекопы, пастухи, доярки и повара. Большая часть оплаты была натурой, такой как еда и одежда. ^{[13] : 14–21}

Независимо от конструкции, вероятно, до XVII века в Шато-де-ла-Мотт не существовало ни одного комфортабельного дома. Король Генрих IV посетил регион в 1579 году и остановился в гостинице в пяти километрах от Экуше, поскольку поблизости не было подходящего для него места. ^[14]

Под влиянием Версаля , châteaux de chasse (охотничьи шато/дома) стали популярными как загородные дома отдыха, посвященные охоте. Эти шато отличались величественной архитектурой, прекрасными садами, избранными величественными и экзотическими деревьями, теплицами ( оранжереями ) для роскошных запахов и специй, а также величественными входами. Вид шато с помощью Google Earth показывает древнюю изгородь или аллею деревьев, ведущую от нынешних ворот шато к лесу Ла-Мотт ( bois de la motte ).

Существующие величественные липовые деревья ( tilleul ) около дома и прудов, возможно, были оригиналами или потомками тех, что были посажены предыдущими лордами, поскольку липы давали престиж и величие тени. Традиционно их часто сажали в центре двора как символы высокой справедливости. ^{[3] : 76}

Нормандское дворянство возникло как верные друзья и семья Вильгельма Завоевателя. В свою очередь, их рыцари и вассалы стали мелкими дворянами ( la petite noblesse ), обычно баронами, которые удовлетворяли потребность в местной власти и управлении. Ранние лорды Шато-ла-Мотт, вероятно, были среди этих дворян. ^[15]

Известные владельцы взяты из оригинального устава, существовавшего на момент написания книги « История бурга д'Экуше» Альфреда де Кэ в 1867 году.

• 1217 г. — владение Гийома Лесора, первое известное использование названия замка в письме с просьбой о вассальной зависимости королю Франции Филиппу Августу после того, как английский король Иоанн Безземельный (1199–1216) проиграл битву при Бувине в 1214 г. и отступил из Нормандии.
• 1357 – Соседний Аржантан сожжен и разграблен англичанами во время Столетней войны .
• 1417 - 21 сентября письмо от Фралена де ла Мотта с просьбой о защите французского короля. Вероятно, это было результатом второго вторжения короля Генриха V в Нормандию в июле 1417 года и падения близлежащего Кана 8 сентября. Регион оставался под английским контролем до 1449 года. Примечание: на старофранцузском языке fralin - это термин, означающий фермера с большим участком земли.
• 1553 г. – Екатерина Лельевр оставила Шато-де-ла-Мотт своей дочери Франсуазе, которая вышла замуж за Бальтазара де Виллерса, и у них родилась дочь Луиза.
• 1554, 1586 и 1588 гг. – Черная смерть и несколько протестантских армий опустошили регион во время религиозных войн .
• 1570 г. - Луиза Бальтазар вышла замуж за Жана де Букето дю Брей-сюр-Тук (1541–1611). У них родилась дочь Сюзанна де Букето.
• 1589 – Аржантан поддержал католическую «Лигу» , но буржуазия открыла городские ворота королю Франции Генриху IV , умеренному и иногда протестанту.
• 1593 - Сюзанна вышла замуж за Габриэля де Монгоммери II (1565–1637) в Кане . Монгоммери был лордом Лоржа и Куртейля ( Эр ), а после свадьбы стал бароном Экуше. Габриэль II, как и его более знаменитый отец, был командующим гугенотских (протестантских) армий, действовавших по всей Нормандии. Его основным семейным замком был Дюсе , недалеко от Мон-Сен-Мишель . Договор 1576 года простил Монгоммери, и он прекратил всю военную деятельность до своей женитьбы.
• 1638 – Вторая Черная смерть унесла половину населения Аржантана.
• 1641 – Жак де Монтгоммери, сын Габриэля III, унаследовал Шато де ла Мотт.
• 1654 г. – Катрин Кошон из Шато д'Альменеш и вдова Николя Анго покупают Шато де ла Мотт у Жака де Монгоммери.
• 1655 – Жан (или Жак), один из семи детей Анго, женился на Мари Ле Февер де Лезо и купил четыре частичных феода в Жуэ-дю-Плен. Замок тогда назывался Ла Мотт – Лезо, название, найденное на карте Кассини .
• 1700-е годы — Золотой век Аржантана. В городе проживало 66 дворянских семей и было 3 королевских кружевных фабриканта.
• 1790 Французская революция – Население застыло на уровне 6000 человек, промышленности не было. Осталось всего 40 дворянских семей. Нормандия не заняла решительно ни одну из сторон во время переворота.
• 1791, 15 апреля — Жан-Батист IV Анго продал домены Луи-Омеру-Фелисите маркизу д'Эстампу за 620 000 франков. В 1793 году д'Эстамп был в списке сеньоров, покинувших страну, спасаясь от Революции и Террора (1789–1793).
• 1819 – Луи-Шарль-Давид Дешам (1802–1865) купил Шато де ла Мотт, и его семья поселилась там. Его дочь вышла замуж за Эжена Габриэля де Шампрепюса (1828–1892). Их сын Андре унаследовал шато, так и не женился и умер в начале Второй мировой войны.
• 1939 - Оноре Ноэль, владелец кафе clos , или публичного дома, в Париже купил замок у племянника Андре Шампрепюса. Замок использовался как загородный дом отдыха для сотрудников Ноэля, ферма была сдана в аренду местному торговцу животными, здания были сданы в аренду парижскому пригороду для школы, а пристройки были сданы в аренду молочной ферме, которая стала центром Сопротивления в этом районе. Замок также был центром распределения талонов на продукты питания и бензин как во время войны, так и после нее, до 1950 года. Немцы заняли ферму замка в последние месяцы перед Освобождением в августе 1944 года.

• 1944 6 июня – 14 августа – Бомбардировки и уличные бои уничтожили 15% Экуше и 85% Аржантана.
• 1968 г. – руководитель Peugeot М. Фор и его жена купили замок.
• 1988 – Ройзин Бересфорд, ирландский кинорежиссер и бывшая жена австралийского кинорежиссера Брюса Бересфорда , купила Ла Мотт и начала реставрацию. Ферма-шато была продана бывшему опекуну М. Буану, а сад был продан голландскому бизнесмену.
• 2014 г. – Нынешний владелец выкупил главный замок.

Самым известным владельцем Шато де ла Мотт был Габриэль де Монтгоммери II, который приобрел замок, женившись. Его отец , носивший то же имя, был командиром шотландской гвардии ; он случайно убил короля Франции Генриха II на рыцарском турнире.

Трагедия произошла во время рыцарского турнира в честь заключения Като-Камбрезийского мира с Габсбургами , положившего конец Итальянской войне 1551-1559 годов , и бракосочетания дочери короля. Габриэль де Монгоммери I (1530–1574) убил короля Франции Генриха II, когда расколотое копье Монгоммери пронзило забрало шлема короля и вонзилось ему в лицо.

Король умирал 10 дней, и хотя Монтгоммери дважды был помилован на смертном одре короля, он бежал из страны.

Смерть молодого короля потрясла Европу и создала репутацию предсказателя Нострадамуса , чьи недавние слова, казалось, предсказали это событие.

CI, Q 35 Молодой лев одолеет старого,

на поле боя в единоборстве.

Он пронзит его глаза золотой клеткой,

Две силы одну, и тогда он умрет лютой смертью».

Верхнее предложение было добавлено гораздо позже, но последние две строки привлекли всеобщее внимание.

Монтгомери обратился в протестантизм в Англии. По иронии судьбы, его работа в качестве командующего шотландской гвардией во Франции заключалась в том, чтобы выслеживать гугенотов (французских протестантов), а также защищать жизнь короля. Он вернулся во Францию, чтобы возглавить многочисленные военные кампании в религиозных войнах протестантов. Его сын, Габриэль де Монтгомери II и будущий владелец замка Шато-де-ла-Мотт, также стал протестантским командиром, до и после пленения его отца при осаде Домфрона и последующей казни.

Габриэль де Монгоммери I стал романтической фигурой, связанной с книгой, приписываемой Александру Дюма , «Две Дианы », французским фильмом и башней Монгоммери в парижском дворце Консьержери , где была заключена королева Мария-Антуанетта , а затем казнена на гильотине.

Сын, Габриэль II, был прощен по договору 1576 года, до его женитьбы на Сюзанне де Букео в 1593 году, дочери барона Экуше. Таким образом, он стал сеньором Шато-де-ла-Мотт.

Семья Монтгоммери, вероятно, не строила ничего в Ла-Мотте, но часто посещала этот район и, возможно, имела дом в Экуше, который сохранился до сих пор.

Через год после смерти Николя Анго (1654) его вдова купила Шато де ла Мотт и начала строительство фермы. Также были куплены многочисленные другие объекты в Жуэ-дю-Плен, такие как близлежащее поместье 16-го века О-Мениль, чтобы выполнить требования по получению титула маркиза . Николя не смог получить титул сам, он перешел к его сыну Жану-Батисту после покупки необходимого количества земли. Титул оставался за тем, кто впоследствии владел землей.

Эти титулы назывались лордами мантии , в отличие от старой аристократии, такой как Монтгомери, которую называли лордами меча , и которая часто имела титулы, восходящие к временам Вильгельма Завоевателя.

Николя Анго был богатым буржуа и советником короля. Семья уже построила частный особняк hotel particulier напротив церкви Сен-Жермен в Аржантане.

Покупка титула маркиза принесла доход в опустевшую королевскую казну Людовика XIV , но Жан-Батист Анго заслужил благосклонность короля, купив и закрыв гугенотскую храмовую собственность в Жуэ-дю-Плен. Людовик XIV начал непопулярный процесс по обеспечению соблюдения закона о том, чтобы каждый христианин стал католиком. Действия Анго спасли короля от неприятной работы. ^[16]

Жан-Батист Анго женился на Мари Лефевр из Лезо, дочери Николя Ле Февра, советника парламента Руана. На карте Казини XVIII века название замка — Маркиз де ла Мотт-Анго.

Источник богатства Анго неясен; возможно, он был юристом. Многие новые богачи быстро стали торговцами, финансистами, юристами и врачами во время Столетней войны и религиозных войн, потому что многие мужчины-аристократы умерли. Людовик XIV выбирал своих самых доверенных слуг из числа восходящих буржуа и мелких дворян; два примера — Вобан для фортификаций и Кольбер для финансов. Буржуа обычно определялись как профессионалы, которые не работали руками.

Новые лорды, такие как Анго, возродили идеалы сельской жизни. Жан-Батист Анго построил то, что станет главной резиденцией около 1700 года, и, вероятно, оставшуюся часть зданий и стен Ла Мотта.

Сын, Рене-Филипп де ла Мотт-Анго, женился на Антуанетте де Дам Пельве Флер. Он стал сеньором Шато де Флер после преждевременной смерти двух ее дядей: первого дяди на дуэли, а второго — от падения с лошади. Внушительный гранитный Шато де Флер находится недалеко от центра города и открыт для публики. Благодаря умелому управлению ветвь семьи Флер стала одной из самых богатых во Франции.

Жан Батист Анго IV продал замок как раз перед началом Французской революции. В письме от Вольтера отказывались от владения замком в обмен на уплату долга всего в 1000 экю в 1758 году. В письме говорилось, что земли плохо управлялись и систематически разграблялись местными крестьянами. ^[17]

Во время Революции , как и большинство замков, он, вероятно, был разграблен, но не сожжен, как изображается в народном воображении. Никаких полезных записей того времени не сохранилось. Нормандия не была сильно партийной в тот период. Временный управляющий продал камень из главного дома близлежащим фермам. ^[18]

В 1820 году известная семья Дешамов купила замок и построила существующий дом, датированный 1821-22 годами. Амбар и садовый домик имеют похожие даты, высеченные над входами, что указывает на существенную реконструкцию, проведенную семьей. ^[17]

Андре Шампрепюс, внук первого Дешама, которого помнят как бедного, тучного и холостого, был последним маркизом. Он умер в начале Второй мировой войны. Местные жители вспоминают, как навещали тело, выставленное в башне замка, и как племянник в тот год заплатил все коммунальные налоги, что было традицией среди знати со времен Средневековья.

Оноре Жан Ноэль купил шато в качестве места отдыха для своих сотрудников. Он владел «café clos» или домом терпимости в Париже. Предприимчивый Ноэль с женой и семьей жили в шато, и они сдавали в аренду сельскохозяйственные угодья с большинством построек. Местные жители вспоминают, как он привозил туда своих молодых женщин на короткие перерывы «чтобы позагорать». Он предоставлял пони и повозки для сотрудников, чтобы они могли исследовать территорию шато. Он также владел двумя кафе clos в Аржантане. Местные жители называли его Père Noel и вспоминали его провансальский акцент вместе с мадам Жюлос, громкой, татуированной женщиной, которая была постоянным членом семьи.

Эмиль Бюффон, популярный местный житель, который вскоре стал мэром Жуэ-дю-Плена, арендовал ферму замка. Мэры выполняли деликатную работу по ведению переговоров между немецкими требованиями и местными обидами. Эта работа мэра усложняла положение, поскольку он работал торговцем животными. Бюффон должен был собирать сельскохозяйственных животных местных фермеров для немецкой армии, как было согласовано в договоре о поражении Франции. Ни один фермер не хотел отдавать своих лучших животных нацистским обедам.

• Буффон сдал фермерский дом в аренду школе-интернату для Куломбов, Сена и Марна, где училось около 20 девочек в возрасте от 8 до 14 лет. Девочки избежали долгожданных бомбардировок и питались гораздо лучше.
• Сельскохозяйственные земли были сданы в аренду местным фермерам.
• Ноэль сдал два пристроя в аренду молочному хозяйству Жаку и Ивонне Башелье. Пара заняла зимние квартиры владельцев шато, квартиры, ближайшие к самому дому-замку. Работники молочного хозяйства жили над конюшнями молочного хозяйства.
• Оноре Ноэль с семьей и женщинами остановился в главном замке. Он принял должность секретаря мэра, которая включала в себя распределение талонов на еду и топливо. ^[19]

Норманны в сельской местности питались намного лучше, чем городские жители во время войны. Дальновидные парижане заключили соглашения с фермерами о еженедельной доставке продовольствия на поезде. ^[20]

Местные жители знали, что все должно было измениться. До 1944 года Германия размещала большую часть своих войск в городах и поселках, игнорируя сельскую местность. Ужасное гестапо , или нацистская внутренняя полиция, прибыло в Нормандию в полном составе только после января 1944 года. До этого большинство войск, размещенных во Франции, были старыми или плохо подходили для боя. Когда солдаты уходили, они предупреждали местных французов, что их замена будет не такой, как они. Вместо этого замена будет молодой, интенсивно навеянной нацистской идеологией и жестоко закаленной в боях на Русском фронте . Это были Ваффен СС .

В дни, предшествовавшие Дню Д в Европе, воздушные бои в нормандских облаках стали более частыми. Союзникам нужны были опытные пилоты. Летчики, выжившие после сбития, приложили все усилия, чтобы вступить в контакт с силами Сопротивления. С помощью французов пилоты должны были пересечь Францию ​​и попасть в нейтральную Испанию, чтобы вернуться в Великобританию, чтобы снова летать и сражаться.

30 апреля 1944 года Чарльз Мур летел на своем P-51 Mustang обратно после сопровождения бомбардировщиков над Германией, когда его атаковали четыре истребителя Messerschmitt Bf 109. Он думал, что сбежал, но понял, что теряет высоту. Он выпрыгнул из своего пикирующего самолета над Экуше. Мадам Кавело, в то время школьница, помнит, как видела, как его парашют плыл над сельской местностью, а грузовик загружался немецкими солдатами, чтобы его доставить. Двое молодых французских парней нашли его за несколько мгновений до того, как это сделали солдаты, и привели его к Сопротивлению.

Мур позже вспоминал, что не знал всех мест, где он скрывался вместе с Сопротивлением, но послевоенные мемуары указывают, что он останавливался в Шато-де-ла-Мотт. Другие, вероятно, тоже, но не сохранилось никаких записей, указывающих на то, кто именно. Он вспоминал, как его тайно переправила в новое убежище Дениз Башелье (сестра владельца молочной фермы и участника Сопротивления Жака Башелье). Она вернулась домой и обнаружила, что ее ждут немцы. Это было 21 мая. ^[21]

Дениз Башелье вошла в одну из непреходящих тайн и трагедий Жуэ-дю-Плен во время Второй мировой войны, и стала предметом книги и двух расследований. Для нее это тоже была трагедия; немцы отправили ее и ее 18-летнего младшего брата в концентрационные лагеря , и он умер вскоре после освобождения.

Шато де ла Мотт был складом оружия для Сопротивления, но его обнаружение нацистами привело к обвинению мэра Жуэ-дю-Плен в коллаборационизме. Последовало его убийство, возможно, заказанное его братом. События происходили в Шато де ла Мотт и вокруг него.

В день убийства мэра, 16 июля, незадолго до рассвета, немецкий истребитель Messerschmitt Bf 109 рухнул в большой пруд в Шато-де-ла-Мотт, в результате чего погиб пилот Хайбт Освальд.

Катастрофа наглядно продемонстрировала отчаянное положение, в котором оказалась оккупационная армия. Капрал Освальд базировался недалеко от Шартра . Он погиб вместе с двумя другими, сбитыми в тот день из его превосходящей по численности и не имеющей топлива группы. Он не только погиб во время своего первого боевого задания, но и, вероятно, имел всего четыре часа общего летного опыта. Нехватка топлива в Германии означала отсутствие топлива для практики; это была дорогостоящая подготовка на рабочем месте.

В том же воздушном бою погиб канадец Майкл О'Келли из Королевских ВВС Великобритании . Он единственный солдат союзников на кладбище в Экуше.

Союзники под командованием генерала Джорджа Паттона наступали с юга, но немецкие оккупанты продолжали притеснять местных жителей, отступив через Рейн и организовав последнюю оборону.

После обнаружения оружейного склада немцы заняли замок, разместив солдат в фермерском доме, а офицеров в главном доме. Немцы устроили пекарню на территории фермы замка.

М. Ноэль продолжала раздавать талоны на продукты питания в течение нескольких лет после войны, поскольку дефицит продолжался. Сын Ноэля и некоторые из сотрудниц последовали за армиями союзников в Германию. Школа для девочек закрылась, а школьная учительница уехала, чтобы воссоединиться со своим немецким бойфрендом в Германии.

В 1974 году Фовр, инженер Peugeot , купил La Motte вместе со своей женой и сыном.

В 1986 году, после смерти Фовра, Ройзин Бересфорд, ирландский кинорежиссер и бывшая жена Брюса Бересфорда, выкупила замок у сына. Бересфорд была известным режиссером фильмов «Шофер мисс Дэйзи» и «Язык нежности» . Благодаря ее связям в СМИ, через Ла-Мот проезжали многочисленные британские знаменитости, включая героиню фильма «Посланник: История Жанны д'Арк» с Миллой Йовович в главной роли , снятого в соседнем Сее .

26 декабря 1999 года замок получил значительный ущерб от урагана Лотар . Большинство оставшихся исторических деревьев (за исключением лип) из посадок замка 18-го века были утрачены.

В 2014 году нынешний владелец купил La Motte.

• 
  Средневековая плитка
• 
  Деталь каминной полки
• 
  Необычно красивый дверной проем амбара
• 
  Плитка от Orangerie
• 
  Дверь амбара
• 
  Стена из овечьих костей
• 
  Кость овцы, вмурованная в стену для поддержки виноградных лоз. Раньше Нормандия производила плохие виноградники. Кости использовались вместо дерева или железа, потому что дерево гнило, а металл ржавел и оставлял пятна на камне; кость не обесцвечивала камень и не гнила.

• Западноевропейская внутренняя архитектура и повседневная жизнь были похожи по всему региону, и этот краткий обзор охватывает многие из этих распространенных способов жизни. Тема — Дартфорд, но информация достаточно общая, чтобы иметь ценность в Нормандии.
• Этот англоязычный сайт охватывает широкий спектр тем, касающихся средневековой жизни.
• Журнал лорда Губервилля представлен на этом сайте. Журнал был lettre de raison , который был скорее ежедневным отчетом о расходах, но Губервилль сделал много заметок о повседневной жизни в замке. Сегодня это очень богатый источник информации и интересного чтения.

48°41′8″N 0°8′18″W / 48.68556°N 0.13833°W / 48.68556; -0.13833