Цейлонские мудалияры

Мудалияры Ассоциации вождей Цейлона собрались, чтобы отпраздновать день рождения короля в июне 1923 года.

Мудалияр (или Мудали ) был цейлонским колониальным титулом во время португальского и британского правления на острове. Происходя от местной системы старост , титул обычно был наследственным и давался богатым влиятельным семьям, лояльным британской короне. [1]

Впервые использовался сингальскими королями и правящими принцами с периода Полоннарувы для облагораживаний подданных, португальцами с 17 века и далее, за ними последовало голландское и британское продолжение использования титула Мудалияр. [1] [2] Британское использование немного отличалось тем, что они восстановили класс Мудалияр по приказу губернатора Цейлона с назначениями, которые имели титул Мудали. Этот процесс был остановлен в 1930-х годах, когда был закрыт Департамент туземцев британского правительства Цейлона. [3]

Члены этой группы образовали уникальную социальную группу, называемую шри-ланкийскими мудалиярами , и ассоциировали ее со старой кастой радала . [4] В настоящее время должность придворного мудлиара продолжает функционировать в судах Шри-Ланки.

История

Мудалияр — тамильский титул, образованный от слова mudhal , означающего «первый», и почетного суффикса yar, означающего «первый», как у человека первого ранга. [5] [6] Должность была создана в 17 веке португальцами для выполнения функции связующего звена между колониальной администрацией и местным населением, как они делали в Южной Индии. Занимающие ее лица получали оплату в виде земельных грантов и использования пожизненной службы (Rajakariya) местного населения, которую они извлекали для своих собственных поместий. [7]

Семья Де Сарам

Семья Де Сарам голландского и малайского происхождения сингализировала себя в конце 18 века, выдавая себя за представителей масс и впоследствии убеждая британских правителей, что они из многочисленной касты Говигама . Это был стратегический ход, поскольку он создавал у британских хозяев впечатление, что семья Де Сарам имеет поддержку большого количества туземцев. Это был также самый простой путь к сингализаци , поскольку крестьянская община была широко разбросана, все еще неструктурирована и не имела межобщинных сетей или лидеров.

Мудалияр Дон Спатер Сенанаяке, сын Дона Бартоломео, взявшего имя Сенанаяке, с зятем Ф. Х. Диасом-Бандаранаке, сыновьями Доном Стивеном Сенанаяке , Доном Чарльзом и Фредериком Ричардом , дочерью Марией Фрэнсис и женой Доной Катериной Элизабет Перерой.

Первый известный предок семьи Де Сарам был переводчиком, который сопровождал голландское посольство в Канди в 1731–1732 годах. Несмотря на свой преклонный возраст в 71 год, этот ранний Де Сарам должен был проделать весь путь пешком, поскольку его социальный статус не оправдал путешествия в паланкине . [ 8] С этого момента семья Де Сарам постепенно приобретала власть и положение благодаря лояльности, меняя религию с голландского протестантизма на британское англиканство и извлекая выгоду из предпочтения британских правителей назначать людей неизвестного происхождения на высокие должности. Сотрудничая соответственно с голландскими и британскими правителями, Де Сарам преуспели в маргинализации традиционного правящего класса. Губернаторы Мейтленд (1805–1811), Гордон (1883–1890) и другие эффективно использовали политику «разделяй и властвуй» и создавали кастовую враждебность среди местной элиты. [9] В конечном итоге к концу 19 века семья Де Сарам имела сильную и эксклюзивную сеть родственников как мудалияров. Позднее, посредством брачных союзов, сеть распространилась на семьи Обейесекере, Диас-Бандаранаике, Илангакун, де Альвис, де Ливера, Пиерис, Сиривардена и Сенанаяке.

Семья Поннамбалам-Кумарасвами

Насколько семья Де Сарам была ответственна за возвышение касты Говигама , настолько же семья Поннамбалам-Кумарасвами была ответственна за возвышение касты тамильских веллалар в 20 веке . Возвышение семьи Поннамбалам-Кумарасвами начинается с того, что Кумарасвами (1783–1836) из Пойнт-Педро присоединился к семинарии, которую губернатор Норт основал для подготовки переводчиков. Кумарасвами ушел из жизни и служил переводчиком с 1805 года. Он был назначен губернатором на должность мудалияра в возрасте 26 лет и стал тамилом Джафны с высшим правительственным назначением. Он сыграл решающую роль в качестве тамильско-английского переводчика, когда король Канди Шри Викрама Раджасинха из Канди был захвачен в плен в 1815 году. Он был награжден губернатором Браунриггом в 1819 году за верную службу британской короне. Были утверждения, что он не был из касты Веллала. Исследования Джеймса Ратнама [ необходима полная цитата ] показали, что отцом Кумарасвами был Арумугампиллай, южноиндийский житель, который мигрировал в Гурудавил в Джафне. (Tribune 1957).

Поннанбалам Раманатан в 1906 году со своей будущей женой г-жой Харрисон (справа). Несколько членов семьи были женаты на западных женщинах.
Джеймс Эдвард Кореа, богатый землевладелец из Чилау , был назначен Гейт Мудалияром губернатором Цейлона . Он был назначен ответственным за сельскую полицию Питигал Корале Северный. Гейт Мудалияр ДЖЕ Кореа имел англиканское христианское происхождение.

Поннамбалам был назначен кассиром Коломбо Каччери в 1845 году и заместителем коронера Коломбо в 1847 году. Многие ведущие англичане были его друзьями, и в парламентской комиссии 1849 года выяснилось, что он одалживал деньги правительственным чиновникам. [10] Его три сына П. Кумарасвами (1849–1905), П. Раманатан (1851–1930) и П. Аруначалам (1853–1926) стали национальными деятелями. Этот тесно связанный и эндогамный клан стал выдающейся тамильской семьей страны и достиг статуса национальной элиты. [11] Несмотря на свое англизированное происхождение, которое способствовало их возвышению, семья имела стойкий индуистский облик и взяла на себя роль «покровителей Веллала в Коломбо». Однако многие из ее членов; Мутту Кумарасвами, П. Кумарасвами, П. Раманатан женились на западных женщинах. Ананда Кумарасвами был женат четыре раза на западных женщинах. Они помогли многим молодым тамилам получить работу в английских банках и торговых учреждениях. После смерти жены Мудалияра Кумарасвами в 1897 году ведущая ежедневная газета «The Ceylon Independent» написала : «Ей и ее мужу почти каждая важная индуистская семья в городе обязана своим возвышением».

Титулярные Мудалияры

В 1853 году британский губернатор Джордж Уильям Андерсон назначил Джерониса де Сойсу , успешного торговца, который много занимался благотворительностью, в качестве мудалияра в знак признания его филантропических начинаний. С этого момента губернаторы назначали мудалияров в качестве титульных почестей лицам, не состоящим на государственной службе. Эта практика продолжалась и после отмены системы местных старост в 1937 году, и в эпоху после обретения независимости, пока С. В. Р. Бандаранаике не приостановил государственные почести в 1956 году.

Звания британских мудалияров

Мудалияры имели несколько классов , из которых должностные и бывшие по должности были государственными служащими, в то время как титулярный присваивался в качестве почетного звания.

Порядок старшинства [12]
  • Маха Мудалияр
  • Ворота Мудалияр (Васала Мудалияр)
  • Атапатту Мудалияр
  • Каччери Мудалияр
  • Корале Мудалияр
  • Суд Мудалияр
Официально [13]
  • Маха Мудальяр (глава Мудальяр) — глава туземных вождей низменной страны и туземный адъютант губернатора.
  • Мудальяр Атапатту — отвечает за юрисдикцию округа или области
  • Мудальяр корале – отвечает за юрисдикцию корале
Награжден как почетное звание (титульный)
  • Мудальяр ворот губернатора (Гейт Мудальяр) (титул) – вручается в качестве почетного звания
  • Мудальяр (Титульный) - награжден в знак отличия
По должности
  • Мудальяр Каччери – руководитель родного штаба Каччери .
  • Судебный мюдалиар-секретарь суда/судебный переводчик
  • Руководители второстепенных департаментов государственной службы имели звание мудальяра в силу своей должности.

Список выдающихся мудалияров

Маха Мудалияр (Глава Мудалияр)

Ворота Мудалияр

  • Гейт Мудалияр Дон Йоханнес Тиллекератне Абейесекере [18], Мудалияр из Адикари и Маха Паттус из Сияне Корале в Западной провинции, вышел на пенсию после 53 лет службы в правительстве в 1876 году
  • Ворота Мудалияр Филип Де Сильва Пандитцекере Эканаяке Сеневиратне [18] Мудалияр Сияне Корале
  • Ворота Мудалияр Баба Хаким Муталиф (1779–1839) из Магампаттувы [19]
  • Ворота Мудалияр Арумугампиллай Кумарасвами (1784–1836) в Пойнт-Педро [20]
  • Ворота Мудалияр Джеронис де Сойса Диссанаяке (1797–1862) - Первые ворота Мудалияр вне государственной службы.
  • Ворота Мудалияр Аруначалам Поннамбалам (1814–1887) из Манипая
  • Ворота Мудалияр Баба Таджул Арифин Дул (1834–1909) из Хамбантоты [21]
  • Ворота Мудалияр Джон Авраам Тиллекератне Абейсекере [18] (1855-1911) Мудалияр Коломбо
  • Ворота Мудалияр Джон Винсент Гомис Абейесингхе Джаявардене (р. 1861) из Дадаяккара Валавва - Кадавата
  • Ворота Мудалияр Джеймс Эдвард Кориа (1865–1955) из Чилау
  • Ворота Мудалияр Александр Эдмунд Де Силва Виджегунератне Самаравира Раджапаксе , ОБЕ (1866–1937) из Негомбо
  • Ворота Мудалияр Тудер Дедрик Натаниэль Де Абрев Виджагунератне Самаравира Раджапаксе (1867–1959) из Маха Каппина Валавва - Балапития
  • Ворота Мудалияра Авраама Мендиса Гунасекера (1869–1931)
  • Ворота Мудалияра Абдул Рахмана Алима Сахиба
  • Ворота Мудалияр Эдмунд Пейрис , JP, UM Калутара
  • Ворота Мудалияр Дон Габриэль Кумарасингхе Джаякоди (1871–1951) из Джаякоди Валавва - Ганемулла
  • Ворота Мудалияр ACGS Амарасекара , ОБЕ (1883 – 1983)
  • Ворота Мудалияр Магамаге Винсент Перера Сенадира (1891–1958)
  • Ворота Мудалияр Мухаммад Самсудин Кариаппер (1899–1989) из Аккарайпатту [22]
  • Ворота Мудалияр Мануэльтамби Св. Иоанна Пувираджасингхе из Караюра , Джафна . [23] [24]

Мудалияр

  • Мудалияр Дераниягала Луи Пиерис Самарасингхе Сиривардена (1680–1746)
  • Мудалияр Вираконхеттиге Марталис Гомис Абейесингхе Джаявардене из Малватте-Валаввы (директор правительственных садов в 1796 году)
  • Мудалияр Деого Курукуласурия Арасунилайитта из Караиюра , Джафна (1790-е гг.). [25]
  • Мудалияр Вираконхеттиге Маттес Гомис Абейесингхе Джаявардене из Дадаяккара Валавва - Кадавата
  • Мудалияр Паулас Гомис Абейесингхе Джаявардене из Дадаяккара Валавва - Кадавата
  • Мудалияр Якундуве Дхармасена Хитиралалаге Дон Ричард Перера Вималасекара (Достопочтенный) (1750-е гг.) Васкаду Бадда Потупития Паттикаравасала Валаува
  • Мудлияр Дхармасена Хитиралалаге Дон Дэвид Перера вималасекара (1805-1860-е гг.) (Достопочтенный) Васкадубадда Потупития Паттикаравасала Валаува
  • Мудалияр Саймон Уилсон Гомис Абейесингхе Джаявардене из Дадаяккара Валавва - Кадавата
  • Мудалияр Джон Де Сильва Виджегунератне Раджапакше, JP (1841–1909) из Негомбо
  • Мудалияр Дон Спатер Сенанаяке (1848–1907) из Ботале [26]
  • Мудалияр Ахамат Ибрагим Джайну-Дин (1864–1924) из Бадуллы [27]
  • Мудалияр Синатамби Сомасундара Айер (1881–1953) из Пунналайккаддувана
  • Мудлияр Нанаяккара Раджавасала Аппухамилаж Дон Артур де Силва Виджесингхе Сиривардена (1889–1947) из замка Ричмонд, Калутара
  • Мудалияр Абубакер из Галле [28]
  • Мудалияр Уильям Мохотти Мунасингхе, адъютант британского губернатора и Мудалияр Негомбо (1902–1962)
  • Мудалияр Ахамед Леббе Синне Леббе (р. 1902) из ​​Баттикалоа [29]
  • Мудалияр Дон Пейрис Вирасингхе - из Нугегоды (р. 1911)
  • Мудалияр Шанмугам Тамбья Мудалияр из Манипая
  • Мудалияр Ричард Джаявикрама Виджетунга из Эльгирии
  • Мудалияр Джаясена Маданаяке из Пелиягоды
  • Мудалияр Баба Джунур Хаджи Бахар [30]
  • Мудалияр Команда Мудали из Канди
  • Мудалияр Тенаханди Дэвид Мендис из Негомбо (1904–1977)
  • Мудалияр Канахараая из Караведди, Джафна.

Смотрите также

Дальнейшее чтение

  • Де Сильва, КМ (1981). История Шри-Ланки. Издательство Калифорнийского университета. ISBN 9780520043206.
  • Пиблз, Патрик (1995). Социальные изменения в XIX веке на Цейлоне . Коломбо: Navrang в сотрудничестве с Lake House Bookshop. ISBN 9788170131410.

Ссылки

  1. ^ ab Silva, R. Rajpal Kumar De (1988). Иллюстрации и виды голландского Цейлона 1602–1796: всеобъемлющая работа по иллюстрированным справочным материалам с избранными свидетельствами очевидцев. Архив Brill. стр. 367. ISBN 90-04-08979-9.
  2. ↑ Журнал Королевского Азиатского общества Великобритании и Ирландии. Издательство Кембриджского университета для Королевского Азиатского общества. 1876. С. 302.
  3. ^ Пиблз, Патрик (1995). Социальные изменения на Цейлоне девятнадцатого века. Navrang в сотрудничестве с Lake House Bookshop, Коломбо. стр. 256. ISBN 978-81-7013-141-0.
  4. ^ "The Mudaliyar Class of Ceylon" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 марта 2014 года . Получено 22 января 2017 года .
  5. ^ "முதலியார் | அகராதி | Тамильский словарь" . agarathi.com . Проверено 15 января 2017 г.
  6. ^ "::парагарамутали". www.tamilvu.org . Проверено 15 января 2017 г.
  7. ^ Цейлон под британским правлением, 1795–1932 гг. Леннокс А. Миллс
  8. ^ "Неизвестно". Журнал Королевского Азиатского Общества Цейлонского отделения . XXI (62): 197. 1909.
  9. ^ "WWW Виртуальная библиотека: Д.С. Сенанаяке". www.lankalibrary.com .
  10. ^ Витхилингам, М. (1971). Жизнь сэра Поннамбалама Раманатана. Том 1. Общество памяти Раманатана. С. 58.
  11. ^ Джаявардена, Кумари (2000). Никто для кого-то: подъем колониальной буржуазии в Шри-Ланке. Zed Books. С. 210–212. ISBN 9781842772287.
  12. ^ Арнольд Райт (1999). Впечатления двадцатого века от Цейлона: его история, люди, торговля, промышленность и ресурсы. Азиатские образовательные услуги. стр. 638. ISBN 978-81-206-1335-5.
  13. ^ Сильва, К.М. Де (1981). История Шри-Ланки. Издательство Калифорнийского университета. п. 575. ИСБН 978-0-520-04320-6.
  14. ^ "Семья № 3126 Де Сарам".
  15. ^ "Шейх Абдул Кадер Марикар". www.worldgenweb.org .
  16. ^ "Семья № 1001 Бандаранаике" . www.worldgenweb.org .
  17. ^ "Семья № 3051 Обейесекере".
  18. ^ abc Peebles, Patrick (1995). Социальные изменения на Цейлоне девятнадцатого века. Navrang в сотрудничестве с книжным магазином Lake House, Коломбо. ISBN 978-81-7013-141-0.
  19. ^ "Ворота Мудалияр Баба Хаким Муталиф". geni_family_tree .
  20. ^ "Потомки Шанмугама Мудали-5002". www.worldgenweb.org .
  21. ^ "Ворота Мудлияра Бабы Таджула Арифин Дула" . geni_family_tree .
  22. ^ «Генеалогия мусульманских семей Шри-Ланки». www.worldgenweb.org .
  23. ^ Мартин, Джон Х. (1923). Заметки о Джафне. Азиатские образовательные службы. стр. 129. ISBN 978-81-206-1670-7.
  24. ^ Комитет, День памяти Тамбера (1972). А. Е. Тамбер, 26 октября 1904 г., 18 февраля 1971 г.: мемориальный том. Эланаду.
  25. ^ Коломбо, Королевское азиатское общество Великобритании и Ирландии, Цейлонское отделение (1938). Журнал Цейлонского отделения Королевского азиатского общества. Компания аптекарей Коломбо. стр. 110.
  26. ^ «Шри-ланкийский сингальско-семейный ген». www.worldgenweb.org .
  27. ^ "Ай Джайну-Дин". geni_family_tree .
  28. ^ «Генеалогия семьи мавров Шри-Ланки». www.worldgenweb.org .
  29. ^ "Интернет-издание Daily News - Особенности". archives.dailynews.lk .
  30. ^ "gen153". www.worldgenweb.org .
  • «Деревенская знать на колониальном Цейлоне. Староста деревни был некоронованным королем деревни. Он назначался правительственным агентом из традиционной ведущей семьи в этом районе, чтобы обеспечить ему традиционное уважение со стороны жителей деревни».
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Цейлонские_мудалияры&oldid=1246339578"