СиСи Макдональд | |
---|---|
Рожденный | ( 1989-05-26 )26 мая 1989 г. [1] Чикаго [1] |
Национальность | американский |
Известный | ЛГБТК-активизм |
Сиси Макдональд ( / ˌ s iː ˈ s iː / ; родилась 26 мая 1989 года) — афроамериканская трансгендерная женщина и активистка ЛГБТК . [2] [3] [4] Она привлекла к себе внимание всей страны в июне 2012 года, приняв сделку о признании вины на 41 месяц за непредумышленное убийство второй степени мужчины, которого она ударила ножом после того, как на Макдональд и ее друзей напали в Миннеаполисе возле бара перед закрытием. [5] [6] [7] [8] Нападение, произошедшее годом ранее, было широко расценено как расистское и трансфобное и переросло в физическое насилие, когда друг мужчины ударил Макдональд по лицу стаканом «алкогольного напитка», в результате чего образовалась кровоточащая рана, на которую пришлось наложить швы. [9]
По данным Mother Jones , когда Макдональд пыталась сбежать из бара, мужчина набросился на нее. Макдональд «достала ножницы из своей сумочки и повернулась к [ему] лицом; он был ранен ножом в грудь и скончался от раны». [10] Макдональд сказала, что видела, как развивается ее дело, поэтому пошла на сделку о признании вины, чтобы не предстать перед судом и не рисковать возможным 20-летним сроком. [11] : 6 По данным Bay Area Reporter, ее осуждение «вызвало возмущение и было воспринято многими как акт трансфобии и расизма по отношению к женщине, которая защищала себя». [12] Несмотря на то, что Макдональд была женщиной, ее поместили в две мужские тюрьмы . [13] Онлайн-петиция «привела к тому, что государственный департамент исправительных учреждений назначил ей полный курс гормонов, в котором она нуждалась». [13]
Ее история привлекла международное внимание, в том числе в мае 2013 года, когда статья Ebony.com об этом деле получила премию GLAAD Media Award за «Выдающуюся статью в области цифровой журналистики». Она также получила поддержку от трансгендерной активистки и актрисы Лаверны Кокс , звезды сериала «Оранжевый — хит сезона» , в котором есть сюжетные линии о цветных трансженщинах и преступлениях на почве ненависти . [3] [14] Кокс говорит, что Макдональд — это образ ее персонажа OITNB, Софии Берсет, и что она играет Берсет в знак уважения к Макдональд. [15] Кокс также отождествляет себя со своим опытом: «Так много раз меня ... преследовали, любой из них мог бы обостриться ... Я очень легко могла бы быть Сиси». [15]
Макдональд была освобождена в январе 2014 года после отбытия 19 месяцев. О ней писали в Rolling Stone и других изданиях, а также она была включена в ежегодный список «40 Under 40» журнала Advocate. [ 16 ] [17] FREE CeCe , документальный фильм о событиях в McDonald's, рассказанных в интервью Лаверны Кокс, начал сниматься в декабре 2013 года. [18] Фильм посвящен нападению на Макдональд и ее друзей, включая ножевые ранения, ее тюремное заключение и насилие, которому подвергались цветные трансженщины. [19] В августе 2014 года она была награждена премией Bayard Rustin Civil Rights Award от Harvey Milk LGBT Democratic Club . [12]
Макдональд, родившийся в 1989 году [2] и родом из Южного Чикаго , [11] : 6 изучал моду в Minneapolis Community and Technical College . [11] : 1
Около 23:30 5 июня 2011 года [11] : 1–2 Макдональд, ее соседка по комнате Латавия Тейлор и их друзья Ларри Тиарис Томас, Завоун Смит и Ронил Харрис, все из которых афроамериканцы , [20] : 1 прошли полмили от квартиры Макдональд и Тейлор в Миннеаполисе до Cub Foods , чтобы купить продукты. По дороге полицейский ненадолго остановился и допросил группу без какой-либо провокации; затем он некоторое время следовал за ними и ушел. [11] : 1–2
Макдональд сказала, что она и ее друзья столкнулись возле таверны Schooner Tavern с Дином Шмитцем и другими. [4] Согласно обвинениям против Макдональд, это произошло вскоре после полуночи. [21] Шмитц, его девушка Дженни Торесон и его бывшая девушка Молли Флаэрти вышли из бара, чтобы покурить. [11] : 2 Макдональд сказала, что они выкрикивали расистские и трансфобные оскорбления , [4] в то время как Торесон в интервью полиции охарактеризовал эти замечания как уничижительные и саркастические. Томас вспомнил, как Шмитц, Торесон и Флаэрти говорили: «О, вы, педики , вы, любители ниггеров , и ууп-де-ву, вы не что иное, как кучка ниггерских младенцев», и что в ответ он подошел поговорить со Шмитцем. По словам Томаса, Шмитц затем ушел и «начал говорить такие вещи, типа: «О, посмотрите на транссексуала вон там, посмотрите на этого транссексуала » » [11] : 2 Макдональд сказал в письме из тюрьмы округа Хеннепин, что Шмитц назвал всех в группе Макдональдса ниггерами . [21]
Макдональд дала показания о том, что она и ее друзья пытались уйти, [22] но Флаэрти начал драку [23], разбив стакан с алкоголем об ее лицо, порезав ее [22] и потребовав наложения 11 швов. [24] Макдональд спросили в суде, сказала ли Флаэрти «Я могу справиться со всеми вами, суками», на что она ответила утвердительно; [2] Торесон вспомнил, что в этот момент Флаэрти нанесла первый удар. [11] : 2 Согласно показаниям Макдональд, в какой-то момент Шмитц сказал: «Посмотрите на этого парня, одетого как девушка и засовывающего свой член». [2] Дэвид Крэнделл, парень Флаэрти, затем вышел из бара и увидел, что несколько членов группы Макдональд нападают на Флаэрти, и попытался оттащить их от нее. [11] : 2
Гари Гилберт, охранник таверны Schooner, вспомнил, как Шмитц оттащил Макдональд от Флаэрти, и что Шмитц и Макдональд затем вышли на улицу. [11] : 2 Защита Макдональд охарактеризовала этот шаг как то, что Макдональд «попыталась покинуть место происшествия, попыталась уйти от опасности», и добавила, что за ней следовал Шмитц. [2] Гилберт вспомнил, что Макдональд, казалось, держала в руках лезвие, в то время как Шмитц сжал кулаки и сказал Макдональд: «Ты собираешься ударить меня ножом, сука?» Затем Шмитц сгорбился, положил руку на рубашку и сказал: «Ты ударил меня ножом», на что Макдональд ответил, по словам свидетеля: «Да, я это сделал». [11] : 2 [22] Шмитц был ранен ножом в грудь . [22] Макдональд рассказала полиции, что Шмитц бросился на нее и налетел на ножницы, которые она держала. [21]
После того, как присутствующие увидели истекающую кровью Шмитц, драка прекратилась; Макдональд и Томас побежали к Cub Foods, в то время как некоторые из их друзей сели в автобус Metro Transit. [11] : 2 Рана Шмитца была глубиной более трех дюймов и пронзила его сердце в правом желудочке . Энтони Стоунберг, который был по соседству, навещая свою тетю, попытался заткнуть рану, но Шмитц скончался в машине скорой помощи. На парковке продуктового магазина Макдональд увидела полицейскую машину, которая искала ее, и помахала офицерам. [11] : 1 Она была арестована и призналась в нанесении ножевого ранения, но в своем письме из тюрьмы округа Хеннепин написала, что признание было «большой ошибкой [для] попытки прикрыть одного из моих друзей, который на самом деле это сделал. Я не знала точно, кто именно, но я знала, что кто-то защищал меня». [21] Ларри Томас и Завоун Смит также сказали, что другой друг, которого они видели убегающим с места происшествия в то время, признался в нанесении ножевого ранения Шмитцу. [25]
В дни после ножевого ранения офис окружного прокурора Хеннепина Майкла Фримена рассмотрел доказательства, включая записанное на пленку признание Макдональд, прежде чем предъявить ей обвинение в двух убийствах второй степени . [11] : 1, 3 Дело Макдональд было взято Хершем Айзеком из Центра юридических прав, некоммерческой организации, предлагающей юридическое представительство и помощь своим клиентам. Айзек не оспаривал, что Макдональд ударила Шмитца ножом в сердце или что рана стала причиной смерти Шмитца; однако он утверждал, что Макдональд действовала в целях самообороны и не виновата в смерти Шмитца: «она ударила его ножом, но ее действия были разумными, когда она столкнулась с разумной возможностью причинения телесных повреждений или смерти себе. Именно этого требует инструкция для присяжных в такого рода делах». Айзек сослалась на тот факт, что Макдональд сильно кровоточила из раны на лице, как на причину, по которой она считала, что ей грозит опасность. [11] : 3 Фримен утверждал, что нет никаких доказательств того, что Шмитц представлял угрозу жизни Макдональд и что Макдональд не выполнила свой долг отступить , заявив, что «доказательства здесь не отражают самооборону. Она шагнула вперед, чтобы вонзить оружие в человека, который не нападал на нее. Это, по моему мнению, просто не вяжется». Фримен также сказал, что «нет никаких доказательств, о которых я знаю, что у [Шмитц] было какое-либо оружие в руке, или что он что-то сделал с Макдональд, кроме того, что был частью этой группы, где были крики практически от всех вокруг». Фримен также утверждал, что история Макдональд изменилась между инцидентом и ее судом: хотя в ночь на 5 июня она призналась в нанесении ножевого ранения Шмитцу, позже она заявила, что его ударил кто-то другой. [11] : 4
Защита также намеревалась представить присяжным подробности о Шмитце, включая то, что он столкнулся с более чем двумя десятками уголовных дел с тех пор, как ему исполнилось 18 лет; его прошлые судимости за нападение пятой степени и домашнее насилие ; что в его организме были обнаружены метамфетамин и бензоилэкгонин (метаболит кокаина), которые в сочетании могут привести к непредсказуемому и неоправданному насилию; и что у него на груди была татуировка свастики . [ 11] : 3 Брат Шмитца сказал, что Шмитц не был расистом , но что он стал частью группы сторонников превосходства белой расы, находясь в тюрьме, когда был моложе. Фримен отклонил татуировку как не имеющую значения, заявив, что Макдональд «не мог ее видеть, как и никто другой... Очевидно, что это добавляет немного сенсационности делу». [11] : 4
В первый день досудебных слушаний обвинение оспорило допуск татуировки Шмитца, утверждая, что она не имеет отношения к делу и несправедливо предвзята. [11] : 4 Судья Дэниел Морено постановил, что татуировка Шмитца и его три предыдущих судимости за нападение не могут быть приемлемыми в качестве доказательства его предполагаемого агрессивного нрава, что сторонники Макдоналдс не могут носить футболки с надписью «Free CeCe» в суде, [23] и что эксперт по токсикологии защиты может свидетельствовать о воздействии метамфетамина и бензоилэкгонина в целом, но не об их воздействии на Шмитца в рассматриваемую ночь. Морено также не позволил экспертам давать показания об атмосфере трансфобии и о том, как она могла заставить Макдоналдс опасаться за свою жизнь. [26] Морено также разрешил допуск предыдущих заявлений Макдоналдс в блогах и Facebook и ходатайство об импичменте показаний Макдоналдс из-за ее предыдущей судимости за выписывание фальшивого чека . [11] : 5
После нападения с ножом семья Шмитца поговорила с FOX 9 News . Сын Шмитца, Джереми Уильямс, сказал, что его отец «всегда старался изо всех сил помогать людям... Он отдавал последнюю рубашку, чтобы помочь людям. Он был, в общем, замечательным человеком». [27] В своем письме из тюрьмы округа Хеннепин Макдональд сказала, что «ничего из этого беспорядка не произошло бы, если бы жертва и его группа не были грубы и неуважительны к людям, которых они никогда не знали». [21]
В апреле 2012 года автор Кейт Борнштейн говорила о Макдональде в программе кабельного телевидения MSNBC «Мелисса Харрис-Перри» , сравнивая ситуацию Макдональда с ситуацией Джорджа Циммермана после убийства Трейвона Мартина относительно вопросов самообороны и того, как это дело рассматривается в фокусе СМИ. [20] : 2 Дело также привлекло внимание всей страны со стороны активистов ЛГБТ , включая автора Лесли Файнберг , которая написала, что «право на самооборону от всех форм угнетения — дух Стоунволла — лежит в основе требования освободить [Макдональда]». [4] Кэм Гордон , член городского совета Миннеаполиса , заявил о своей поддержке Макдональд и назвал инцидент «еще одним примером того, как трансгендерные цветные женщины становятся объектом насилия, связанного с ненавистью и предубеждением», [11] : 1 и Сьюзан Аллен , член Палаты представителей Миннесоты , призвала Фримена рассмотреть «смягчающие обстоятельства» дела Макдональд. [20] : 2 В мае 2013 года статья Марка Ламонта Хилла для Ebony.com под названием «Почему мы не боремся за Сиси Макдональд?» выиграла премию GLAAD Media Award в номинации «Выдающаяся статья в области цифровой журналистики». [14] Макдональд также получила поддержку трансгендерной активистки и актрисы Лаверны Кокс , которая снимается в телесериале «Оранжевый — хит сезона» . [3]
В пресс-релизе комитета поддержки Макдоналдс от мая 2012 года говорилось, что в ходе вынесения приговора были сделаны заявления общественных лидеров , священнослужителей и членов семьи Макдоналдс. [20] : 1 Сторонники Макдоналдс провели танцевальные вечеринки и митинги возле тюрьмы округа Хеннепин в ее честь, [11] : 2 и более 18 000 человек подписали петицию Change.org, призывающую Фримена снять обвинения с Макдоналдс. [20] : 2
В июне 2012 года группа, называющая себя «Queer Attack Squadron», взяла на себя ответственность за инцидент в Портленде, штат Орегон, в ходе которого в знак солидарности с Макдональд был брошен неподожженный коктейль Молотова в окно банка Wells Fargo . Кэти Берджесс, исполнительный директор Trans Youth Support Network, заявила, что группа не имеет никакого отношения к сторонникам Макдональд в Миннеаполисе. [28] [29] Берджесс заявила, что рост поддержки Макдональд и ее аргумента о самообороне был обусловлен восприятием Макдональд как «судимой за то, что она пережила преступление на почве ненависти ». [20] : 1
За несколько дней до начала суда Морено предложила сделку о признании вины , по которой обвинения Макдональд в убийстве второй степени будут сокращены до непредумышленного убийства второй степени , и по которой ей придется признать только преступную халатность, а не убийство. [11] : 4 2 мая 2012 года защита и обвинение договорились о 41-месячном тюремном заключении, минимальном сроке за непредумышленное убийство второй степени, в качестве компромисса. [11] : 6 Приняв сделку о признании вины, Макдональд пришлось отказаться от своего аргумента о том, что она убила Шмитца в целях самообороны или случайно, и отказаться от суда присяжных . [20] : 1 Макдональд сказала, что она приняла сделку о признании вины ради своих близких: вместо того, чтобы рисковать десятилетиями в тюрьме, сделка, как ожидалось, приведет к ее освобождению в кратчайшие сроки. [11] : 6 4 июня 2012 года Морено приговорила Макдональд к 41 месяцу тюремного заключения. [4] На слушании по вынесению приговора Макдональд заявила суду: «Я уверена, что для семьи Дина он был любящим, заботливым человеком, но это не то, что я увидела той ночью. Я увидела расиста, трансфоба, самовлюбленного фанатика, который не уважал ни моих друзей, ни меня». [3] Макдональд засчитали 245 дней тюремного заключения и потребовали выплатить 6410 долларов в качестве возмещения расходов на похороны Шмитца. [30]
В ожидании суда Макдональд содержалась в изолированном заключении и провела некоторое время под домашним арестом . В мае 2012 года Майкл Фридман из Центра правовых прав заявил, что «никакого способа» отправить Макдональд в женскую тюрьму не существует. [20] : 1–2 Берджесс сказал: «Люди склонны думать о том, как Сиси идентифицирует себя как женщина, и говорят, что она должна иметь возможность пойти в женское учреждение... Но на самом деле нет никакой истории о том, чтобы трансгендерных людей помещали в соответствии с их гендерной идентичностью . Поэтому, как только Сиси поместят в постоянное учреждение, она осмотрится и решит, чувствует ли она себя там в безопасности. Если нет, она подаст гражданский иск против Департамента исправительных учреждений, чтобы ее перевели в более безопасное место. Это может быть женская тюрьма, а может и нет». [22] После вынесения приговора Макдональд выразила отставку, заявив: «В своей жизни я сталкивалась с вещами и похуже тюрьмы». [11] : 2
После ее осуждения пресс-секретарь Департамента исправительных учреждений Миннесоты заявила, что должностные лица решили поместить Макдональд в исправительное учреждение Миннесоты — Сент-Клауд , учреждение для взрослых мужчин, хотя ее окончательное место назначения еще не определено; [31] и что штат примет собственное решение относительно пола Макдональд. [32] Гендерная оценка штата пришла к выводу, что Макдональд будет содержаться в мужском учреждении. [33] Во время ее заключения ходатайство заставило Департамент исправительных учреждений назначить ей правильный режим гормонов . Несмотря на перевод во второе учреждение, Макдональд оставалась в заключении с мужчинами. [3]
Флаэрти, бывшая девушка Шмитца, которая была среди тех, кто словесно оскорблял Макдональд и ее друзей возле бара, была обвинена в мае 2012 года в нападении второй степени с применением смертоносного оружия и нападении третьей степени, повлекшем за собой значительные телесные повреждения, за нападение на Макдональд со стаканом «алкогольного напитка», в результате чего на ее лице образовалась кровоточащая рана, на которую потребовалось наложить одиннадцать швов. [24] [34] Ее дело было передано в прокуратуру округа Вашингтон , чтобы избежать конфликта интересов . [11] : 4 В апреле 2013 года Флаэрти была приговорена к шести месяцам тюремного заключения и испытательному сроку после признания себя виновной в нападении третьей степени, и ей засчитали 135 дней, проведенных в тюрьме. [35]
Макдональд была освобождена 13 января 2014 года, отсидев 19 месяцев, и оставалась под надзором Департамента исправительных учреждений Миннесоты в течение всего своего 41-месячного срока. [36] Лаверна Кокс была среди тех, кто приветствовал ее. [37] Роксанна Андерсон, директор программы Trans Youth Support Network, сказала: «СиСи чувствует себя отлично. Она хорошо выглядит и у нее хорошее настроение», и что Макдональд не готова давать публичные комментарии. [3] Чейз Странджио , штатный юрист Американского союза защиты гражданских свобод , сказал: «Это день празднования и чествования СиСи за все, что она сделала со дня своего ареста, чтобы привлечь внимание к системному насилию, с которым цветные женщины, и особенно цветные женщины ЛГБТ, сталкиваются каждый день. Ее послание с самого начала было не в том, чтобы сделать историю сенсационной, а в том, чтобы привлечь внимание к проблеме». [38]
Макдональд дала свое первое телевизионное интервью шесть дней спустя Мелиссе Харрис-Перри на MSNBC . Макдональд рассказала о своем заключении и заключении других заключенных трансгендерных людей, сказав: «Я чувствовала, что они хотели, чтобы я ненавидела себя как трансженщину», и добавила: «Тюрьмы небезопасны для всех, и это ключевая проблема». В сегменте также участвовала Кэти Берджесс, которая сказала: «Единственный способ, которым трансгендерные люди будут в безопасности в тюрьмах, — это прекращение заключения людей». [39]
В 2014 году Макдональд была представлена в журнале Rolling Stone и включена в ежегодный список журнала Advocate «40 Under 40». [16] [17] В августе 2014 года она была награждена премией Bayard Rustin Civil Rights Award от Harvey Milk LGBT Democratic Club . [12]
В 2016 году Макдональд объединился с активистом гендерного неконформизма и сторонником отмены тюрем Джошуа Алленом для проведения Black Excellence Tour. [40] [41]
FREE CeCe , документальный фильм о Макдональде, снятый Лаверной Кокс и Жаком Гаресом, начал сниматься в августе 2013 года. [18] Фильм рассказывается через интервью с Макдональдом, которое проводит Кокс, и повествует о событиях 2011 года, тюремном заключении Макдональда и насилии, которому подвергаются цветные трансгендерные женщины. [19] FREE CeCe был стартовым фильмом на Фестивале трансгендерных фильмов в Сан-Франциско в 2016 году , первом и самом продолжительном в мире фестивале трансгендерных фильмов. [41] Жак Гарес, кинорежиссер из Нью-Йорка, снял фильм, а Кокс выступил в качестве исполнительного продюсера. [41] Гарес ранее продюсировал ЛГБТ- сериал PBS In The Life и собрал 300 000 долларов для финансирования FREE CeCe . [41]
проходила с четырьмя друзьями мимо Schooner Tavern в Миннеаполисе. Группа из как минимум четырех белых людей возле бара начала преследовать Макдональд и ее друзей, называя группу, все из которых были афроамериканцами, "ниггерами" и "педиками". Один из мужчин в группе, которого позже опознали как Дина Шмитца, сказал: "Посмотрите на этого парня, одетого как девчонка, засовывающего свой член". Когда Макдональд и ее друзья попытались уйти, бывшая девушка Шмитца Молли Флаэрти ударила Макдональд по лицу стаканом алкоголя и рассекла ей щеку, нанеся травму, которая позже потребовала наложения швов. Группы начали драться, и когда Макдональд попытался уйти с места происшествия, Шмитц последовал за ней. Макдональд достала из сумочки ножницы и повернулась лицом к Шмитцу; он получил удар ножом в грудь и скончался от раны.
Д-р Марк Ламонт Хилл был удостоен награды за выдающуюся статью в области цифровой журналистики… за статью Хилла на Ebony.com "Почему мы не сражаемся за Сиси Макдональд?" на 24-й ежегодной церемонии вручения премии GLAAD Media Awards.