Кэвендер идет

« Cavender Is Coming » — 101-й эпизод американского телесериала- антологии «Сумеречная зона» . Впервые вышел в эфир 25 мая 1962 года на канале CBS.

Небольшое сообщение утешения для этой горизонтальной молодой леди: Не отчаивайтесь. Помощь уже в пути. Она приходит в странной форме из очень далекого места, но она тем не менее идет.

Повествование продолжается после того, как Кавендер назначается ангелом-хранителем Агнес.

Представлено для вашего одобрения дело некой мисс Агнес Греп, попавшей на Землю с двумя левыми ногами, избытком больших пальцев и склонностью падать в люки. Через мгновение она будет по уши в чудесах, сотворенных учеником ангела Хармоном Кавендером, намеревающимся завоевать его крылья. И хотя факт, что оба они должны были стоять в постели, они испытают все судьбы, переместившись в холодный, серый рассвет Сумеречной зоны.

Ангел Хармон Кавендер назначен к Агнес Греп, неуклюжей женщине, которую регулярно увольняют с работы за ее неуклюжие выходки, и ему поручено улучшить ее жизнь за 24 часа, чтобы заслужить его крылья. Поскольку ему потребовалось больше времени, чем любому другому ангелу, чтобы сделать это, неудача в этом случае означает понижение в должности.

Кавендер появляется рядом с Агнес в автобусе по дороге домой и пытается доказать, что он ее ангел-хранитель , превращая автобус в лошадь с повозкой, затем в кабриолет и, наконец, обратно в автобус. Дома Агнес встречают дети, любящие печенье, и соседи, которые сочувствуют ее постоянным проблемам на работе. Когда она входит в свою квартиру, она находит Кавендера на своем диване.

Он предоставляет ей особняк, друзей из высшего общества и большой банковский счет для финансирования всего этого. Вместо боулинга, ее прежнего социального «пикника», она обнаруживает себя принимающей пышную вечеринку. Однако она неприятно подавлена ​​светской болтовней, в значительной степени непонятной для нее, и подобострастными привязанностями мужчин. Кавендер, тем временем, балует себя алкогольными напитками.

Кавендер просыпается на диване в особняке Агнес. Он нигде не видит Агнес и отправляется в ее старую квартиру, где она угрюмо сообщает ему, что никто из ее старых соседей по квартире ее не узнает. Она говорит ему, что не хочет возвращаться в особняк и хочет вернуть свою старую жизнь. Кавендер спорит с этой идеей, но в конце концов сдается и возвращает ее к нормальной жизни. С волнением она приветствует и шутит со всеми своими старыми друзьями. Она благодарит Кавендера, и он понимает, что она «самая богатая женщина, которую он знает», и что деньги не обязательно равны счастью.

Кавендер возвращается на Небеса, чтобы увидеть своего босса, который делает ему выговор за его поведение на вечеринке и за то, что он не внес никаких изменений в жизнь Агнес. Однако, посмотрев на Землю, босс видит, что, хотя ее обстоятельства не изменились, Агнес теперь счастлива. Он понимает, что Кавендер выполнил свою миссию, заставив Агнес ценить то, что у нее было, и вместо того, чтобы быть пониженным в должности, он теперь будет помогать «другим достойным субъектам». Кавендер достает сигару и счастливо покидает 3-е Небесное Дивизионное Ангельское Размещение.

Слово мудрому сейчас всем и каждому, кто вдруг может почувствовать присутствие курящего сигару помощника, который достает банковские книжки из воздуха. Если вы внезапно осознаете любую такую ​​небесную помощь, это значит, что вы находитесь под благотворной опекой некоего Хармона Кавендера, ангела-хранителя. И это сообщение из Twilight Zone: Удачи вам!

• Джесси Уайт в роли Хармона Кавендера
• Кэрол Бернетт в роли Агнес Греп
• Говард Смит в роли Полка
• Фрэнк Беренс в роли Стаута
• Рой Н. Сикнер — водитель автобуса
• Сандра Гулд в роли женщины
• Донна Дуглас в роли женщины №1
• Эдриенн Марден в роли женщины №2
• Морис Даллимор в роли мужчины

Первоначально этот эпизод транслировался с закадровым смехом — единственный эпизод «Сумеречной зоны», в котором он был, — поскольку этот эпизод был задуман как бэкдор-пилот для обычного комедийного сериала с персонажем Кавендера. В версии, включенной в DVD-набор «Сумеречная зона — Полная окончательная коллекция», закадровый смех удален. В повторных показах в США на каналах Syfy и MeTV закадровый смех также удален, как и в версии на Netflix.

"Cavender Is Coming" имеет сильное сходство с эпизодом первого сезона " Mr. Bevis ". Оба эпизода - комедии об ангелах-хранителях, которые пытаются помочь добросердечным, но несчастным людям, давая им все, что они, как им кажется, желают, только чтобы обнаружить, что люди стали счастливее с тем, как они жили раньше. Оба эпизода были написаны Родом Серлингом.

• DeVoe, Bill. (2008). Интересные факты из «Сумеречной зоны» . Олбани, Джорджия: Bear Manor Media. ISBN  978-1-59393-136-0
• Грэмс, Мартин. (2008). Зона сумерек: открывая дверь в телевизионную классику . Черчвилл, Мэриленд: OTR Publishing. ISBN 978-0-9703310-9-0 

• «Кавендер идет» на IMDb