Кэтрин Зета-Джонс
Валлийская актриса (родилась в 1969 году)

Кэтрин Зета-Джонс
CBE
Зета-Джонс на кинофестивале Трайбека 2012 года
Рожденный
Кэтрин Зета Джонс

( 1969-09-25 )25 сентября 1969 г. (55 лет)
Суонси , Уэльс
ЗанятиеАктриса
Годы активности1981–настоящее время
РаботыРоли и награды
Супруг
​
( м.  2000 )
Дети2
Веб-сайтwww.catherinezetajones.com
Подпись

Кэтрин Зета-Джонс ( / ˈ z iː t ə / ; родилась 25 сентября 1969) [a] — валлийская актриса. Признанная за свою универсальность, она получила различные награды , включая премию «Оскар» , премию Британской академии кино и премию «Тони» . В 2010 году она была назначена Командором Ордена Британской империи (CBE) за свою кино- и гуманитарную деятельность.

Родившаяся и выросшая в Суонси , Зета-Джонс с юных лет стремилась стать актрисой. В детстве она играла роли в постановках мюзиклов «Энни» и «Багси Мэлоун» в Вест-Энде . Она изучала музыкальный театр в Школе образования искусств в Лондоне и совершила свой сценический прорыв, сыграв главную роль в постановке « 42-я улица» в 1987 году . Ее дебют на экране состоялся в неудачном франко-итальянском фильме «1001 ночь » (1990), а затем она добилась большего успеха в качестве постоянной актрисы в британском телесериале « Милые бутоны мая» (1991–1993). Разочарованная тем, что ее отводили на роль типичной симпатичной девушки в британских фильмах, Зета-Джонс переехала в Лос-Анджелес. Она зарекомендовала себя в Голливуде, сыграв роли, которые подчеркивали ее сексуальную привлекательность, например, в боевике «Маска Зорро» (1998) и фильме- ограблении «Западня» (1999).

Зета-Джонс получила признание критиков за свои выступления в роли мстительной беременной женщины в Traffic (2000) и певицы-убийцы в мюзикле Chicago (2002), за последний из которых она получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана. Она снималась в громких фильмах большую часть десятилетия, включая черную комедию Intolerable Cruelty (2003), фильм-ограбление Ocean's Twelve (2004), комедию The Terminal (2004) и романтическую комедию No Reservations (2007). За ролями в менее масштабных фильмах последовало снижение рабочей нагрузки, во время которого она вернулась на сцену и сыграла стареющую актрису в бродвейской постановке A Little Night Music (2009), за что получила премию Tony Award . Зета-Джонс работала с перерывами в последующие десятилетия, снявшись в фильмах Side Effects (2013), Red 2 (2013) и Dad's Army (2016). Она играла второстепенные роли на телевидении, изображая Оливию де Хэвилленд в сериале «Вражда: Бетт и Джоан» (2017) и Мортишу Аддамс в сериале «Среда» (с 2022 года по настоящее время).

Помимо актерской деятельности, Зета-Джонс является спонсором бренда и поддерживает различные благотворительные дела. Ее борьба с депрессией и биполярным расстройством II типа была хорошо задокументирована средствами массовой информации. Она замужем за актером Майклом Дугласом , от которого у нее двое детей.

Ранняя жизнь и начальный этап карьеры

Район Мамблс в Суонси, где выросла Зета-Джонс

Кэтрин Зета-Джонс родилась 25 сентября 1969 года в Суонси , Южный Уэльс , в семье Дэвида Джонса, владельца кондитерской фабрики, и его жены Патрисии (урожденной Фэйр), швеи. [1] [2] [3] Её отец — валлийец, а мать — ирландка католического происхождения. [4] Её назвали в честь бабушек, Зеты Джонс (происходит от названия корабля, на котором плавал её прадед) [4] и Кэтрин Фэйр. [5] У неё есть старший брат Дэвид и младший брат Линдон, который работал торговым представителем, прежде чем заняться кинопроизводством. [6] [7] Она выросла в районе Мамблс в Суонси. [8] Поскольку Зета-Джонс была гиперактивным ребёнком, её мать отправила её в школу танцев Hazel Johnson, когда ей было четыре года. [9] Она получила образование в Dumbarton House School , частной школе в Суонси. [6] Семья была из скромного окружения, но их благосостояние улучшилось, когда они выиграли 100 000 фунтов стерлингов в бинго , что позволило им оплатить уроки танцев и балета для своей дочери. [5]

Зета-Джонс участвовала в школьных сценических шоу с юных лет и привлекла внимание местных СМИ, когда ее исполнение песни Ширли Бэсси выиграло конкурс талантов Junior Star Trail. [10] [11] В составе танцевальной труппы она регулярно ездила в Лондон, где проходила прослушивания на роли в театре. [12] В возрасте девяти лет Зета-Джонс была выбрана на роль Джулай, одной из девочек-сирот в оригинальной постановке мюзикла «Энни» в Вест-Энде , [13] а в раннем подростковом возрасте она стала национальной чемпионкой по степу. [9] [10] В 1981 году она сыграла главную роль Энни в постановке мюзикла в Суонси, которая была поставлена ​​в Большом театре Суонси . [2] [5] Два года спустя она сыграла главную роль Таллулы в постановке « Багси Мэлоун» в Вест-Энде . [10] Когда ей было пятнадцать, Зета-Джонс бросила школу, не получив аттестат об окончании средней школы , и решила жить в Лондоне, чтобы заняться полноценной актерской карьерой; она также была занята в гастрольной постановке « Пижамная игра» . [10] [14] Описывая свои подростковые годы в Лондоне, Зета-Джонс сказала: «Я стояла в очереди на прослушивания, а затем меняла костюм или надевала другой купальник и снова проходила прослушивание. Мне могло потребоваться две попытки, но я всегда получала работу. Я понимала, чего они хотят». [9] Затем она поступила в независимые школы образования в области искусств в районе Чизик в Лондоне, где проучилась три года по музыкальному театру. [15]

В 1987 году семнадцатилетняя Зета-Джонс была выбрана в качестве второго дублера главной актрисы в постановке Вест-Энда « 42-я улица» . Во время одного из представлений и звезда, и первый дублер были недоступны, и Зета-Джонс была приглашена на роль Пегги Сойер — хористки, которая становится звездой. Продюсер был впечатлен ее актерскими способностями и позволил ей играть эту роль в течение следующих двух лет. [4] [16] [17] Ее следующее появление на сцене состоялось в Английской национальной опере в лондонском Колизее в 1989 году, где она сыграла Мэй Джонс в «Уличной сцене » Курта Вайля . [15] [18]

Карьера

1990–1996: дебют на экране и карьерные трудности

В 1990 году Зета-Джонс дебютировала в кино в фильме режиссёра Филиппа де Брока «1001 ночь» . Адаптация персидской басни «Тысяча и одна ночь» , франко-итальянская постановка пересказывает историю с точки зрения Шехерезады (Зета-Джонс), одной из невест царя Шарира ( Тьерри Лермитт ). [19] «1001 ночь» не имел большого успеха в прокате, и, согласно некрологу де Брока в The Daily Telegraph , фильм «больше всего запомнился своими приятными обнажёнными сценами». [20] Еще больший успех пришел, когда она снялась вместе с Дэвидом Джейсоном и Пэм Феррис в комедийно-драматическом телесериале ITV «Милые бутоны мая» с 1991 по 1993 год. В адаптации одноименного романа Х. Э. Бейтса Зета -Джонс сыграла роль старшей дочери семьи, живущей в сельской местности в Британии 1950-х годов. [4] [21] В то время сериал был самым рейтинговым телешоу в стране, и Зета-Джонс получила за него широкое общественное признание. «Буквально за один час телевидения моя жизнь полностью изменилась. Я не могла никуда пойти», — заметила она. [12] [22]

После краткого появления в роли Беатрис Энрикес де Арана в неудачном приключенческом фильме « Христофор Колумб: Открытие» (1992), [23] Зета-Джонс появилась в роли танцовщицы живота в 1992 году в эпизоде ​​телесериала Джорджа Лукаса «Хроники молодого Индианы Джонса» . [24] Затем она сыграла роль начинающей герцогини в фильме «Разделение наследников » (1993), фарсовой исторической драме режиссёра Роберта Янга о двух детях ( Эрик Айдл и Рик Моранис ), разлучённых при рождении. Отзывы о фильме были отрицательными, хотя критик Винсент Кэнби из The New York Times нашёл её «очень смешной». [25] [26] В 1994 году Зета-Джонс сыграла меланхоличную Юстасию Вай в телевизионном фильме « Возвращение на родину» , адаптации одноимённого романа 1878 года Томаса Харди , и жену персонажа Ллойда Оуэна в телевизионной военной драме « Пепельная тропа» . [27] [28] Затем она была выбрана на роль одноимённой главной героини телевизионного биографического фильма 1995 года «Екатерина Великая» . В неоднозначном обзоре критик Лиза Нессельсон из Variety нашла мини-сериал «ярко окрашенным», но «деревянным и пустым», хотя и считала, что Зета-Джонс «придаёт определённую грацию и решимость своему будущему монарху». [29] Затем она появилась в роли прагматичной подруги персонажа Шона Пертви в фильме «Голубой сок» (1995), который был разрекламирован как первый британский фильм о серфинге , но критик Леонард Малтин назвал его «поверхностным и предсказуемым» фильмом. [30] [31]

Разочарованная тем, что ее играли в типичных британских фильмах в роли симпатичной девушки, Зета-Джонс переехала в Лос-Анджелес, заявив: «Была вся эта суета вокруг того, с кем я встречалась и с кем не встречалась. У меня было красивое лицо и большой бюст, и больше ничего. Люди в бизнесе верили тому, что они обо мне читали. Поэтому я решила уехать и начать все заново». [32] Она считала, что ее анонимность в Америке помогла ей получать роли по заслугам, а не благодаря ее публичному имиджу. [12] [32] Она получила роль Салы, приспешницы злодея Дракса ( Трит Уильямс ) в супергеройском фильме «Фантом» (1996), где главную роль сыграл Билли Зейн . [ 33] Рецензент Variety посчитал, что Зета-Джонс выдалась в своей роли, но фильм получил негативные отзывы критиков и собрал мало в прокате. [33] [34] Телевизионный мини-сериал CBS « Титаник» (1996) был принят лучше. [32] В главных ролях, вместе с Питером Галлахером и Джорджем С. Скоттом , она сыграла главную роль Изабеллы Парадин, молодой матери, которая вступает во внебрачную связь на борту злополучного RMS «Титаник» . [35]

1998–2000: прорыв и успех в Голливуде

Зета-Джонс на премьере фильма «Западня» на Каннском кинофестивале 1999 года

Стивен Спилберг обратил внимание на Зету-Джонс в «Титанике» и порекомендовал ее Мартину Кэмпбеллу , который снимал «Маску Зорро» (1998) для продюсерской компании Спилберга. Кэмпбелл выбрал ее на главную роль вместо Изабеллы Скорупко , которая была его первоначальным выбором на эту роль. [36] В фильме с Энтони Хопкинсом и Антонио Бандерасом в главных ролях рассказывается история Зорро (Хопкинс), испанского воина (действие фильма происходит в Старой Калифорнии), который отправляется отомстить за смерть своей жены и найти свою потерянную дочь Елену (Зета-Джонс). Она нашла сходство между своей «изменчивой» кельтской личностью и темпераментом своего латинского персонажа, и в ходе подготовки она научилась танцам, верховой езде и фехтованию, а также брала уроки дикции на испанском языке. [37] [38] Съемки боевых сцен и танцевальных сцен в тяжелых корсетах в сухой мексиканской пустыне оказались для Зеты-Джонс сложным испытанием, но она посчитала, что этот опыт «стоит того, чтобы ради него пострадать». [36] «Маска Зорро» была положительно принята критиками и собрала более 250 миллионов долларов по всему миру. [39] [40] Роль оказалась для нее прорывом, и она была номинирована на премию MTV Movie Award за лучшее прорывное исполнение . [41] [42]

Первым фильмом Зеты-Джонс, вышедшим в 1999 году, стал фильм- ограбление «Западня» , в котором она снялась вместе с Шоном Коннери в роли соблазнительного страхового агента, разыскивающего вора произведений искусства. Несмотря на негативный отзыв критиков, фильм имел коммерческий успех; [43] [44] Джанет Маслин из The New York Times считала, что фильм предоставил Зете-Джонс платформу для «проявления ее скользких навыков», а Дессон Хоу из The Washington Post призвала зрителей оценить сексуальную привлекательность, которую она привнесла в роль. [45] [46] Позже в том же году Зета-Джонс появилась вместе с Лиамом Нисоном и Лили Тейлор в фильме «Призрак дома на холме» , ремейке одноименного фильма 1963 года о команде экспертов по паранормальным явлениям, которые расследуют странные происшествия в злополучном особняке. Фильм ужасов получил в целом плохие отзывы, но нашел значительную мировую аудиторию. [47] [48] В уничтожающем обзоре критик Мик ЛаСалль написал, что «Зета-Джонс кажется не столько актрисой, сколько симпатичной девушкой, и к тому же неинтересной». [49]

После того, как она сыграла второстепенную роль бывшего романтического интереса Джона Кьюсака в комедийно-драматическом фильме « Фанатик» (2000), Зета-Джонс снялась в фильме Стивена Содерберга « Траффик» (2000). [50] В триллере о злоупотреблении наркотиками с Майклом Дугласом и Бенисио дель Торо в главных ролях она сыграла Хелену, беременную жену наркобарона, которая берет на себя управление бизнесом, когда ее мужа арестовывают. Первоначально написанная как мать двоих детей, Содерберг изменила роль на роль беременной женщины по предложению Зеты-Джонс, чтобы приспособиться к своей собственной беременности. [51] Высокоприбыльный в прокате и получивший признание критиков, [52] [53] «Траффик» был описан Dallas Observer как «замечательное достижение в кинопроизводстве, прекрасная и жестокая работа». [54] Эдвард Гутман из San Francisco Chronicle посчитал Зету-Джонс выдающейся среди актеров и назвал ее «сенсационной» в сцене, в которой Хелена сталкивается с дилером из Тихуаны , добавив, что «благодаря чистой убежденности она электризует момент, который мог бы быть абсурдным». [55] Ансамбль « Траффика » получил премию Гильдии киноактеров США за выдающийся актерский состав , а Зета-Джонс была номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана . [56] [57]

2001–2004: Признанная актриса

Романтическая комедия «Возлюбленные Америки» была единственным фильмом Зеты-Джонс, выпущенным в 2001 году. Она снялась в роли проницательной кинозвезды, напротив Джулии Робертс , которая сыграла неуверенную в себе сестру ее персонажа. Критик Роджер Эберт неблагосклонно сравнил фильм с мюзиклом «Поющие под дождем» (1952), но посчитал, что Зета-Джонс была уместно «холодной и манипулятивной» в своей роли. [58] В следующем году она снялась в роли певицы ночного клуба-убийцы Велмы Келли в «Чикаго» (2002), экранизации одноименного мюзикла режиссера Роба Маршалла . Она списала внешность и манеры своего персонажа с актрисы Луизы Брукс , и поскольку сценарий не содержал предыстории Келли, она работала над тем, чтобы передать «яркость» и «отчаяние» персонажа с помощью «маленьких образов и нюансов». [59] Фильм и ее игра получили признание критиков. [60] Уильям Арнольд из Seattle Post-Intelligencer считал, что Зета-Джонс создала «удивительно статную и стервозную богиню салуна», а Дэвид Эдельштейн из Slate написал, что у нее «тлеющая уверенность, которая отвлекает вас от ее не всегда плавных танцев — хотя она прекрасная танцовщица с величественными конечностями и внушительным декольте», и особенно похвалил ее исполнение песни « All That Jazz ». [61] [62] Чикаго собрал 306 миллионов долларов по всему миру и был удостоен премии «Оскар» за лучший фильм . [63] За свою игру она получила премию «Оскар» , премию Гильдии киноактеров США и премию BAFTA за лучшую женскую роль второго плана, среди прочих наград и номинаций. [64]

Зета-Джонс на церемонии вручения премии «Женщина года» журнала Hasty Pudding в 2005 году

После успеха «Чикаго» Зета-Джонс озвучила принцессу Марину в анимационном фильме «Синдбад: Легенда семи морей» (2003), в котором Брэд Питт озвучивал Синдбада-морехода . Она была привлечена к проекту, чтобы дать своим маленьким детям возможность «услышать [ее] и почувствовать [ее] на пленке» [65] , но фильм оказался кассовым провалом [66] [67] Также в 2003 году Зета-Джонс снялась вместе с Джорджем Клуни в черной комедии братьев Коэн «Невыносимая жестокость» [ 67] . Фильм имел коммерческий успех, и она сыграла роль серийной разведенной женщины, которая тянется к адвокату по разводам (Клуни). [68] Критик Дэймон Уайз из Empire назвал фильм «ослепительной эксцентричной комедией» и посчитал, что Зета-Джонс продемонстрировала «замечательную способность к скоропалительной болтовне старой школы». [69] Другие обозреватели похвалили ее экранную химию с Клуни. [70]

В 2004 году Спилберг предложил ей сыграть неуверенную в себе стюардессу в своей комедии «Терминал» , фильме о человеке ( Том Хэнкс ), который оказался в ловушке в международном аэропорту имени Кеннеди, когда ему отказали во въезде в Соединенные Штаты. Спилберг намеревался сделать так, чтобы она играла нетипичную роль волевой женщины с уязвимостью в своем характере [12] , но критик А. О. Скотт посчитал, что это выглядело так, будто ее использовали из-за «ее внешности, а не из-за лукавого, самоироничного остроумия, которое является ее секретным оружием как комической актрисы». [71] В коммерческом плане «Терминал» имел успех. [72] Затем она работала с Содербергом над фильмом «Двенадцать друзей Оушена» , сиквелом его фильма-ограбления « Одиннадцать друзей Оушена» (2001), в котором она также воссоединилась со звездами Клуни, Питтом и Робертсом. В постановке, которая снималась в нескольких европейских странах, Зета-Джонс играла Изабель Лахири, агента Европола и возлюбленную персонажа Питта. [73] [74] Пол Клинтон из CNN отметил, что ее сексуальная привлекательность пошла на пользу фильму. [75] Напротив, Кен Такер из журнала New York Magazine утверждал, что ее персонаж был излишним для сюжета фильма. [76] Несмотря на разногласия критиков, сиквел собрал более 360 миллионов долларов в мировом прокате. [77] [78]

2005–2010: Снижение нагрузки и возвращение на сцену

В «Легенде о Зорро» (2005), сиквеле « Маски Зорро» , она снова сыграла роль Елены напротив Бандераса. Действие фильма происходит через десять лет после первого фильма. В сиквеле рассказывается о том, как Елена борется с замужней жизнью. [41] В отличие от оригинала, фильм не понравился критикам и оказался коммерческим разочарованием. [79] [80] В 2006 году у нее не было ни одного фильма, выпущенного в прокат. Биографический фильм о Гарри Гудини под названием «Смерть бросает вызов» (2007) с Гаем Пирсом в роли эскаполога Гудини показал Зету-Джонс в роли шотландской мошенницы, которая утверждает, что обладает экстрасенсорными способностями. Неудачная постановка была выпущена только в ограниченном театральном прокате. [81] [82]

В 2007 году Зета-Джонс снялась вместе с Аароном Экхартом и Эбигейл Бреслин в романтической комедии « Без предварительных заказов» , ремейке немецкого фильма «В основном Марта» (2001). «Без предварительных заказов» рассказывает историю амбициозного шеф-повара (Зета-Джонс), чья жизнь меняется к лучшему, когда она берет к себе свою молодую племянницу (Бреслин) после смерти сестры. Готовясь к своей роли, Зета-Джонс работала на кухне и обслуживала столики в нью-йоркском ресторане Fiamma Osteria. [83] [ 84] Клаудия Пуч из USA Today написала, что Зета-Джонс «сияет как персонаж, который тонко балансирует между отталкивающей сдержанностью и симпатичной привлекательностью», а Роджер Эберт, несмотря на неприязнь к фильму, нашел ее «убедительной» в своей роли. [85] [86] С мировым сбором в 92 миллиона долларов фильм стал ее последним коммерческим успехом десятилетия. [87]

Зета-Джонс на церемонии вручения премии Drama Desk Awards 2010 , где она получила награду в номинации «Лучшая актриса в мюзикле» за роль в мюзикле «Маленькая ночная серенада»

После No Reservations Зета-Джонс значительно сократила свою рабочую нагрузку в последующие пять лет. Вместо этого она решила сосредоточиться на своей семье и здоровье, так как ей поставили диагноз биполярное расстройство II типа , и ее нечастые появления в актерской игре были в менее масштабных и менее успешных постановках. [88] [89] Она сыграла роль сорокалетней матери, увлеченной молодым мужчиной ( Джастин Барта ) в романтической комедии The Rebound . Постановка была выпущена в кинотеатрах за пределами Соединенных Штатов в 2009–2010 годах, но из-за финансовых проблем ее дистрибьютора, The Film Development, фильм не вышел в кинотеатрах в Америке. [90] [91]

Зета-Джонс вернулась на сцену в 2009 году с возрождением мюзикла Стивена Сондхейма A Little Night Music , который ознаменовал ее дебют на Бродвее . Действие мюзикла происходит в Швеции в начале двадцатого века. Мюзикл повествует о сложных отношениях между группой людей (включая персонажей, сыгранных Зетой-Джонс, Анджелой Лэнсбери и Александром Хэнсоном ) в течение лета. Она играла Дезире Армфельдт, стареющую актрису, и была особенно увлечена сложностями пьесы, объясняя: «Нет никаких джазовых рук, никаких высоких ударов ногами, никаких ажурных чулок, ... Это не одно из тех шоу, где вы можете копать около трех дюймов и выйти с другого конца. Вы можете продолжать копать, копать и копать». [9] Она не слушала предыдущие записи песен в мюзикле, чтобы иметь возможность привнести в них свою собственную интерпретацию. [9] Критик Клэр Прентис из The Daily Telegraph написала, что Зета-Джонс привнесла «тихую, задумчивую трогательность» в свое исполнение песни « Send In the Clowns », но Эмма Брокс из The Guardian была более критична, отметив, что «с ее красивым голосом, мотающей головой то в одну, то в другую сторону, [она], кажется, проходит прослушивание в театральную школу». [64] [92] За свою игру Зета-Джонс получила премию «Тони» и премию Drama Desk Award за лучшую женскую роль в мюзикле. [93] [94]

2012–2016: Возвращение в кино

После трехлетнего перерыва в актерской карьере она вернулась на экраны в комедии «Lay the Favorite» (2012) с Брюсом Уиллисом и Ребеккой Холл , в которой она сыграла ревнивую жену игрока (Уиллис). [95] [96] Отзывы о фильме были отрицательными, а Бетси Шарки из Los Angeles Times сочла Зету-Джонс «слишком резкой, чтобы развлекать». [97] [98] В музыкальной комедии « Рок на века » с Томом Крузом и Брайаном Крэнстоном Зета-Джонс сыграла роль религиозно консервативной жены мэра. Ее привлекла идея сыграть «кошмарную женщину», и она основала роль на политике Мишель Бахманн ; [88] фильм получил смешанные отзывы и потерпел коммерческий провал. [99] [100] Ее последний релиз в 2012 году был «Игра напролом» , романтическая комедия с Джерардом Батлером , которая оказалась ее третьим кассовым провалом в этом году. [101]

В 2013 году Зета-Джонс сыграла главную роль в криминальном триллере « Сломанный город » вместе с Марком Уолбергом и Расселом Кроу . Фильм рассказывает историю частного детектива (Уолберг), которого нанимает мэр Нью-Йорка (Кроу) шпионить за его женой (Зета-Джонс). Критик Тодд Маккарти считал, что Зета-Джонс «выглядит как сама классика и хорошо скрывает», а Лиам Лейси из The Globe and Mail заметил, что актриса «справедливо, хотя и неуместно, изображает вампиршу сороковых». [102] [103] Как и в случае с ее предыдущими несколькими проектами, фильм не был широко показан и получил плохие отзывы. [104] [105] Ситуация изменилась, когда Зета-Джонс в третий раз сотрудничала с Содербергом, чтобы снять получивший признание критиков триллер « Побочные эффекты» (2013). [106] В фильме , где также снимались Ченнинг Татум , Джуд Лоу и Руни Мара , она сыграла загадочного психиатра, который рекомендует антидепрессант с серьезными побочными эффектами. Питер Трэверс , писавший для Rolling Stone , назвал фильм «чертовски захватывающим триллером, извилистым, потрясающим и полным сюрпризов» и нашел Зету-Джонс в нем «динамитной». [107]

В комедийном боевике «РЭД 2» (2013), который стал продолжением фильма «РЭД» 2010 года , Зета-Джонс сыграла соблазнительного русского двойного агента вместе с Брюсом Уиллисом, Хелен Миррен и Мэри-Луизой Паркер . Она была привлечена к проекту, который следует за комическими приключениями отставных шпионов, за «действие, юмор [и] ироничное качество». [108] В своей статье для The Hollywood Reporter Джастин Лоу заявил, что Зета-Джонс «хорошо справляется с сочетанием привлекательности и угрозы русской шпионки Кати», и с мировыми сборами в 148 миллионов долларов « РЭД 2» стал ее самым популярным фильмом со времен «Без резерваций» . [109] [110]

После «РЭД 2 » Зета-Джонс взяла еще один отпуск от актерской карьеры, заявив: «Если я собираюсь оставить свою семью на какое-то время, то лучше это будет ради роли, которую я раньше не играла, [иначе] я бы предпочла остаться дома». [108] Она нашла такую ​​роль напротив Билла Найи и Тоби Джонса в британском военном комедийном фильме « Папина армия» (2016), основанном на одноименном телевизионном ситкоме . Она сыграла гламурную журналистку, пишущую о взводе британской домашней гвардии, базирующемся в Уолмингтоне-он-Си . [111] Кэтрин Брей из Variety посчитала фильм «дружелюбным, но скрипучим воскрешением» ситкома и добавила, что, хотя Зета-Джонс «бьет нужную единственную ноту с некоторым воодушевлением», она была «в целом недостаточно использована» в нем. [112]

2017–настоящее время: Телевидение и стриминг

Зета-Джонс с мужем Майклом Дугласом и дочерью Кэрис в 2023 году

Зета-Джонс вернулась на телевидение в 2017 году, сыграв актрису Оливию де Хэвилленд в первом сезоне антологического драматического сериала Райана Мерфи Feud с подзаголовком Bette and Joan о соперничестве между актрисами Джоан Кроуфорд и Бетт Дэвис (которых играют Джессика Лэнг и Сьюзан Сарандон соответственно). [113] Доминик Паттен из Deadline Hollywood нашел, что Зета-Джонс «прекрасно подобрана», а Соня Сарайя из Variety отметила ее за «лучшую роль в шоу». [114] [115] Недовольная «несанкционированным использованием ее имени и личности» в сериале, де Хэвилленд в возрасте 101 года подала в суд на сеть и продюсеров Feud за вторжение в частную жизнь и другие права личности . [116] [117] Позднее иск был отклонен апелляционным судом Калифорнии . [118]

В 2018 году Зета-Джонс сыграла роль наркобаронши Гризельды Бланко в телевизионном фильме Lifetime «Крёстная мать кокаина» . Несмотря на проступки своей героини, её привлекла стойкость её персонажа и способность выделяться в бизнесе, где доминируют мужчины. [119] В своей статье для IndieWire Хан Нгуен раскритиковала решение взять Зету-Джонс на роль латиноамериканской женщины, добавив, что «она не просто неубедительна; она диковинна». [120] Затем она сыграла главную роль Вики Эллис, неумолимого тренера по конкурсу красоты, в комедийно-драматическом сериале Facebook Watch «Королева Америка» . [121] Чтобы сыграть персонажа, страдающего булимией , она опиралась на свой подростковый опыт взаимодействия с танцорами, у которых были расстройства пищевого поведения. [122] В положительном отзыве Джен Чейни из Vulture написала, что «Зета-Джонс всегда в лучшей форме, когда она пылкая, и эта роль дает ей массу возможностей перейти в режим зверя». [123]

В 2021 году Зета-Джонс появилась в повторяющейся роли во втором сезоне драматического сериала Fox «Блудный сын» . Она сыграла доктора Вивиан Кэпшоу, врача, напротив Майкла Шина . [124] Сериал был закрыт после второго сезона. [125] Затем она сыграла гостевую роль Мортиши Аддамс в двух эпизодах фэнтезийного сериала Netflix «Среда» (2022). [126] Дэйв Немец из TVLine нашел ее «изысканно хорошо подобранной» в ее небольшой роли. [127] «Среда» стал вторым по популярности англоязычным сериалом Netflix в течение трех недель после выхода. [128] Впоследствии она сыграла главную антагонистку приключенческого сериала Disney+ «Сокровище нации: Грань истории» . [129] Джошуа Олстон из Variety посчитал Зету-Джонс «лучшим» в шоу, добавив, что «ее рычащее злодейство так близко к манере, что порой кажется, будто она мастерит комедийную пародию на свой собственный голос». [130] Ее второстепенная роль принесла ей номинацию на детскую и семейную премию «Эмми» . [131]

Другие предприятия

Зета-Джонс в 2006 году

Помимо актерской деятельности, Зета-Джонс поддерживает различные благотворительные организации и дела. Она является покровителем Дневного центра Longfields для инвалидов в Суонси и сделала значительные пожертвования в этот центр. [132] В 2001 году она выставила на аукцион наряд, который она носила в фильме «Маска Зорро» (1998), чтобы собрать средства для больных СПИДом в Африке . [133] В 2005 году она стала послом благотворительной организации Национального общества по предотвращению жестокого обращения с детьми и запустила призыв «Полная остановка» в Уэльсе, чтобы повысить осведомленность о жестоком обращении с детьми. [134] Она также оказала поддержку другим благотворительным организациям для детей, таким как Международный центр пропавших и эксплуатируемых детей и Noah's Ark Appeal , среди прочих. [135] [136] Зета-Джонс также является основателем и ведущим A Fine Romance , ежегодной благотворительной программы, которая помогает собирать средства для Фонда кино и телевидения , а также является одним из членов Фонда «Кино за мир» . [137] [138]

Зета-Джонс недолгое время занималась певческой карьерой в начале 1990-х годов. В 1992 году она озвучила персонажа актрисы Джин Симмонс в музыкальном пересказе Спартака Джеффа Уэйна под названием «Музыкальная версия Спартака Джеффа Уэйна » . [139] Три года спустя она выпустила свой первый сингл «In the Arms of Love» на лейбле Уэйна Wow! Records. [140] В 1994 году она спела « True Love Ways » дуэтом с Дэвидом Эссексом . [141]

Зета-Джонс выступала в качестве рекламного представителя нескольких брендов и продуктов. В 2002 году она была названа всемирным послом косметической компании Elizabeth Arden, Inc. [142] В том же году она подписала контракт с телефонной компанией T-Mobile на сумму около 10 миллионов долларов в год, что сделало ее самой высокооплачиваемой знаменитостью-рекламодателем на тот момент. [143] [144] В 2017 году Зета-Джонс запустила собственную линию товаров для украшения дома под названием Casa Zeta-Jones. [145] В том же году она приняла участие в театральной постановке « Детские монологи» , в которой она исполнила монолог в роли девочки с математическими наклонностями. Мероприятие собрало средства для благотворительной организации Dramatic Need , которая помогает африканским детям делать карьеру в искусстве. [146]

Медиа-изображение

Зета-Джонс на благотворительном гала-вечере Drama League в 2010 году

Красота и сексуальная привлекательность Зеты-Джонс были отмечены различными средствами массовой информации, включая журнал People , который поместил ее на первое место в своем списке «Самых красивых людей» в 1998 году. [147] Она продолжала фигурировать в списке с 2000 по 2004 год. [147] В 2003 году Esquire назвал ее «самой красивой женщиной на планете». [148] В 2011 году она была названа самой красивой британской женщиной по результатам опроса, проведенного телевизионной сетью QVC . [149] Она была назначена Командором Ордена Британской империи (CBE) Монархией Соединенного Королевства в 2010 году за ее кино и благотворительную деятельность. [150] В 2019 году она была удостоена чести Свободы города Суонси. [151]

Журналистка Шейла Джонстон из The Daily Telegraph в 2010 году описала Зету-Джонс как «самостоятельно добившуюся успеха», которая «постоянно принимала смелые решения и очень красиво вылизывалась, превращаясь в роскошную звезду, которая излучает классический […] бренд большого экранного гламура». [2] Гай Адамс из The Independent считает ее личность «скромной и энергичной», но отмечает ее «стальной стержень» в ее внеэкранной персоне. [5] Успех Зеты-Джонс в ее ранних голливудских фильмах «Маска Зорро» (1998) и «Западня» (1999) в основном зависел от ее сексуальной привлекательности, но позже ее ценили за ее универсальность. [9] [17] [152] [153]

Карьерный график Зеты-Джонс и ее брак с Дугласом стали предметом сатиры. Эпизод 2006 года сатирического британского телешоу Star Stories (2006–2008) был озаглавлен Catherine Zeta-Jones—Her Quest to Prove Herself ... And Also Find Love , о вымышленной истории жизни Зеты-Джонс. [154] Обращаясь к своему воспринимаемому медиа-образу, она заметила в интервью USA Weekend в 2004 году : «Самое большое заблуждение обо мне заключается в том, что я какая-то несгибаемая, амбициозная, готовая на все, чтобы получить что угодно, но это не так. Я очень застенчива в общении». [12] Зета-Джонс защищает свой публичный имидж, и использование ее образа тщательно контролируется. Помимо подачи судебного иска против журнала Hello!, она подала в суд на базирующийся в Неваде топлесс-клуб за размещение ее изображения в их рекламе. [155] В 2003 году биограф знаменитостей Клифф Гудвин написал несанкционированную биографию актрисы под названием «Кэтрин Зета Джонс: Биография» , но публикация была отложена на неопределенный срок после того, как ее адвокаты пригрозили судебным иском как против Гудвина, так и против его издателя. [156]

Личная жизнь

Успех The Darling Buds of May (1991–93) сделал Зету-Джонс знаменитостью в Британии, и ее личная жизнь с тех пор освещалась средствами массовой информации. [5] Ее отношения в начале 1990-х годов с телеведущим Джоном Лесли , певцом Дэвидом Эссексом и поп-звездой Миком Хакнеллом широко освещались британской прессой. [5] В середине 1990-х годов она недолгое время была помолвлена ​​с шотландским актером Ангусом Макфэдьеном . [5] [157] В интервью Daily Mirror в 1995 году она описала свой образ жизни следующим образом: «Я пью, клянусь, мне нравится секс». [5]

Зета-Джонс с мужем Майклом Дугласом в 2012 году

Зета-Джонс познакомилась с американским актёром Майклом Дугласом , с которым у неё день рождения в один день и который старше её на двадцать пять лет, на Американском кинофестивале в Довиле во Франции в августе 1998 года, после того как их познакомил Дэнни ДеВито . [158] [159] Они обручились 31 декабря 1999 года и поженились в отеле Plaza в Нью-Йорке 18 ноября 2000 года после того, как развод Дугласа был окончательно оформлен. [160] Громкая церемония, которая обошлась примерно в 1,5 миллиона фунтов стерлингов, была названа BBC «свадьбой года». [161] Они подписали контракт на 1 миллион фунтов стерлингов с журналом OK! на публикацию фотографий мероприятия, и остальной прессе не разрешили войти. [161] Несмотря на это, журналисты журнала Hello! тайно сфотографировали церемонию, и пара успешно подала в суд на издание за вторжение в личную жизнь. [161] [162] У них двое детей: сын Дилан Майкл (родился в августе 2000 года) [163] и дочь Кэрис Зета (родилась в апреле 2003 года). [164] Семья жила на Бермудских островах до 2009 года, а с 2016 года [обновлять]проживает в сельской местности штата Нью-Йорк. [108] [165] У них также есть прибрежное поместье недалеко от Вальдемосы , Майорка . [166]

В 2010 году у Дугласа диагностировали рак языка , и Зета-Джонс, таким образом, столкнулась с эмоционально неспокойным временем, говоря: «Когда тебя так сильно задевает [болезнь], это очевидный триггер для того, чтобы твой баланс немного нарушился — не спишь, беспокоишься, стресс». [108] Этот триггер привел к тому, что Зета-Джонс впала в депрессию , и, несмотря на первоначальные опасения, она публично призналась в своем диагнозе биполярного расстройства. [108] [167] Она обратилась за лечением, вернувшись в больницу в 2011 году, и снова в 2013 году. [108] [168] Из-за стресса, вызванного обеими болезнями, пара решила жить отдельно в 2013 году, хотя и не предпринимала юридических действий для расставания или развода. [169] [170] Они помирились в 2014 году, и Дуглас сказал, что они «сильнее, чем когда-либо». [171]

Актерские заслуги и награды

Фильмы Зеты-Джонс, которые собрали больше всего кассовых сборов по состоянию на 2016 год [обновлять], включают: [172]

За свою роль в «Чикаго» (2002) Зета-Джонс была удостоена премии «Оскар» , премии Гильдии киноактёров США и премии BAFTA за лучшую женскую роль второго плана. [64] Она получила две номинации на премию «Золотой глобус» : за лучшую женскую роль второго плана за «Трафик» (2000) и за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле за «Чикаго » (2002). [57] За свою главную роль в возрожденной на Бродвее в 2009 году постановке «Маленькой ночной серенады » Зета-Джонс была удостоена премии «Тони» за лучшую женскую роль в мюзикле . [93]

Примечания

  1. ↑ Имя в ее свидетельстве о рождении — Кэтрин Зета Джонс, без дефиса. [2]

Ссылки

  1. ^ "Кэтрин Зета Джонс: профиль". The Daily Telegraph . 13 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 г. Получено 7 февраля 2013 г.
  2. ^ abcd Джонстон, Шейла (12 июня 2010 г.). «Кэтрин Зета-Джонс: вечнозеленая девушка долин». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 2 января 2014 г. Получено 7 февраля 2013 г.
  3. ^ "Кэтрин Зета-Джонс". Люди . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Получено 7 февраля 2013 года .
  4. ^ abcd Strejcek, Ginger. "Екатерина Великая". Сезон . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 14 августа 2015 года .
  5. ^ abcdefgh Адамс, Гай (16 апреля 2011 г.). «Кэтрин Зета-Джонс: Милый бутон со стальным стержнем». The Independent . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 г. Получено 5 апреля 2016 г.
  6. ^ ab Schneider, Karen S. (24 января 2000 г.). "Glamor to Spare". Люди . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 г. Получено 2 апреля 2016 г.
  7. ^ Ралстон, Гэри (18 ноября 2000 г.). «Она всегда будет девочкой из Mumbles; почему суперзвезда Кэтрин никогда не забудет свои корни». Daily Record . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 г. Получено 5 апреля 2016 г. – через HighBeam Research.
  8. ^ Лэнгли, Уильям (1 сентября 2013 г.). «Кэтрин Зета-Джонс: нет сказочного конца». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 8 августа 2016 г. Получено 1 июня 2016 г.
  9. ^ abcdef Макграт, Чарльз (6 декабря 2009 г.). «Send in the Song-and-Dance Gal» (Пришлите нам девчонку-танцовщицу). The New York Times . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. Получено 10 октября 2014 г.
  10. ^ abcd Фултон, Рик (1 июля 1999). «Царевна-лягушка». Daily Record . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Получено 5 апреля 2016 года – через HighBeam Research.
  11. ^ Костелло, Джон (16 июня 2010 г.). «Взлет и подъем неудержимой мисс Джонс». Irish Independent . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 г. Получено 5 апреля 2016 г.
  12. ^ abcde Кеннеди, Дана (13 июня 2004 г.). «Кэтрин Зета Джонс прибыла, но не придавайте этому большого значения». USA Weekend . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 г. Получено 5 апреля 2016 г.
  13. ^ Сайм, Рэйчел (11 апреля 2021 г.). «Кэтрин Зета-Джонс наслаждается собой». The New Yorker . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г. Получено 10 августа 2022 г.
  14. ↑ Mansworth, Sasha (26 июня 2004 г.). «Кэтрин Зета Джонс хотела бы вернуться на сцену». Daily Record . Архивировано из оригинала 3 мая 2016 г. Получено 5 апреля 2016 г. – через HighBeam Research.
  15. ^ ab "Биография Кэтрин Зеты Джонс". BBC News . 14 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2009 г. Получено 5 апреля 2016 г.
  16. ^ "Хелен Монтегю, продюсер из Вест-Энда, которая открыла Кэтрин Зета-Джонс". The Daily Telegraph . 8 января 2004 г. стр. 27.
  17. ^ ab Dougharty, Margot (август 1998). Exposure. стр. 42. ISSN  1522-9149. Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 г. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  18. ^ Хищак, Томас С. (2 июня 2008 г.). Оксфордский путеводитель по американскому мюзиклу: театр, кино и телевидение. Oxford University Press . стр. 892. ISBN 978-0-19-533533-0. Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года.
  19. ^ Zipes, Jack; Greenhill, Pauline (16 сентября 2015). Сказочные фильмы за пределами Disney: международные перспективы. Routledge . стр. 73. ISBN 978-1-134-62813-1. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года.
  20. ^ "Филипп де Брока". The Daily Telegraph . 29 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2016 г. Получено 25 апреля 2013 г.
  21. ^ "Лицо дня: Кэтрин Зета Джонс". The Herald . 20 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 г. Получено 5 апреля 2016 г.
  22. ^ Буцель, Марша; Лопес, Ана (январь 1994 г.). Посредничество нац. Тейлор и Фрэнсис. п. 33. ISBN 978-3-7186-0570-5. Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года.
  23. ^ Мендельсон, Скотт (13 октября 2014 г.). «Когда Христофор Колумб провалился в кассе... дважды». Forbes . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 г. Получено 6 апреля 2016 г.
  24. ^ "Кэтрин Зета-Джонс: Хронология ее стиля". Allure . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Получено 9 апреля 2016 года .
  25. ^ "Splitting Heirs (1993)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Получено 6 апреля 2016 года .
  26. ↑ Кэнби, Винсент (1 мая 1993 г.). «Обзор/Фильм; Пытаясь убить один путь к названию». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 г. Получено 6 апреля 2016 г.
  27. ↑ Такер, Кен (2 декабря 1994 г.). «Возвращение родного». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 г. Получено 6 апреля 2016 г.
  28. ↑ Goble, Alan (1 января 1999 г.). Полный указатель литературных источников в кино. Вальтер де Грюйтер. стр. 93. ISBN 978-3-11-095194-3. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года.
  29. ^ Нессельсон, Лиза (26 февраля 1995 г.). «Обзор: Екатерина Великая». Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 г. Получено 5 апреля 2016 г.
  30. ^ Малтин, Леонард (2 сентября 2014 г.). Путеводитель по фильмам Леонарда Малтина 2015 года. Penguin Group . стр. 275. ISBN 978-0-698-18361-2. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года.
  31. ^ Келли, Брендан (31 мая 1995 г.). "Обзор: Blue Juice". Разнообразие . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 г. Получено 30 мая 2016 г.
  32. ^ abc "Интервью с Кэтрин Зетой Джонс: раньше я была просто симпатичной девушкой с большой грудью, а теперь борюсь за роли с Николь Кидман". Daily Mirror . 12 декабря 1998 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 г. Получено 5 апреля 2016 г. – через HighBeam Research.
  33. ^ ab Muir, John Kenneth (13 февраля 2004 г.). Энциклопедия супергероев в кино и на телевидении, 2-е изд. McFarland . стр. 434. ISBN 978-0-7864-3755-9. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года.
  34. ^ "Обзор: Фантом". Variety . 31 декабря 1995 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 г. Получено 5 апреля 2016 г.
  35. ↑ Андерсон, Д. Брайан (22 марта 2005 г.). Титаник в печати и на экране: аннотированный путеводитель по книгам, фильмам, телешоу и другим медиа. Макфарланд. С. 106–108. ISBN 978-0-7864-1786-5. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года.
  36. ^ ab Strauss, Bob (24 июля 1998 г.). "Звезда 'Зорро' выросла из 'Титаника'". The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 г. Получено 6 апреля 2016 г.
  37. ↑ Марин, Рик (2 мая 1999 г.). «Девушка Зорро перерастает свои юбки». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 6 апреля 2016 г.
  38. ↑ Хискок, Джон (28 июля 2007 г.). «Роль шеф-повара — это слишком для безнадежного повара; Кэтрин Зета-Джонс исчерпала себя». Toronto Star . стр. E06.
  39. ^ "Маска Зорро (1998)". Rotten Tomatoes. Архивировано из оригинала 22 августа 2015 года . Получено 14 августа 2015 года .
  40. ^ "Маска Зорро (1998)". Box Office Mojo . 31 декабря 1998 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2015 г. Получено 14 августа 2015 г.
  41. ^ ab Отто, Джефф (26 октября 2005 г.). «Интервью: Кэтрин Зета-Джонс». IGN . Архивировано из оригинала 27 июля 2015 г. Получено 14 августа 2015 г.
  42. ^ "1999 MTV Movie Awards". MTV. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Получено 14 августа 2015 года .
  43. ^ "Entrapment (1999)". Box Office Mojo. 8 августа 1999. Архивировано из оригинала 22 августа 2015 года . Получено 14 августа 2015 года .
  44. ^ "Entrapment (1999)". Rotten Tomatoes. Архивировано из оригинала 22 августа 2015 года . Получено 14 августа 2015 года .
  45. ^ «'Entrapment': Они дьявольски хороши, но кто кого обманывает?». The New York Times . 30 апреля 1999 г. Получено 14 августа 2015 г.
  46. ^ "'Entrapment' (PG-13)". The Washington Post . 30 апреля 1999 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 г. Получено 14 августа 2015 г.
  47. ^ "The Haunting (1999)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 22 августа 2015 . Получено 14 августа 2015 .
  48. ^ "The Haunting (1999)". Box Office Mojo. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Получено 14 августа 2015 года .
  49. ↑ LaSelle, Mick (23 июля 1999 г.). «'The Haunting' Is Pretty Stupid». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 1 июля 2016 г. Получено 30 мая 2016 г.
  50. ↑ Френч, Филипп (23 июля 2000 г.). «Этот хит…» The Guardian . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 г. Получено 3 декабря 2008 г.
  51. ↑ Кинг, Ларри (21 июля 2001 г.). «Кинозвезда Кэтрин Зета-Джонс обсуждает свою жизнь и карьеру». CNN. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 7 апреля 2016 г.
  52. ^ "Traffic (2000)". Box Office Mojo. Архивировано из оригинала 15 августа 2015 года . Получено 14 августа 2015 года .
  53. ^ "Traffic (2000)". Rotten Tomatoes. Архивировано из оригинала 20 августа 2015 года . Получено 14 августа 2015 года .
  54. ^ Wilonsky, Robert (4 января 2001 г.). "Dallas - Movies - American High". Dallas Observer . Архивировано из оригинала 11 мая 2008 г. Получено 17 октября 2009 г.
  55. ^ Гутман, Эдвард (5 января 2001 г.). «Движение «Траффика» / Захватывающий триллер Содерберга открывает американскую кампанию по борьбе с наркотиками». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 г. Получено 7 апреля 2016 г.
  56. ^ "7th Annual Screen Actors Guild Awards". Screen Actors Guild . Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Получено 7 апреля 2016 года .
  57. ^ ab "Золотой глобус" за "Кэтрин Зета-Джонс". Hollywood Foreign Press Association . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Получено 7 апреля 2016 года .
  58. ↑ Эберт, Роджер (20 июля 2001 г.). «Возлюбленные Америки». RogerEbert.com. Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 г. Получено 7 апреля 2016 г.
  59. ↑ Ганс, Эндрю (20 декабря 2002 г.). «Diva Talk: A Chat with "Chicago" Film's Velma Kelly, Catherine Zeta-Jones». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 г. . Получено 7 апреля 2016 г. .
  60. ^ "Chicago". Metacritic . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Получено 9 декабря 2010 года .
  61. ↑ Арнольд, Уильям (27 декабря 2002 г.). «Чичи „Чикаго“: мюзикл возвращает фильм». Seattle Post-Intelligencer . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 г. Получено 17 октября 2009 г.
  62. ^ Эдельштейн, Дэвид (27 декабря 2002 г.). "Cell Block Tango". Slate . Архивировано из оригинала 6 мая 2012 г. Получено 9 декабря 2010 г.
  63. ^ "Chicago". Box Office Mojo. Архивировано из оригинала 17 мая 2011 года . Получено 9 декабря 2010 года .
  64. ^ abc Брокс, Эмма (14 декабря 2009 г.). «Пение и актерство, но не одновременно — Зета-Джонс колеблется на Бродвее». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 августа 2015 г. Получено 14 августа 2015 г.
  65. ^ "Уэльс — Искусство — Кэтрин Зета Джонс — Интервью с Кэтрин Зета Джонс: Синдбад: Легенда семи морей". BBC News. 28 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2009 г. Получено 14 августа 2015 г.
  66. ^ "Синдбад: Легенда семи морей (2003)". Box Office Mojo. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Получено 14 августа 2015 года .
  67. ^ Холсон, Лора М. (21 июля 2003 г.). «Анимационный фильм — последний фильм, севший на мель в DreamWorks». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 июля 2015 г. Получено 14 августа 2015 г.
  68. ^ "Невыносимая жестокость (2003)". Box Office Mojo. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Получено 14 августа 2015 года .
  69. ↑ Wise, Damon (1 января 2011 г.). «Обзор фильма «Невыносимая жестокость империи»». Empire . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г. . Получено 14 августа 2015 г. .
  70. ^ "Невыносимая жестокость — Обзоры фильмов". Rotten Tomatoes. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Получено 14 августа 2015 года .
  71. ^ Скотт, АО (18 июня 2004 г.). «Американский рай, потерянный и найденный». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 г. Получено 7 апреля 2016 г.
  72. ^ "Терминал (2004)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 21 августа 2015 года . Получено 14 августа 2015 года .
  73. ↑ Картер, Келли (27 июня 2004 г.). «Невозможно избежать очарования «Двенадцатью друзьями Оушена». USA Today . Архивировано из оригинала 4 января 2017 г. Получено 11 апреля 2016 г.
  74. ↑ Susman, Gary (11 февраля 2004 г.). «Зета-Джонс завершает актерский состав «Двенадцати друзей Оушена». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г. Получено 14 августа 2015 г.
  75. ^ Клинтон, Пол (10 декабря 2004 г.). «Обзор: «Двенадцать друзей Оушена» — веселое и задорное развлечение». CNN. Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 г. Получено 7 апреля 2016 г.
  76. ^ Такер, Кен. "Half-Baked Dozen". Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Получено 7 апреля 2016 года .
  77. ^ "Двенадцать друзей Оушена (2004)". Rotten Tomatoes. Архивировано из оригинала 22 августа 2015 года . Получено 14 августа 2015 года .
  78. ^ "Двенадцать друзей Оушена (2004)". Box Office Mojo. Архивировано из оригинала 17 августа 2015 года . Получено 14 августа 2015 года .
  79. ^ "Легенда о Зорро". Metacritic . Архивировано из оригинала 13 января 2011 года . Получено 9 декабря 2010 года .
  80. ^ "Легенда о Зорро (2005)". Box Office Mojo. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Получено 14 августа 2015 года .
  81. ^ "Death Defying Acts (2008)". Rotten Tomatoes. Архивировано из оригинала 22 августа 2015 года . Получено 14 августа 2015 года .
  82. ^ Goldstein, Gregg (17 июля 2008 г.). «Харви и Боб оттачивают свои навыки». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 июля 2015 г. Получено 14 августа 2015 г.
  83. ↑ Левитт, Беверли (25 июля 2007 г.). «Еда получает высшую оценку в «Без резервирования»". Chicago Tribune . стр. 6.
  84. ^ Фрейдкин, Донна (18 июля 2007 г.). «Кэтрин Зета-Джонс делает „никаких оговорок“». USA Today . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 г. Получено 8 апреля 2016 г.
  85. ^ Puig, Claudia (26 июля 2007 г.). «'No Reservations': Go ahead, bite». USA Today . Архивировано из оригинала 31 мая 2008 г. Получено 9 декабря 2010 г.
  86. ↑ Эберт, Роджер (25 июля 2007 г.). «Обзор фильма No Reservations и краткое содержание фильма (2007)». RogerEbert.com. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 г. Получено 14 августа 2015 г.
  87. ^ "Без бронирования". Box Office Mojo. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года . Получено 9 декабря 2010 года .
  88. ^ ab McQuoid, Debbie. "Just call me Cath". Стилист . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 г. Получено 14 августа 2015 г.
  89. ^ Jagernauth, Kevin. "Catherine Zeta-Jones Takes Up Residence in 'Broken City'". IndieWire . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Получено 14 августа 2015 года .
  90. ^ "The Rebound (2009)". Box Office Mojo. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 августа 2015 года .
  91. ^ "Фильм Кэтрин Зета-Джонс может выйти на видео". Los Angeles Times . 5 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 14 августа 2015 г.
  92. ^ Prentice, Claire (14 декабря 2009 г.). «A Little Night Music at the Walter Kerr Theatre, обзор». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 23 августа 2015 г. Получено 14 августа 2015 г.
  93. ^ ab "Catherine Zeta Jones wins Tony Award". BBC News. 14 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 г. Получено 28 января 2011 г.
  94. ^ Ганс, Эндрю (14 сентября 2010 г.). «Победители 55-й ежегодной премии Drama Desk Awards получат трофеи 16 сентября». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 1 июля 2016 г. . Получено 30 мая 2016 г. .
  95. ^ Грейзер, Марк (24 февраля 2012 г.). «Heavy Hitters». Variety . стр. 8.
  96. ^ Скотт, АО (6 декабря 2012 г.). «Она приехала в Город грехов ради полноценной жизни». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 г. Получено 31 мая 2016 г.
  97. ^ "Lay the Favourite (2012)". Rotten Tomatoes. Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Получено 7 апреля 2016 года .
  98. ↑ Шарки, Бетси (6 декабря 2012 г.). «'Lay the Favorite' — надуманный беспорядок: обзор фильма». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 г. Получено 14 августа 2015 г.
  99. ^ "Rock of Ages (2012)". Rotten Tomatoes. Архивировано из оригинала 22 августа 2015 года . Получено 14 августа 2015 года .
  100. ^ "Rock of Ages (2012)". Box Office Mojo. 16 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2015 г. Получено 14 августа 2015 г.
  101. ^ "Playing for Keeps (2012)". Rotten Tomatoes. Архивировано из оригинала 21 августа 2015 года . Получено 14 августа 2015 года .
  102. ^ Маккарти, Тодд (16 января 2013 г.). «Обзор Broken City». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 июля 2015 г. Получено 14 августа 2015 г.
  103. ↑ Лейси, Лиам (18 января 2013 г.). «Broken City: Flick с Уолбергом, Кроу и Зетой-Джонс в главных ролях начинается мощно...» The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 24 июля 2015 г. Получено 14 августа 2015 г.
  104. ^ «Насколько сломан кассовый провал фильма Марка Уолберга «Сломанный город»?». The Atlantic . 22 января 2013 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 г. Получено 14 августа 2015 г.
  105. ^ "Broken City (2013)". Rotten Tomatoes. Архивировано из оригинала 22 августа 2015 года . Получено 14 августа 2015 года .
  106. ^ "Побочные эффекты (2013)". Rotten Tomatoes. Архивировано из оригинала 22 августа 2015 года . Получено 14 августа 2015 года .
  107. ^ "Побочные эффекты". Rolling Stone . 6 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 28 января 2016 г. Получено 7 апреля 2016 г.
  108. ^ abcdef Marriott, Hannah (21 июля 2013 г.). «Кэтрин Зета Джонс: „Я истязаю своего мужа“». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 23 августа 2015 г. . Получено 14 августа 2015 г. .
  109. ^ Лоу, Джастин (15 июля 2013 г.). "Red 2: Film Review". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 г. Получено 7 апреля 2016 г.
  110. ^ "Red 2 (2013)". Box Office Mojo. 17 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Получено 14 августа 2015 г.
  111. ↑ Child, Ben (8 октября 2014 г.). «Она теперь в армии: Кэтрин Зета-Джонс присоединяется к актерскому составу фильма «Папаша армия». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 августа 2015 г. Получено 14 августа 2015 г.
  112. ^ Брей, Кэтрин (27 января 2016 г.). «Обзор фильма: „Папашина армия“». Variety . Архивировано из оригинала 29 марта 2016 г. . Получено 7 апреля 2016 г. .
  113. ^ Педерсон, Эрик (16 августа 2016 г.). «Кэтрин Зета-Джонс сыграет легенду Голливуда в сериале Райана Мерфи «Вражда» на канале FX». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. . Получено 17 августа 2016 г. .
  114. ^ Паттен, Доминик (25 февраля 2017 г.). "Обзор 'Feud: Bette & Joan': Jessica Lange & Susan Sarandon Kill in H'wood War Story". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 г. Получено 1 марта 2017 г.
  115. ^ Сарайя, Соня (23 февраля 2017 г.). "TV Review: 'Feud'". Variety . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 г. . Получено 25 февраля 2017 г. .
  116. ^ Стедман, Алекс (30 июня 2017 г.). «Оливия де Хэвилленд подала в суд на FX, Райана Мерфи из-за изображения „Вражды“». Variety . Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 г. . Получено 25 сентября 2017 г. .
  117. ^ Брэдли, Лора (30 июня 2017 г.). «Почему Оливия де Хэвилленд подала в суд на FX из-за вражды: Бетт и Джоан». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 26 сентября 2017 г.
  118. ^ Деб, Шопан (27 марта 2018 г.). «FX преобладает в иске о клевете «Вражда», поданном Оливией де Хэвилленд». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 марта 2018 г. Получено 28 марта 2018 г.
  119. ^ Скотт, Уолтер (5 января 2018 г.). «Кэтрин Зета-Джонс о роли наркобарона в фильме «Крёстная кокаина», воспитании детей и надеждах на 2018 год». Parade . Архивировано из оригинала 22 января 2018 г. . Получено 21 января 2018 г. .
  120. ^ Нгуен, Хан (20 января 2018 г.). «Обзор «Крёстной матери кокаина»: кастинг коричневого лица — лишь одно из многих оскорблений в этой дрянной подделке под «Нарко». IndieWire . Архивировано из оригинала 21 января 2018 г. Получено 21 января 2018 г.
  121. ^ Оттерсон, Джо (3 мая 2018 г.). «Кэтрин Зета-Джонс сыграет главную роль в сериале Facebook Watch «Королева Америка» из новой студии Пола Ли». Variety . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. Получено 4 мая 2018 г.
  122. ^ Эспиноза, Расс (16 ноября 2018 г.). «Кэтрин Зета-Джонс размышляет о том, как сыграть главную роль в новом сериале о конкурсе красоты «Королева Америка». Forbes . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Получено 26 ноября 2018 г.
  123. ^ Чейни, Джен (16 ноября 2018 г.). «Королева Америка зарабатывает половину короны». Vulture . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. . Получено 26 ноября 2018 г. .
  124. ^ Андреева, Нелли (6 января 2021 г.). «Кэтрин Зета-Джонс присоединяется к сериалу Fox «Блудный сын» в качестве ведущей актрисы второго сезона». Крайний срок . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 13 февраля 2022 г.
  125. ↑ Iannucci, Rebecca (10 мая 2021 г.). «Блудный сын» отменен на Fox. TVLine . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 10 мая 2021 г.
  126. ↑ Одман, Сидней (18 ноября 2022 г.). «Дженна Ортега, актерский состав «Среды» о работе с «визионерским» режиссером Тимом Бертоном». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 г. . Получено 19 ноября 2022 г. .
  127. ^ Немец, Дэйв (18 ноября 2022 г.). «Обзор среды: новый взгляд Netflix на семейку Аддамс не совсем жуткий, но он более подростковый, чем «Крик». TVLine . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  128. ^ Хайлу, Селоме; Спэнглер, Тодд (13 декабря 2022 г.). «„Среда“ превзошла „Дамер“ в рейтинге Netflix всех времен, „Гарри и Меган“ — самый масштабный документальный дебют стримингового сервиса». Variety . Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 г. . Получено 13 декабря 2022 г. .
  129. ^ Андреева, Нелли (7 февраля 2022 г.). «Кэтрин Зета-Джонс сыграет главную роль в сериале Disney+ «Сокровище нации». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. . Получено 8 февраля 2022 г. .
  130. ^ Олстон, Джошуа (14 декабря 2022 г.). «'Сокровище нации: Край истории' провисает под тяжестью франшизы: обзор ТВ». Variety . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 г. . Получено 15 декабря 2022 г. .
  131. ^ "Disney лидирует на детской и семейной премии "Эмми" 2023 года с 93 номинациями". The Wrap . 2 ноября 2023 г. Получено 5 ноября 2023 г.
  132. ^ "Актриса объединяет свои деньги, чтобы помочь инвалидам выиграть грант". Western Mail . 13 января 2003 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. Получено 8 апреля 2016 г.
  133. ^ "Aids charity auctions Zeta Jones costume". BBC News. 8 января 2001 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 г. Получено 8 апреля 2016 г.
  134. ^ "Зета Джонс — посол благотворительности". London Evening Standard . 14 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 г. Получено 8 апреля 2016 г.
  135. ^ "Джонс и Дуглас поддерживают детскую благотворительность". BBC News. 5 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 г. Получено 8 апреля 2016 г.
  136. ^ "Кэтрин Зета-Джонс переименовала Детскую больницу Уэльса". ITV . 9 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 г. Получено 8 апреля 2016 г.
  137. ^ "A Fine Romance: Hollywood Loves Broadway". Фонд кино и телевидения . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Получено 8 апреля 2016 года .
  138. ^ "О фонде Cinema for Peace". Фонд Cinema for Peace . Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Получено 8 апреля 2016 года .
  139. ↑ Паттерсон, Джон (22 октября 2005 г.). «Пресекайте это в зародыше». The Guardian . Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 г. Получено 8 апреля 2016 г.
  140. ^ "Биография Кэтрин Зета-Джонс". AllMusic . Архивировано из оригинала 11 июля 2016 года . Получено 8 апреля 2016 года .
  141. ^ Ларкин, Колин (2011). Энциклопедия популярной музыки. Omnibus Press. стр. 2006. ISBN 978-0-85712-595-8. Архивировано из оригинала 9 сентября 2016 . Получено 17 сентября 2016 .
  142. ^ "Зета Джонс подписывает контракт на макияж". BBC News. 4 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 г. Получено 8 апреля 2016 г.
  143. ^ Шиллер, Гейл (24 апреля 2006 г.). "Top 10 Ad Deals". Ad Week . Архивировано из оригинала 4 января 2017 г. Получено 8 апреля 2016 г.
  144. ^ "Кэтрин Зета-Джонс + T-Mobile = $20 млн". CBS . Архивировано из оригинала 26 марта 2013 года . Получено 9 августа 2012 года .
  145. ↑ Уивер, Хилари (22 сентября 2017 г.). «Кэтрин Зета-Джонс живет в личной старой голливудской фантазии». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 25 сентября 2017 г.
  146. ^ Scheck, Frank (14 ноября 2017 г.). «Critic's Notebook: An All-Star Cast Performs 'The Children's Monologues' at Carnegie Hall». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 г. Получено 19 ноября 2017 г.
  147. ^ ab Wang, Julia. "Биография Кэтрин Зета-Джонс". Люди . Архивировано из оригинала 24 июля 2015 года . Получено 14 августа 2015 года .
  148. ↑ Хискок, Джон (21 октября 2005 г.). «Я всем обязан Зорро». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 г. Получено 8 апреля 2016 г.
  149. ^ "Кэтрин Зета-Джонс названа самой красивой британской женщиной". Daily News and Analysis . 1 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2016 г. Получено 8 апреля 2016 г.
  150. ^ "№ 59446". The London Gazette (Приложение). 12 июня 2010 г. стр. 7.
  151. ^ "Кэтрин Зета-Джонс: свобода Суонси для голливудской звезды". BBC News. 24 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2019 г. Получено 27 июля 2019 г.
  152. ^ «Многочисленные таланты Зеты Джонса». BBC Online . 20 января 2003 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2003 г. Получено 17 сентября 2016 г.
  153. ^ "Catherine Zeta-Jones". Encyclopaedia Britannica Online . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Получено 17 сентября 2016 года .
  154. ^ "Star Stories — Catherine Zeta-Jones". Channel 4. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Получено 3 июня 2015 года .
  155. ↑ Эберсоул, Лео (25 октября 2004 г.). «Увидимся в суде». Chicago Tribune . стр. 54.
  156. ^ "Планы биографии Зеты отложены". BBC News. 26 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 г. Получено 8 апреля 2016 г.
  157. ↑ Лейн, Харриет (25 мая 2003 г.). «Обзор: не мисс Ведение». The Observer . стр. 5.
  158. ^ "На фотографиях: Кэтрин Зета-Джонс и Майкл Дуглас". The Daily Telegraph . 28 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2015 г. Получено 14 августа 2015 г.
  159. ^ "Знаменитые пары с большой разницей в возрасте". The Daily Telegraph . 17 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2015 г. Получено 14 августа 2015 г.
  160. ^ "Зета Джонс: от хористки до голливудской исполнительницы". BBC News. 17 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2015 г. Получено 14 августа 2015 г.
  161. ^ abc "2000: Голливуд встречает Уэльс на „свадьбе года“". BBC News. 18 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2015 г. Получено 27 июля 2015 г.
  162. ^ Хорси, Кирсти; Рэкли, Эрика (2013). Правонарушение . Oxford University Press. стр. 460. ISBN 978-0-19-966189-3.
  163. ^ "Заметки о пропуске: №: 1697: Дилан Дуглас". The Guardian . 11 августа 2000 г. стр. 3.
  164. ↑ Дэвис, Хью; Сэвилл, Ричард (23 апреля 2003 г.). «Зете Джонс с любовью – девочка по имени Кэрис». The Daily Telegraph . стр. 9.
  165. ^ Дрисколл, Роб (1 февраля 2016 г.). «Кэтрин Зета-Джонс рассказывает мужу Майклу Дугласу о британской классике «Папашина армия»». Media Wales . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 30 мая 2016 г.
  166. ^ «Кэтрин Зета-Джонс демонстрирует свои скрытые таланты на Майорке». Majorca Daily Bulletin . 4 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2021 г. Получено 8 августа 2021 г.
  167. ^ Сингх, Анита (14 ноября 2012 г.). «Кэтрин Зета-Джонс рассказывает о своей борьбе с маниакальной депрессией». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 г. Получено 27 июля 2015 г.
  168. ^ Смит, Льюис (14 апреля 2011 г.). «Зета-Джонс в клинике страдает депрессией». The Independent . стр. 22.
  169. ^ «Зета-Джонс: пары слишком быстро отказываются от брака». The Daily Telegraph . 2 февраля 2016 г. стр. 9.
  170. ^ Такеда, Эллисон (28 августа 2013 г.). "Кэтрин Зета-Джонс, Майкл Дуглас "Taking Some Time Apart"". Us Weekly . Архивировано из оригинала 28 августа 2013 г. Получено 28 августа 2013 г.
  171. ^ Джонсон, Зак (17 апреля 2015 г.). «Майкл Дуглас и Кэтрин Зета-Джонс официально помирились: «Мы вернулись, сильнее, чем когда-либо»». E! News . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 г. . Получено 8 апреля 2016 г. .
  172. ^ "Кэтрин Зета-Джонс". Box Office Mojo. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 9 апреля 2016 года .

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Кэтрин_Зета-Джонс&oldid=1261294391"