Кэтрин Кассет
Катрин Кюссе (родилась в Париже 16 мая 1963 года) — французская писательница-бестселлер, автор романов « Жизнь Дэвида Хокни: Роман» ( издательство Other Press , 2019 г.), [1] [2] «История Джейн» (издательство Simon & Schuster , 2001 г.) [3] [4] и 12 других романов, опубликованных издательством Éditions Gallimard в период с 1990 по 2018 год. [5] Некоторые из ее романов ( «Жуар», «Ненависть семьи», «Исповедь радика» и «Нью-Йорк, дневник цикла» ) описываются как автофикция — французское литературное течение, представляющее собой гибрид художественной литературы и автобиографии. [6] Другие более романтичны, но все они затрагивают некоторые повторяющиеся темы: семья, желание и культурные конфликты между Францией и Америкой. Она выделяется среди своих современников прямой, резкой, наглядной формой письма, отмеченной влиянием англосаксонских романистов.
| Внешнее аудио | |
|---|---|
 Вымышленная биография Дэвида Хокни, интервью с Кэтрин Кассет, выпуск Weekend , NPR |
Произведения Кюссе были переведены на 22 языка (белорусский, болгарский, чешский, английский, немецкий, греческий, иврит, итальянский, японский, мандаринский, норвежский, персидский, португальский, румынский, русский, сербско-хорватский, словенский, испанский, тайваньский, турецкий, украинский и вьетнамский).[1]
Ранняя жизнь и образование
Кюссе — дочь бретонского католика и парижской еврейской матери. Она сестра историка и философа Франсуа Кюссе , драматурга и философа Ива Кюссе и врача Софи Кюссе. Она провела свою юность в Париже, где посещала лицей Лафонтена , затем лицей Луи-ле-Гран . Бывшая студентка École normale supérieure , она закончила Agrégation , чтобы стать профессором классики.
У Кюссе две докторские степени: одна из Парижского университета Дидро (Париж VII), где она написала диссертацию о маркизе де Саде ( La raison et la fiction dans L'Histoire de Juliette) , и одна из Йельского университета , где она написала диссертацию о либертенном романе XVIII века ( No Tomorrow: The Ethics of Pleasure in the French Enlightenment). Она преподавала французскую литературу XVIII века в Йельском университете с 1991 по 2002 год, прежде чем полностью посвятить себя написанию романов.
Последние 30 лет она проживала в Соединенных Штатах (с перерывами в Праге в 1997–1999 годах и Лондоне в 2011–2013 годах), сейчас живет на Манхэттене со своим американским мужем и дочерью, а лето проводит в Бретани , Франция.
Литературная карьера
Катрин Кюссе вошла на французскую литературную сцену с романом La Blouse Roumaine , опубликованным в 1990 году Филиппом Соллерсом в его сборнике L'Infini в издательстве Éditions Gallimard . Роман исследует супружескую неверность француженки, вышедшей замуж за американца. Она думает, что может контролировать свои приключения, но оказывается втянутой в собственную игру, одновременно брошенной и любовником, и мужем.
Ее второй роман, En toute innocence , опубликованный в 1995 году, стал финалистом Prix Femina и имел большой успех у критиков. В нем от первого лица рассказывается о тревогах молодой девушки, которая хочет потерять девственность и которая трижды сталкивается со смертью на своем пути. Короткая книга написана на одном дыхании, в отрывистом ритме.
À vous , опубликованный в 1996 году, — роман, вдохновленный персонажем Филиппа Соллерса и его философией удовольствия. Рассказчица Мари (повторяющееся имя в романах Кюссе) обращается из Соединенных Штатов к своему парижскому духовному наставнику, чье молчание одержимо ею, чье презрение она воображает, одновременно ища средства покончить с ним.
«Jouir» , опубликованный в 1997 году, был первым автофикшн-романом Кюссе. С помощью мозаики сцен, связанных с сексуальностью, Жуир набрасывает портрет, в грубом и резком языке, женщины, зажатой между силой своего желания и страхом предательства. Книга была плохо принята критиками, когда вышла, которые либо проигнорировали ее, либо яростно напали на нее.
В книге Le problème avec Jane , опубликованной в 1999 году, Кюссе написал более традиционный детектив . Джейн — молодой профессор престижного и вымышленного американского университета, в котором можно узнать Йельский университет . Однажды Джейн находит у своей двери рукопись под названием The Problem with Jane . Когда она начинает ее читать, она обнаруживает, что анонимный автор рукописи близко и тревожно знаком с ее профессиональными неудачами и ее супружескими проблемами. Это история ее собственной жизни. Но кто автор? Старый бойфренд? Отвергнутый любовник? Муж, с которым она развелась? Ревнивый коллега или тайно влюбленный? Друг? Получившая признание читателей, финалистка Prix Medicis и обладательница Grand Prix des lectrices de Elle в 2000 году, книга Le problème avec Jane была продана тиражом более 200 000 экземпляров на французском языке. «Проблема с Джейн» была переведена на английский язык и опубликована издательством Simon & Schuster под названием «Проблема с Джейн» .
La Haine de la famille , опубликованный в 2001 году, был признан критиками и Бернаром Пиво , который представил его на телешоу Bouillon de culture 19 января 2001 года, как историю успеха. Исследуя отношения матери и дочери на протяжении трех поколений, трагикомическая семейная сага Кюссе не щадит читателя ни одной детали — первой брачной ночи родителей, проблем матери, связанных с пищеварением, или мучений бабушки в больнице. Роман подвергает сомнению взгляд рассказчицы Мари, которая является судьей своей матери.
«Confessions d'une radine», опубликованный в 2003 году, продолжил работу Кюссе в жанре автофикшн и самокритики серией забавных и пикантных историй, исследующих ненависть к себе, связанную с деньгами — темой, которая может быть даже более табуированной, чем секс. Роман исследует инстинкт, который заставляет одного человека копить деньги и опасаться другого, и который мешает человеку наслаждаться жизнью, а не «тратить без счета».
Amours transversales, опубликованный в 2004 году, возвращается к романтическому стилю Le problème avec Jane . Повествование, построенное на четырех коротких рассказах с повторяющимися персонажами, Amours transversales повествует о тех любовях, которые не являются теми, на которых человек строит свою жизнь, но которые не менее важны: временные, случайные любви, которые проводят через нашу жизнь поперечную линию.
После четырехлетнего молчания Un brillant avenir был опубликован в 2008 году и стал одним из самых успешных произведений Кюссе на сегодняшний день. Выбранный для второго тура Prix Medicis и предпоследнего тура Prix Goncourt , роман выиграл Prix Goncourt des Lycéens , что вывело его в списки бестселлеров на шесть месяцев. Сочетание автобиографического вдохновения и романного письма, Un brillant avenir прослеживает жизнь женщины, родившейся в 1936 году в Румынии, откуда она в конечном итоге сбежала со своим мужем-евреем, чтобы эмигрировать в Соединенные Штаты. Надеясь предложить своему сыну «светлое будущее», она вместо этого увидела, что это будущее было скомпрометировано приходом в его жизнь другой женщины, французской невестки.
New York, Journal d'un cycle, опубликованный в 2009 году, — это история с фотографиями, которая появилась в сборнике «Traits et portraits» под руководством Колетт Феллус в Mercure de France . Эта история датируется дюжиной лет ранее и по своему написанию ближе к Jouir и Confessions of a radine. В ней описываются ссоры пары из-за желания иметь ребенка, происходящие в нью-йоркском пейзаже, состоящем из насилия, интенсивности движения и неожиданных видений. Цикл — это и менструальный цикл рассказчицы, и велосипед, на котором она проводит свои дни в Нью-Йорке, быстро передвигаясь и ища внутреннего покоя.
Книга «Une éducation catholique», опубликованная в 2014 году, рассказывает историю детства рассказчицы Мари, воспитанной отцом-католиком и матерью-атеисткой еврейского происхождения. Начиная с религиозного образования рассказчицы, повествование расширяется до размышлений о вере, зарождающейся сексуальности и необходимости создания богов.
L'autre qu'on adorait, опубликованная в 2016 году, вошла в число четырех финалистов Гонкуровской премии . Он получил четыре премии: «Выбор Гонкура де ла Бельгика», «Выбор Гонкура де ла Румыния», «Выбор Гонкура де ла Словения» и «Выбор Гонкура де ла Свисс».
Vie de David Hockney: roman, опубликованный в 2018 году, представляет жизнь английского художника Дэвида Хокни . Кассет написал роман до того, как встретил Хокни, и черпал вдохновение в опубликованных биографиях и интервью художника. Книга была удостоена премии Prix Anaïs-Nin, переведена на английский язык и опубликована Other Press в 2019 году под названием Life of David Hockney: A Novel .
Награды и признание
1995: Финалист Prix Femina за «Всю свою невиновность» .
2000: Гран-при журнала Elle за книгу «Проблема с Джейн» [7]
2007: Кавалер Ордена искусств и литературы [8]
2008: Гонкуровская премия лицеистов за «Блестящий путь» [9]
2013: Prix Litéraire d'Arcachon за Индиго [10]
2016: финалист Гонкуровской премии за фильм L'autre qu'on adorait [11]
2016: Le Choix Goncourt de la Belgique для L'autre qu'on adorait [12]
2016: Выбор Гонкура де ла Румыния для L'autre qu'on adorait [13]
2016: Le Choix Goncourt de la Slovenie для L'autre qu'on adorait [14]
2016: Le Choix Goncourt de la Suisse для L'autre qu'on adorait [13]
2016: Офицер Ордена искусств и литературы [15]
2018: Приз Анаис Нин за фильм «Жизнь Дэвида Хокни» [16]
Библиография
Романы на французском языке
- La blouse roumaine , Париж, Галлимар, 1990 г. Издание Folio 2015 г.
- En toute innocence , Париж, Галлимар, 1995. Издание Folio 2001.
- À vous , Париж, Галлимар, 1996. Издание Folio 2003.
- Жуир , Париж, Галлимар, 1997. Издание Folio 1999 года.
- Le problème avec Jane , Париж, Галлимар, 1999. Издание Folio 2018. Grand prix des lectrices de Elle , 2000.
- La haine de la famille , Париж, Галлимар, 2001. Издание Folio 2002.
- Confessions d'une radine , Париж, Галлимар, 2003 г. Издание Folio 2004 г.
- Amours transversales , Париж, Галлимар, 2004 г. Издание Folio 2005 г.
- Un brillant avenir , Париж, Галлимар, 2008. Издание Folio 2010. Гонкуровская премия лицеистов , 2008.
- Нью-Йорк, Journal d'un Cycle , Париж, Mercure de France, 2009. Издание Folio 2011.
- Индиго , Париж, Галлимар, 2013. Издание Folio 2014.
- Une éducation catholique , Париж, Галлимар, 2014. Издание Folio 2016.
- Le Côté Gauche de la Plage , Брест, Диалоги, 2015.
- L'autre qu'on adorait , Париж, Галлимар, 2016. Издание Folio 2018. Финалист Гонкуровской премии , 2016.
- Vie de David Hockney: Роман , Париж, Галлимар, 2018. Приз Анаис Нин, 2018.
- La définition du bonheur , Париж,
Романы доступны на английском языке
- История Джейн , Нью-Йорк, Саймон и Шустер, 2001.
- Жизнь Дэвида Хокни: Роман , Нью-Йорк, Other Press, 2019.
Документальная литература
- Нет завтра: этика удовольствия во французском Просвещении , Издательство Вирджинского университета, 1999.
Ссылки
- ^ "Вымышленная биография в "Жизни Дэвида Хокни"". NPR.org . Получено 18.05.2019 .
- ^ ЖИЗНЬ ДЭВИДА ХОКНИ Кэтрин Кассет, Тереза Лавендер Фейган | Kirkus Reviews.
- ^ "Обзор художественной книги: ИСТОРИЯ ДЖЕЙН, автор Кэтрин Кассет. Simon & Schuster $24 (304 стр.) ISBN 978-0-7432-0299-2".
- ^ «ИСТОРИЯ ДЖЕЙН | Kirkus Reviews».
- ^ "Кэтрин Кассе - Сайт Галлимар" . 5 марта 2009 г.
- ^ Джордан, Ширли (01.01.2013). «Автофикция в женском». Французские исследования . 67 (1): 76–84. doi : 10.1093/fs/kns235 . ISSN 0016-1128.
- ^ "Страница non trouvée - Сайт Галлимар" .
- ^ «Номинации на Орден искусств и литературы - июль 2007 г.» . www2.cultural.gouv.fr . Проверено 19 мая 2019 г.
- ^ "Катрин Кюссе получила Гонкуровскую премию лицеистов" . Le Monde.fr . 12 ноября 2008 г.
- ^ "Индиго - Бланш - Галлимар" . www.gallimard.fr . 10 января 2013 года . Проверено 18 мая 2019 г.
- ^ "Четыре финалиста Гонкуровской премии 2016" . Livres Hebdo (на французском языке) . Проверено 18 мая 2019 г.
- ^ журнал Le Point (13 декабря 2016 г.). «Катрин Кюссе, лауреат премии «Гонкуровский список/Le Choix de la Belgique»». Ле Пуэнт (на французском языке) . Проверено 18 мая 2019 г.
- ^ ab «Интервью. Катрин Кюссе - Гонкуровская премия, le Choix roumain: «Je suis très reconnaissant aux étudiants roumains d'avoir choisi mon livre»». salon-litteraire.linternaute.com (на французском языке). 16 декабря 2016 г. Проверено 18 мая 2019 г.
- ^ "Французский институт Словении". hi-in.facebook.com (на хинди) . Проверено 18 мая 2019 г.
- ^ «Номинация на орден искусств и литературы, январь 2016 г. - Министр культуры» . www.cultural.gouv.fr (на французском языке). 31 марта 2016 года . Проверено 18 мая 2019 г.
- ^ "Приз Анаис Нин | Livres Hebdo" . www.livreshebdo.fr . Проверено 18 мая 2019 г.
Внешние ссылки
- Официальный сайт
- Работы Кэтрин Кассет или о ней в библиотеках ( каталог WorldCat )
