Ворота Святой Екатерины ( румын . Poarta Ecaterinei , нем . Katharinentor , венгер . Katalin-kapu ) в Брашове , Румыния , были построены Гильдией портных в 1559 году в оборонительных целях, чтобы заменить старые ворота, разрушенные наводнением в 1526 году. Они названы в честь монастыря Святой Екатерины , который располагался здесь в прежние времена. Это единственные оригинальные городские ворота, сохранившиеся со времен Средневековья. На самом деле центральная башня является лишь частью оригинальных ворот; документы говорят о существовании деревянной конструкции, которая была снесена в 1827 году. Оригинальную конструкцию можно увидеть в Бастионе ткачей, где выставлена большая модель Брашова 1600 года.
В старых документах он упоминается под названием Porta Valacce , ворота Валлаха, потому что это был единственный вход для румын, проживающих в Șcheii Brașovului . Им не разрешалось использовать другие четыре входа. Во время правления саксонцев с 13 по 17 век румынам было запрещено владеть имуществом внутри крепостных стен, и поэтому они селились за стеной в районе под названием Șcheii Brașovului. Румыны могли входить в город только в определенное время и должны были платить пошлину у ворот за привилегию продавать свою продукцию внутри цитадели .
Четыре небольшие угловые башни (которые можно увидеть и в других городах Трансильвании ) символизируют тот факт, что город имел судебную автономию и «право меча» (ius gladii), которое было правом решать вопрос о смертной казни . Над входом на башне изображен герб города, корона на стволе дуба и корнях.
В настоящее время в Екатерининских воротах находится музей.
45°38′22″с.ш. 25°35′10″в.д. / 45,639528°с.ш. 25,586092°в.д. / 45,639528; 25,586092