Поймай меня, если сможешь
Американский фильм 2002 года режиссёра Стивена Спилберга.

Поймай меня, если сможешь
Театральный релизный плакат
РежиссерСтивен Спилберг
Сценарий:Джефф Натансон
На основе«Поймай меня, если сможешь»
Фрэнка Абигнейла-младшего,
Стэна Реддинга
Произведено
В главных ролях
КинематографияЯнуш Каминский
ОтредактированоМайкл Кан
Музыка отДжон Уильямс
Производственные
компании
РаспространяетсяDreamWorks Фотографии
Даты выпуска
  • 18 декабря 2002 г. ( Вествуд ) ( 2002-12-18 )
  • 25 декабря 2002 г. (США) ( 2002-12-25 )
Продолжительность работы
141 минута [1]
СтранаСоединенные Штаты
ЯзыкАнглийский
Бюджет52 миллиона долларов [2]
Театральная касса352,1 миллиона долларов [2]

«Поймай меня, если сможешь » — американский биографический криминальный комедийно-драматический фильм 2002 года, снятый и спродюсированный Стивеном Спилбергом [3] , в главных ролях — Леонардо Ди Каприо и Том Хэнкс, а также Кристофер Уокен , Мартин Шин , Натали Бэй , Эми Адамс и Джеймс Бролин в ролях второго плана. Сценарий Джеффа Натансона основан на полуавтобиографической одноимённой книге Фрэнка Абигнейла-младшего , который утверждает, что до своего 19-летия он успешно провернул аферы на миллионы долларов, выдавая себя за пилота Pan American World Airways , врача из Джорджии и прокурора округа Луизиана . Однако правдивость его истории по состоянию на 2020-е годы подвергается серьёзным сомнениям. [4] [5] [6]

Идея экранизации одноименной книги Абигнейла возникла вскоре после ее публикации в 1980 году, но всерьез работа началась в 1997 году, когда DreamWorks Спилберга купила права на экранизацию. Дэвид Финчер , Гор Вербински , Лассе Халльстрём , Милош Форман и Кэмерон Кроу рассматривались на роль режиссеров фильма, прежде чем Спилберг решил сам стать режиссером. Съемки проходили с февраля по май 2002 года.

Фильм вышел в прокат 25 декабря 2002 года и имел большой успех у критиков и коммерческий успех, собрав 352 миллиона долларов по всему миру. На 75-й церемонии вручения премии «Оскар» Кристофер Уокен и Джон Уильямс были номинированы на звание лучшего актера второго плана и лучшего оригинального саундтрека [7] соответственно . [8]

Сюжет

В 1969 году агент ФБР Карл Ханратти прибывает в Марсель , Франция , чтобы забрать заключенного по имени Фрэнк Абигнейл-младший , который заболел из-за плохих условий содержания в тюрьме.

Шесть лет назад Фрэнк жил в Нью-Рошель , штат Нью-Йорк , со своим отцом, Фрэнком-старшим, и матерью-француженкой, Паулой. В юности он стал свидетелем многочисленных приемов отца по обману людей, но налоговые проблемы Фрэнка-старшего с IRS в конечном итоге вынуждают семью переехать из дома в небольшую квартиру.

Однажды Фрэнк узнает, что у его матери роман с Джеком Барнсом, другом его отца из клуба «Ротари» в Нью-Рошель . Когда его родители разводятся, Фрэнк сбегает. Нуждаясь в деньгах, он прибегает к мошенничеству с доверием, чтобы выжить, его мошенничество постепенно становится все наглее. Он выдает себя за пилота Pan Am по имени Фрэнк Тейлор и подделывает чеки на зарплату авиакомпании. Вскоре его подделки стоят миллионы долларов.

Новости о преступлениях достигают ФБР, и Карл начинает следить за Фрэнком. Он находит его в мотеле, но Фрэнк обманывает Карла, заставляя его поверить, что он агент Секретной службы по имени Барри Аллен . Он сбегает прежде, чем Карл понимает, что его обманули.

Затем Фрэнк начинает выдавать себя за врача. Как доктор Фрэнк Коннерс, он влюбляется в Бренду, наивную молодую медсестру больницы, и просит ее отца-адвоката и ее руки , и помощи в организации экзамена на адвоката штата Луизиана , который Фрэнк сдает. Карл отслеживает Фрэнка до его и Бренды помолвки, но Фрэнк сбегает через окно спальни, сказав Бренде встретить его в международном аэропорту Майами два дня спустя.

В аэропорту Фрэнк замечает Бренду, но также и агентов в штатском. Он понимает, что она его бросила, затем уезжает. Снова приняв свою личность пилота, он устраивает набор стюардесс в местном колледже. Окруженный восемью женщинами-стюардессами, он скрывается от Карла и других агентов в аэропорту и сбегает на рейсе в Мадрид .

В 1967 году Карл выслеживает Фрэнка в родном городе его матери Монришаре , Франция, и убеждает его сдаться французской полиции. Фрэнка немедленно арестовывают и заключают под стражу во Франции, но Карл уверяет его, что он добьется его экстрадиции обратно в США.

Снова сойдя с ума в 1969 году, Карл берет Фрэнка на рейс обратно в США. Когда они приближаются, Карл сообщает Фрэнку, что Фрэнк-старший умер. Убитый горем, Фрэнк сбегает из самолета и добирается до дома своей матери, у которой теперь есть дочь от Барнса. Фрэнк сдается Карлу и приговаривается к 12 годам в тюрьме строгого режима.

Карл время от времени навещает Фрэнка. Во время одного из визитов он показывает ему поддельный чек из дела, над которым он работает. Фрэнк сразу же делает вывод, что кассир банка был замешан в мошенничестве. Впечатленный, Карл убеждает ФБР позволить ему отбыть остаток срока, работая в Отделе по борьбе с финансовыми преступлениями ФБР. Фрэнк соглашается, но вскоре становится беспокойным, выполняя утомительную офисную работу.

Однажды на выходных Фрэнк снова готовится выдать себя за пилота, но его перехватывает Карл, который готов позволить ему продолжить его аферу, уверяя его, что никто за ним не гонится и что это его выбор. Фрэнк возвращается на работу и обсуждает еще одно дело о мошенничестве с Карлом, который спрашивает его, как он смошенничал на экзамене в адвокатуру штата Луизиана. Фрэнк отвечает ему, что он учился и сдал его. Карл улыбается и спрашивает Фрэнка, говорит ли он правду, но Фрэнк не отвечает, вместо этого давая Карлу информацию о новом деле о мошенничестве.

В постскриптуме говорится, что Фрэнк прожил 26 лет на Среднем Западе США со своей женой, от которой у него было трое сыновей, поддерживал дружеские отношения с Карлом и зарабатывал на жизнь, работая ведущим экспертом по банковскому мошенничеству и подделке документов в ФБР.

Бросать

Леонардо ДиКаприо и настоящий Фрэнк Абигнейл-младший.

Настоящий Фрэнк Абигнейл появляется в эпизодической роли французского полицейского, арестовывающего своего экранного коллегу. [9]

Производство

Разработка

Фрэнк Абигнейл продал права на экранизацию своей автобиографии в 1980 году. [10] По словам Абигнейла, продюсеры Норман Лир и Бад Йоркин приобрели права на экранизацию после того, как увидели его в «Вечернем шоу» с Джонни Карсоном в главной роли . Два года спустя они продали права Columbia Pictures , которая, в свою очередь, продала права продюсеру Холлу Бартлетту . Бартлетт и деловой партнер Майкл Дж. Ласки наняли Стивена Кунеса для написания сценария, но Бартлетт умер до того, как проект нашел дистрибьютора. [11] Затем права были проданы Hollywood Pictures , подразделению Disney , а когда проект пошел на спад , права были снова проданы Bungalow 78 Productions, подразделению TriStar Pictures . Оттуда проект был представлен Стивену Спилбергу в DreamWorks Pictures . [12]

Согласно Daily Variety , исполнительный продюсер Мишель Шейн приобрел права на экранизацию в 1990 году [13] для Paramount Pictures . [14] К декабрю 1997 года Барри Кемп приобрел права на экранизацию у Шейна, передав проект DreamWorks, а Джефф Натансон написал сценарий. [15] К апрелю 2000 года Дэвид Финчер был назначен режиссером на несколько месяцев, но отказался от него в пользу «Комнаты страха» . В июле 2000 года Леонардо Ди Каприо вступил в переговоры о съемках, а Гор Вербински стал режиссером. [16] [17] Спилберг подписал контракт в качестве продюсера, и съемки должны были начаться в марте 2001 года. [18] [19]

Кастинг

Вербински выбрал Джеймса Гандольфини на роль Карла Ханратти, Эда Харриса на роль Фрэнка Абигнейла-старшего и Хлою Севиньи на роль Бренды Стронг. [20] [21] Вербински выбыл из-за обязательств Ди Каприо перед «Бандами Нью-Йорка» . [22] Лассе Халльстрём вёл переговоры о том, чтобы стать режиссёром к маю 2001 года, но выбыл в июле 2001 года. На этом этапе Харрис и Севиньи покинули фильм, но Ди Каприо и Гандольфини всё ещё были связаны. [21] [23] Спилберг, соучредитель DreamWorks, предложил работу режиссёра Милошу Форману и рассматривал возможность нанять Кэмерона Кроу . Во время этого периода переговоров Спилберг начал рассматривать возможность самостоятельного режиссуры фильма, в конечном итоге отказавшись от таких проектов, как «Крупная рыба» и «Мемуары гейши» . [19] [24] Спилберг официально взял на себя обязательство стать режиссёром в августе 2001 года. [13] В том же месяце Том Хэнкс был выбран на замену Гандольфини, который ушёл из-за конфликтов в расписании съёмок с «Клана Сопрано» . [25]

Поиски замены Севиньи на роль Бренды Стронг длились месяцы, но в конечном итоге на роль была утверждена Эми Адамс . Спилбергу «понравилась» ее лента, а продюсер Уолтер Ф. Паркс прокомментировал, что она «такая же свежая и честная, как и все, кого мы видели», что было важным элементом роли. Кристофер Уокен был утвержден на роль Фрэнка Абигнейла-старшего по предложению Паркса. Мартин Шин сыграл Роджера Стронга, так как у него было «устрашающее присутствие». Спилберг хотел, чтобы роль Паулы Абигнейл сыграла французская актриса, чтобы оставаться верным фактам. Он попросил помощи у Брайана Де Пальмы , который жил в Париже, и провел пробы с несколькими актрисами, такими как Натали Бай . Спилберг видел Дженнифер Гарнер в «Шпионке» и предложил ей небольшую роль в фильме. [26]

Съемки

Съемки должны были начаться в январе 2002 года, [13] но были перенесены на 7 февраля в Лос-Анджелесе, Калифорния . [27] Места съемок включали Бербанк , Дауни , Нью-Йорк , Международный аэропорт Лос-Анджелеса/Онтарио (который был дублером Международного аэропорта Майами ), Квебек-Сити и Монреаль . [28] Фильм был снят в 147 местах всего за 52 дня. Ди Каприо вспоминал: «Сцены, которые, как мы думали, займут три дня, сняли за полдень». [29] Съемки проходили с 25 по 30 апреля на Парк-авеню , недалеко от отеля Waldorf-Astoria . Производство переехало в Оранж, Нью-Джерси , и вернулось в Бруклин для сцен в банке и здании суда. Съемки также проходили в Центре полетов TWA в Международном аэропорту имени Джона Ф. Кеннеди . [30] Квебек-Сити был выбран из-за его атмосферы. Королевская площадь в Старом Квебеке заменяет Монришар , а церковь на заднем плане сцены ареста — Нотр-Дам-де-Виктуар . [31] [32]

Съемки закончились 12 мая в Монреале. [33]

Музыка

Оригинальная партитура была написана и сыграна Джоном Уильямсом . Саундтрек к фильму был выпущен 10 декабря 2002 года компанией DreamWorks Records. Вся музыка написана и сыграна Джоном Уильямсом, если не указано иное.

Поймай меня, если сможешь: Музыка из фильма [34]
Нет.ЗаголовокМузыкаИсполнитель(и)Длина
1.«Поймай меня, если сможешь»2:41
2.«Поплавок»4:56
3.« Полетай со мной »Фрэнк Синатра3:19
4.«Воспоминания (Тема отца)»Солисты: Алан Эстес, вибрафон ; Дэн Хиггинс , саксофон5:16
5.«Сцена в аэропорту»2:26
6.« Девушка из Ипанемы »Стэн Гетц и Жоау Жилберту с участием Аструды Жилберто и Антонио Карлоса Жобима5:15
7.«Изучаем азы»8:44
8.«Отец и сын»Солисты: Алан Эстес, вибрафон ; Дэн Хиггинс , саксофон3:15
9.« Обнимающий тебя »Джуди Гарленд и Виктор Янг и его оркестр2:50
10.«Подсказка из комиксов Флэша»1:47
11."Отставание"2:25
12.« Рождественская песня (Счастливого Рождества тебе) »Нэт Кинг Коул3:10
13.«Разрушенный дом»4:25
14.«Un Poco Adagio»Гайдн Концерт для фортепиано и струнных, № 11 ре мажор Франца Йозефа Гайдна3:12
15.« Взгляд любви »Пыльный Спрингфилд3:31
16.«Поймай меня, если сможешь (Повторение и финальные титры)»5:14
Общая длина:62:26

Историческая точность

Абигнейл не принимал особого участия в создании фильма, но считал, что Спилберг был единственным режиссёром, который «смог бы сделать этот фильм справедливым», несмотря на различные изменения в якобы реальных событиях. [35] В ноябре 2001 года Абигнейл сказал:

Я не консультант фильма. Я никогда не встречался и не разговаривал со Стивеном Спилбергом и не читал сценарий. Я предпочитаю этого не делать. Я понимаю, что теперь они изображают моего отца в лучшем свете, каким он был на самом деле. Стивен Спилберг сказал сценаристу (Джеффу Натансону), что он хочет полной точности в отношениях и реальных аферах, которые я совершил. Я надеюсь, что в конце фильм будет развлекательным, захватывающим, смешным и принесет домой важное послание о семье, детстве и разводе. [35]

Абигнейл говорит, что он больше никогда не видел своего отца после того, как тот сбежал из дома, но Спилберг «хотел сохранить эту связь, когда Фрэнк продолжал пытаться угодить своему отцу; заставляя его гордиться им; видя его в форме, панамериканской форме». [36]

В презентации 2017 года для «Talks at Google» Абигнейл прокомментировал точность фильма:

Я видел фильм только дважды. Поэтому, когда СМИ спросили меня, что я думаю о фильме, и что было правильным, а что неправильным, я сказал: «Во-первых, у меня есть два брата и сестра; он изобразил меня единственным ребенком. В реальной жизни моя мать больше не выходила замуж; в фильме есть сцена, где она снова вышла замуж и у нее есть маленькая девочка. Этого на самом деле не было. В реальной жизни я никогда не видел своего отца после того, как сбежал; в фильме они постоянно заставляют его возвращаться к Кристоферу Уокену в фильме. Этого на самом деле не было. ... Я сбежал с самолета через кухонный камбуз, куда они приносят еду и вещи на самолет; и там они заставили меня сбежать через туалет». Я думал, что он очень близко придерживался истории, но в основном все это. Он был очень обеспокоен точностью, прежде всего потому, что это был первый раз, когда он снял фильм о реальном человеке. Во-вторых, на протяжении всех съемок фильма на съемочной площадке присутствовал сотрудник Бюро по информации, который следил за тем, чтобы все, что он говорил о ФБР... было точным. ... И, конечно же, как он позже сказал: «Большую часть информации я действительно получил от этих трех отставных агентов»... Поэтому я думаю, что он хорошо постарался, чтобы в фильме все было очень, очень точно. [37]

Кроме того, агентом ФБР, которого, по утверждениям Абигнейла, выслеживал и позже работал с ним, был Джозеф Ши ; Абигнейл сказал, что поскольку Ши не хотел, чтобы его имя использовалось в фильме, персонаж был переименован в Карла и получил фамилию Ханратти, основанную на имени футболиста Терри Ханратти . [38] [39]

Несмотря на его заявление о том, что Спилберг «оставался очень близок к истории», записи показывают, что Абигнейл находился в исправительном учреждении Грейт-Медоу в Форт-Энн, штат Нью-Йорк , в возрасте от 17 до 20 лет (с 26 июля 1965 года по 24 декабря 1968 года, заключенный № 25367), а до этого он служил в ВМС США (с декабря 1964 года по февраль 1965 года). [40] Через шесть недель после освобождения из Грейт-Медоу, 14 февраля 1969 года, он был повторно арестован в Батон-Руже, штат Луизиана . Он был заключен в местную тюрьму, а в июне 1969 года он был осужден за кражу у местной семьи и малого бизнеса в Батон-Руже. [5] [41] Абигнейл действительно некоторое время одевался как пилот Pan American Airlines осенью 1970 года. Он был арестован в округе Кобб, штат Джорджия , 2 ноября 1970 года. Записи федерального суда, связанные с его осуждением, показывают, что он обналичил только 10 личных чеков с логотипом Pan American Airlines на общую сумму менее 1500 долларов. Факты, лежащие в основе многих преувеличенных заявлений Абигнейла, и их включение или упущение в фильме, стали предметом возобновленных сообщений в СМИ в 2021 году. [42] [43] В 1978 году несколько журналистов опровергли его утверждение о том, что он прошел адвокатскую практику в Луизиане и работал на генерального прокурора Джека П. Ф. Гремиллиона . [44] [45] Журналист Айра Перри не смог найти никаких доказательств того, что Абигнейл работал с ФБР; По словам одного из отставных специальных агентов ФБР , Абигнейл был пойман при попытке подделать чеки в 1978 году, через несколько лет после того, как он заявил, что начал работать с ФБР. [45]

Темы

«Поймай меня, если сможешь» затрагивает темы разрушенных семей и неблагополучного детства. Родители Спилберга развелись, когда он был подростком, что похоже на ситуацию Фрэнка Абигнейла. В фильме Карл Ханратти также разведен со своей женой, которая живет с их дочерью в Чикаго. «Некоторые из моих фильмов были связаны с разрушенными семьями и людьми, бегущими от своего печального прошлого», — заявил Спилберг:

Но есть и такие моменты, которые заставили меня сказать: знаете, во мне есть что-то, что я могу сказать, рассказывая такую ​​беззаботную историю. [36]

Спилберг также хотел создать фильм, который сочувствовал бы мошеннику. Он объяснил:

Фрэнк был гением 21-го века, работавшим в невинности середины 60-х, когда люди были более доверчивы, чем сейчас. Я не думаю, что это тот фильм, где кто-то мог бы сказать: «У меня есть карьерный план». [36]

Выпускать

Я знаю, что Голливуд внес ряд изменений в историю, но я польщен тем, что Стивен Спилберг, Леонардо Ди Каприо и Том Хэнкс приняли участие в создании фильма, вдохновленного моей жизнью. Важно понимать, что это всего лишь фильм, а не биографический документальный фильм.

— Реакция Фрэнка Абигнейла на фильм [10]

DreamWorks осторожно продвигала фильм как «вдохновленный реальной историей», чтобы избежать споров, подобных тем, что окружали « Игры разума» (2001) и «Ураган» (1999), оба из которых отклонились от истории. [36] Премьера состоялась в Вествуде, Лос-Анджелес, Калифорния , 18 декабря 2002 года. [46]

Game Show Network транслировал эпизод 1977 года телевизионной игры To Tell the Truth с Фрэнком Абигнейлом. Отрывки были показаны 29 декабря 2002 года и 1 января 2003 года в качестве рекламы. [47]

Домашние медиа

Catch Me If You Can был выпущен на DVD и VHS 6 мая 2003 года компанией DreamWorks Home Entertainment. [48] DVD был выпущен как специальное издание на 2 дисках и включал в себя специальные материалы, включая никогда ранее не публиковавшиеся кадры режиссера Стивена Спилберга, а также интервью. [49] [48] По состоянию на декабрь 2003 года было продано 3,20 миллиона копий видео, что принесло прибыль более 56,3 миллиона долларов. [50] К 10-летию фильма 4 декабря 2012 года была выпущена версия на Blu-ray , [51] а 4 октября 2022 года последовала версия на Blu-ray, посвященная 20-летию. [52]

Прием

Театральная касса

«Поймай меня, если сможешь» был выпущен 25 декабря 2002 года, заработав чуть более 30 миллионов долларов в 3225 кинотеатрах за первые выходные, заняв второе место после «Властелина колец: Две крепости» . Фильм собрал 164,6 миллиона долларов в Северной Америке и 187,5 миллиона долларов в зарубежных странах, а общая сумма сборов по всему миру составила 352,1 миллиона долларов. Фильм имел финансовый успех, окупив бюджет в 52 миллиона долларов семь раз. [2] «Поймай меня, если сможешь» стал одиннадцатым самым кассовым фильмом 2002 года; «Особое мнение» , также фильм Спилберга, стал десятым. [53]

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм «Поймай меня, если сможешь » имеет рейтинг 96% на основе 203 рецензий со средней оценкой 7,90/10. Критический консенсус сайта гласит: «С помощью сильной игры Леонардо Ди Каприо в роли настоящего вундеркинда-мошенника Фрэнка Абигнейла Стивен Спилберг создает стильный, беззаботно развлекательный и на удивление милый фильм». [54] На Metacritic фильм имеет оценку 75 из 100 на основе 39 рецензий критиков, что указывает на «в целом благоприятные» рецензии. [55] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [56]

Роджер Эберт высоко оценил игру Ди Каприо и заключил: «Это не главный фильм Спилберга, хотя его легко смотреть». [57] Мик ЛаСалль сказал, что это «не лучший фильм Спилберга, но один из самых плавных и, возможно, самых дружелюбных. Красочная кинематография, умная игра актеров и быстрый темп говорят о том, что режиссер подчиняет все остальные импульсы задаче производства удовольствия». [58] Стивен Хантер считал, что Ди Каприо демонстрирует «размах, легкость и ум, которые Мартин Скорсезе так недооценил в «Бандах Нью-Йорка »». [59]

Джеймс Берардинелли заметил: « Поймай меня, если сможешь» никогда не воспринимает себя или своих героев слишком серьезно и содержит больше по-настоящему смешного материала, чем около 90% так называемых «комедий», которые сейчас можно найти в мультиплексах ». Берардинелли похвалил саундтрек Джона Уильямса , который, по его мнению, был «более интимным и джазовым, чем его обычный материал, вызывающий в памяти (намеренно) Генри Манчини ». [60] Питер Трэверс был одним из немногих, кто дал фильму отрицательный отзыв; он считал, что фильм «увяз в 140 минутах. Фильм, который рванул вперед, как заяц на скорости, заканчивается, как запыхавшаяся черепаха». [61]

Почести

НаградаКатегорияНоминант(ы)Результат
Премия «Оскар»Лучший актер второго планаКристофер УокенНоминированный
Лучшая оригинальная музыкаДжон УильямсНоминированный
Гильдия арт-директоровПревосходство в художественном оформлении современного фильмаЖаннин ОппеваллВыиграл
Премия BAFTAЛучший актер второго планаКристофер УокенВыиграл
Лучший адаптированный сценарийДжефф НатансонНоминированный
Лучший дизайн костюмовМэри ЗофрисНоминированный
Лучшая оригинальная музыкаДжон УильямсНоминированный
Премия «Выбор критиков»Лучший фильмНоминированный
Лучший режиссерСтивен СпилбергВыиграл
Лучший результатДжон УильямсВыиграл
Премия Ассоциации кинокритиков Далласа–Форт-УэртаЛучший фильмНоминированный
Лучший актер второго планаКристофер УокенНоминированный
10 лучших фильмовВыиграл
Премия «Золотой глобус»Лучший актер в драматическом фильмеЛеонардо Ди КаприоНоминированный
Премия ГрэммиЛучший саундтрек к Visual MediaДжон УильямсНоминированный
Премия Ассоциации кинокритиков Лос-АнджелесаЛучший актер второго планаКристофер УокенВторое место
Премии Национального общества кинокритиковЛучший актер второго планаКристофер УокенВыиграл
Премии Общества кинокритиков в ИнтернетеЛучший адаптированный сценарийДжефф НатансонНоминированный
Лучшая оригинальная музыкаДжон УильямсНоминированный
Спутниковые наградыЛучшая художественная постановкаСара НоулзНоминированный
Премия Гильдии киноактеров СШАВыдающееся исполнение мужской роли второго планаКристофер УокенВыиграл
Премия Ассоциации кинокритиков ВанкувераЛучший актер второго планаКристофер УокенНоминированный

Музыкальная адаптация

Премьера мюзикла с тем же названием состоялась в июле 2009 года в театре 5th Avenue в Сиэтле , штат Вашингтон , с Аароном Твейтом и Норбертом Лео Батцем в главных ролях . [62] Предварительные показы на Бродвее начались в театре Нила Саймона 11 марта 2011 года, а официальное открытие состоялось 10 апреля 2011 года. [63] [64] Мюзикл был номинирован на четыре премии «Тони» , включая премию «Лучший мюзикл» . [65]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Поймай меня, если сможешь". Британский совет по классификации фильмов . 13 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 13 февраля 2016 г.
  2. ^ abc "Поймай меня, если сможешь (2002)". Box Office Mojo . Internet Movie Database . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Получено 29 июня 2008 года .
  3. ↑ Поймай меня, если сможешь, архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. , извлечено 12 июля 2022 г.
  4. ^ Лопес, Ксавье (23 апреля 2021 г.). «Может ли этот знаменитый мошенник лгать о своей истории? Новая книга предполагает, что он лжет». ПОЧЕМУ . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. . Получено 18 августа 2021 г. .
  5. ^ ab "Новая книга еще больше развенчивает миф о мошеннике Фрэнке Абигнейле-младшем из книги и фильма "Поймай меня, если сможешь"". Louisiana Voice . 27 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Получено 18 августа 2021 г.
  6. ^ "WHRO Radio & TV Programs, Podcasts, Episodes". mediaplayer.whro.org . Архивировано из оригинала 21 августа 2021 г. . Получено 21 августа 2021 г. .
  7. ^ "74th Academy Awards". Internet Movie Database . Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 года . Получено 3 июля 2008 года .
  8. ^ «Победители: Большие разочарования». Detroit Free Press . 24 марта 2003 г. стр. 21. Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г. Получено 3 октября 2022 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  9. ↑ Ван Люлинг, Тодд (17 октября 2014 г.). «11 пасхальных яиц, которые вы никогда не замечали в любимых фильмах». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 4 марта 2019 г. Получено 29 января 2015 г.
  10. ^ ab Frank Abagnale (3 сентября 2002 г.). "Комментарии". Abagnale & Associates . Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 г. Получено 30 июня 2008 г.
  11. ^ "Партнеры - Консалтинг". Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 30 июля 2020 г.
  12. ^ Абигнейл, Фрэнк В. (2000). Поймай меня, если сможешь: Удивительная правдивая история самого молодого и самого смелого мошенника [самого выдающегося лжеца] в истории веселья и прибыли. Корона. ISBN 9780767905381. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. . Получено 9 ноября 2020 г. .
  13. ^ abc Клод Бродессер; Дэна Харрис (21 августа 2001 г.). "D'Works играет 'Catch'". Variety . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. . Получено 30 июня 2008 г. .
  14. ^ Чарльз Лайонс; Дейд Хейс (8 января 2002 г.). «D'Works устанавливает дату премьеры дорогого 'Catch'». Variety . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. . Получено 29 июня 2008 г.
  15. ↑ Дэн Кокс (15 декабря 1997 г.). «TV vet Kemp prepping pix at U, UA, D'Works». Variety . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 29 июня 2008 г.
  16. ↑ Майкл Флеминг (4 апреля 2000 г.). «„Полдень“ дважды бьет в Spyglass для 3 писцов». Variety . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 29 июня 2008 г.
  17. ↑ Клод Бродессер; Чарльз Лайонс (31 июля 2000 г.). «ДиКаприо играет в «Кэтч»». Variety . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 30 июня 2008 г.
  18. ↑ Майкл Флеминг (22 августа 2000 г.). «Fox rocks with Mamas & Papas pic». Variety . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 30 июня 2008 г.
  19. ^ ab Michael Fleming (30 июля 2001 г.). "Dish: Billionaire Reveres films". Variety . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 30 июня 2008 г.
  20. ↑ Клод Бродессер; Дэна Харрис (6 ноября 2000 г.). «Внутренний ход: ДиКаприо пропускает «Кэтч». Variety . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 30 июня 2008 г.
  21. ^ ab Stax (6 июля 2001 г.). «Еще один „улов“ для следующего фильма Лео». IGN . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 г. Получено 1 июля 2008 г.
  22. ↑ Майкл Флеминг (15 марта 2001 г.). «Бересфорд снова возвращается домой; «Проект» снят». Variety . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 30 июня 2008 г.
  23. ↑ Чарльз Лайонс; Дэна Харрис (22 мая 2001 г.). «Холлстром играет „Кэтч“». Variety . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. . Получено 30 июня 2008 г. .
  24. ↑ Клод Бродессер; Кэти Данкли (5 августа 2001 г.). «IEG, DiCaprio „Gang“ up». Variety . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 30 июня 2008 г.
  25. ^ "Хэнкс поймает Лео для Спилберга - IGN". IGN . 30 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 31 января 2023 г.
  26. ^ "Поймай меня, если сможешь: производственные заметки". Culture.com. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 г. Получено 8 января 2013 г.
  27. ↑ Army Archerd (11 февраля 2002 г.). «Kudos to Opening Ceremonies». Variety . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 30 июня 2008 г.
  28. ↑ Army Archerd (2 апреля 2002 г.). «Сотрудники „Tonight Show“ получают годовую премию». Variety . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 30 июня 2008 г.
  29. ^ "Поймай меня, если сможешь". Дополнительно . 12 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2007 г. Получено 3 июля 2008 г.
  30. ↑ Army Archerd (30 апреля 2002 г.). «Кто заменит Фрэнка Синатру?». Variety . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 1 июля 2008 г.
  31. ↑ Брайан Линдер (2 мая 2002 г.). «Обновление Spielly: „Отчет“, „Поймай меня“». IGN . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Получено 1 июля 2008 г.
  32. ^ Датта, Нишита (30 августа 2022 г.). «Поймай меня, если сможешь: где снимался фильм 2002 года?». The Cinemaholic . Получено 17 августа 2024 г. .
  33. ↑ Army Archerd (14 мая 2002 г.). «„Сьерра-Мадре“ вдохновляет „Человека-паука“». Variety . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 1 июля 2008 г.
  34. ↑ Поймай меня, если сможешь, 1 января 2002 г., заархивировано из оригинала 14 июня 2024 г. , извлечено 14 июня 2024 г.
  35. ^ ab Stax (15 ноября 2001 г.). «Человек, стоящий за „Поймай меня, если сможешь“». IGN . Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 г. . Получено 1 июля 2008 г. .
  36. ^ abcd Стив Хэд (17 декабря 2002 г.). «Интервью со Стивеном Спилбергом». IGN . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Получено 30 июня 2008 г.
  37. ^ "Фрэнк Абигнейл: "Поймай меня, если сможешь" | Выступления в Google - YouTube". YouTube . " Google ", которой принадлежит "Выступления в Google". 27 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Получено 17 июля 2020 г.
  38. ↑ Клод Бродессер (28 августа 2001 г.). «D'Works отслеживает топового копа для Catch». Variety . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 30 июня 2008 г.
  39. ^ "Фрэнк Абигнейл: "Поймай меня, если сможешь" | Выступления в Google - YouTube". YouTube . " Google ", которой принадлежит "Выступления в Google". 27 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Получено 24 октября 2018 г.
  40. ^ Логан, Алан (1 декабря 2020 г.). Величайшая мистификация на Земле: ловим правду, пока можем . Алан К. Логан. стр. 210. ISBN 9781736197400.
  41. ^ «Заплатил ли LABI пятизначную сумму за то, чтобы его обманул самопровозглашенный художник-обманщик на его ежегодном обеде во вторник?». Louisiana Voice . 13 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 21 августа 2021 г.
  42. ^ Ну, Томас (2021). «Новая книга еще больше развенчивает миф о мошеннике Фрэнке Абигнейле-младшем из книги и фильма «Поймай меня, если сможешь». Голос Луизианы . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Получено 10 мая 2021 г.
  43. ^ Лопес, Завьер (23 апреля 2021 г.). «Может ли этот знаменитый мошенник лгать о своей истории? Новая книга предполагает, что он лжет». WHYY-TV . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. . Получено 9 мая 2021 г. .
  44. ↑ Холл, Стивен (6 октября 1978 г.). «Джонни обманут». № 114-й год, № 221. San Francisco Chronicle .
  45. ^ Перри, Айра (14 декабря 1978 г.). «Расследование показывает, что «исправившийся» мошенник еще не сдался». The Daily Oklahoman .
  46. ^ "H'w'd играет 'Catch'". Variety . 18 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2009 г. Получено 30 июня 2008 г.
  47. ↑ Йозеф Адалян (10 декабря 2002 г.). «Inside Move: Net game for movie link». Variety . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. Получено 30 июня 2008 г.
  48. ^ ab Villa, Joan (26 февраля 2003 г.). «Video Catches Up to Catch Me If You Can May 6». hive4media.com . Архивировано из оригинала 22 марта 2003 г. . Получено 29 сентября 2019 г. .
  49. ^ "Поймай меня, если сможешь — данные о кассовых сборах, продажах DVD, новости о кино, информация об актерах". The Numbers . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Получено 8 января 2013 г.
  50. ^ "Самые продаваемые названия на конец 2003 года (объединенные VHS и DVD)". Variety . 31 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. Получено 8 июня 2024 г.
  51. ↑ Перкис, Эд (4 декабря 2012 г.). «Поймай меня, если сможешь [Blu-ray] Обзор DVD». CinemaBlend.com. Архивировано из оригинала 23 мая 2019 г. Получено 8 января 2013 г.
  52. ^ «Поймай меня, если сможешь. Издание SteelBook к 20-летию».
  53. ^ "2002 Yearly Box Office Results". Box Office Mojo . Internet Movie Database . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Получено 29 июня 2008 года .
  54. ^ "Поймай меня, если сможешь". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Получено 17 сентября 2021 г. .
  55. ^ "Поймай меня, если сможешь". Metacritic . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 30 октября 2020 г.
  56. ^ "Home". CinemaScore . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. Получено 28 февраля 2022 г.
  57. ^ Эберт, Роджер. «Поймай меня, если сможешь». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 3 июля 2008 г.
  58. ↑ Мик ЛаСалль (25 декабря 2002 г.). «Holiday Movies». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 3 июля 2008 г.
  59. ↑ Стивен Хантер (25 декабря 2002 г.). «Веселая погоня». The Washington Post . Архивировано из оригинала 19 июля 2005 г. Получено 3 июля 2008 г.
  60. ^ Берардинелли, Джеймс. «Поймай меня, если сможешь». ReelViews.net. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. Получено 3 июля 2008 г.
  61. ↑ Трэверс, Питер (2 января 2003 г.). «Поймай меня, если сможешь». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 г. Получено 3 июля 2008 г.
  62. ^ Хетрик, Адам. Ориентированная на Бродвей постановка «Поймай меня, если сможешь» завершает премьерный показ в Сиэтле 16 августа. Архивировано 19 августа 2009 г. в Wayback Machine . Афиша . 16 августа 2009 г. Получено 17 ноября 2011 г.
  63. ^ «ПОЙМАЙ МЕНЯ, ЕСЛИ СМОЖЕШЬ» выйдет на Бродвее 10 апреля; анонсы 7 марта 2011 г. Архивировано 7 октября 2012 г. на Wayback Machine . BroadwayWorld.com. Получено 17 октября 2011 г.
  64. ^ "Поймай меня, если сможешь, бронирует бродвейский театр Нила Саймона" Архивировано 26 сентября 2013 г. на Wayback Machine . Афиша . Получено 17 октября 2011 г.
  65. ^ "Объявлены номинации на премию Тони 2011 года; Книга Мормона получила 14 номинаций" Архивировано 14 сентября 2011 г. на Wayback Machine . Афиша . Получено 17 октября 2011 г.
  • Фрэнк Абигнейл-младший и Стэн Реддинг. Поймай меня, если сможешь: Удивительная правдивая история самого молодого и дерзкого мошенника в истории веселья и прибыли . ( ISBN 0-06-052971-7 ). 
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с « Поймай меня, если сможешь» .

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Поймай_меня_если_сможешь&oldid=1271288899"