Референдумы о независимости Каталонии 2009–2011 гг.
 |
|---|
Референдумы о независимости Каталонии 2009–2011 годов , серия необязательных и неофициальных референдумов , «народных голосований» ( consults populars ), прошли в муниципалитетах по всей Каталонии . На них избиратели указали, поддерживают ли они независимость Каталонии от Испании . Первый такой референдум состоялся в Ареньс-де-Мунт 13 сентября 2009 года: затем последовали голосования в Сан-Жауме-де-Фронтанья 12 декабря и в 166 других муниципалитетах 13 декабря. Еще одно голосование состоялось в апреле 2011 года в Барселоне .
По предварительным данным, явка на выборах 13 декабря составит около 200 000 человек (30% от числа имеющих право голоса).
Контекст
Референдум в Ареньс-де-Мунт был созван муниципалитетом после ходатайства советников из партии « Кандидаты за народное единство» (CUP) в городском совете. Это произошло в период растущего разочарования в «каталонских» кругах задержками в реализации Статута автономии 2006 года. В частности, более трети положений Статута были обжалованы в Конституционном суде Испании Народной партией , крупнейшей оппозиционной партией в Генеральных кортесах (испанский парламент). Более трех лет спустя Конституционный суд все еще не вынес решения по делу, а десять судей оказались в беспрецедентном и все более политизированном тупике.
Относительный успех голосования в Ареньс-де-Мунт с явкой 41% и несмотря на усилия испанского правительства предотвратить референдум, привел к появлению подобных движений в других муниципалитетах Каталонии. Учитывая трудности организации голосования без официальной поддержки, не все консультации были запланированы на один и тот же день: предполагалось организовать голосование в октябре 2009 года, но дата 13 декабря была выбрана для следующего тура голосования в 167 муниципалитетах ( Сан-Жауме-де-Фронтанья , самый маленький муниципалитет в Каталонии с 21 избирателем, решил перенести голосование на один день).
Правовая основа испанского конституционного права
Конституция Испании 1978 года допускает проведение консультативных референдумов по «политическим решениям особой важности» (ст. 92): однако проведение такого референдума требует одобрения как правительства, так и Конгресса депутатов (нижней палаты Генеральных кортесов ).
Статья 2 Конституции 1978 года также ссылается на «нерушимое единство испанской нации, общую и неделимую родину всех испанцев», что, по-видимому, подразумевает, что юридическая независимость любого из автономных сообществ должна быть достигнута, в первую очередь, посредством внесения конституционной поправки в саму статью 2.
Такой процесс внесения поправок, если он будет предпринят, будет проходить в соответствии с обременительными положениями статьи 168, требующими:
- Во-первых, большинство в две трети голосов обеих палат Генеральных кортесов ;
- Во-вторых, роспуск Генеральных кортесов с последующими всеобщими выборами;
- В-третьих, повторное одобрение поправки большинством в две трети голосов в обеих палатах вновь избранных Генеральных кортесов ; и
- В-четвертых, путем последующей ратификации на общенациональном референдуме, проводимом по всей Испании.
Фазы
Консультации по вопросу независимости каталонской нации проходили в несколько этапов:
- 13 сентября 2009 г.: Первый референдум в Ареньс-де-Мунт .
- 12 и 13 декабря 2009 г.: Референдумы в 167 муниципалитетах. Эта фаза была проведена в течение двух дней:
- 12 декабря 2009 г.: Референдум в Сан-Жауме-де-Фронтанья .
- 13 декабря 2009 г.: Референдумы проведены в 166 муниципалитетах. [1] [2] [3]
- 28 февраля 2010 г.: Третий этап консультаций в 80 муниципалитетах.
- 24 и 25 апреля 2010 г.: Четвертый этап консультаций в 211 муниципалитетах.
- 24 апреля 2010 г.: Референдум в Эспаррагере .
- 25 апреля 2010 года: референдумы прошли в 210 муниципалитетах, включая города Жирона и Лерида .
- 30 мая 2010 г.: Референдум в Сабаделе .
- 20 июня 2010 года: Пятый этап референдумов.
- 10 апреля 2011 г.: Референдум в Барселоне .
Начало
Местный референдум в городе Ареньс-де-Мунт был первым голосованием, когда-либо проводившимся по вопросу о независимости Каталонии, и привел к серии параллельных необязательных референдумов по вопросу о независимости в конце 2009 и начале 2010 года. [4] [5] Процесс начался 4 июня 2009 года, когда муниципальный совет Ареньс-де-Мунт проголосовал за предложение, представленное Кандидатами за народное единство (CUP), призывающее к необязательному референдуму о независимости Каталонии. Совет стремился предоставить места, в которых избиратели могли бы проголосовать, и облегчить организацию голосования, но решение суда отменило решение Совета, и Совету пришлось отказаться от своих усилий по организации референдума. Затем организационный комитет референдума арендовал «Centre Moral» (своего рода социальный клуб, частное учреждение) деревни, чтобы иметь возможность провести голосование. Совет продолжал поддерживать инициативу в принципе, хотя и выполнил решение суда. Мэр Ареньс-де-Мунт Карлес Мора был особенно активен в своей поддержке.
Референдум 13 сентября (Аренис де Мунт)
Жителям города Ареньс-де-Мунт был задан следующий вопрос: Està d'acord que Catalunya esdevingui un Estat de dret, independent, democràtic i social, integrat a la Unió Europea? (Согласны ли вы с тем, чтобы Каталония стала независимым , демократическим и социальным конституционным государством , интегрированным в Европейский Союз ?). [6] Несмотря на неофициальный характер референдума, относительно высокий уровень участия (41%), который был выше, чем на последних европейских выборах и на испанском конституционном референдуме 1978 года, придал достоверность проведению референдума. Сторона «Да» получила убедительные 96,2% действительных голосов, в то время как «Нет» получила 2,3%. [7]
Реакция на референдум в Аренис де Мунт
Референдум Ареньса де Мунта стал историческим прецедентом, и многие политические партии, организации и платформы продемонстрировали свое согласие.
- Политические партии, такие как Республиканская левая Каталония , Кандидаты за народное единство (CUP) и некоторые видные политики из Партии конвергенции и союза и Инициативы за зеленые Каталонии, полностью поддержали этот запрос.
- Между тем, такие группы, как Народная партия (PP), Ciutadans , Демократический союз Каталонии (UDC) и большая часть Социалистической партии Каталонии (PSC) выразили явное несогласие с этим вопросом.
- Некоторые члены PSC и UDC преуменьшили значение этого вопроса.
В ту же ночь, когда был сделан запрос, по всей Каталонии появились советы, заинтересованные в том, чтобы последовать примеру Ареньса де Мунта , например, Аржентона или Серос .
В целом инициатива подверглась критике со стороны испанского правительства, как Испанской социалистической рабочей партии (ИСРП), так и ПП, и после голосования между двумя партиями возник открытый конфликт, поскольку ПП обвинила ИСРП в допущении незаконного запроса.
На международном уровне эхо также имело немаловажное значение: для наблюдения за ходом событий были аккредитованы триста журналистов, а несколько телевизионных станций находились в Ареньс-де-Мунте, чтобы следить за событием.
Референдумы после голосования в Ареньс-де-Мунт
В ту же ночь, когда был запрос Ареньса де Мунта, многие муниципалитеты Каталонии выступили в поддержку запросов, подобных тому, который организовал город Маресме . В последующие дни несколько консисторий начали одобрять ходатайства в поддержку запросов о независимости, продвигаемых субъектами соседей городов. Многие сепаратистские организации поддержали запросы, пока не появился Координатор по консультациям о независимости, который организует все вместе. Таким образом, начали появляться запросы во всем каталонском диапазоне, которые будут проводиться поэтапно.
Запрос 13-D
Течение дня
12 декабря, на день раньше остальных, в Сан-Жауме-де-Фронтанья, одном из наименее населенных муниципалитетов Каталонии, где проживает всего 21 избиратель, начался раунд запросов о независимости. [8]
Результаты
[9]
| Да | Нет | Пустой | Неверный |
|---|
| Муниципалитет | Комарка | Перепись (+16) | Голоса | Участие | п | % | п | % | п | % | п | % |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Алькано | Сегриа | 219 | 73 | 33,33 % | 68 | 93,15 % | 4 | 5.48 % | 1 | 1,37 % | 0 | 0 % |
| Алькаррас | Сегриа | 6.172 | 1.155 | 18,71 % | 1.097 | 94,98 % | 51 | 4,42 % | 7 | 0,61 % | 0 | 0% |
| Альфес | Сегриа | 296 | 127 | 42.91% | 125 | 98.43% | 2 | 1,57% | 0 | 0% | 0 | 0% |
| Почти | Лагерь Баикс | 1.044 | 419 | 40.13% | 382 | 91.17% | 26 | 6.21% | 10 | 2.39% | 1 | 0,24% |
| Альпен | Осона | 253 | 176 | 69,57% | 174 | 98,86% | 1 | 0,57% | 0 | 0% | 1 | 0,57% |
| Арбека | Гарригес | 2.207 | 580 | 28,61 % | 551 | 95.00 % | 14 | 2.41 % | 15 | 2,59 % | 0 | 0 % |
| Арбусьес | Сельва | 5.408 | 1.859 | 34,38 % | 1.781 | 95.80 % | 41 | 2.21 % | 34 | 1,83 % | 3 | 0,16 % |
| Ареньс де Мар | Маресме | 12.254 | 3.303 | 26.95% | 3.173 | 96.06% | 78 | 2.36% | 51 | 1,54% | 1 | 0,03% |
| Аргелагер | Гарроча | 353 | 191 | 54.11 % | 177 | 92.67 % | 6 | 3,14 % | 8 | 4,19 % | 0 | 0 % |
| Аржентона | Маресме | 9.383 | 2.507 | 26.72% | 2.384 | 95.09% | 74 | 2,95% | 47 | 1,87% | 2 | 0,08% |
| Artesa de Lleida | Сегриа | 1.257 | 400 | 31,82% | 383 | 95,75% | 7 | 1,75% | 8 | 2.00% | 2 | 0,50% |
| Артеса де Сегре | Ногера | 3.311 | 1.006 | 30.38% | 937 | 93.14% | 29 | 2.88% | 36 | 3,58% | 4 | 0,40% |
| Баньолес | Пла-де-л'Эстань | 14.563 | 4.688 | 32.19% | 4.565 | 97.38% | 51 | 1,09% | 65 | 1,39% | 7 | 0,15% |
| Берга | Бергеда | 14.663 | 4.760 | 32.46% | 4.616 | 96.97% | 81 | 1,70% | 34 | 0,71% | 29 | 0,61% |
| Бесалу | Гарроча | 1.961 | 809 | 41,25% | 752 | 92.95% | 21 | 2.60% | 34 | 4.20% | 2 | 0,25% |
| Беуда | Гарроча | 140 | 42 | 30.00% | 38 | 90,48% | 1 | 2.38% | 3 | 7.14% | 0 | 0% |
| Больвир | Сердания | 318 | 135 | 42.45 % | 112 | 82,96 % | 4 | 2,96 % | 19 | 14.07 % | 0 | 0 % |
| Бордилы | Жиронес | 1.430 | 513 | 36,54 % | 498 | 97,08 % | 8 | 1,56 % | 7 | 1,36 % | 0 | 0 % |
| Колдерс | Бэджис | 770 | 381 | 49.48% | 353 | 92.65% | 10 | 2.62% | 17 | 4.46% | 1 | 0,26% |
| Calldetenes | Осона | 2.022 | 1.036 | 51.24% | 1005 | 97.01% | 22 | 2.12% | 8 | 0,77% | 1 | 0,1% |
| Мозолистый | Бэджис | 1.406 | 475 | 33,76% | 448 | 94.32% | 10 | 2.11% | 5 | 1,05% | 12 | 2,53% |
| Камос | Пла-де-л'Эстань | 602 | 238 | 39,53% | 221 | 92.86% | 14 | 5.88% | 3 | 1,26% | 0 | 0% |
| Кэмплонг | Жиронес | 337 | 137 | 37,95% | 128 | 93,43% | 2 | 1,46% | 7 | 5.11% | 0 | 0% |
| Канет де Мар | Маресме | 11.294 | 2932 | 25,96% | 2727 | 93.01% | 128 | 4.37% | 73 | 2.49% | 4 | 0,14% |
| Кардедеу | Восточная долина | 13.021 | 3.464 | 26.60 % | 3.174 | 91,63 % | 192 | 5,54 % | 60 | 1,73 % | 38 | 1.10 % |
| Касса де ла Сельва | Жиронес | 7.696 | 2.026 | 26.33% | 1.922 | 94,87% | 62 | 3,06% | 39 | 1,92% | 3 | 0,15% |
| Кастельяр-дель-Риу | Бергеда | 127 | 75 | 59.06% | 69 | 92.00% | 2 | 2,67% | 4 | 5.33% | 0 | 0.00% |
| Кастельяр-дель-Вальес | Западная долина | 18.218 | 3.551 | 19,49% | 3.372 | 94.96% | 118 | 3,32% | 58 | 1,63% | 3 | 0,08% |
| Кастельбелл и Эль Вилар | Бэджис | 3.064 | 542 | 17,69% | 527 | 97.23% | 12 | 2.21% | 1 | 0,18% | 2 | 0,37% |
| Кастельбисбаль | Западная долина | 9.280 | 1.566 | 16.88 % | 1.421 | 90,74 % | 103 | 6,58 % | 36 | 2.30 % | 6 | 0,38 % |
| Кастельфольит-де-ла-Рока | Гарроча | 876 | 285 | 32,53% | 270 | 94,74% | 12 | 4.21% | 3 | 1.05 | 0 | 0% |
| Celrà | Жиронес | 3.402 | 993 | 29,19 % | 956 | 96.27 % | 15 | 1,51 % | 21 | 2.11 % | 1 | 0,10 % |
| Центеллы | Осона | 6.164 | 1.978 | 32.09% | 1.934 | 97.78% | 35 | 1,77% | 6 | 0,30% | 3 | 0,15% |
| Cervià de les Garrigues | Гарригес | 731 | 253 | 34,61% | 241 | 95.26% | 8 | 3,16% | 4 | 1,58% | 0 | 0% |
| Cervià de Ter | Жиронес | 699 | 337 | 48.21% | 320 | 94.96% | 4 | 1,19% | 13 | 3,86% | 0 | 0% |
| Клариана де Карденер | Сольсонес | 124 | 53 | 42,74 % | 50 | 94,34 % | 0 | 0 % | 3 | 5.66 % | 0 | 0 % |
| Коллсуспина | Осона | 287 | 178 | 62.02% | 169 | 94.94% | 7 | 3,93% | 2 | 1,12% | 0 | 0% |
| Константи | Таррагонес | 5.267 | 689 | 13.08% | 619 | 89,84% | 56 | 8.13% | 11 | 1,60% | 3 | 0,44% |
| Корбинс | Сегриа | 1.167 | 357 | 30,59% | 340 | 95.24% | 7 | 1,96% | 9 | 2,52% | 1 | 0,28% |
| Корнелья-дель-Терри | Пла-де-л'Эстань | 1.840 | 670 | 36.41 % | 642 | 95,82% | 11 | 1,64% | 2 | 0,30% | 15 | 2.24% |
| Креспия | Пла-де-л'Эстань | 222 | 72 | 32.43% | 70 | 97.22% | 2 | 2,78% | 0 | 0% | 0 | 0% |
| Эль Брулл | Осона | 203 | 128 | 63,05% | 121 | 94,53% | 2 | 1,56% | 4 | 3,13% | 1 | 0,78% |
| Эль-Масноу | Маресме | 18.592 | 3.975 | 21.38% | 3.727 | 93,76% | 163 | 4.10% | 82 | 2.06% | 3 | 0,08% |
| El Palau d'Anglesola | Пла-де-Уржель | 1.718 | 656 | 38.18% | 610 | 92.99% | 23 | 3,51% | 19 | 2.90% | 4 | 0,61% |
| Эль Папиоль | Баш-Льобрегат | 3.280 | 693 | 21.13 % | 628 | 90,62 % | 48 | 6,93 % | 16 | 2.31 % | 1 | 0,14 % |
| Els Hostalets de Pierola | Анойя | 1.968 | 464 | 23,58 % | 408 | 87,93 % | 42 | 9,05 % | 14 | 3,02 % | 0 | 0 % |
| Els Prats de Rei | Анойя | 477 | 210 | 44,03 % | 194 | 92.38 % | 8 | 3,81 % | 6 | 3,81 % | 2 | 0,95 % |
| Эспонелла | Пла-де-л'Эстань | 375 | 163 | 43,47% | 157 | 96.32% | 2 | 1,23% | 4 | 2.45% | 0 | 0% |
| Фласа | Жиронес | 905 | 317 | 35.03% | 302 | 95.27% | 8 | 2,52% | 7 | 2.21% | 0 | 0% |
| Фольгероли | Осона | 1.713 | 968 | 56.51 % | 954 | 98,55% | 12 | 1,24% | 2 | 0,21% | 0 | 0% |
| Фонткоберта | Пла-де-л'Эстань | 996 | 468 | 46.99% | 454 | 97.01% | 5 | 1,07% | 9 | 1,92% | 0 | 0% |
| Фулледа | Гарригес | 106 | 38 | 35,85% | 35 | 92.11% | 1 | 2.63% | 2 | 5.26% | 0 | 0% |
| Галлифа | Западная долина | 189 | 112 | 59,26 % | 96 | 85,71 % | 10 | 8,93 % | 6 | 5.36 % | 0 | 0 % |
| Гольмес | Пла-де-Уржель | 1.425 | 348 | 24.42% | 318 | 91.38% | 11 | 3,16% | 18 | 5.17% | 1 | 0,29% |
| Гурб | Осона | 2.026 | 944 | 46.59% | 930 | 98,52% | 10 | 1,06% | 4 | 0,42% | 0 | 0% |
| Иварс д'Уржель | Пла-де-Уржель | 1.528 | 671 | 43,91% | 594 | 88,52% | 37 | 5.51% | 36 | 5.37% | 4 | 0,6% |
| Джафре | Баш-Эмпорда | 366 | 227 | 62.02% | 219 | 96.48% | 2 | 0,88% | 5 | 2.2% | 1 | 0,44$ |
| Жуйя | Жиронес | 247 | 826 | 28,78% | 767 | 92.86% | 20 | 2.42% | 39 | 4,72% | 0 | 0% |
| Джунеда | Гарригес | 3.074 | 826 | 28,78 % | 767 | 92.86 % | 20 | 2,42 % | 39 | 4,72 % | 0 | 0 % |
| L'Albi | Гарригес | 739 | 266 | 35,99% | 238 | 89,47% | 8 | 3.01% | 20 | 7,52% | 0 | 0% |
| L'Arboç | Баш Пенедес | 4.374 | 1.015 | 23.21% | 896 | 88.28% | 106 | 10,44% | 11 | 1,08% | 2 | 0,2% |
| l'Estany | Бэджис | 340 | 224 | 65.88% | 191 | 85.27% | 9 | 4.02% | 23 | 10.27% | 1 | 0,45% |
| La Cellera de Ter | Сельва | 1.802 | 803 | 44,56% | 770 | 95,89% | 18 | 2.24% | 11 | 1,37% | 4 | 0,5% |
| Ла Флореста | Гарригес | 155 | 98 | 63,23% | 91 | 92.86% | 6 | 6.12% | 1 | 1,02% | 0 | 0% |
| Ла Гранаделья | Гарригес | 692 | 217 | 31.36% | 198 | 91.24% | 9 | 4.15% | 10 | 4,61% | 0 | 0% |
| Ла-Жункера | Альт Эмпорда | 2.602 | 547 | 21.02% | 468 | 85,56% | 55 | 10.05% | 20 | 3,66% | 4 | 0,73% |
| Валь-де-Бои | Альта Рибагорса | 950 | 279 | 29.37% | 262 | 93,91% | 2 | 0,72% | 15 | 5.38% | 0 | 0% |
| Les Borges Blanques | Гарригес | 5.156 | 1.580 | 30,64% | 1.504 | 95.19% | 37 | 2.34% | 38 | 2.41% | 1 | 0,06% |
| Les Franqueses del Vallès | Восточная долина | 8.199 | 1.466 | 17,88 % | 1.385 | 94,47 % | 50 | 3,41 % | 25 | 1,71 % | 6 | 0,41 % |
| Les Masies de Roda | Осона | 659 | 304 | 46.13% | 294 | 96.71% | 6 | 1,97% | 3 | 0,99% | 1 | 0,33% |
| Les Masies de Voltregà | Осона | 2.645 | 955 | 36.11% | 935 | 97.91% | 12 | 1,26% | 7 | 0,73% | 1 | 0,1% |
| Les Piles | Конка де Барбера | 198 | 70 | 35.35% | 63 | 90% | 4 | 5.71% | 2 | 2.86% | 1 | 1,43% |
| Les Planes d'Hostoles | Гарроча | 1.561 | 580 | 37.16% | 545 | 93,97% | 8 | 1,38% | 23 | 3,97% | 4 | 0,69% |
| Les Preses | Гарроча | 1.412 | 504 | 35,69% | 478 | 94,84% | 12 | 2.38% | 14 | 2,78% | 0 | 0% |
| Линьола | Пла-де-Уржель | 2.348 | 788 | 33,56% | 737 | 93,53% | 19 | 2.41% | 29 | 3,68% | 3 | 0,38% |
| Льягостера | Жиронес | 6.735 | 1.584 | 23,52 % | 1.468 | 92.68 % | 77 | 4,86 % | 36 | 2,27 % | 3 | 0,19 % |
| Льямбильес | Жиронес | 541 | 244 | 45.10 % | 240 | 98.36 % | 0 | 0% | 3 | 1,23 % | 1 | 0,41 % |
| Ллардеканс | Сегриа | 474 | 176 | 37,13 % | 155 | 88.07 % | 15 | 8,52 % | 6 | 3,41 % | 0 | 0 % |
| Майя де Монткаль | Гарроча | 347 | 139 | 40,64 % | 122 | 87,77 % | 8 | 5,76 % | 8 | 5,76 % | 1 | 0,72 % |
| Малла | Осона | 229 | 147 | 64,19 % | 142 | 96.60 % | 2 | 1,36 % | 3 | 2,04 % | - | - |
| Манльеу | Осона | 16.746 | 5.018 | 29,97 % | 4.783 | 95,32 % | 178 | 3,55 % | 57 | 1,14 % | - | - |
| Марганелл | Бэджис | 259 | 82 | 31,66 % | 79 | 96.34 % | 2 | 2,44 % | 1 | 1,22 % | - | - |
| Маспуйольс | Лагерь Баикс | 463 | 224 | 48.38 % | 208 | 92.86 % | 13 | 5.80 % | 3 | 1,34 % | 0 | 0 % |
| Мьерес | Гарроча | 287 | 106 | 36,93 % | 98 | 92.45 % | 2 | 1,89 % | 6 | 5.66 % | 0 | 0 % |
| Монтагут и Ойкс | Гарроча | 806 | 272 | 33,75 % | 256 | 94.12 % | 4 | 1,47 % | 12 | 4,41 % | 0 | 0 % |
| Монбрио дель Камп | Лагерь Баикс | 1.745 | 548 | 31.40 % | 528 | 96.35 % | 14 | 2,55 % | 6 | 1,09 % | - | - |
| Монтескью | Осона | 778 | 382 | 49.10 % | 362 | 94,76 % | 14 | 3,66 % | 4 | 1,05 % | 2 | 0,52 % |
| Навас | Бэджис | 5.181 | 1.429 | 27,58 % | 1.386 | 96.99 % | 24 | 1,68 % | 16 | 1,12 % | 3 | 0,21 % |
| Олван | Бергеда | 805 | 308 | 38,26 % | 296 | 96.10 % | 10 | 3,25 % | 1 | 0,32 % | 1 | 0,32 % |
| Орис | Осона | 252 | 139 | 55.16 % | 136 | 97,84 % | 2 | 1,44 % | 1 | 0,72 % | - | - |
| Палау де Санта Эулалия | Альт Эмпорда | 96 | 53 | 55.21 % | 47 | 88,68 % | 4 | 7,55 % | 2 | 3,77 % | - | - |
| Палол де Ревардит | Пла-де-л'Эстань | 385 | 200 | 51,95 % | 180 | 90.00 % | 12 | 6.00 % | 7 | 3,50 % | 1 | 1,50 % |
| Пардинес | Рипольес | 143 | 66 | 46.15 % | 66 | 100 % | 0 | 0 % | 0 | 0 % | 0 | 0 % |
| Пау | Альт Эмпорда | 498 | 120 | 24.10 % | 109 | 90,83 % | 8 | 6,67 % | 2 | 1,67 % | 1 | 0,83 % |
| Педрет и Марза | Альт Эмпорда | 141 | 51 | 36.17 % | 46 | 90.20 % | 2 | 3,92 % | 3 | 5.88 % | - | - |
| Перафита | Осона | 351 | 176 | 50,14 % | 172 | 97,73 % | 1 | 0,57 % | 3 | 1,70 % | - | - |
| Пинель де Сольсонес | Сольсонес | 80 | 79 | 98,75% | 77 | 97.47% | 0 | 0% | 2 | 2,53% | 0 | 0% |
| Планоли | Рипольес | 254 | 98 | 38,58% | 93 | 94.90% | 3 | 3,06% | 2 | 2.04% | 0 | 0% |
| Понтс | Ногера | 2.354 | 597 | 25.36% | 573 | 95.98% | 11 | 1,84% | 13 | 2.18% | 0 | 0% |
| Porqueres | Пла-де-л'Эстань | 3.533 | 1.335 | 37,79% | 1.286 | 96.33% | 25 | 1,87% | 23 | 1,72% | 1 | 0,07% |
| Пратс де Льюсанес | Осона | 2.367 | 930 | 39,29 % | 912 | 98.06% | 13 | 1,40% | 5 | 0,54% | 0 | 0% |
| Премия Дальта | Маресме | 8.107 | 1.596 | 19,69% | 1.494 | 93,61% | 61 | 3,82% | 40 | 2,51% | 1 | 0,06% |
| Премия Мар | Маресме | 23.038 | 3.557 | 15.44% | 3.341 | 93,93% | 117 | 3,29% | 66 | 1,86% | 33 | 0,93% |
| Пуч-рейг | Бергеда | 3.806 | 1.130 | 29,69 % | 1.098 | 97.17 % | 18 | 1,59 % | 13 | 1,15 % | 1 | 0,09 % |
| Рибес де Фресер | Рипольес | 1.807 | 633 | 35.03% | 617 | 97.47% | 4 | 0,63% | 11 | 1,74% | 1 | 0,16% |
| Ридаура | Гарроча | 376 | 192 | 51.06% | 191 | 99,48% | 0 | 0% | 1 | 0,52% | 0 | 0% |
| Риполл | Рипольес | 9.574 | 2.346 | 24,50% | 2.243 | 95.61% | 73 | 3.11% | 27 | 1,15% | 3 | 0,13% |
| Рода де Тер | Осона | 5.099 | 1.982 | 38,87 % | 1.922 | 96.97 % | 43 | 2.17 % | 16 | 0,81 % | 1 | 0,05 % |
| Розы | Альт Эмпорда | 16.075 | 1.678 | 10,44% | 1.527 | 91.00% | 119 | 7.09% | 30 | 1,79% | 2 | 0,12% |
| Саллент | Бэджис | 6.116 | 1.680 | 27.47% | 1.535 | 91.37% | 92 | 5.48% | 2.92% | 4 | 0,24% | |
| Сан-Аниол-де-Финестрес | Гарроча | 267 | 132 | 49,44 % | 127 | 96.21 % | 2 | 1,52 % | 3 | 2,27 % | - | - |
| Сан-Антонио-де-Виламахор | Восточная долина | 4.437 | 1.149 | 25.90 % | 1.102 | 95,91 % | 24 | 2.09 % | 15 | 1,31 % | 8 | 0,70 % |
| Сан-Селони | Восточная долина | 13.765 | 2.998 | 21,78% | 2.847 | 94.96% | 120 | 4.00% | 29 | 0,97% | 2 | 0,07% |
| Сант-Кугат-дель-Вальес | Западная долина | 59.063 | 15.163 | 25.67% | 14.002 | 92.34% | 805 | 5.31% | 170 | 1,12% | 186 | 1,23% |
| Сан-Эстеве-де-Палаутордера | Восточная долина | 1.815 | 837 | 46.12 % | 805 | 96.18 % | 15 | 1,79 % | 17 | 2.03 % | 0 | 0.00 % |
| Сант-Ферриоль | Гарроча | 174 | 38 | 21,84 % | 35 | 92.11 % | 2 | 5.26 % | 1 | 2,63 % | - | - |
| Сант Грегори | Жиронес | 2.498 | 886 | 35,47 % | 857 | 96.73 % | 17 | 1,92 % | 12 | 1,35 % | - | - |
| Сант Илари Сакальм | Сельва | 4.920 | 1.566 | 31,83 % | 1.516 | 96,81 % | 22 | 1,40 % | 26 | 1,66 % | 2 | 0,13 % |
| Сант-Иполит-де-Вольтрега | Осона | 2.935 | 1.095 | 37,31 % | 1.071 | 97,81 % | 20 | 1,83 % | 3 | 0,27 % | 1 | 0,09 % |
| Сан-Жауме-де-Фронтанья | Бергеда | 21 | 19 | 90,41% | 18 | 94,7% | 1 | 5.3% | 0 | 0% | 0 | 0% |
| Сан-Жауме-де-Льерка | Гарроча | 699 | 313 | 44,78 % | 290 | 92.65 % | 9 | 2,88 % | 13 | 4,15 % | 1 | 0,32 % |
| Сант-Жорди-Десвалс | Жиронес | 545 | 273 | 50,09 % | 270 | 98.90 % | 0 | 0 % | 3 | 1.10 % | 0 | 0 % |
| Сан-Жулия-де-Вилаторта | Осона | 2.386 | 1.307 | 54,78 % | 1.291 | 98,78 % | 11 | 0,84 % | 5 | 0,38 % | - | - |
| Сан-Мигель-де-Кампмайор | Пла-де-л'Эстань | 208 | 83 | 39,90 % | 79 | 95.18 % | 1 | 1.20 % | 3 | 3,61 % | - | - |
| Сант Пере де Торелло | Осона | 2.073 | 1.135 | 54,75 % | 1.087 | 95,77 % | 29 | 2,56 % | 18 | 1,59 % | 1 | 0,09 % |
| Сан-Пере-де-Виламахор | Восточная долина | 3.098 | 842 | 27.18 % | 768 | 91.21 % | 49 | 5.82 % | 23 | 2,73 % | 2 | 0,24 % |
| Сан-Поль-де-Мар | Маресме | 4.330 | 1.377 | 31,80 % | 1.325 | 96.22 % | 33 | 2.40 % | 19 | 1,38 % | 0 | 0 % |
| Сан-Кирсе-де-Бесора | Осона | 1.949 | 811 | 41,61 % | 777 | 95,81 % | 31 | 3,82 % | 3 | 0,37 % | - | - |
| Сант Сальвадор де Гвардиола | Бэджис | 2.446 | 462 | 18,89 % | 442 | 95,67 % | 10 | 2.16 % | 7 | 1,52 % | 3 | 0,65 % |
| Сан-Висенс-де-Торельо | Осона | 1.684 | 741 | 44.00 % | 694 | 93,66 % | 9 | 1,21 % | 3 | 0,40 % | 35 | 4,72 % |
| Санта-Сесилия-де-Вольтрега | Осона | 159 | 79 | 49,69 % | 78 | 98,73 % | 1 | 1,27 % | - | - | - | - |
| Санта-Колома-де-Фарнерс | Сельва | 10.432 | 2.385 | 22,86 % | 2.291 | 96.06 % | 58 | 2.43 % | 30 | 1,26 % | 6 | 0,25 % |
| Санта Эухения де Берга | Осона | 1.660 | 925 | 55,72 % | 910 | 98.38 % | 15 | 1,62 % | - | - | - | - |
| Санта-Эулалия-де-Риупример | Осона | 895 | 577 | 64,47 % | 558 | 96.71 % | 12 | 2.08 % | 7 | 1,21 % | 0 | 0 % |
| Санта-Эулалия-де-Ронсана | Восточная долина | 5.467 | 1.070 | 19,57 % | 998 | 93,27 % | 46 | 4.30 % | 25 | 2,34 % | 1 | 0,09 % |
| Санта-Мария-де-Бесора | Осона | 153 | 96 | 62,75 % | 89 | 92.71 % | 5 | 5.21 % | 1 | 1,04 % | 1 | 1,04 % |
| Санта-Мария-де-Корко | Осона | 1.902 | 1066 | 56.05 % | 1.049 | 98.41 % | 7 | 0,66 % | 10 | 0,94 % | - | - |
| Санта Пау | Гарроча | 1.379 | 562 | 40,87 % | 534 | 95.02 % | 11 | 1,96 % | 16 | 2,85 % | 1 | 0,18 % |
| Сентменат | Западная долина | 6.209 | 1.273 | 20,50 % | 1.210 | 95,05 % | 39 | 3,06 % | 21 | 1,65 % | 3 | 0,24 % |
| Серинья | Пла-де-л'Эстань | 914 | 347 | 37,96 % | 327 | 94,24 % | 9 | 2,59 % | 11 | 3,17 % | - | - |
| Сева | Осона | 2.788 | 1.197 | 42,93 % | 1.160 | 96.91 % | 27 | 2,26 % | 10 | 0,84 % | - | - |
| Силс | Сельва | 3.962 | 823 | 20,77 % | 765 | 92.95 % | 45 | 5.47 % | 12 | 1,46 % | 1 | 0,12 % |
| Сольсона | Сольсонес | 7.794 | 2.079 | 26,67 % | 1.977 | 95.09 % | 50 | 2.41 % | 47 | 2,26 % | 5 | 0,24 % |
| Сора | Осона | 168 | 116 | 69,05 % | 109 | 93,97 % | 3 | 2,59 % | 4 | 3,45 % | - | - |
| Суньер | Сегриа | 276 | 121 | 43,84 % | 106 | 87.60 % | 9 | 7,44 % | 6 | 4,96 % | 0 | 0 % |
| Тарадель | Осона | 5.077 | 2.608 | 51,37 % | 2.547 | 97,66 % | 42 | 1,61 % | 12 | 0,46 % | 7 | 0,27 % |
| Таррега | Уржель | 13.340 | 2.862 | 21,45 % | 2.690 | 93,99 % | 104 | 3,63 % | 67 | 2,34 % | 1 | 0,03 % |
| Таверноли | Осона | 260 | 128 | 49.23% | 120 | 93,75% | 6 | 4,69% | 2 | 1,56% | 0 | 0% |
| Тиана | Маресме | 6.049 | 1.593 | 26.33% | 1.496 | 93,91% | 69 | 4.33% | 27 | 1,69% | 1 | 0,06% |
| Тона | Осона | 6.544 | 2.627 | 40,14% | 2.489 | 94,75% | 99 | 3,77% | 34 | 1,29% | 5 | 0,19% |
| Торелло | Осона | 11.605 | 4.024 | 34,67% | 3.868 | 96.12% | 81 | 2.01% | 40 | 0,99% | 35 | 0,87% |
| Торребессес | Сегриа | 272 | 124 | 45,59 % | 106 | 85,48 % | 6 | 4,84 % | 11 | 8,87 % | 1 | 0,81 % |
| Торроэлья де Монтгри | Баш-Эмпорда | 9.651 | 2.172 | 22,51% | 2.055 | 94.61% | 66 | 3,04% | 32 | 1,47% | 19 | 0,87% |
| Тортелла | Гарроча | 658 | 205 | 31.16% | 191 | 93.17% | 1 | 0,49% | 9 | 4.39% | 4 | 1,95% |
| Тосес | Рипольес | 129 | 51 | 39,53% | 51 | 100% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% |
| Улластрелл | Западная долина | 1.392 | 539 | 38,72 % | 515 | 95,55 % | 13 | 2.41 % | 7 | 1.30 % | 4 | 0,74 % |
| Валь-де-Бои | Альта Рибагорса | 962 | 279 | 29,37 % | 262 | 93,91 % | 2 | 0,72 % | 15 | 5.38 % | 0 | 0 % |
| Вальфогона де Рипольес | Рипольес | 196 | 102 | 52.04% | 95 | 93.14% | 3 | 2,94% | 4 | 3,92% | 0 | 0% |
| Границы | Баш-Эмпорда | 1.030 | 496 | 48,16 % | 456 | 91,94 % | 20 | 4,03 % | 20 | 4,03 % | 0 | 0 % |
| Вик | Осона | 33.175 | 14.084 | 42.45% | 13.783 | 97,86% | 209 | 1,48% | 78 | 0,55% | 14 | 0,10% |
| Видра | Осона | 146 | 93 | 63,70% | 87 | 93,55% | 2 | 2.15% | 4 | 4.30% | 0 | 0% |
| Виладамат | Альт Эмпорда | 380 | 196 | 51,58% | 190 | 96.94% | 3 | 1,53% | 3 | 1,53% | 0 | 0% |
| Виладемульс | Пла-де-л'Эстань | 677 | 245 | 36.19% | 237 | 96.73% | 1 | 0,41% | 7 | 2.86% | 0 | 0% |
| Виладрау | Осона | 930 | 443 | 47.63% | 422 | 95.26% | 16 | 3,61% | 5 | 1,13% | 0 | 0% |
| Вильяфранка-дель-Пенедес | Альт Пенедес | 32.200 | 7.117 | 22.10% | 6.720 | 94.42% | 296 | 4.16% | 70 | 0,98% | 31 | 0,44% |
| Вилажуига | Альт Эмпорда | 909 | 284 | 31,24 % | 263 | 92.61 % | 11 | 3,87 % | 10 | 3,52 % | 0 | 0% |
| Виланова и ла Гелтру | Гарраф | 54.322 | 8.518 | 15.68 % | 7.918 | 92.96 % | 416 | 4,88 % | 106 | 1,24 % | 78 | 0,92 % |
| Вилассар де Дальт | Маресме | 7.211 | 2.224 | 30,84 % | 2.130 | 95,77 % | 49 | 2.20 % | 45 | 2.02 % | 0 | 0 % |
| ОБЩИЙ | 702.072 | 192.460 | 27.41 % | 182.625 | 94,89 % | 6.186 | 3,21 % | 2.958 | 1,54 % | 691 | 0,36 % |
Реакция прессы
Австрия
- Голосование по вопросу о независимости Каталонии - Kleine Zeitung Архивировано 17 декабря 2009 г. на Wayback Machine
Франция
- Каталонские националисты организуют «референдум» - Le Monde
- «Le Mal Catalan» (Редакционная статья) – Le Monde
Германия
- Не имеет юридической ценности, но политически взрывоопасно - Tagesschau.de
Италия
- Каталония, футбольная революция - Il Giornale
Словения
- Каталония проводит референдум о независимости регионов - Delo
Великобритания
- Каталония голосует за независимость от Испании
- Лихорадка референдума распространяется: Барселона проводит выборы по вопросу отделения Каталонии
Опрос в Барселоне, апрель 2011 г.
Явка на опросе, проведенном 10 апреля 2011 года в Барселоне, составила 21%, при этом 9 из 10 принявших участие в неофициальном опросе высказались за независимость. [10]
Институциональная поддержка
Запросы о независимости Каталонии были проведены гражданским обществом, а влияние государственных учреждений на их организации преследуется испанским государством. Но несколько городских советов и советов комарков одобрили предложения в пользу этого референдума, чтобы он назывался гражданской организацией, поддержав их таким образом, не нарушая законов.
Советы комаркалов
Пять советов комарка высказались за и один против, охватывая население в 630 000 и 10 000 человек соответственно.
Смотрите также
Ссылки
- ^ New York Times Каталонцы голосуют на «референдуме» о независимости [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Chicago Tribune Villages в испанском регионе Каталония провели необязательное голосование по вопросу независимости". Chicagotribune.com . Получено 16 сентября 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Гован, Фиона (2009-12-11). "Daily Telegraph Catalonia проводит референдумы, чтобы добиться независимости от Испании". Telegraph.co.uk . Получено 2010-09-16 .
- ^ "La independenténcia arrasa a Arenys" . ВилаВеб . 13 сентября 2009.
Parlament dels Organitzadors, минута 3:05
- ^ "Аренис де Мунт проконсультировался о независимости Каталонии" . Вилавеб . 12 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2009 года . Проверено 21 сентября 2009 г.
- ^ «Консультации по вопросу независимости Каталонии» (PDF) (на каталонском языке). Организационно-консультативная комиссия по вопросам независимости Каталонии. 20 июня 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 сентября 2009 г. . Проверено 5 сентября 2009 г.
- ^ "Аренис вотта независимость" . Авуи. 9 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2009 г. Проверено 13 сентября 2009 г.
- ^ «Мария Перес, первая личность, которая проголосовала за Сант-Жауме-де-Фронтанья: «Podem ser Independents, podem errar-la, per què no, però ja rectificarem»» (на каталонском языке). Диари Авуи. 12 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2009 года . Проверено 12 декабря 2009 г.
- ↑ Координатор для консультаций по вопросу независимости. Архивировано 27 сентября 2009 г., в Wayback Machine.
- ↑ Джайлс Тремлетт, «Повышение независимости Каталонии после голосования в Барселоне», Guardian, 11 апреля 2011 г.
Внешние ссылки
- Референдумы о независимости Каталонии, 2009–2011 гг.: контекст, организация и участие (на каталонском языке) , Хорди Муньос, Марк Гиньхоан и Рикар Виларегут.
