Каслтаун, остров Мэн

Каслтаун Мэнский : Баллей Чаштал
Вид на замок Рашен через гавань Каслтауна во время отлива
Каслтаун Расположение на острове Мэн
Население	3206 (перепись населения острова Мэн 2021 г.) [1]
Ссылка на сетку ОС	SC263675
•  Дуглас	8,9 миль (14 км) на восток-северо-восток
Приход	Малев
Округ	Рашен
зависимость от короны	Остров Мэн
Почтовый городок	ОСТРОВ МЭН
Почтовый индекс района	ИМ9
Телефонный код	01624
Полиция	Остров Мэн
Огонь	Остров Мэн
Скорая помощь	Остров Мэн
Дом ключей	Арбори, Каслтаун и Малю
Список мест Остров Мэн 54°04′26″с.ш. 4°39′14″з.д. / 54,074°с.ш. 4,654°з.д. / 54,074; -4,654

Каслтаун ( мэнский : Балли и Чаштал , произносится [ˈbalʲə ˈxaʃtʃəl] ) — город на острове Мэн , географически входящий в исторический приход Малев , но управляемый отдельно. Расположенный на юге острова, он был столицей Мэна до 1869 года. В центре города доминирует замок Рашен , хорошо сохранившийся средневековый замок, изначально построенный для короля викингов.

Castletown — бывшая столица острова Мэн и местонахождение Тинвальда , его корни уходят в 1090 год. В городе узкие улочки и небольшие рыбацкие домики. Замок Рашен (в центре города) был изначально построен в 1265 году для норвежского короля, затем укреплен и дополнен последующими правителями между 13 и 16 веками. ^[2] Замок использовался как крепость, резиденция королей и лордов Манна, место монетного двора и даже тюрьма (среди прошлых заключенных были епископ ^[3] и два редактора газеты). Город и замок были местом ряда осад и сражений, особенно в годы, когда контроль над островом переходил между норвежцами, шотландцами и англичанами. Роберт Брюс осаждал и захватывал замок трижды.

История города и острова проиллюстрирована четырьмя объектами национального наследия острова Мэн в центре Каслтауна: замком Рашен, Морским музеем (в доме изобретателя, политика, банкира и, вероятно, контрабандиста Джорджа Куэйла, полном секретных ходов), Старой гимназией (первоначально церковью с 1200 года нашей эры) и Старым домом ключей .

Рыболовные суда все еще выходят на промысел из гавани. Коммерческое движение в порту прекратилось в 1970-х годах, хотя в этом районе наблюдается постоянное расширение финансовых и промышленных предприятий. ^[4] Первые телефоны на острове Мэн появились в Каслтауне в 1901 году .

Каслтаун, наряду с Пилом , Рэмси и бывшим Дугласом (теперь обозначенным как город), является одним из четырех городских местных органов власти. Все они были обозначены как города Законом о городах 1852 года . Каслтаун стал местным органом власти в 1883 году.

До 2016 года Каслтаун также был избирательным округом Палаты ключей , избиравшим одного члена Палаты ключей (MHK). Представителем города в течение 30 лет до 2011 года был Тони Браун , который был главным министром острова Мэн после всеобщих выборов на острове Мэн 2006 года . Он вышел на пенсию в 2011 году и был заменен на посту MHK для Каслтауна Ричардом Ронаном . С 2016 года Каслтаун является частью избирательного округа Арбори, Каслтаун и Малью .

В 1874 году Дом ключей переехал из Каслтауна в Дуглас. ^[5]

По данным переписи населения острова Мэн 2011 года, население города составляет 3097 человек (2006: 3109) ^[6]. Это четвертый по величине город на острове после Дугласа, Рэмси и Пила, но он также меньше Ончана и Порт-Эрина, которые имеют статус деревень.

Город расположен на северо-западной стороне залива Каслтаун. Противоположный берег залива — западное побережье полуострова Лангнесс, имеющего характерную форму . На северо-востоке находятся аэропорт Роналдсуэй , промышленная зона и деревня Балласалла ; на северо-западе — деревни Баллабег и Колби ; а на западе — Порт-Сент-Мэри и Порт-Эрин .

Старые части города в основном построены из местного серого известняка.Скарлетт , недалеко к югу от города, находятся останки древнего вулкана ^[7] и различные другие особенности, такие как окаменелости и толстые пласты известняка.

Дорога A3 соединяет Каслтаун с Рэмси через Сент-Джонс, а дорога A5 (также известная как Новая дорога Каслтауна, в отличие от Старой дороги Каслтауна, которая идет по более сельскому маршруту ближе к побережью) соединяет город с Дугласом на северо-востоке и Порт-Эрином на западе.

Дорога A25 была историческим маршрутом в Дуглас, а теперь ее обходит A5. На парковке в центре города есть бесплатные станции зарядки электромобилей . В городе есть несколько парковок, в том числе одна над гаванью, рядом со старым школьным зданием, позади Castle Arms и рядом с Victoria Road, а также выделенная парковка для местного банка, супермаркетов и железнодорожной станции.

Автобусные маршруты ходят через город в Дуглас, Порт-Сент-Мэри и Порт-Эрин по маршрутам 1, 2, 11 и 12; они ходят примерно каждые двадцать минут по будням и субботам, реже по выходным и после 18:00. Некоторые из этих маршрутов (1c и 11b) не проходят через город, а используют объездную дорогу. Эти маршруты являются самыми загруженными на острове, отчасти потому, что они также обслуживают аэропорт Роналдсуэй, расположенный недалеко от города. По пятницам и субботам также работает поздний вечерний маршрут, называемый Hullad Oie (Night Owl), который взимает плату за проезд по повышенным тарифам. Также есть редкие автобусы в Пил (маршрут № 8) через Фоксдейл ; все эти автобусы входят в транспортную сеть острова Bus Vannin , государственную службу, которая заменила железнодорожную службу Isle of Man Road Services в 1976 году.

Город также обслуживается железнодорожной станцией Каслтаун , на единственном оставшемся участке железной дороги острова Мэн , узкоколейной паровой железной дороги шириной 3 фута ( 914 мм ) , которая теперь проходит в 15 милях от Дугласа до Порт-Эрина. Железнодорожная станция находится на северо-восточной окраине города рядом с парком Поулсом и игровыми полями, и когда-то использовалась для перевозки пива из пивоварни Каслтаун, а также крупного рогатого скота и другого скота; остатки скотоводческого дока все еще видны на железнодорожной станции, которая открыта сезонно с марта по ноябрь, а также в выходные дни около Рождества; есть небольшая группа волонтеров, Друзья железнодорожной станции Каслтаун , которые ухаживают за районом совместно с Ассоциацией сторонников паровой железной дороги острова Мэн , местной благотворительной организацией.

Единственный коммерческий аэропорт острова, аэропорт Роналдсуэй , находится в 2 км (чуть более одной мили) к северо-востоку от города и обслуживается как автобусной станцией Vannin , так и железнодорожной станцией Castletown , а также местными службами такси. Ближайшая железнодорожная станция находится в Роналдсуэй . Взлетно-посадочные полосы и перроны аэропорта простираются по всей территории до края территории колледжа короля Уильяма и недалеко от жилого комплекса местного самоуправления Janet's Corner. Впервые аэропорт использовался как летное поле в 1928 году, а пассажирские перевозки в Соединенное Королевство начались в 1933 году.

• Южный конец длинного пешеходного маршрута «Путь тысячелетия» находится в Каслтауне.
• Вдоль побережья города проходит длинная прибрежная пешеходная тропа Raad ny Foillan, открытая в 1986 году .

King William's College — частная школа . Основанная в 1668 году на средства Bishop Barrow Trust , она открылась в 1833 году с 46 мальчиками. Сейчас это школа совместного обучения, в ней обучается около 500 учеников. У колледжа есть два участка в городе: основное поместье находится недалеко от берега залива Каслтаун в конце главной взлетно-посадочной полосы аэропорта, а Buchan School , младшая школа колледжа, находится в районе Уэстхилл в Каслтауне, примерно в 2 км (1 миле) от главного кампуса.

Другие школы: Castle Rushen High School , средняя государственная школа совместного обучения на юго-западе города; и одна начальная школа , Victoria Road School, изначально открытая как школа для мальчиков в 1895 году, со школой для девочек на Hope Street. ^[8] Старая гимназия в городе, которая позже стала часовней, теперь является экспонатом классной комнаты викторианского периода, частью Истории Манна . Она открыта для публики с Пасхи по ноябрь и находится недалеко от замка и Старого дома ключей.

На городской площади находится Старая церковь Святой Марии , первоначальная приходская и гарнизонная церковь, которая сейчас является офисным зданием. Когда-то у нее был шпиль, но он был утрачен в начале 1900-х годов.

Новая церковь Св. Марии расположена в гавани. Она была освящена в 1985 году, когда прихожане переехали из церкви Garrison (Old St Mary's) на площади Каслтаун. ^[9] Новую церковь можно найти на Хоуп-стрит, сбоку от моста Тертл. Известная как церковь Св. Марии в гавани, она является приходской церковью Каслтауна.

Церковь Малеу расположена примерно в одной миле к северу от города на дороге A3 в направлении Сент-Джонс, которая является частью гоночной трассы Биллоун . Название церкви происходит от ее первоначального посвящения раннему кельтскому святому, Святому Молуагу , который, как говорят, обратил пиктов в христианство на западе Шотландии. Церковь Малеу имеет свое собственное кладбище, в отличие от церквей в городе; небольшой поворот вокруг церковной территории носит название Church Bends на гоночной трассе.

Часовня Святого Фомы — это школьная часовня в колледже короля Уильяма , построенная в 1878 году и освященная 28 января 1879 года. Спроектированная местным архитектором Джеймсом Коулом, она имеет крышу с ножничными распорками, навесы для сидения, настенные росписи и витражные окна. Окна увековечивают память Т. Э. Брауна, бывшего ученика колледжа. В часовне служит священник Церкви Англии, который работает в колледже и имеет лицензию епископа Содора и Мэна . ^[10]

Римско-католическая церковь Святой Марии находится на Боулинг-Грин-роуд, недалеко от Джанетс-Корнер. Она была построена в 1820-х годах; это была первая католическая церковь после Реформации, построенная на острове . ^[11] Это третья церковь в городе, посвященная Святой Марии Деве («Богоматери Рашен»). ^[12] В ней есть два сложных и красочных окна в стиле кельтского возрождения/модерна, на которых изображены Благовещение и Воскресение . Они были сделаны братьями Кларк из Дублина.

Методистская церковь Каслтауна на Арбори-стрит, основанная в 1932 году, является частью Методистской церкви на острове Мэн, которая, в свою очередь, является частью Британского методистского объединения . Она может проследить свою историю до визитов основателя методизма Джона Уэсли в город в 18 веке. Иногда ее называют Арбори-стрит, ранее, чтобы отличать ее от часовни на Мэлев-стрит, когда первая была Уэслианской методистской, а вторая — Примитивной методистской часовней.

Castletown Metropolitan FC играет в футбольной лиге острова Мэн и базируется на стадионе Castletown Football Stadium, Malew Road. Созданный в 1904 году, клуб является одним из самых успешных на острове Мэн. Они были чемпионами лиги острова Мэн восемь раз, включая три сезона подряд с 1922–23 по 1924–25 и семь раз выигрывали Кубок Англии острова Мэн . ^{[13] [14]}

В городе есть два футбольных клуба регбийного союза ; оба играют в Manx Shield:

Castletown RUFC базируется в Poulsom Park. Теперь у клуба есть постоянные раздевалки. Они были официально открыты в октябре 2006 года и построены при поддержке Rugby Football Union (RFU), Manx Lottery Trust, Manx Sports Council, Castletown Commissioners и членов команды. С недавно сформированным Castletown Rugby Union Football Club Limited клуб обеспечил себе владение полем в Poulsom Park, взяв его в аренду у Castletown Commissioners.

Футбольный клуб Southern Nomads RUFC базируется в колледже короля Уильяма.

Крикетный клуб Castletown базируется в колледже короля Уильяма и является членом Ассоциации крикета острова Мэн . ^[15]

Castletown Golf & Country Club расположен на полуострове Лангнесс . Это турнирное поле для гольфа, входящее в сотню лучших полей, спроектированное Олд Томом Моррисом и перепроектированное Маккензи Росс. 17-я лунка имеет необычную особенность — проезд над Ирландским морем . На этом поле проходили, среди прочих мероприятий, Кубок PGA (1979), Europro Tour 2002, Manx Classic Pro Am и кубок Duke of York Young Champions Trophy в 2003 и 2005 годах.

Стартовая линия трассы для мотоциклетных гонок Billown Circuit находится в городе. Трасса является домом для Southern 100 — гонок на мотоциклах, которые проводятся на острове Мэн в июле каждого года. Впервые гонка состоялась в 1955 году, когда было проведено три гонки для разных классов мотоциклов; текущий календарь включает двенадцать гонок для разных классов. Паддок, клубный дом и управление гонками находятся на окраине города.

хоккей

Castletown Hockey Club — единственный хоккейный клуб на юге острова Мэн. Они выставляют 3 мужские, 4 женские и 6 смешанных команд, а также 10 юношеских команд. Они тренируются в Castle Rushen High School, которая также является их домашней площадкой. Их веб-сайт — https://castletownhockey.wordpress.com/.

Боулинг- клуб Castletown находится в Crofts. ^[16]

Рядом с боулинг-грином находится клуб тенниса Castletown Lawn Tennis Club с командами в местных лигах. Клуб выиграл 6 лиг в сезоне 2010–11. ^[17]

Южный плавательный бассейн — это 25-метровый бассейн с четырьмя дорожками для короткого плавания . ^[18]

Это ежегодное мероприятие проходит в средней гавани; оно организовано Castletown Ale Drinkers' Society и спонсируется местными пивоварнями при поддержке Департамента по делам общин, культуры и досуга острова Мэн и дополнительной спонсорской поддержке местной радиостанции Three FM. Оно собирает деньги для местных благотворительных организаций. Каждый год в нем принимают участие более 100 участников и команд с острова Мэн и других мест. В 2011 году мероприятие отметило свой 40-й юбилей.

«День культуры» перед церемонией закрытия Молодежных игр Содружества 2011 года состоялся в Каслтауне 12 сентября 2011 года, когда все участники соревнований отправились на паровозе на городскую площадь, где было установлено множество достопримечательностей. ^[19]

Значительная часть привлекательности Каслтауна заключается в качестве его многочисленных зданий XVIII и начала XIX века, многие из которых построены из местного серебристо-серого известняка. Центр города сохранил свою раннюю планировку, перекликающуюся с группой домов вокруг замка, гавани и военного плаца, и по-прежнему используется как рыночная площадь. Заинтересованный посетитель все еще может узнать оригинальные участки под застройку и прилегающие к ним фермы, которые дали свое название жилому району недалеко от центра города.

• Castle Rushen — средневековый замок, возвышающийся над Рыночной площадью на юго-востоке и гаванью на северо-востоке. HMS  Rushen Castle , бывший корвет класса Castle Королевского флота , был назван в честь замка. Он является центральной точкой города и открыт для посещения с Пасхи по октябрь.
• Старый Дом ключей был местом расположения Тинвальда , парламента острова Мэн, с 1821 года до его переезда в Дуглас в 1874 году. Дом был отремонтирован в 2000 году и управляется как музей Manx National Heritage . Тинвальд собирался в Каслтауне, за исключением Дня Тинвальда , когда он традиционно собирался (и до сих пор собирается) на холме Тинвальд в Сент-Джонсе .
• Старая гимназия находится рядом с гаванью в задней части городской площади со стороны большой автостоянки. Первоначально она была построена как часовня около 1190–1230 годов. Здание перестало быть школой в 1930-х годах и теперь является музейной экспозицией, открытой сезонно в связи с другими местами Истории Манна в городе. ^[20]
• Морской музей ( также известный как Peggy Story в последнее время) на Бридж-стрит открылся в 1951 году; основным объектом музея является яхта 18-го века, Peggy ( Peggy of Castletown ), размещенная в лодочном погребе, где она находилась с 19-го века. Она была замурована и забыта, прежде чем ее вновь обнаружили рабочие. ^[21] В начале 2015 года Peggy была перевезена в Дуглас для консервации в помещении с контролируемым климатом. ^[22] Морской музей находится в доме местного изобретателя (и политика, торговца и возможного контрабандиста) Джорджа Куэйла, который построил дом с секретными ходами, дверными проемами и копией капитанской каюты. У Куэйла был банк по соседству в Bridge House, известный как George Quayle & Co., а также известный как Isle of Man Bank Company и Quayle's Bank. Чтобы открыть сейф, нужно было выпустить серию пушечных ядер, которые прошли через механизм, изобретенный Куэйлом.
• Полицейский участок Каслтауна (у входа в замок) был спроектирован известным архитектором направления «Искусства и ремесла» Бейли Скоттом .
• Музей колдовства существовал в городе в течение короткого периода в здании Ведьминой мельницы , которое с тех пор было перестроено под квартиры. Им управлял самопровозглашенный ведьмак Джеральд Гарднер, который управлял им под названием Фольклорный центр суеверий и колдовства , став известной фигурой в городе.
• Железнодорожная станция была построена в 1902 году из местного известняка из Скарлетт-Пойнт и была значительно отреставрирована в последнее время, в частности, в 1994 году она была капитально отремонтирована до первоначального вида ^{[ необходимо разъяснение ]} . Она открыта сезонно, и для многих людей первым знакомством с городом становится прибытие на железнодорожную станцию, которая находится в нескольких минутах ходьбы от центра.
• Памятник корюшке — необычный памятник на Параде в центре города.
• Холм Ханго , место казни Иллиама Дона , находится на окраине города по дороге в Дербихейвен .
• Центр для посетителей Скарлетт-Пойнт расположен на юго-западной оконечности залива Каслтаун.
• Необычной особенностью города является постоянный маршрут из более чем 70 « волшебных дверей », которые могут найти туристы. ^[23]

Говорят, что в замке Рашен и городе уже давно есть сеть туннелей. ^[24] В 1938 году были обнаружены туннели под городской площадью (местным пекарем Рэмси Куэйлом, который менял печь в своем подвале), ведущие в замок из близлежащих домов. В доме Баньо также был туннель, ведущий из него. Легенда об Иваре и Матильде рассказывает, как в 1249 году рыцарь Ивар спас свою невесту Матильду от внимания короля Реджинальда ( Ренвальдра Олафссона ) и убил короля, обнаружив туннель в замок, где Матильда содержалась в плену. ^[25] Убийство стало продолжением продолжающейся борьбы между различными фракциями королевской семьи. Существуют также легенды о великанах в туннелях под замком. ^[26]

• Епископ Томас Уилсон (родился в 1663 году в Чешире — 1755 год в Майкле), заключенный в замке Рашен во время своего пребывания на посту епископа Содора и Мэна
• Капитан Джон Куильям (родился в Мароуне в 1771 году — умер в Майкле в 1829 году) , офицер Королевского флота ; он управлял кораблем HMS Victory во время Трафальгарского сражения .
• Джон Кристиан (1776 в Каслтауне – 1852 в Лезейре) – мировой судья и первый демстер острова.
• Хью Гилл (Каслтаун, 1830–1912) — англиканский священник, архидиакон Мэна с 1895 г.
• Джон Кьюиш (умер 1 августа 1872 года) был последним человеком, повешенным на острове , в замке Рашен 1 августа 1872 года. Он был осужден и казнен за отцеубийство.
• Джеймс Стоуэлл Гелл, королевский адвокат (1855 в Каслтауне – 1919 в Каслтауне), адвокат с острова Мэн, ставший верховным приставом Каслтауна и Дугласа.
• Джон Куэйл-Диксон , военный офицер и колониальный офицер.
• Сэр Фрэнк Гилл (1866, Каслтаун — 1950, Женева, Швейцария) был британским инженером и пионером международной телефонии.
• Роберт Генри Кейн, кавалер ордена Виктории (1909 Шанхай, Китай – 1974 Кроуборо, Сассекс), вырос в Каслтауне и учился в колледже короля Уильяма; первый житель острова Мэн, награжденный Крестом Виктории .
• Джеймс Карин (1934 Каслтаун - 2024 Чиппенхэм, Уилтшир) вырос в Каслтауне и учился в колледже короля Уильяма, прежде чем присоединиться к Королевскому флоту .

• Ильям Дхон (1608 – 1663), местный националист и политик, казнён на холме Ханко за пределами города.
• Майор Джон Таубман (1746 в Каслтауне – 1822 в Брэддане), политик с острова Мэн, вошел в Палату ключей в 1799 году. Он занимал пост спикера с 1799 года до своей смерти в 1822 году.
• Джон Реди (1777 в Каслтауне – 1845 в Каслтауне) – британский офицер, занимавший пост вице-губернатора острова (1832–1845)
• Джон Мур Джеффкотт, королевский адвокат (1817 в Каслтауне – 1892 в Каслтауне), адвокат с острова Мэн, ставший верховным приставом Каслтауна и членом Палаты ключей от избирательного округа Каслтауна.
• Сэр Джозеф Куалтроу (1885 в Каслтауне – 1960) Спикер Палаты представителей с 1937 по 1960 год.

В 2016 году избирательный округ был упразднён.

На Викискладе есть медиафайлы по теме Каслтаун, остров Мэн .

• Castletown.org.im
• Каслтаун - Путеводитель по острову Мэн
• Карты избирательных округов и результаты всеобщих выборов