Винчильята

Замок Винчильята (итал. Castello di Vincigliata ) — средневековый замок, возвышающийся на скалистом холме к востоку от Фьезоле в итальянском регионе Тоскана . В середине девятнадцатого века здание, пришедшее в упадок, было приобретено англичанином Джоном Темпл-Лидером и полностью реконструировано в феодальном стиле.

В период с 1941 по 1943 год здесь находился небольшой лагерь для военнопленных , известный как Castello di Vincigliata Campo PG 12. Здесь размещались некоторые высокопоставленные офицеры Великобритании и стран Содружества, в том числе генерал-майор сэр Адриан Картон де Виарт , который был нанят итальянским правительством для участия в переговорах о перемирии с союзниками в 1943 году.

Замок XIII века, расположенный на холме к северу от Флоренции, недалеко от Фьезоле, имеет средневековое происхождение. Когда-то он был древней крепостью семьи Висдомини, важной флорентийской знати с XI века. ^[1] Они пользовались особыми привилегиями от флорентийских епископов. Сын семьи Иоанн Гуальберт , монах-бенедиктинец, был канонизирован в 1193 году папой Целестином III . Затем собственность перешла к семье Усимбарди (которая ввела производство стекла во Флоренции), а затем к Чеффини из Фиглине .

Вскоре они продали его семье банкиров Буонаккорси. Во время всеобщего краха флорентийских банков в 1345 году (безнадежные долги короля Эдуарда III Английского за его кампании в битве при Креси и битве при Пуатье (1356) ) замок был куплен Никколо, сыном Уго дельи Альбици, богатой торговой семьи. ^[2] Ветвь этой семьи, по соображениям политической целесообразности переименованная в Алессандри, занимала замок около трехсот лет.

После падения Республики семья Алессандри все еще содержала свой дворец в городе, но замку позволили прийти в упадок, пока к 1637 году там не жили только лорд Франческо с 10-летним сыном Джовани Антонио и незамужней тетушкой 70 лет. Руины и земля были проданы в 1827 году Лоренцо ди Бартоломео Галли да Ровеццано ^[3]. Они стали источником интереса для писателей и художников в эпоху романтизма, о чем свидетельствует набросок Эмилио Бурчи, датированный 1836 годом.

Джон Темпл-Лидер , молодой политик- виг , внезапно оставил парламентскую карьеру ради континента. В начале 1840-х годов после нескольких лет в Каннах он переехал во Флоренцию , сняв дом на площади Питти. Он подружился с Джорджио Барбера, флорентийским издателем и сторонником объединения Италии. Позже он приобрел виллу Фьезоле «Вилла ди Майано» и присоединился к многочисленной английской общине экспатриантов в Тоскане. Исследуя холмы Фьезоле, англичанин наткнулся на заросшие руины замка Кастелло ди Винчильята. Он влюбился в него и решил восстановить его былую славу.

За 15 лет замок был реконструирован в неоготическом стиле с нуля. С помощью молодого архитектора Джузеппе Фанчелли ^[4] он стал романтическим видением феодальной крепости. Он также купил окружающую землю, более семисот акров в течение пятидесяти лет, начал деликатную задачу по ее восстановлению и восстановлению домов и вилл. Он создал Bosco di Vincigliata, посадив кипарисы на скалистых участках, где больше ничего не росло, с соснами и всеми различными кустарниками и кустами, которые можно найти в типичном центральноитальянском лесу; короче говоря, английский романтический сад в огромных масштабах. Люди стекались издалека, чтобы посетить его замок и полюбоваться его окрестностями, и он был чрезвычайно доволен, когда The Illustrated London News напечатал гравюру королевы Виктории, делающей акварель Giardino delle Colonne, красивого пруда, питаемого ручьем Менсола, во время ее визита в 1893 году.

Генри Джеймс писал о замке: «Этот искусный образец имитации не имеет поверхностного применения; но, даже если бы он был менее полным, менее удачным, менее блестящим, я бы чувствовал к нему рефлексивную доброту. Столь прекрасное произведение искусства само по себе оправдывает себя; оно принадлежит к героике культуры» ^{[5] .}

Ворота замка окружены двумя каменными львами и ведут в итальянский сад с фонтаном и утопленным монастырем. Первоначально там было много фресок Гаэтано Бьянки (1819–1892) со сценами из жизни различных семей, владевших Винчильятой, но сохранилась только одна, Уголино де'Висдомини, призывающий Деву Марию перед походом на сиенцев. В 1889 году он опубликовал окончательный отчет о сэре Джоне Хоквуде , английском наемнике (или кондотьере ), действовавшем в Италии XIV века. Сэр Джон женился поздно и умер во Флоренции в 1903 году, не оставив наследников. Он оставил все свое имущество, включая Кастелло ди Винчильята, своему внучатому племяннику Ричарду Латтреллу Пилкингтону Бетеллу, 3-му барону Уэстбери , который распродал его по частям, и его коллекция произведений искусства была разбросана.

Замок был реквизирован итальянским правительством во время Второй мировой войны и был обозначен как PG 12 Vincigliata, как лагерь для военнопленных для выдающихся военных заключенных. Это был гораздо меньший лагерь, чем другие, в котором одновременно находилось не более двадцати пяти заключенных. Офицеры были отделены от унтер-офицеров, и единственная связь между ними осуществлялась через офицерских денщиков или слуг, которые их обслуживали. Во время приливов и отливов Североафриканской кампании 1941/2 гг. было захвачено несколько высокопоставленных британских офицеров.

По прибытии в Италию большинство британских военнопленных проходили через итальянский транзитный лагерь в Капуа , а затем перемещались в более постоянные лагеря. В начале 1942 года итальянская армия начала реорганизовывать свою систему лагерей для военнопленных и начала нумеровать и классифицировать их. Большой лагерь в Сульмоне , в котором содержалось до 3000 заключенных, в Абруццо за пределами Рима, стал известен как Campo concentramento di prigionieri di guerra 78 , сокращенно PG 78, в котором содержалось большое количество британских и стран Содружества офицеров и других званий.

Небольшое количество этих старших офицеров и унтер-офицеров, запертых на вилле Орсини, было отправлено дальше на север, в PG 12 Винчильята. Среди них были маршал авиации Оуэн Бойд, генерал-лейтенант Ричард О'Коннор, генерал-лейтенант Филип Ним и генерал-майор сэр Адриан Картон де Виарт, который писал: «Мы узнали, что Винчильяти (sic) принадлежал англичанину, человеку по имени Темпл-Лидер. Мы считали, что он восстановил кастелло самым бездумным образом, уделив все свое внимание тому, что происходило на поверхности, и не обращая внимания на многочисленные подземные ходы, которые он запечатал. Он очень усложнил нам задачу». ^[6] В замке также находились новозеландские бригадиры Реджинальд Майлз и Джеймс Харгест, которые в своей книге отметили: «Одну вещь покойный Темпл-Лидер, безусловно, сделал: он возвел идеальное сооружение для той цели, для которой оно теперь предназначалось — тюрьмы». ^[7]

Бригадир Бертрам Фрэнк Армстронг DSO (1893–1972)

Армстронг, южноафриканец, был командиром 5-й южноафриканской пехотной бригады, которая входила в состав 1-й южноафриканской пехотной дивизии, сформированной в августе 1940 года. Она служила в Восточной Африке и Западной пустыне. Он был взят в плен в Сиди-Резеге в Северной Африке 23 или 24 ноября 1941 года. У него было прозвище «Убаас» [и] «...был веселым человеком, которого, казалось, совершенно не беспокоила тюремная жизнь в Винчильяте». ^[8] Он получил DSO в 1942 году и бежал во время итальянского перемирия в сентябре 1943 года — первоначально с другими офицерами, включая Дэна Ранфурли, пройдя через Апеннины и спустившись в Романью, под руководством бенедиктинского монаха Дона Леоне. «Это был ужасный подъем для бригадира Армстронга, у которого была больная нога. В деревне не хватало еды, поэтому мы рассредоточились небольшими группами по округу в десять миль». ^[9] Он стал генерал-майором и начальником генерального штаба Сил обороны Южно-Африканского Союза , прежде чем уйти в отставку в 1953 году.

Маршал авиации Оуэн Тюдор Бойд CB, OBE, MC, AFC (1889–1944)

Бойд направлялся в Египет в ноябре 1940 года в качестве нового заместителя командующего британскими ВВС на Ближнем Востоке. По пути на Мальту бомбардировщик Wellington , в котором он и его сотрудники были пассажирами, был вынужден сесть над контролируемой противником Сицилией группой итальянских истребителей. После того, как он уничтожил свои конфиденциальные документы, поджег свой собственный самолет, Бойд стал военнопленным. Он и его лейтенант авиации Лиминг были отправлены на виллу Орсини недалеко от лагеря для военнопленных PG 78 Сульмоны, к ним позже присоединились Ним, О'Коннор, Комб, Гамбье-Парри, Тодхантер и Янгхазбенд, прежде чем их отправили в Винчильяту примерно через шесть месяцев.

Он был замешан в нескольких планах побега. Он был опытным плотником, ^[10] внося вклад в работу туннеля, и в марте 1943 года сбежал с пятью другими офицерами. Добравшись до Милана, сел на поезд до Комо, но был арестован на швейцарской границе. Он снова сбежал во время итальянского перемирия в сентябре 1943 года, после некоторого времени в итальянской деревне он успешно добрался до линий союзников с Нимом и О'Коннором. Он вернулся в Англию, но в августе 1944 года умер от сердечного приступа.

Генерал-майор сэр Адриан Картон де Виарт , кавалер ордена Виктории и Британской империи, кавалер ордена Бани, кавалер ордена Святого Михаила и Святого Михаила, кавалер ордена «За выдающиеся заслуги» (1880–1963)

Де Виарт происходил из семьи с хорошими связями на континенте и был назначен Черчиллем главой военной миссии по пути в Югославию. Он был схвачен, когда его самолет «Веллингтон» с Мальты совершил аварийную посадку в море у побережья Северной Африки в апреле 1941 года. Он получил Крест Виктории в Первой мировой войне на Сомме, был ранен восемь раз и потерял руку и глаз. Он был предполагаемым прототипом яркого бригадного генерала Ричи-Хука в трилогии Ивлина Во «Меч чести» . Его отправили на виллу Орсини (в его книге упоминается как Медичи) недалеко от Сульмоны PG 78. Позже, вместе с другими офицерами, он был отправлен в Винчильяту, где он предпринял множество попыток побега, в том числе через успешный туннель с пятью другими в марте 1943 года.

Ему удалось избежать плена в течение восьми дней, переодевшись итальянским крестьянином, что было нелегким подвигом, учитывая, что он не говорил по-итальянски, ему был 61 год, он носил повязку на глазу и имел один пустой рукав. Он был схвачен и возвращен в Винчильяту для обязательного 30-дневного одиночного заключения. ^[11] В августе 1943 года итальянские власти выбрали его для сопровождения итальянского переговорщика генерала Занусси в Рим, а затем в Лиссабон, чтобы встретиться с союзниками и облегчить капитуляцию. Когда они достигли Лиссабона , Картон де Виарт был освобожден и в том же месяце отправился в Англию на самолете. Через месяц после прибытия Черчилль сообщил ему, что его отправят в Китай в качестве личного представителя генералиссимуса Чан Кайши . Он вылетел в Индию в октябре 1943 года. В ноябре 1944 года он был повышен до генерал-лейтенанта. В конце войны он вышел в отставку в Ирландии и женился во второй раз.

Подполковник Джон Фредерик Бойс Комб , кавалер ордена Бани, ордена «За заслуги» и адвокат (1895-1967)

Комб был офицером британской армии до и во время Второй мировой войны. Он был командующим офицером 11-го гусарского полка на начальных этапах кампании в Западной пустыне. Он был дважды награжден орденом «За выдающиеся заслуги» за службу в кампании в Западной пустыне, прежде чем был взят в плен в Киренаике в апреле 1941 года вместе с О'Коннором и Нимом. В Винчильяте он стал одним из садовников, ^[10] а также держал шестнадцать кур, «и ухаживал за ними как мать». ^[12] Он был энтузиастом побега, по очереди рыл туннели и был одним из шести офицеров, сбежавших в апреле 1943 года. К сожалению, его поймали на следующее утро на железнодорожной станции Милана , когда он изучал расписание. ^[13] Он снова сбежал со всеми оставшимися офицерами и солдатами во время итальянского перемирия в сентябре 1943 года. Он добрался до Камальдоли вместе с Нимом, О'Коннором и другими британскими офицерами. В Романье он присоединился к итальянским партизанам под предводительством Либеро, как его называли под именем Риккардо Федель . ^[14] Он прибыл на позиции союзников в мае 1944 года, присоединившись к Восьмой армии.

В октябре 1944 года он был назначен командующим 2-й бронетанковой бригадой, до капитуляции Германии, в звании полковника. В 1945 году он недолгое время исполнял обязанности генерал-майора, последовательно командуя 78-й пехотной дивизией и 46-й пехотной дивизией в Австрии. В октябре 1946 года его звание генерал-майора стало постоянным, и он был назначен заместителем командующего британскими войсками в Австрии. Он уволился из армии в октябре 1947 года и женился в том же году. В 1945 году он стал полковником полка 11-го гусарского полка, приняв участие в процессии за гробом на похоронах короля Георга VI в 1952 году. Он оставил пост в 1957 году.

Полковник Джордж Хью Фэншоу, CBE (1899–1974)

Родившийся в семье военных в Оксфордшире, Фэншоу стал кадровым солдатом, служил в Индии, где встретил и женился на Мэри Холм Виггин в 1926 году в Сиалкоте, Индия, у них был сын Хью Далримпл Фэншоу, родившийся в 1927 году. Во время Второй мировой войны он был командиром Королевских заливов (2-й драгунский гвардейский полк), части Королевского бронетанкового корпуса, и был взят в плен в Северной Африке, и прибыл в Винчильяту в 1942 году. Как Ним записал в своей книге, «полковник Г. Фэншоу также присоединился к нам во Флоренции, но Янгхазбенд и Фэншоу были отправлены, чтобы освободить место для более старших офицеров». ^{[15] [16]} Он был переведен в лагерь Веано PG 29 в Пьяченце , Северная Италия.

После войны в 1946 году он был объявлен подполковником (исполняющим обязанности бригадира), (13054), The Bays, (старшинство, июль 1942 года). В декабре 1948 года он был объявлен бригадиром. В новогоднем почетном списке 1953 года он был назначен CBE и был командующим Королевского бронетанкового корпуса с марта 1951 года по октябрь 1952 года, когда он вышел в отставку в Оксфордшир.

Генерал-майор Майкл Денман Гамбье-Парри , кавалер Военного совета (1891–1976)

Семья Гамбье-Парри из Хайнем-Корта , Глостершир ; были артистической и военной семьей — его дядя Эрнест Гамбье-Парри ^[17] был майором в армии, отправленной в Египет, чтобы отомстить за смерть генерала Гордона, и написал книгу ( Suakin , 1885) о своем опыте. Майкл присоединился к Королевским валлийским стрелкам в 1911 году. Будучи капитаном во время Первой мировой войны, он служил во Франции (награжден Военным крестом) и в Галлиполи . Получив временное звание подполковника, он перешел в Королевский танковый корпус в 1924 году.

Во время Второй мировой войны он был адъютантом короля, затем в 1940 году возглавил британскую военную миссию в Афинах . В 1941 году, будучи генералом, командующим 2-й бронетанковой дивизией в Северной Африке, он был взят в плен вместе с бригадиром Воганом в Мечили в апреле 1941 года. Он прибыл на виллу Орсини около Сульмоны с Нимом, О'Коннором, Комбом и Янгхазбендом и был отправлен в Винчильяту в том же году. Как писал о нем Картон де Виарт: «... он был также весьма одаренным человеком, делал восхитительные наброски, был первоклассным «фальсификатором» — что, несомненно, могло принести ему стабильный доход в преступном мире». ^{[10] [18]}

Известный как «GP», он был знающим музыкантом, «и руководил хором на наших церковных службах по воскресеньям». ^[19] «GP» был одним из немногих действительно бескорыстных людей, которых я когда-либо знал». ^[20] В сентябре 1943 года он сбежал с другими офицерами и после различных приключений прибыл в Рим. Сначала он нашел убежище в секретной комнате в квартире синьоры Ди Риенцо на четвертом этаже на Виа Руджеро Бонги. Позже его спрятали в больнице на Виа Санто Стефано Ротундо, которой управляли Маленькие Сестры Марии; все это организовал ирландский священник, известный как «Ватиканский Первоцвет», ^[21] «под носом» у немцев, пока не прибыли союзники в июне 1944 года. Вскоре после этого он вышел в отставку, став заместителем лейтенанта Уилтшира, и умер в 1976 году.

Его преподобие Джордж Винсент Джерард , CBE, MC (1898–1984)

Во время Второй мировой войны епископ Джерард был военным капелланом новозеландских сил и был взят в плен в Северной Африке. Он был в течение короткого времени заключен в Винчильяте ^[19] , пока не был репатриирован в Египет в июне 1943 года. Он получил образование в колледже Христа, Кентербери и колледже Брейсеноз, Оксфорд. После службы в Buffs (Королевский Восточно-Кентский полк) в Первую мировую войну он был рукоположен в 1923 году и начал свою церковную карьеру в Новой Зеландии, став 7-м англиканским епископом Вайапу , с 1938 по 1944 год.

Бригадир Джеймс Харгест CBE, DSO и 2 бара, MC, ED, MP (1891–1944)

Харгест был выходцем из семьи новозеландских фермеров. Во время Первой мировой войны он служил в новозеландских экспедиционных силах, получив звание второго лейтенанта. Он сражался и был ранен в Галлиполийской кампании , а затем воевал во Франции, где был награжден Военным крестом, DSO и французским орденом Почетного легиона. В 1931 году он был избран в парламент в качестве депутата от Инверкаргилла. Во время Второй мировой войны он смог использовать свои политические связи, чтобы получить назначение на должность бригадного генерала в 1940 году, и принял участие в битве за Крит, где его некомпетентность и нерешительность позволили немецким парашютистам вопреки всему закрепиться на аэродроме Малеме, где союзники проиграли битву за Крит. Тем не менее, он был награжден. позже его бригада приняла участие в обороне Тобрука , где он был взят в плен в ноябре 1941 года. Необъяснимо, что итальянцы не отпустили его, чтобы он нанес больше урона своей стороне. Он и его слуга, Хоус, были отправлены морем и железной дорогой в Италию, прибыв как раз перед Рождеством на виллу Орсини около Сульмоны. ^[22] К нему присоединился новозеландский бригадир Майлз. Харгест и другие офицеры были переведены в Винчильяту поездом в марте 1942 года.

Было предпринято несколько попыток побега, но его успешный побег состоялся через туннель в марте 1943 года. Он и Майлз объединились для побега и сумели добраться до Милана на поезде, а затем до Комо и, наконец, пересечь швейцарскую границу. ^[13] По прибытии Харгест написал: «Мы помчались вверх по холму в густой лес. Рег крикнул: «Джим, мы в Швейцарии!» Я нырнул в свой чемодан и вытащил трехунциевую бутылку рома. Мы выпили за нашу свободу». ^[23] Проделав одиночное путешествие через Францию ​​и Испанию в Гибралтар, он добрался до Англии по воздуху в ноябре 1943 года. В качестве наблюдателя от Новой Зеландии он вернулся во Францию ​​в день Д 1944 года. 12 августа он был убит разрывом снаряда и похоронен в Нормандии.

Лейтенант авиации Джон Фишвик Лиминг (1895–1965)

Лиминг был ланкастерцем с живым интересом к авиации. Он построил планер с друзьями в 1922 году и основал Ланкаширский аэроклуб , став его председателем. В 1926 году он первым посадил самолет на гору (3117 футов на вершине Хелвеллин в английском Озерном крае). Он продал свою первую опубликованную статью в 13 лет и в 1930-х годах стал всемирно известен своими книгами. Он вступил в Королевские военно-воздушные силы и был с маршалом авиации Бойдом в качестве его адъютанта, когда их бомбардировщик Wellington был вынужден сесть над контролируемой противником Сицилией в ноябре 1940 года. После уничтожения конфиденциальных документов путем поджога самолета, включая около 250 000 фунтов стерлингов в валюте (хотя часть была тайно спрятана для возможного побега), ^[24] он и Бойд стали военнопленными. Их отправили на виллу Орсини, недалеко от лагеря военнопленных Сульмона недалеко от Рима. Через полгода их перевели в Винчильяту PG 12 недалеко от Флоренции.

Как писал генерал-лейтенант Ним, «Лиминг отказался от руководства столовой в декабре 1941 года, после того как мы пробыли во Флоренции три месяца, чтобы посвятить себя заговору». ^[15] «Его характер меня заинтересовал. Я описываю его как чрезвычайно проницательного человека, очень настойчивого и решительного, но приятного в общении, с самым добрым характером и талантом ладить практически с любым человеком. Но он с удовольствием казался другим простым и легко поддающимся обстоятельствам, поза, которую он развил так успешно, что ему удалось репатриироваться как очень тяжелый случай нервного срыва. Я должен сказать, что он много месяцев усердно работал над этим поразительным заговором. Он преуспел настолько, что международная медицинская комиссия, состоящая из швейцарских и итальянских врачей, без колебаний приняла его случай для скорейшей репатриации» (в апреле 1943 года через военный госпиталь в Лукке). ^[25] «Однако он добрался до Англии и вернулся к службе. Мы проводили много часов на зубчатых стенах Кастелло ди Винчильята, обсуждая [мою] книгу, как стать писателем и многие другие вопросы». ^[26] Лиминг оказал влияние на планы побега, предложив использовать систему колодцев замка, ^[27] маскировку, ^[28] и кодирование секретных сообщений для МИ-9. ^[29] После войны он вернулся к бизнесу в Манчестере. Он продолжал писать книги, и его опыт военнопленного в Италии стал вдохновением для его романов.

Бригадир Реджинальд Майлз , CBE, DSO и Bar, MC (1892–1943)

Реджи Майлз, новозеландец, служил капитаном артиллерии в Галлиполи и был тяжело ранен в июле 1915 года. Во Франции, во время битвы на Сомме, он был награжден Военным крестом в декабре 1916 года. В мае 1917 года он был повышен до майора. В следующем году он получил DSO (представлен к Кресту Виктории) и упоминался в донесениях в ноябре 1918 года. Во время Второй мировой войны он участвовал в греческой кампании, упоминался в донесениях и был награжден Греческим военным крестом (первого класса).

Вернувшись в свою дивизию в Северной Африке, в декабре 1941 года его 6-й полевой полк был захвачен немецкими танками около Белхамеда, и он был ранен в спину осколком и взят в плен. Он и Харгест прибыли в Винчильяту в 1942 году. Он влился в лагерную рутину, стал садовником ^[10] и активно участвовал в попытках побега. Вместе с Харгестом он сбежал ^[30] в Швейцарию — единственные двое из шести офицеров, которые сбежали из замка через туннель, который он помог построить, в апреле 1943 года. Ним получил закодированное письмо, сообщающее об их успехе две недели спустя. ^[13] Майлз был произведен в кавалеры ордена Британской империи и получил планку к своему ордену DSO за его «великолепное достижение в побеге». Однако, добравшись до испанской границы 20 октября 1943 года, в состоянии депрессии и истощения, он необъяснимым образом застрелился и был похоронен на муниципальном кладбище Фигераса. В 1944 году он был посмертно удостоен звания Командора Ордена Британской империи (CBE).

Генерал-лейтенант сэр Филип Ним VC, KBE, CB, DSO, KStJ (1888–1978)

Ним родился в Фавершеме, Кент, и получил образование в колледже Челтнем . Он присоединился к Королевским инженерам в 1908 году и во время Первой мировой войны выиграл Крест Виктории в декабре 1914 года. Десять лет спустя он выиграл золотую медаль за стрельбу на Парижской Олимпиаде 1924 года (единственный вьетконговец, завоевавший олимпийскую медаль). Эти игры были памятно прославлены в фильме « Огненные колесницы» . Он служил в Индии, стал бригадным генералом Восточного командования в 1934 году, а затем вернулся в Англию в качестве коменданта Королевской военной академии в Вулидже в 1938 году. Ним, вместе с генерал-лейтенантом Ричардом О'Коннором, были захвачены немецким патрулем в Западной пустынной кампании в Киренаике в апреле 1941 года.

Его отправили в Италию, сначала на виллу Орсини около Сульмоны, где он встретился с другими пленными офицерами, как писал Картон де Виарт: «Генерал Ним, хорошо известный как охотник на крупную дичь, обнаружил в себе скрытый талант к вышивке и также начал писать книгу». ^[31] Позже он переехал в Кастелло ди Винчильята PG 12, «Главным экспертом по нардам был Ним, но играть с ним было совершенно невыносимо, так как ему всегда, казалось, сопутствовала дьявольская удача». ^[32] Офицеры начали рыть туннель, и, как объяснил Картон де Виарт, «Ним со своими познаниями сапера дал нам план для наших работ, причем с такой степенью точности, что в конце мы едва ли отклонились на сантиметр». ^[33] Он и О'Коннор вывезли всех оставшихся офицеров и солдат из Винчильяты во время итальянского перемирия в 1943 году. Их отвезли на железнодорожную станцию ​​Флоренции и посадили на поезд до Ареццо. ^[34]

После месяцев в горах и с помощью партизан и агентов МИ9 он, Бойд и О'Коннор наконец благополучно прибыли в расположение союзников к Рождеству 1943 года. Вернувшись в Англию в 1944 году, графиня Рэнферли записывает в своем дневнике: «Мы нанесли короткий визит генералу Ниму и его жене в их красивом доме в Кенте, и он и Дэн (Рэнферли, адъютант Нима с 1940 года) говорили о своих побегах». ^[35] Ним занимал пост вице-губернатора Гернси с 1945 по 1953 год. Филип Ним был племянником отца-основателя пивоваренной династии Шеперд Ним из Кента, старейшей в Кенте.

Генерал сэр Ричард Наджент О'Коннор , кавалер ордена Святого Георгия, кавалер ордена Святого Георгия, кавалер ордена «За выдающиеся заслуги» и кавалер ордена Воина, кавалер ордена Святого Георгия ... (1889–1981)

О'Коннор родился в Индии, отправлен в Англию, где учился в школе Веллингтона в Сомерсете , а затем в Королевской военной академии в Сандхерсте. Во время Первой мировой войны в качестве бригадного майора 91-й бригады 7-й дивизии он был награжден Военным крестом в феврале 1915 года, а в марте — DSO. Во время Второй мировой войны, теперь уже генерал-майором, он был блестящим командиром 7-й бронетанковой дивизии и 4-й индийской бригады, которые ранее в североафриканской кампании разгромили итальянскую 10-ю армию, заставив сдаться 130 000 человек и 400 танков.

К сожалению, он был захвачен вместе с генерал-лейтенантом Нимом немецким ночным разведывательным патрулем в пустыне между Дерной и Мечили в апреле 1941 года. ^[36] Его доставили самолетом в Катанию, а затем по железной дороге в Сульмону, где он и его товарищи-пленники были размещены на вилле Орсини в течение шести месяцев, прежде чем были отправлены в Винчильяту. Он предпринял множество попыток побега и преуспел в апреле 1943 года, прокопав туннель из замка вместе с пятью другими офицерами. «Генерал Дик», как ласково называли его новозеландцы, ^[37] объединился с Картоном де Виартом и пересек Апеннины. Через семь дней они были далеко за пределами Болоньи, примерно в 150 милях от Флоренции. ^[11] Их арестовал патруль карабинеров, разыскивавший их. Результатом стало возвращение в замок и тридцатидневное одиночное заключение.

Несколько месяцев спустя, после итальянского перемирия в сентябре 1943 года, он снова бежал со всеми оставшимися офицерами и солдатами. Он добрался до Камальдоли с Нимом и с помощью партизан и офицеров МИ-9 добрался до линий союзников в Термоли на рыболовецкой лодке к Рождеству 1943 года. ^[38] В 1944 году он командовал VIII корпусом в Нормандии, а позже, во время операции «Маркет Гарден» . В 1945 году он был генеральным офицером в командовании Восточного командования в Индии. Он вышел в отставку в 1948 году. Он был лордом-лейтенантом Росса и Кромарти с 1955 по 1964 год.

Томас Дэниел Нокс, 6-й граф Рэнферли, KCMG (1914–1988)

Второй лейтенант лорд (Дэн) Рэнферли, получивший образование в Итонском колледже , присоединился к Ноттингемширскому йоменскому полку (Шервудские рейнджеры), 1-й кавалерийской дивизии и был адъютантом генерал-лейтенанта Нима, когда они оба были захвачены в Киренаике в апреле 1941 года. Его доставили на корабле из Северной Африки в Неаполь, затем по железной дороге в лагерь Сульмона PG 78 в Абруццо недалеко от Рима. Нима доставили на виллу Орсини неподалеку. Они встретились снова, когда их обоих перевели в Винчильяту PG 12 в октябре 1941 года. Он приспособился к тюремной жизни и занимался ведением домашнего хозяйства офицеров и посылками Красного Креста. ^[10] Как писал Картон де Виарт, «Он был нашим самым опытным игроком, оказал мне хорошую услугу, научив меня играть в нарды». ^[32] Он помогал с планами побега через туннель, умело строя и маскируя ловушку для побега от внешнего мира. ^[39]

Он сбежал с другими офицерами во время итальянского перемирия в сентябре 1943 года. На железнодорожной станции Флоренции он обменял свою форму на гражданский твидовый пиджак и фуражку контролера на сотню сигарет. ^[34] С помощью итальянских партизан и офицеров МИ-9 он добрался до позиций союзников в Термоли на рыбацкой лодке в мае 1944 года. Его подвиги во Второй мировой войне, наряду с подвигами его жены Гермионы и камердинера Уитакера, описаны в мемуарах его жены Гермионы « На войну с Уитакером: военные дневники графини Ранфурли, 1939–1945» .

После окончания Второй мировой войны Рэнферли недолгое время работал в страховой компании Lloyd's of London, вскоре после того, как Уинстон Черчилль назначил его губернатором Багамских островов . Вернувшись домой в 1957 году, он занялся фермерством в своем поместье в Бакингемшире.

Капитан Гай Рагглз-Брайз (1914–2000)

Гай Эдвард Рагглз-Брайз, получивший образование в Итонском колледже , присоединился к 104-му Эссекскому йоменскому полку и в 1940 году был выбран для обучения коммандос в Шотландии. Он отправился с 7-м коммандос в Северную Африку, где был схвачен после дерзкого рейда в 1941 году и доставлен в Неаполь на корабле. Позже он содержался в PG 35 в Падуле ^[40] недалеко от Салерно с мая 1942 года по июнь 1943 года. Ненадолго отправленный в PG 19 в Болонье, прежде чем был переведен в Винчильяту в последние дни перед итальянским перемирием, он был среди группы, освобожденной генералом Кьяппе в сентябре 1943 года. Его и других отвезли на железнодорожную станцию ​​Флоренции Кампо ди Марте , откуда специальный поезд доставил их в Ареццо.

После нескольких месяцев, проведенных с партизанами на Апеннинах, он наконец добрался до позиций союзников в мае 1944 года с группой офицеров, включая старого школьного друга «Дэна» Рэнферли. ^[41] После войны он стал биржевым маклером и купил поместье в Шотландии, где любил охотиться на оленей.

Лейтенант Виктор Смит, RNR

Лейтенант Смит, RN, из 813-й эскадрильи FAA, HMS  Eagle , был сбит во время налета на аэродром Марица, Родос, 4 сентября 1940 года. Он совершил вынужденную посадку на острове Скарпанто и был взят в плен. Как пишет в своей книге Джон Лиминг, сокамерник, «Одному офицеру лейтенанту Виктору Смиту из Воздушных сил флота разрешалось регулярно навещать нас. Он был бухгалтером в гражданской жизни и помогал проверять лагерные книги. Его держали в соседнем лагере Фонтана Д'Аморе», недалеко от Виллы Орсино в Абруссо. ^[42] Картон де Виарт упоминает лейтенанта Смита ^[43] вместе с Ранфурли как двух офицеров, присоединившихся к его группе на железнодорожной станции Сульмона, перед отправкой в ​​Кампо PG 12 Винчильята в октябре 1942 года. ^[8]

Бригадир Дуглас Арнольд Стерлинг (1897–1958)

Стерлинг жил в Горинге на Темзе и служил лейтенантом в 13-м гусарском полку во время Первой мировой войны, воюя во Франции ( Croix de Guerre , 1917) и в Месопотамии против турок. Он женился на Джанет Алисии Кристофер в 1924 году и в 1930-х годах находился в Египте. Во время Второй мировой войны он командовал 1-й бронетанковой бригадой, первоначально базировавшейся в Соединенном Королевстве, а затем в январе 1941 года отправленной в Египет. Когда Греция была захвачена, 1-я бронетанковая бригада была отправлена ​​с неудачной попыткой генерала Мейтленда Уилсона остановить немецкое вторжение.

В апреле 1941 года он был эвакуирован в Египет. Он командовал 11-м гусарским полком (собственным принца Альберта) в составе 7-й бронетанковой дивизии при обороне Тобрука, где в ноябре 1941 года он был захвачен немецким разведывательным ночным патрулем (под руководством Роммеля) в пустыне. ^[22] Он был отправлен в Италию и прибыл на виллу Орсини, недалеко от Сульмоны, присоединившись к бригадиру Харгесту и другим. Харгест позже писал: «Стерлинг и я стали большими друзьями, и я нашел его отличным товарищем». ^[44] «Он отвечал за питание в столовой и договорился через итальянского офицера о гусе и ингредиентах для пудинга на наше первое Рождество в плену». ^[45] В марте 1942 года его перевели по железной дороге во Флоренцию и Кастелло ди Винчильята. Он влился в лагерную рутину, известную как «Пип», ^[8] и работал на туннеле посменно в течение многих месяцев. ^[46]

В Винчильяте «Стерлинг оказал самое желаемое воздействие на кроликов... он обеспечил успех наших дней рождения». ^[10] «Стерлинг был отправлен в Рим, чтобы предстать перед фашистским судом, потому что он написал на открытке, что итальянцы — ублюдки. Сила риторики Стерлинга была колоссальной; он практически убедил суд, что это не только ласковое обращение на английском языке, но и комплимент. Он вернулся в Винчильяту и больше ничего об этом не слышал». ^[47] В апреле 1942 года его вместе с Лимингом отправили в военный госпиталь в Лукке из-за язвы двенадцатиперстной кишки. ^[48] Он был возвращен в лагерь и бежал с другими офицерами во время итальянского перемирия в сентябре 1943 года ^[49] и добрался до позиций союзников в Термоли на рыболовной лодке к маю 1944 года. В том же году он написал О'Коннору, прося о назначении в бронетанковую бригаду, но безуспешно. Он вышел на пенсию и умер в декабре 1958 года в Клаудсли-роуд, Сент-Леонардс-он-Си, в графстве Сассекс.

Бригадир Эдвард Джозеф Тодхантер, TD, DL, (1900–1976)

Тед Тодхантер родился в своем родовом поместье Kingsmoor House и Stewards farm в Грейт-Парндоне, Эссекс. Он учился в школе регби, став кадетом в дивизии OTC. В 1922 году он был объявлен вторым лейтенантом в Территориальной королевской полевой артиллерии, 104-й (Эссексской йоменской) бригаде. Он женился на Агнес Суайр в 1927 году.

Получив звание подполковника, и во время Второй мировой войны, служив бригадиром в Королевской армейской армии, он был взят в плен в Мечили в Киренаике, Северная Африка, вместе с генералом Гамбье-Парри в апреле 1941 года. Сначала его доставили в те же казармы, что и Картона де Виарта в Триполи, ^[50] затем на корабле в Неаполь и на виллу Орсини около Сульмоны. Он помогал в саду и «собирал новости из итальянских газет, составляя их резюме на английском языке, с чем он блестяще справлялся». ^[51] В апреле 1942 года его перевели в Кастелло ди Винклигайта (PG 12), и он занял должность библиотекаря лагеря, который к весне 1943 года насчитывал около тысячи книг. ^[52] Он был частью группы по прокладке туннелей, которая работала посменно более шести месяцев. Он бежал во время итальянского перемирия в сентябре 1943 года с оставшимися офицерами и солдатами. Они отправились в горы, ища убежища в монастыре Камальдоли.

Неподалеку «он обнаружил отставного голландского дипломата барона Куорлза, который жил со своей женой-англичанкой (которая по необычайному совпадению знала Нима еще ребенком сорок пять лет назад)» ^[53] , и «он и О'Коннор слушали новости по своему радио». ^[9] С помощью итальянских партизан и офицеров МИ-9 он добрался до позиций союзников в Термоли на рыбацкой лодке вместе с Комбом и Рэнферли ^[54] к маю 1944 года. В мае 1944 года его переправили в Англию. ^[55] После войны он служил верховным шерифом Эссекса в 1964–1965 годах.

Капитан Эрнест Эдмундс Воган, DCM, IMS ( Индейская медицинская служба )

Взятый в плен в Тобруке, он был помощником хирурга в 25-м полевом полку, 11-й индийской пехотной бригаде, 4-й индийской пехотной дивизии, Британской индийской армии ^[56] в Северной Африке, Воган был отправлен в лагерь Винчильята в качестве их медицинского офицера. «Мы подали заявку на врача, чтобы пополнить нашу общину, и нам выделили не только очень хорошего врача, но и очень полезного человека... в душе он был настоящим повстанцем и демонстрировал правильный дух, нападая на итальянцев, когда мог». ^[47] Он также поддерживал план побега через туннель, «наблюдая». ^[57] Позже появляется в Oflag IX-A/H , немецком лагере для военнопленных, расположенном в замке Шпангенберг на северо-востоке Гессена, Германия.

Бригадир Эдвард Уильям Драммонд Воган, кавалер ордена Британской империи, ордена «За выдающиеся заслуги», кавалер Воинского ордена (1894–1953)

Воган, командующий 3-й индийской моторизованной бригадой, был взят в плен в Мечили в апреле 1941 года. Индийская кавалерия Вогана храбро отразила множество атак, но в конечном итоге была разбита и сдалась лично Роммелю , который возглавлял его главную бронетанковую дивизию. ^[58] Вместе с другими офицерами, взятыми в плен в Северной Африке, он оказался в лагере Campo PG 12 Vincigliata. В лагере он был известен как «Рудольф», стал штабным офицером и эффективно управлял лагерем для военнопленных более двух лет; все приходили к нему со своими проблемами. ^[15] Ванная комната Вогана в замке стала наблюдательным пунктом во время рытья туннеля для побега. ^[59]

Он бежал с другими офицерами во время итальянского перемирия в сентябре 1943 года. После некоторого времени в итальянской деревне он успешно добрался до линий союзников в мае 1944 года. ^[38] Позже в том же году он стал командующим офицером округа Дели, Индия, и с 1945 по 1948 год был адъютантом короля Георга VI . Он вышел в отставку и переехал в Уайт Найтс, Ньюик, Сассекс, со своей семьей в 1948 году.

Полковник Джордж Эдвард Янгхазбенд, кавалер ордена Британской империи (1896–1970)

Он получил образование в колледже Клифтон и колледже Итон . Во время Первой мировой войны он упоминается в донесениях, как лейтенант 11-го гусарского полка (собственного принца Альберта). Во время Второй мировой войны он служил в 3-м гусарском полку и после падения Франции был отправлен в Северную Африку в качестве командира 2-й бронетанковой дивизии, входившей в состав 7-й бронетанковой бригады. Он был взят в плен в апреле 1941 года в Мечили вместе с Гамбье-Парри и Тодхантером. ^[60] Его перевезли самолетом в Катанию на Сицилии и по железной дороге доставили на виллу Орсини около Сульмоны. ^[61] Через шесть месяцев его перевели в Кастелло ди Винчильята. Вместе с Кумбом и Тодхантером он стал увлеченным садоводом ^[51] и помог вырастить удивительное разнообразие овощей и салата внутри стен замка.

В апреле 1943 года его отправили вместе с Фэншоу, чтобы освободить место для более старших офицеров. ^[15] В марте 1945 года он получил CBE. Он стал вице-полковником (почетным бригадиром) 3-го Королевского гусарского полка , вышел в отставку, вместе со своей семьей жил в Крикхоуэлле , Южный Уэльс. Он происходил из длинного рода армейских офицеров, ведущего свою историю с середины XVIII века. Он связан с подполковником сэром Фрэнсисом Янгхазбендом (1863–1942), офицером британской армии, исследователем и духовным писателем; запомнился главным образом своими путешествиями на Дальний Восток и в Центральную Азию; особенно британской экспедицией 1904 года в Тибет.

• Бэйн, Рональд, сержант Королевских ВВС, ^[62] наблюдатель, сбит в Ливии, ^[63] рыжеволосый ирландец, вел хозяйство ^[64] и имел квалификацию электрика, которого Харгест называл «Бэйн». ^[7]
• Бакстер, старший судья, сержант, Королевские ВВС, воздушный стрелок, сбит в Сандерленде над морем, ^[63] денщик и повар, ^{[65] [66]} «Бакстер был самым бескорыстным и доблестным человеком», «всегда готовым помочь», «имея только одну руку, я не мог справиться (спуститься по веревке) без посторонней помощи, сержант Бакстер часто подводил меня». ^[67]
• Блэквелл, капрал. ^[68]
• Коллинз, солдат, слуга О'Коннора. ^{[69] [70]}
• Каннингем, бакалавр права, RN, денщик, ^[24] «Сама веревка (для попытки побега О'Коннора) была сделана Каннингемом, рядовым моряком, который приехал в замок, чтобы выступить в роли нашего парикмахера». ^[71]
• Хоус, слуга Харгеста. ^[72]
• Морган, Томас Генри (Том), CQMS, 13037936, (1898–1957) родился в Мертир-Вейл , Южный Уэльс, старший унтер-офицер, служил в Первой мировой войне, в Королевских инженерах (как Ним), взят в плен в Тобруке в июне 1942 года (за несколько дней до отзыва в Каир для получения своей комиссии - таким образом оставаясь унтер-офицером до конца войны); ^[73] хор заключенных Винчильята, ^[19] взят в плен (после итальянского перемирия) немцами в конце октября 1943 года вместе с другими солдатами в горной деревне Сегетейна и переведен в шталаг VII-A в Баварии до 1945 года (где он встретил капитана DWD Bond MC - актера Дерека Бонда ). После войны он был любителем оперного тенора в Уэльской национальной оперной компании.
• Пикфорд, Х., артиллерист Королевской конной артиллерии , денщик Нима отправлен в другой лагерь в апреле 1943 года после побега офицеров. ^[74]
• Питт, сержант Королевских ВВС. ^[46]
• Прайс, сержант, валлиец из долины Рондда «сделал себе имя, помогая в побегах, своими гениальными предложениями и действительно блестящими импровизациями. Прайс был совершенно неудержим». ^[75]
• Пруэтт, Королевский Глостерширский гусарский полк , из Бристоля, печатник в гражданской жизни. «Он был одним из тех надежных, старательных людей, на которых можно положиться безоговорочно». ^[75] Бэтмен Картону де Виарту, отправлен в другой лагерь в апреле 1943 года после побега офицеров. ^[76]
• Рассел, слуга Майлза. ^[77]
• Стоунз, Трупер, Бэтмен. ^[24]

Примечание: Военный денщик был солдатом или летчиком, приписанным к офицеру в качестве личного слуги. В Королевском флоте их называли стюардами. Должность, как правило, упразднялась после войны.

• Генерал Кьяппе, командующий корпусом во Флоренции ^[78], «хороший солдат и великий джентльмен», ^[79] позже убит немцами. ^[13]
• Генерал д'Армата Караччиола, командующий армией, предан военному суду после побега, расстрелян своими соотечественниками в 1944 году. ^[13]
• Генерал дивизии Барелис, командующий округом. ^[13]
• Полковник Баччи, командующий двумя или тремя местными лагерями. ^[80]
• Майор Виварелли, сменивший Баччи после побега, ^[81] упоминаемый как «капитан Вивиани», ^[82] «он был худшим типом итальянского офицера, полностью связанного инструкциями, упрямого и невежественного», уволен после «первоклассного скандала». ^[83]
• Капитан Транквилле, заменивший Монтальто, ^[84] пишется как Транкили. ^[85]
• Лейтенант Агосто Риччарди, сын барона Риччарди из Неаполя, выслан из PG 12 за излишнее дружелюбие ^{[86] [87]} (по прозвищу Гасси), чья домашняя собака осталась после того, как он покинул Винчильяту, впоследствии обнаружив туннель для побега. ^[79]
• Лейтенант Джаничелли заменил Риккарди (по прозвищу Желтобрюхий). ^[88]
• Доктор Эгон Болаффио, врач, сторонник английского языка и антифашист, пошел на огромный риск, помогая с планами побега. ^[89]
• Старшина Фикоцциа, флорентийский торговец в мирное время, имевший много английских клиентов, занимался всеми покупками для заключенных. ^[89]
• Капитан (Франческо) герцог Монтальто, получивший образование в Челтнемском колледже (там же, где и Ним), ^[90] отстранён от должности за излишнюю дружелюбность. ^[91]
• Капитан Педернески, командующий замком, «совершенно потерял голову» после того, как побег был обнаружен. ^[92]
• Майор Гийом заменил Педернески, «очаровательного человека, о котором я и по сей день думаю с самой доброй стороны». ^[93]
• Лейтенант Високки, младший офицер Монтальто, свободно говорил по-английски с шотландским акцентом (изученным в Эдинбурге) ^[6], удаленным после побега. ^[94]

Существовало несколько планов побега из замка. Попытка О'Коннора перелезть через стену провалилась, и его ждало неизбежное наказание в виде месяца одиночного заключения. ^{[ требуется ссылка ]} Затем в середине сентября 1942 года Ним, королевский инженер, начал рыть туннель и спроектировал его. Различные офицеры по очереди работали над ним посменно по четыре часа в день. Это была тяжелая изнурительная работа, но им удалось избежать обнаружения в течение следующих шести месяцев. Она была завершена к 20 марта 1943 года. ^[95] План состоял в том, чтобы шесть выбранных офицеров сбежали парами: О'Коннор с Картоном де Уэртом, Комб с Бойдом и двое новозеландцев Харгест и Майлз вместе. Дождавшись подходящих условий, они в конце концов сбежали вечером 29 марта. Ним в своей книге отдает должное поддержке, которую они получили от своих товарищей по военнопленным: «... в то время как оставшиеся шесть офицеров и тринадцать унтер-офицеров и солдат провели часы утомительного наблюдения, чтобы обеспечить успех. Каждый, офицер и солдат, был в этом и дико стремился к успеху!» ^[30] Тем временем Лиминг был отправлен в военный госпиталь в Лукке в начале апреля 1943 года Международной медицинской комиссией (он симулировал очень сильный нервный срыв), а оттуда поездом в Лиссабон, где он был репатриирован на британском госпитальном судне HMHS  Newfoundland, прибывшем в Эйвонмут 23 апреля 1943 года.

Побег из туннеля продолжился, и шесть офицеров сбежали (в порядке: Комб, Майлз, Бойд, Харгест, О'Коннор, Картон де Виарт) и оставались незамеченными до следующего дня, достаточного времени, чтобы беглецы были далеко. О'Коннор и Картон де Виарт (которому теперь было шестьдесят три года) были схвачены в районе долины реки По, Болонья, через восемь дней, в то время как Комб был пойман на железнодорожной станции Милана. ^{[ необходима цитата ]} Бойду удалось сесть на поезд и добраться до Комо, прежде чем его тоже схватили. Новозеландцы, Редж Майлз и Джеймс Харгест, обеспечили себе побег, отправившись по железной дороге, а затем перейдя границу в Швейцарию пешком. Ним получил зашифрованное письмо от Майлза две недели спустя. ^[13] В качестве наказания двое денщиков офицеров (Пикфорд и Преветт) были переведены в другой лагерь. В конце концов четверо захваченных офицеров были возвращены в лагерь на тридцать дней в одиночестве. Как Картон де Виарт комментирует в своей книге: «Я также узнал, что прошло двадцать четыре часа, прежде чем наш выходной люк был обнаружен, и то только собакой Гасси (Микки, помесь сенбернара и белой овчарки). Гасси (так называли лейтенанта Агосто Риччиарди, их предыдущего итальянского охранника и тюремщика) оставил его, когда его отправляли, но собака оказалась для нас слишком близким другом и невольно выдала нашу тайну». ^[79]

Был назначен новый командир лагеря, а гарнизон был увеличен на 50 процентов, до ста пехотинцев и карабинеров, охранявших одиннадцать офицеров и четырнадцать других рядовых. ^{[ требуется ссылка ]} Последний побег был совершен только после капитуляции Италии в сентябре 1943 года. В предыдущие месяцы заключенные замка через контакты МИ-9 продолжали получать посылки с большим количеством скрытых материалов для побега, включая более 20 000 лир итальянскими деньгами, различные карты, компасы и некоторые обмундирования. ^[96] В декабре 1942 года лагерь 12 посетил Красный Крест; в нем сообщалось: «Этот лагерь для британских генералов продолжает оставаться удовлетворительным. Было подано несколько незначительных жалоб, которые были урегулированы на месте. Ни один британский капеллан еще не посетил лагерь». ^[97] Визит, проведенный три месяца спустя, описывает лагерь как «...похожий на загородный дом. Офицеры проводят большую часть своего времени, работая в саду». ^[98]

В середине августа Картон де Виарт был выбран итальянцами и доставлен из Винчильяты в Рим в рамках их предполагаемых переговоров о перемирии с союзниками. (Он был другом итальянской кронпринцессы — и они надеялись, что эта связь поможет). Он встретился с итальянским заместителем начальника штаба генералом Занусси, и через несколько дней они отправились в нейтральный Лиссабон. ^[99] К концу месяца он был доставлен в Англию свободным человеком. ^{[ необходима цитата ]}

8 сентября 1943 года капитан, командовавший Кастелло ди Винчильята, объявил, что итальянское правительство заключило перемирие. ^[100] В девять утра два дня спустя все оставшиеся военнопленные были отправлены на железнодорожную станцию ​​Флоренции, поскольку приближались немцы. Генерал Кьяппе, сочувствующий итальянский офицер, организовал для них специальный поезд до Ареццо, примерно в шестидесяти милях к югу. Используя контрабандные лиры, они купили различную гражданскую одежду у местных итальянцев на железнодорожной станции. Одетые соответствующим образом Ним, О'Коннор с девятью другими офицерами, вместе с четырнадцатью другими рядовыми под командованием CQMS Моргана отправились избегать плена. ^[101] Прибыв в Ареццо, они обнаружили большую неразбериху и общую атмосферу уныния среди многих итальянских чиновников. ^{[ необходима цитата ]} Офицеры решили, что безопаснее будет уехать тем же вечером со всеми сбежавшими солдатами. Они проехали около сорока миль на север до приюта Камадоли в Апеннинах. Они пробыли там четыре дня. Некоторые офицеры поднялись еще на тысячу футов выше в монастырь в Эремо, где проживал приор-генерал ордена камальдулов. Он был настроен пробритански – ненавидел фашистов и назначил одного из братьев, дона Леони, специальным связным между британскими беглецами. ^[102]

Связи с МИ9 были восстановлены, и были предоставлены деньги на помощь с едой и жильем в обедневшей итальянской деревне. В местной деревне не хватало еды, поэтому группа беглецов была рассредоточена небольшими группами в районе в десять миль. Италия все еще была политически разделена, и до генерал-приора дошли слухи, что итальянский фашист выдал присутствие сбежавших заключенных и вывез их из монастыря, чтобы они спрятались и жили среди итальянцев в горных деревнях Сегетейна и Страбатенца примерно в десяти милях. ^{[ необходима цитата ]} В сентябре и октябре солдаты помогали крестьянам с их ручной работой, такой как копание, доставка воды и лущение кукурузы. О'Коннор или Ним регулярно навещали солдат, чтобы проверить их благополучие и сообщить им какие-либо новости. ^[103] За это время Ним и О'Коннор (которые выучили итальянский язык, будучи заключенными) собрали еще около двадцати британских солдат, которые также сбежали после перемирия и бродили по горам. В качестве меры предосторожности офицеры построили убежища из кустарника в окрестных лесах, чтобы переночевать, так как часто раздавались сигналы тревоги о шпионах и готовящихся обысках. Затем утром 29 октября 120 немцев прибыли на итальянских грузовиках и окружили деревню, чтобы обыскать ее. ^[104] Их предали. Приближающихся немцев офицеры увидели с более высоких гор и с помощью одного из проводников в деревне сбежали. Унтер-офицеры и другие солдаты были захвачены немецкими войсками. После серии выходок к Рождеству 1943 года Ним, О'Коннор и Бойд прибыли в Термоли на рыбацкой лодке. Еще пять бригадиров и одиннадцать других беглецов прибыли тем же путем к середине мая 1944 года. ^[38]

Среди многих тайных британских секретных служб во время Второй мировой войны был отдел, известный как МИ9 . (Он был создан под руководством Нормана Крокатта, бывшего майора пехоты, который получил DSO и MC в Первую мировую войну). Он занимался обучением вооруженных сил побегам и уклонениям. Линии уклонения были созданы в оккупированных странах. МИ9 обменивалась закодированными письмами с лагерями военнопленных и тайно отправляла туда деньги, карты, одежду и многие другие полезные инструменты. Итальянцы никогда не знали, что у О'Коннора был один из «кодов Уинтерботтома» ^[105] и поэтому он тайно поддерживал связь с Лондоном, отправляя закодированные письма на фиктивные адреса в Англии. ^[106]

• Джон Лиминг был первым офицером, который добрался до Англии из лагеря для военнопленных в апреле 1943 года. Его репатриировали медицинским путем, симулировав паранойю.
• Картон де Виарт прибыл в Англию в августе 1943 года, приняв участие в итальянском перемирии. Позже он вспоминал в своей книге « Счастливая одиссея» (стр. 184) после пленения в Северной Африке: «Я встретил капитана Камино, который много лет прожил в Англии и впоследствии оказался очень полезным для многих британских военнопленных. Позже капитан Камино отвел меня в казармы кавалерии, где со мной обращались как с почетным гостем, и я хотел бы снова встретиться с некоторыми из этих офицеров и поблагодарить их за их любезность и доброту ко мне».
• Джеймс Харгест был первым и единственным солдатом, которому удалось сбежать из Винчильяты и добраться до Англии в ноябре 1943 года. Сделав это, он стал самым высокопоставленным британским офицером, сбежавшим в обеих войнах. ^[107] По возвращении он написал отчет о своем побеге в Farewell Campo 12 с посвящением: «Моему сыну Джеффри, который умер от ран в Италии в марте 1944 года». Харгест был убит в Нормандии в 1944 году, а его книга была опубликована посмертно в 1945 году.
• Филип Ним написал всю свою книгу Playing with Strife , за исключением последней главы, будучи военнопленным в Италии. Он носил рукопись с собой, когда его освободили из замка во время итальянского перемирия в сентябре 1943 года. Она была спрятана в гробнице генерал-приором в монастыре Эремо, извлечена британским агентом МИ-9 (синьором Руджеро Каньяццо) в ноябре 1944 года и, наконец, опубликована в 1947 году.

С 2012 года ^{[обновлять]}владельцы семьи предлагали замок в качестве места проведения особых мероприятий, таких как свадьбы, гала-ужины и дегустации вин. Среди известных свадеб, которые состоялись в замке, была свадьба футболиста Тео Уолкотта и Мелани Слэйд в 2013 году. ^[108] У замка есть собственный виноградник, поместье Тестаматта ( Azienda Agricola Testamatta ), которым управляет Биби Грец, винодел и художник, который разрабатывает собственные этикетки. Он производит местные сорта санджовезе, канайоло и колорино. Замок был местом проведения эпизода программы BBC One MasterChef . ^[109]

• Список лагерей для военнопленных в Италии
• «Отец Винчильяты» — немой фильм 1913 года.

• Картон де Виарт, генерал-лейтенант сэр Адриан, VC, KBE, CMG, DSO, Happy Odyssey , Jonathan Cape Ltd, 1950, в мягкой обложке PAN 1956, переиздано Pen & Sword Books 2007, ISBN 1-84415-539-0 . С предисловием Уинстона С. Черчилля. 
• Фут, MRD ; Лэнгли, Джеймс (1979). МИ9: Побег и уклонение 1939–1945 . Лондон: The Bodley Head. ISBN 978-0-316-28840-8.
• Данн, Джон, Воспоминания валлийского дядюшки о Томе Моргане 1898-1957 FastPrint, Питерборо 2018 ISBN 978-178456-597-8 . Содержит подробности жизни военнопленного капитана Королевского колледжа Моргана и послевоенных последствий 
• Фелтон, Марк, Замок Орлов, - Побег из Кольдица Муссолини, Icon Book, 2017, ISBN 978-1-78578-282-4 
• Бригадир Джеймс, CBE, DSOMC Прощай, Кампо 12 , Michael Joseph Ltd, 1945. С эскизной картой Кастелло Винчильята (стр. 85), маршрутом захвата и побега.
• Лэмб, Ричард Война в Италии, 1943-45: Жестокая история , Saint Martin's Press, Нью-Йорк, 1994. ISBN 978-0-312-11093-2 . 
• Лиминг, Джон Ф. Туземцы дружелюбны , EP Dutton & Company, Нью-Йорк, 1951.
• Лиминг, Джон Ф. Всегда завтра , George G. Harrap & Co. Ltd, Лондон, 1951. Иллюстрировано фотографиями и картами.
• Маркотти, Джузеппе Винчильята (1879) , Исторические печатные издания, Британская библиотека, ISBN 978-1-161-97020-3 . 
• Ним, генерал-лейтенант сэр Филипп, VC, KBE, CB, DSO Игра с распрями, автобиография солдата , George G. Harrap & Co. Ltd, 1947. Написано во время пребывания в плену, рассказ о Винчильяте как о Кампо PG 12; содержит масштабный план Кастелло ди Винчильята и фотографии, сделанные автором сразу после войны.
• Рэнферли, графиня Война с Уитакером (военные дневники 1939–1945 гг.) William Heinemann Ltd, Лондон, 1994. ISBN 0-434-00224-0 . 
• Скотт, Лидер (1891). Винчильята и Майано. Флоренция: Г. Барбера.
• Андерхилл, М.Л. Новозеландские капелланы во Второй мировой войне , Отделение военной истории, Департамент внутренних дел, Веллингтон, Новая Зеландия, 1950.
• Военнопленный , официальный журнал Департамента военнопленных Британского Красного Креста и Военной организации Святого Иоанна, Сент-Джеймсский дворец, Лондон SW1. Журналы выходят ежемесячно и рассылаются семьям заключенных.

Vol.1 No: 12, апрель 1943 г. (PG 12 – посещено в декабре 1942 г.)

Том 1 №: 14, июнь 1943 г. (PG 12 – посещен в марте 1943 г., с групповой фотографией неназванных офицеров)

43°47′39.89″N 11°18′54.51″E / 43.7944139°N 11.3151417°E / 43.7944139; 11.3151417