Каспер Шафер

американский бизнесмен

Каспер Шафер ^[1] ( ок. 1712 — 17 декабря 1784) был одним из первых поселенцев деревни Стиллуотер вдоль реки Паулинз-Килл в округе Сассекс, штат Нью-Джерси , США. Успешный мельник и владелец одной из первых таверн, Шафер позже служил на первых сессиях Законодательного собрания Нью-Джерси во время Американской революции . Во время этих сессий Нью-Джерси стал новым независимым штатом, установил первую конституцию штата , приказал сместить и арестовать последнего королевского губернатора штата и активно поддерживал и финансировал Континентальную армию .

Биография

Ранняя жизнь и эмиграция

Шафер родился в 1712 году в Рейнланд-Пфальце в современной Германии . Он был среди десятков тысяч немецких пфальцграфов , которые бежали от условий войны и нищеты на юго-западе Германии на протяжении всего восемнадцатого века и отправились вверх по Рейну в Роттердам в поисках прохода в Новый Свет. ^[2] Из Роттердама Шафер эмигрировал в американские колонии на борту корабля Queen Elizabeth под командованием Александра Хоупа и прибыл в Филадельфию 16 сентября 1738 года. ^[3] В какой-то момент после 1741 года Шафер женился на Марии Катрине Бернхардт (1722–1794), дочери Иоганна Петера Бернхардта (ум. 1748). ^[4] Шафер, его тесть Йохан Питер Бернхардт, его зять Джон Джордж Винтермьют (1711-1782) ^[5] и их семьи поселились вдоль реки Паулинс-Килл на северо-западе Нью-Джерси около 1742 года. В течение следующих нескольких десятилетий здесь поселилось больше немецких пфальцских семей, и это поселение стало деревней Стиллуотер. ^[6]

В Нью-Джерси

В течение первого года условия были спартанскими, и поселенцы жили в бревенчатой хижине , расположенной над большим пнем, который служил семейным столом. ^[7]^{: стр. 30}^[8]^{: стр. 380} Все четверо детей Шафера родились в Стиллуотере — Питер (1744–1799), Маргаретта (1745–1815), Авраам (1754–1820) и Исаак (1760–1800). ^[7]^{: стр. 135}

Через несколько лет после поселения Шафер построил примитивную мельницу вдоль реки Паулинс-Килл примерно в 900 ярдах к северу от места расположения сохранившейся более крупной мельницы, которую он построил в 1764 году. Эта первая мельница перемалывала от трех до пяти бушелей муки в день». ^[7]^{: стр. 30} В последующие годы Шафер построил на этом месте лесопилку , маслобойню и кожевенный завод . ^[7]^{: стр. 9, 30–32} Для помощи в сельскохозяйственных и промышленных работах он приобрел несколько афроамериканских рабов , многие из которых оставались собственностью его потомков вплоть до 19 века. ^[9]^[10] Шафер также разбил большие сады на своей земле в Стиллуотере, в основном из яблонь, которые позже описывались как вырастающие до «величественных размеров, некоторые из них достигали более трех футов в диаметре у комля». ^[7]^{: стр. 31} Когда в 1753 году было основано графство Сассекс, первая сессия суда Генеральная Ассамблея предоставила Шаферу и нескольким другим первым жителям лицензии на управление тавернами . ^[11]

Каждый год Шафер плавал вниз по рекам Паулинс-Килл и Делавэр на плоскодонной лодке, «доставляя муку и другие продукты на рынок Филадельфии» и возвращаясь с «такими товарами, которые, казалось, требовались для нужд страны в ее примитивном состоянии». ^[7]^{: стр. 32–33}^[8]^{: стр. 380} Торговля в регионе была сосредоточена на Филадельфии, и в течение нескольких лет Шафер ничего не знал об английских прибрежных городах в заливе Ньюарк . Местный манси ( фратрий ленапе ) сообщил ему о городе, который они называли Лиспатон — то есть Элизабеттаун (современный Элизабет, Нью-Джерси ), — о котором он не слышал. По словам Шеффера, «он проделал в этом направлении около пятидесяти миль по горам и через почти непроходимую пустыню, пока, наконец, не прибыл в настоящий город... где начал торговать по-своему. И таким образом он стал пионером в открытии прибыльного и важного торгового сообщения между юго-восточным побережьем и этой частью Нью-Джерси». ^[7]^{: стр. 33} Только в 1756-1757 годах военная дорога снабжения, построенная Джонатаном Хэмптоном во время франко-индейской войны, открыла торговое сообщение между Элизабет и Морристауном с северо-западной границей. ^[12]

В 1775 году Шафер был членом Комитета безопасности округа Сассекс и был ответственен за сбор 10 000 фунтов стерлингов для «приобретения оружия и боеприпасов, а также для других нужд провинции». ^[7]^{: стр. 10} В следующем году Шафер, Томас Петерсон и Абиа Браун представляли округ в Провинциальном конгрессе , сессия которого началась в Берлингтоне 10 июня 1776 года. На нем было создано правительство, поскольку бывшая колония стала независимым государством, низложен и заключен в тюрьму королевский губернатор Уильям Франклин и принята первая конституция штата. ^[7]^{: стр. 11}^[8]^{: стр. 53}^[13] В августе Провинциальный конгресс собрался в Принстоне и был преобразован в первый законодательный орган штата. По словам Снелла, несколько раз Шафер вставал и выражал свое несогласие на немецком языке, говоря: « Das ist nicht recht! Das ist nicht recht! » (перевод «Это неправильно! Это неправильно!») и излагал свои аргументы на своем принятом английском языке. ^[8]^{: с. 380} Он представлял округ в течение следующих трех лет и был описан как «верный в своем посещении различных собраний в Принстоне, Трентоне , Берлингтоне и Хэддонфилде . Его голос зафиксирован почти по каждому вопросу, и он всегда в пользу самых энергичных и агрессивных мер для ведения войны». ^[7]^{: с. 13}

Смерть и наследие

Каспер Шафер умер 7 февраля 1784 года в Стиллуотере. Шафер не соглашался по вопросам вероучения с немецким реформатским и лютеранским духовенством, которое снабжало местную церковь, «Голландский дом собраний» (ныне пресвитерианская община ), и в последние годы своей жизни сердечно познакомился с пресвитерианским священнослужителем преподобным Айрой Кондиктом (1764–1811). Кондикт, который позже стал президентом Колледжа королевы (ныне Ратгерский университет ), был призван служить близлежащим пресвитерианским общинам в Аппер-Хардвике (ныне пресвитерианская церковь Желтая рамка) и в Сассекс-Корт-Хаусе (ныне Ньютон ). ^[14] Шафер просил, чтобы Кондикт провел его похоронную службу, но поскольку немецкое духовенство возражало против того, чтобы Кондикт использовал здание церкви, Кондикт восхвалял Шафера с крыльца церкви. ^[7]^{: стр.42–43} Каспер Шафер был похоронен на кладбище Стиллуотер . На его надгробии написано:

CS
В память о
Каспере Шейвере, который
покинул этот мир
7 декабря 1784 года на 72
году жизни. ^[7]^{: стр.16}

10 декабря 2009 года мельница, построенная Каспером Шафером и управляемая после его смерти его сыном Авраамом, была внесена в государственный и Национальный реестр исторических мест как комплекс мельниц Каспера и Авраама Шафера . ^[15]^[16] В настоящее время объект находится под охраной Ridge and Valley Conservancy, некоммерческой организации, занимающейся местной охраной окружающей среды и сохранением исторических памятников. ^[17] Он часто открыт для посещения публики и проведения образовательных мероприятий.

Ссылки

^ В XVIII веке фамилия Шафер также писалась как Шевер , Шеффер , Шеффер , Шафер , Шавер и другие варианты в различных оригинальных документах. Хотя среди его потомков и в исторических записях Шафер является более распространенным написанием. См. Armstrong, William C. и Armstrong Michael. Pioneer Families of Northwestern New Jersey . (Балтимор, Мэриленд: Clearfield Publishing, издание 1996 года), 217. Обратите внимание, что в немецком имени немецкое произношение v эквивалентно английскому f , что позволяет этим двум буквам быть взаимозаменяемыми.
^ Для истории эмиграции из Палатина см.: Knittle, Walter Allen. (1937). Эмиграция из Палатина в начале восемнадцатого века: проект британского правительства по производству военно-морских запасов . Филадельфия: Dorrance; Statt, Daniel. (1995). Иностранцы и англичане: спор об иммиграции и населении, 1660–1760 . Ньюарк, Делавэр: University of Delaware Press; и Olson, Alison. «Английское восприятие гугенотов, Палатинов и Зальцбургеров, 1680–1734: сравнительный анализ», в Vigne, R. и Littleton, C. (редакторы). (2001). От чужаков к гражданам: интеграция иммигрантских сообществ в Британии, Ирландии и колониальной Америке, 1550–1750 . Брайтон, Англия/Портленд, Орегон: Общество гугенотов Великобритании и Ирландии и Sussex Academic Press.
^ Рапп, Израиль Дэниел. (1875, 1898). Коллекция из более чем тридцати тысяч имен немецких, швейцарских, голландских, французских и других иммигрантов в Пенсильвании с 1727 по 1776 год . Филадельфия: Leary, Stuart & Co.: 120. Архив Интернета-Открытая библиотека в партнерстве с Библиотечной системой Питтсбургского университета. Получено 14 марта 2013 г.
^ Несмотря на надпись на надгробии Бернхардта, утверждающую, что он прибыл в Северную Америку в 1731 году, это, скорее всего, ошибка. Бернхардт и его семья не эмигрировали до 1741 года, согласно Раппу, supra на стр. 145-146; и Шефферу, infra на стр. 26.
↑ Уинтермьют был женат на Маргарете Элизабете Бернхардт, старшей сестре жены Шафера. См. Уинтермьют, Джейкоб Перри. (1900). История семьи Уинтермьют . Колумбус, Огайо: The Champlin Press : везде. Архив Интернета — Открытая библиотека в партнерстве с Университетом Бригама Янга — Библиотека Гарольда Б. Ли. Получено 14 марта 2013 г.
^ Чемберс, Теодор Фрелингхейзен (преподобный). (1895). Ранние немцы Нью-Джерси: их история, церкви и генеалогии . Довер, Нью-Джерси: Dover Printing Company. Архив Интернета — Открытая библиотека в партнерстве с библиотеками Ратгерского университета. Получено 14 марта 2013 г.
^ abcdefghijkl Шеффер, Каспер (Мэриленд) и Джонсон, Уильям М. (1907) Мемуары и воспоминания: вместе с очерками ранней истории округа Сассекс, Нью-Джерси . Хакенсак, Нью-Джерси: частное издание. Архив Интернета — Открытая библиотека. Получено 14 марта 2013 г.
^ abcd Снелл, Джеймс П. (составитель). (1881) История округов Сассекс и Уоррен, штат Нью-Джерси, с иллюстрациями и биографическими очерками его выдающихся людей и первопроходцев . Филадельфия: Everts & Peck. Архив Интернета — Открытая библиотека в партнерстве с библиотеками Ратгерского университета. Получено 14 марта 2013 г.
^ История Шафера как рабовладельца подробно обсуждается в: Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси, Управление по сохранению исторического наследия (2003). «Кварталы рабов Каспера Шафера (901 Cedar Ridge Road)» в Плане исторических ресурсов для предлагаемого исторического района Стиллуотер (ID#4144) (2003).
↑ Потомки Шафера, чаще всего Авраам Шафер, появляются в записях об освобождении рабов, продаже рабов и рождении рабов в офисе клерка округа Сассекс в Ньютоне, штат Нью-Джерси. См. Genealogical Society of New Jersey. "Warren and Sussex County Slave Births, 1804-1833" в Genealogical Magazine of New Jersey , том 54, №№ 2 и 3 (май/сентябрь 1979 г.).
^ Эдсалл, Бенджамин Бейли; Таттл, Джозеф Фарранд (1853). Первое столетие Сассекса . [ sic ] Ньюарк, Нью-Джерси: The Daily Advertiser: 27. Архив Интернета — Открытая библиотека в партнерстве с библиотеками Гарвардского университета. Получено 14 марта 2013 г.
^ "Guide to Military Trail". Брошюра Службы национальных парков. Получено 8 марта 2013 г.
^ Скемп, Шейла. (1990). Уильям Франклин: сын патриота, слуга короля Оксфорд: Oxford University Press. : 211.
^ Фрушано, Томас Дж. Руководители Ратгерса, История Ратгерса – Айра Кондикт: Промежуточный президент колледжа Квинс, 1795–1810», первоначально опубликовано как «Лидерство на берегах: президенты Ратгерса, 1766–1991» в журнале библиотек Ратгерского университета 53:1 (1991). Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Специальные коллекции и университетские архивы, библиотеки Ратгерского университета.
↑ Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси – Управление по сохранению исторического наследия. (1 декабря 2011 г.) Нью-Джерси и национальные реестры исторических мест – округ Сассекс. Архивировано 22 января 2015 г. на Wayback Machine . Получено 8 марта 2013 г.
^ "Национальная информационная система регистра". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
^ Штат Нью-Джерси. Стенограмма заседания Комиссии Палаты представителей штата (11 декабря 2000 г.). Доступно 8 марта 2013 г. Цитата: «Г-Н МАКГЛИНН: Пункт № 24 — это участок мельницы Stillwater Grist Mill, блок 3306, участок 12 и блок 3203-A, участок 1.02, поселок Stillwater. Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси, программа Green Acres, запрашивает одобрение на заключение пятилетнего договора аренды с Ridge and Valley Conservancy, некоммерческой природоохранной организацией, для сохранения и восстановления участка мельницы Stillwater Grist Mill в округе Сассекс».

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Каспером Шафером на Wikimedia Commons
«Каспер Шафер (1712–1784)». База данных исторических маркеров .

[1] В XVIII веке фамилия Шафер также писалась как Шевер , Шеффер , Шеффер , Шафер , Шавер и другие варианты в различных оригинальных документах. Хотя среди его потомков и в исторических записях Шафер является более распространенным написанием. См. Armstrong, William C. и Armstrong Michael. Pioneer Families of Northwestern New Jersey . (Балтимор, Мэриленд: Clearfield Publishing, издание 1996 года), 217. Обратите внимание, что в немецком имени немецкое произношение v эквивалентно английскому f , что позволяет этим двум буквам быть взаимозаменяемыми.

[2] Для истории эмиграции из Палатина см.: Knittle, Walter Allen. (1937). Эмиграция из Палатина в начале восемнадцатого века: проект британского правительства по производству военно-морских запасов . Филадельфия: Dorrance; Statt, Daniel. (1995). Иностранцы и англичане: спор об иммиграции и населении, 1660–1760 . Ньюарк, Делавэр: University of Delaware Press; и Olson, Alison. «Английское восприятие гугенотов, Палатинов и Зальцбургеров, 1680–1734: сравнительный анализ», в Vigne, R. и Littleton, C. (редакторы). (2001). От чужаков к гражданам: интеграция иммигрантских сообществ в Британии, Ирландии и колониальной Америке, 1550–1750 . Брайтон, Англия/Портленд, Орегон: Общество гугенотов Великобритании и Ирландии и Sussex Academic Press.

[3] Рапп, Израиль Дэниел. (1875, 1898). Коллекция из более чем тридцати тысяч имен немецких, швейцарских, голландских, французских и других иммигрантов в Пенсильвании с 1727 по 1776 год . Филадельфия: Leary, Stuart & Co.: 120. Архив Интернета-Открытая библиотека в партнерстве с Библиотечной системой Питтсбургского университета. Получено 14 марта 2013 г.

[4] Несмотря на надпись на надгробии Бернхардта, утверждающую, что он прибыл в Северную Америку в 1731 году, это, скорее всего, ошибка. Бернхардт и его семья не эмигрировали до 1741 года, согласно Раппу, supra на стр. 145-146; и Шефферу, infra на стр. 26.

[5] Уинтермьют был женат на Маргарете Элизабете Бернхардт, старшей сестре жены Шафера. См. Уинтермьют, Джейкоб Перри. (1900). История семьи Уинтермьют . Колумбус, Огайо: The Champlin Press : везде. Архив Интернета — Открытая библиотека в партнерстве с Университетом Бригама Янга — Библиотека Гарольда Б. Ли. Получено 14 марта 2013 г.

[6] Чемберс, Теодор Фрелингхейзен (преподобный). (1895). Ранние немцы Нью-Джерси: их история, церкви и генеалогии . Довер, Нью-Джерси: Dover Printing Company. Архив Интернета — Открытая библиотека в партнерстве с библиотеками Ратгерского университета. Получено 14 марта 2013 г.

[CSchaefferMemoirs-7] Шеффер, Каспер (Мэриленд) и Джонсон, Уильям М. (1907) Мемуары и воспоминания: вместе с очерками ранней истории округа Сассекс, Нью-Джерси . Хакенсак, Нью-Джерси: частное издание. Архив Интернета — Открытая библиотека. Получено 14 марта 2013 г.

[SnellHistSussexWarren-8] Снелл, Джеймс П. (составитель). (1881) История округов Сассекс и Уоррен, штат Нью-Джерси, с иллюстрациями и биографическими очерками его выдающихся людей и первопроходцев . Филадельфия: Everts & Peck. Архив Интернета — Открытая библиотека в партнерстве с библиотеками Ратгерского университета. Получено 14 марта 2013 г.

[9] История Шафера как рабовладельца подробно обсуждается в: Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси, Управление по сохранению исторического наследия (2003). «Кварталы рабов Каспера Шафера (901 Cedar Ridge Road)» в Плане исторических ресурсов для предлагаемого исторического района Стиллуотер (ID#4144) (2003).

[10] Потомки Шафера, чаще всего Авраам Шафер, появляются в записях об освобождении рабов, продаже рабов и рождении рабов в офисе клерка округа Сассекс в Ньютоне, штат Нью-Джерси. См. Genealogical Society of New Jersey. "Warren and Sussex County Slave Births, 1804-1833" в Genealogical Magazine of New Jersey , том 54, №№ 2 и 3 (май/сентябрь 1979 г.).

[11] Эдсалл, Бенджамин Бейли; Таттл, Джозеф Фарранд (1853). Первое столетие Сассекса . [ sic ] Ньюарк, Нью-Джерси: The Daily Advertiser: 27. Архив Интернета — Открытая библиотека в партнерстве с библиотеками Гарвардского университета. Получено 14 марта 2013 г.

[12] "Guide to Military Trail". Брошюра Службы национальных парков. Получено 8 марта 2013 г.

[13] Скемп, Шейла. (1990). Уильям Франклин: сын патриота, слуга короля Оксфорд: Oxford University Press. : 211.

[14] Фрушано, Томас Дж. Руководители Ратгерса, История Ратгерса – Айра Кондикт: Промежуточный президент колледжа Квинс, 1795–1810», первоначально опубликовано как «Лидерство на берегах: президенты Ратгерса, 1766–1991» в журнале библиотек Ратгерского университета 53:1 (1991). Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Специальные коллекции и университетские архивы, библиотеки Ратгерского университета.

[NJRHP-15] Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси – Управление по сохранению исторического наследия. (1 декабря 2011 г.) Нью-Джерси и национальные реестры исторических мест – округ Сассекс. Архивировано 22 января 2015 г. на Wayback Machine . Получено 8 марта 2013 г.

[nris-16] "Национальная информационная система регистра". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.

[17] Штат Нью-Джерси. Стенограмма заседания Комиссии Палаты представителей штата (11 декабря 2000 г.). Доступно 8 марта 2013 г. Цитата: «Г-Н МАКГЛИНН: Пункт № 24 — это участок мельницы Stillwater Grist Mill, блок 3306, участок 12 и блок 3203-A, участок 1.02, поселок Stillwater. Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси, программа Green Acres, запрашивает одобрение на заключение пятилетнего договора аренды с Ridge and Valley Conservancy, некоммерческой природоохранной организацией, для сохранения и восстановления участка мельницы Stillwater Grist Mill в округе Сассекс».