Город наличных денег
| «Кэш Сити» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Люка Де Ларошельера | ||||
| из альбома Sauvez mon âme | ||||
| B-сторона | «Машина — моя подруга» | |||
| Выпущенный | 1991 | |||
| Записано | 1990 | |||
| Студия | Ле Мажор, Монреаль | |||
| Жанр | Поп , шансон | |||
| Длина | 4 : 33 | |||
| Этикетка | Трема | |||
| Автор(ы) песен | Люк Де Ларошельер | |||
| Хронология синглов Люка Де Ларошельера | ||||
| ||||
" Cash City " — песня 1990 года, записанная канадским певцом и автором песен Люком Де Ларошельером . Написанная Де Ларошельером, эта поп- песня была выпущена в 1991 году как первый сингл с его второго альбома Sauvez mon âme , который выиграл премию Félix Award как лучший альбом года. В Квебеке она стала хитом, как и другие синглы с альбома, но была единственным синглом Де Ларошельера, попавшим в чарты во Франции.
Предыстория и тексты песен
Де Ларошельер объяснил, что прошло восемь месяцев между выпуском сингла во Франции и моментом, когда он начал продвигать его в стране, что заставило его регулярно приезжать после концертов в Квебеке ; однако он сказал, что тогда чувствовал, что его использовали как коммерческий продукт, и ему не нравилось, что маркетинговый план был вне его контроля. [1] В тексте песни «Cash City» с иронией описывается общество, отмеченное показным потребительством , ненасытным поиском денег и важностью внешнего вида. [2]
Критический прием
Аньес Годе из Le Journal de Montréal считает «Cash City» и «Sauvez mon âme» песнями «и радостными, и увлекательными». [3] Обзор в общеевропейском журнале Music & Media описывает «Cash City» как «песню, которая могла бы легко вписаться в фольклорный репертуар Джона Мелленкампа в период его Lonesome Jubilee » и добавляет, что «использование аккордеона придает ей нужную атмосферу как для форматов EHR, так и для AC». [4] Де Ларошельер сказал, что в Африке, где он гастролировал, песня была популярна, и люди знали ее текст наизусть. [5]
График производительности
В Квебеке, родной стране Ларошельера, «Cash City» провел семь недель на первом месте в чарте радиоэфира. Во Франции он дебютировал на 48 месте в выпуске чарта от 23 ноября 1991 года, затем совершил самый большой скачок недели, достигнув 25 места, и в конечном итоге дважды достигал 11 места, на восьмой и 13 неделе; он оставался в топ-20 в течение 11 недель и в топ-50 в течение 20 недель. [6] Он вошел в European Hot 100 Singles на 88 месте 11 января 1992 года и оставался в чарте десять непоследовательных недель, достигнув пика на 60 месте на третьей неделе. [7]
Кавер-версии
В 2006 году Де Ларошельер записал новую версию «Cash City» в дуэте с французским певцом Франсисом Кабрелем для его альбома Voix croisées . В 2012 году Гару сделал кавер на «Cash City» для своего альбома Rhythm and Blues , версию, которую Андре Пелокен из Voir считал записанной с гнусавым звучанием, напоминающим Джонни Кэша и Элвиса Пресли . [8]
Трек-листы
- 7-дюймовый сингл [9]
- «Кэш Сити» — 4:33
- «Машина есть мой друг» — 3:59
- CD-сингл [10]
- «Кэш Сити» — 4:33
- «Машина есть мой друг» — 3:59
Персонал
- Произведение искусства — ФКГБ
- Фотография (первое издание) — Фломен
- Фотография (второе издание) — Дж. Ф. Граттон
Диаграммы
| Диаграмма (1991-1992) | Пиковая позиция |
|---|---|
| Европа ( Европейский Hot 100 ) [7] | 60 |
| Франция (чарт трансляций [AM-станции] ) [11] | 8 |
| Франция (чарт трансляций [FM-станции] ) [12] | 3 |
| Франция ( SNEP ) [6] | 11 |
| Квебек (франкоязычная карта) [13] | 1 |
Ссылки
- ↑ Мартин, Стив (13 ноября 2020 г.). «Mes chansons étaient des cris d'alarme» - Люк Де Ларошельер». tvanouvelles.ca (на французском языке) . Проверено 31 октября 2021 г.
- ↑ Прованшер, Норманд (14 июля 2019 г.). «Люк де Ларошельер: Возвращение в Америку». Ле Солей (на французском языке) . Проверено 31 октября 2021 г.
- ↑ Годе, Аньес (14 июля 2018 г.). «Фотографии на память: Люк Де Ларошелььер». Le Journal de Montréal (на французском языке) . Проверено 31 октября 2021 г.
- ^ "Spotlight – France" (PDF) . Музыка и медиа . Том 9, № 12. 21 марта 1992 г. стр. 15. OCLC 29800226. Получено 31 октября 2021 г. – через World Radio History.
- ↑ Сове, Матье-Робер (19 мая 2017 г.). «Гражданин де Ларошельер». L'Actualité (на французском языке) . Проверено 31 октября 2021 г.
- ^ ab «Люк Де Ларошелььер - Cash City» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 31 октября 2021 г.
- ^ ab "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 9, № 4. 25 января 1992 г. стр. 29. OCLC 29800226 . Получено 31 октября 2021 г. – через World Radio History.
- ↑ Пелокен, Андре (14 февраля 2013 г.). "Garou reprend le" хит "Lonely Boy des Black Keys. À écouter!". voir.ca (на французском языке) . Проверено 31 октября 2021 г.
- ^ "Cash City" на Discogs , 7-дюймовый сингл (Люк Де Ларошельер – "Cash City") (дата доступа: 31 октября 2021 г.).
- ^ "Cash City" на Discogs , CD-сингл (Люк Де Ларошельер – "Cash City") (дата доступа: 31 октября 2021 г.).
- ^ "Национальная трансляция – France AM" (PDF) . Музыка и медиа . Том 9, № 2. 11 января 1992 г. стр. 20. OCLC 29800226 . Получено 31 октября 2021 г. – через World Radio History.
- ^ "Национальная трансляция – France FM" (PDF) . Музыка и медиа . Том 9, № 6. 8 февраля 1992 г. стр. 21. OCLC 29800226 . Получено 31 октября 2021 г. – через World Radio History.
- ^ Мишель Жиньяк. «Сборник успехов в алфавитном порядке переводчиков» (pdf) . Banq.qc.ca (на французском языке). Библиотека и национальные архивы Квебека . п. 202 . Проверено 31 октября 2021 г.
