Кэролин Маккарти
Американский политик (родился в 1944 году)

Кэролин Маккарти
ЧленПалата представителей США
из 4- го округа Нью- Йорка
В должности:
3 января 1997 г. – 3 января 2015 г.
ПредшествовалДэн Фриса
ПреемникКэтлин Райс
Личные данные
Рожденный
Кэролин Кук

( 1944-01-05 )5 января 1944 г. (80 лет)
Бруклин , Нью-Йорк, США
Политическая партияРеспубликанская партия (до 1996 г.)
Демократическая партия (с 1996 г. по настоящее время)
Супруг
Деннис Маккарти
​
​
( м.  1967; умер 1993 )
Дети1
Альма-матерШкола медсестёр Глен-Коув
Голос Кэролин Маккарти
Кэролин Маккарти выступает в поддержку законодательства о предотвращении жестокого обращения с детьми в домах престарелых.
Записано 20 июня 2008 г.

Кэролин Маккарти ( урождённая Кук ; родилась 5 января 1944 года) — американский политик, которая с 1997 по 2015 год была представителем США в 4-м избирательном округе Нью-Йорка. Она является членом Демократической партии .

8 января 2014 года она объявила, что не будет баллотироваться на переизбрание в ноябре, сославшись на состояние здоровья; она вышла на пенсию в январе 2015 года [1] и была заменена коллегой-демократом Кэтлин Райс .

Ранний период жизни

Маккарти родилась под именем Кэролин Кук в Бруклине , Нью-Йорк, и выросла в Минеоле , пригороде Лонг- Айленда , примерно в двадцати милях от Манхэттена . Ее отец был котельщиком , а мать работала в Вулворте . [2] В юности она была спортсменкой и хотела стать учителем физкультуры, но чтение давалось ей с трудом, и позже у нее диагностировали дислексию . После ухода за парнем, который пострадал в автокатастрофе, Маккарти решила работать лицензированной практической медсестрой . [3] Позже она вышла замуж и вместе с семьей жила в Минеоле.

7 декабря 1993 года ее муж Деннис был убит, а ее сын Кевин получил тяжелые ранения в пригородном поезде Long Island Rail Road на станции Merillon Avenue в деревне Гарден-Сити , когда 35-летний Колин Фергюсон открыл огонь по пассажирам . [4] Фергюсон убил шестерых и ранил 19 других. [5] Маккарти отреагировала на преступление, начав кампанию за более строгий контроль над оружием , что в конечном итоге привело ее в Конгресс в 1996 году от Демократической партии. Она победила новичка-республиканца Дэна Фризу с большим отрывом. В биографическом телефильме 1998 года «Инцидент на Лонг-Айленде» , в котором рассказывалось об этих событиях, ее сыграла актриса Лори Меткалф . [6]

Палата представителей США

Во время своего пребывания в Конгрессе Маккарти описывали как «старейшину сторонников антиоружейного движения в Палате представителей» и «самого яростного сторонника контроля над оружием в Конгрессе». [7] [8] Она пыталась расширить свой политический портфель, но так и не смогла полностью избавиться от ярлыка конгрессвумен, занимающейся одной проблемой. Она признала это, заявив в 2009 году, что, хотя она также известна своей образовательной и окружной работой, она все еще «оружейная леди». [9] Маккарти была зарегистрированным республиканцем до своей первой баллотировки в Конгресс, хотя она баллотировалась на должность как демократ и «эволюционировала» с годами в надежного демократического избирателя. Она голосовала вместе со своей партией 98,1 процента времени во время 111-го Конгресса . [9]

Задания комитета

Членство в кокусах

Политические позиции

Контроль над оружием

Муж Маккарти, Деннис, был убит в 1993 году во время стрельбы на железной дороге Лонг-Айленда , что впервые побудило ее баллотироваться в Конгресс. [11]

Маккарти была одним из самых ярых сторонников контроля над оружием в стране. В 1997 году она спонсировала законопроект, требующий установки предохранителей на оружие. [12] После стрельбы в Эмпайр-стейт-билдинг в 1997 году она внесла законопроект, запрещающий продажу оружия туристам, посещающим Соединенные Штаты; впоследствии она получила «угрозы достаточно серьезные, чтобы потребовать защиты полиции во время большинства публичных выступлений». [13] Позже в том же году Маккарти безуспешно выступила против положения казначейского законопроекта, разрешающего импорт оружия, модифицированного для соответствия федеральному запрету на штурмовое оружие. [14] [15] После бойни в средней школе Колумбайн Маккарти предложила законопроект, который потребовал бы, чтобы огнестрельное оружие было недоступно для детей, усложнил бы покупку оружия молодыми людьми и регулировал бы оружейные выставки. [16] [17]

После того, как в сентябре 2004 года истек срок действия федерального запрета на штурмовое оружие , Маккарти представил Закон о запрете на штурмовое оружие и защите сотрудников правоохранительных органов 2007 года, чтобы повторно разрешить его в феврале 2007 года.

16 апреля 2007 года, после стрельбы в Virginia Tech , Маккарти выпустила пресс-релиз, призывающий к «законодательству, предотвращающему дальнейшие акты насилия с применением огнестрельного оружия ». [18] Стрелок Сын-Хи Чо прошел проверку биографических данных, несмотря на проблемы с психическим здоровьем из-за непоследовательного обмена записями между федеральным и государственным правительствами. [19] Маккарти представила (HR 2640, Закон о поправках к улучшению NICS 2007 года) для решения этой проблемы. Законопроект при поддержке Национальной стрелковой ассоциации был принят Палатой представителей и подписан президентом Бушем . [19] [20] Маккарти сказала, что ее следующим приоритетом является закрытие лазейки для показа оружия . [20]

В январе 2012 года Маккарти вместе с сенатором Дайан Файнстайн из Калифорнии предложили законопроект, который «запрещал бы продажу, передачу, производство или импорт 150 конкретных видов огнестрельного оружия, включая полуавтоматические винтовки или пистолеты, которые могут использоваться с отъемными или фиксированными магазинами для боеприпасов, вмещающими более 10 патронов и имеющими особые черты военного стиля, включая пистолетные рукоятки, гранатометы или ракетные установки». Маккарти высказался по законопроекту, заявив: «На этот раз американский народ на нашей стороне, и мы действительно превосходим численностью некоторых из тех, кто сражается против нас в этот раз». [21]

В выпуске программы MSNBC Tucker 2007 года Такер Карлсон взял интервью у Маккарти о бойне в Virginia Tech и ее предложении о повторном разрешении Федерального запрета на штурмовое оружие . Она сказала, что законодательство запретит «обоймы» большой емкости и «плечевые штуки, которые поднимаются». [22] [23] [24] [25]

Война в Ираке

Маккарти голосовала за резолюцию о войне в Ираке в 2002 году. [26] В 2006 году она голосовала в поддержку резолюции республиканцев в поддержку войны. [27]

Смертная казнь

В своей предвыборной гонке 1996 года Маккарти заявила, что она против смертной казни , но добавила, что не поддержит ее отмену, поскольку ее округ ее поддерживает. [28]

Потеря слуха

Маккарти — один из самых ярых сторонников обнаружения, профилактики и лечения потери слуха. Бывшая медсестра, она неоднократно выступала за Закон о налоговом кредите на слуховые аппараты, который призван помочь людям с потерей слуха позволить себе слуховые аппараты.

Аборт

Маккарти последовательно поддерживала платформу абортов в поддержку права выбора . В 1997 году Маккарти голосовала против запрета абортов на поздних сроках. В 2003 году она получила рейтинг 100% от NARAL, а в 2006 году — 0% от NRLC; обе оценки указывают на твердую позицию сторонника права выбора. [29]

Дискриминация по возрасту

В 2003 году Маккарти ввел закон, запрещающий компаниям принуждать пожилых сотрудников к выходу на пенсию и отказывать им в пенсиях и льготах. [30]

Специальное образование

Маккарти, страдающий дислексией , дал показания в поддержку Закона об образовании лиц с ограниченными возможностями и стал одним из спонсоров закона о финансировании раннего выявления дислексии. [12] [31] [32]

Программа медицинского страхования детей

В сентябре 2007 года Маккарти поддержала увеличение на 35 миллиардов долларов для Государственной программы медицинского страхования детей (SCHIP), национальной программы по предоставлению медицинской помощи детям из семей, которые зарабатывают слишком много, чтобы претендовать на Medicaid , но не могут позволить себе частную медицинскую страховку. Она сказала: «Ни один ребенок в 4-м избирательном округе, на Лонг-Айленде или где-либо еще в нашей стране не должен остаться без медицинской помощи». [33] Увеличение было принято, но позже на него наложил вето президент Буш . [34]

Исследования стволовых клеток

Маккарти была сторонницей финансируемых из федерального бюджета исследований стволовых клеток , но ограниченных использованием эмбрионов, которые будут выброшены. В 2007 году она поддержала Закон об улучшении исследований стволовых клеток , который сделал именно это [ необходимо разъяснение ] . Закон был принят и Палатой представителей, и Сенатом, но позже был наложен вето президентом Бушем. [35] [36]

Финансовая реформа

4 ноября 1999 года Маккарти проголосовал за Закон Грэмма-Лича-Блайли . [37]

Чаепитие

В пресс-релизе 2011 года Маккарти выразила свое отношение к Движению чаепития , заявив: «Пора прекратить позволять Движению чаепития держать Палату представителей в заложниках». [38]

Политические кампании

Четвертый округ и его предшественники находились в руках республиканцев с 1953 года, [39] хотя округ Нассау в целом поддерживал демократов на выборах президента с 1992 года . [40] В 1996 году действующий сенатор округа, республиканец первого срока Дэн Фриза, баллотировался на переизбрание в то время, когда Маккарти давал показания на слушаниях в Конгрессе против в конечном итоге безуспешной попытки республиканцев отменить федеральный запрет на штурмовое оружие на слушаниях в Конгрессе. [41] [42]

После того, как Фриза проголосовала за отмену, Маккарти, пожизненная республиканка, [43] объявила, что будет баллотироваться против него на предварительных выборах. Однако местные республиканские чиновники не оказали поддержки ее кандидатуре. [2] Поэтому, при поддержке местных и национальных демократических партий и одобрении Newsday , местной ежедневной газеты, Маккарти баллотировалась как демократ и победила Фризу с разницей в семнадцать очков. [44] После этого некоторые республиканцы безуспешно пытались убедить ее баллотироваться как республиканка в 1998 году. [45]

В 1998 году она столкнулась с напряженной борьбой за переизбрание с членом законодательного собрания штата Грегори Беккером . [46] В 2004 году она столкнулась с мэром Хемпстеда Джеймсом Гарнером . Ожидалось, что гонка будет конкурентной, но Маккарти легко победила, набрав 63% голосов.

Хотя Маккарти всегда была демократом, она не меняла свою регистрацию избирателя с республиканской до 2003 года. [47]

2010

Перед выборами сообщалось, что демократы были обеспокоены тем, что Маккарти рискует потерять свое место. [48] Однако в конце концов Маккарти победила республиканского соперника Фрэнсиса X. Беккера-младшего с перевесом 54% против 46%. [49]

Ранее в 2010 году широко сообщалось, что Маккарти рассматривает возможность участия в специальных сенаторских выборах 2010 года, чтобы бросить вызов сенатору Кирстен Джиллибранд , из-за поддержки последней права на оружие. [50] [51] Джиллибранд была назначена на это место 23 января 2009 года губернатором Дэвидом Патерсоном , чтобы сменить Хиллари Клинтон , которая покинула Сенат, чтобы стать государственным секретарем в новой администрации Обамы . Маккарти прокомментировала это так: «Я потратила 15 лет, пытаясь предотвратить насилие с применением огнестрельного оружия в этой стране, и если он [Патерсон] выберет ее [Джиллибранд] и если никто не пойдет и не выберет ее, я выберу ее». Она сказала, что не позволит, чтобы Нью-Йорк представлял кто-то со 100% рейтингом NRA. В Hardball Маккарти сказала, что, по ее мнению, Джиллибранд работает на NRA. [52] Однако 4 июня 2009 года Маккарти объявила, что не будет бросать первичный вызов Джиллибранд. [53]

2012

В начале 2012 года возник вопрос о том, может ли перераспределение округов привести к исчезновению округа Маккарти. [54] В конце концов, ее округ остался по сути нетронутым. [55]

История выборов

Кандидаты от третьих сторон не учтены, поэтому сумма процентов может не составлять 100%.

4-й избирательный округ Конгресса США в Нью-Йорке [56]
ГодКандидатГолоса%±%
2012Кэролин Маккарти ( Д )138,56162%+8%
Фрэн Беккер-младший ( справа )72,67332%
2010 [57]Кэролин Маккарти ( Д )89,82854%-8%
Фрэн Беккер-младший.77,48346%
2008Кэролин Маккарти ( Д )164,02862%-2,9%
Джек Мартинс ( R )94,24238%
2006Кэролин Маккарти ( Д )101,86164,9%+1,9%
Мартин У. Блессингер ( Р )55,05035,1%
2004Кэролин Маккарти ( Д )159,96963.0%+7,1%
Джеймс Гарнер ( Р )94,14137.0%
2002Кэролин Маккарти ( Д )93,65155,9%-4,7%
Мэрилин Ф. О'Грэйди ( Р )72,88243,5%
2000Кэролин Маккарти ( Д )136,70360,6%+8.0
Грегори Р. Беккер ( R )87,83038,9%
1998Кэролин Маккарти ( Д )90,25652.6%-4.9
Грегори Р. Беккер ( R )79,98446,6%
1996Кэролин Маккарти ( Д )127,06057,5%
Дэниел Фриза ( R )89,54240,5%-9,7% [58]

Личная жизнь

Маккарти объявила 3 ​​июня 2013 года, что у нее излечимая форма рака легких . [59] 8 ноября 2013 года сообщалось, что Маккарти, курившая сигареты в течение 40 лет, подала в суд на более чем 70 компаний, утверждая, что у нее развился рак легких из-за асбеста . Ее отец и брат, чью одежду она стирала, работали с асбестом. [60] [61] [62] Это было оспорено обозревателем New York Times Джо Носерой , который утверждал, что Маккарти была частью растущей тенденции курильщиков сигарет подавать в суд на компании, которые когда-то использовали асбест, ссылаясь на ее почти пожизненную привычку «выкуривать пачку в день» как на доказательство того, что она сознательно возбуждала фиктивное дело и участвовала в широко распространенном «асбестовом мошенничестве». [63]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Уолтер, Джеффри (8 января 2014 г.). «Маккарти не будет добиваться переизбрания». Участок Вантаг-Сифорд . Получено 8 июля 2016 г.
  2. ^ ab Barry, Dan (13 июля 1996 г.). «История вдовы LI: Следующая остановка — Вашингтон». The New York Times . Получено 14 июля 2013 г.
  3. ^ "Маккарти, Кэролин". The HW Wilson Company . Получено 5 февраля 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  4. ↑ Маркс, Питер (15 декабря 1993 г.). «Жертва стрельбы в поезде впервые заговорила после ранения». The New York Times . Получено 14 июля 2013 г.
  5. ^ Kleinfield, NR (7 декабря 1994 г.). «Год спустя демоны остаются; страх все еще преследует выживших после стрельбы на LIRR». The New York Times . Получено 14 июля 2013 г.
  6. ^ Джойнер, Уилл (2 мая 1998 г.). «После резни факты встречаются с памятью». The New York Times . Получено 14 июля 2013 г. Кэролин Маккарти... стала впечатляющим голосом женщины из народа, выступающей за контроль над оружием
  7. ^ «Stick to Your Guns, Senator». National Review . 24 февраля 2009 г.
  8. ^ "Кэролин Маккарти представила законопроект о контроле над оружием". Politico . 13 января 2011 г.
  9. ^ ab "Кэролин Маккарти (DN.Y.) Представитель США (с января 1997 г.)". Washington Post . 24 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 г. Получено 25 августа 2017 г.
  10. ^ ab Палата представителей Конгресса США. «Список постоянных комитетов и избранных комитетов и их подкомитетов Палаты представителей США: вместе с объединенными комитетами Конгресса с алфавитным списком членов и назначений их комитетов» (PDF) . Получено 2 октября 2013 г.
  11. ^ «МАККАРТИ, Кэролин | Палата представителей США: история, искусство и архивы».
  12. ^ ab Barry, Dan (22 июня 1997 г.). «Икона едет в Вашингтон». The New York Times . Получено 14 июля 2013 г.
  13. ^ «Угрозы — это цена поддержки контроля над оружием». The New York Times . 7 мая 1997 г. Получено 14 июля 2013 г.
  14. ↑ Бразилия, Джефф; Берри, Стив (15 ноября 1997 г.). «Клинтон вводит запрет на импорт штурмового оружия». Los Angeles Times . Получено 4 января 2013 г.
  15. ↑ Грей, Джерри (18 сентября 1997 г.). «Гингрич пытается обуздать союзника в связи с большими расходами на автомагистрали». The New York Times . Получено 14 июля 2013 г.
  16. ↑ Бруни, Фрэнк (5 мая 1999 г.). «Сенат ищет улики в отношении насилия среди молодежи». The New York Times . Получено 14 июля 2013 г.
  17. ^ Митчелл, Элисон; Бруни, Фрэнк (17 июня 1999 г.). «House Undertakes Days-Long Battle On Youth Violence» (Палата представителей вступает в многодневную битву с молодежным насилием). The New York Times . Получено 14 июля 2013 г.
  18. ^ "Заявление представителя Маккарти о стрельбе в Вирджинском технологическом институте". Кэролин Маккарти. 16 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2007 г. Получено 31 января 2008 г.
  19. ^ ab Palank, Jacqueline; Urgina, Ian (14 июня 2007 г.). «House Votes to Bolster Database on Gun Buyers» (Голосование в Палате представителей для расширения базы данных о покупателях оружия). The New York Times . Получено 29 марта 2008 г.
  20. ^ ab Eisenberg, Carol (8 января 2008 г.). "Буш подписывает давно замороженное законодательство о контроле за оружием". Newsday . Получено 5 февраля 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  21. ^ Маккарти, Кэролин (24 января 2012 г.). «Законодатели представили новый запрет на штурмовое оружие». The Washington Post .
  22. ^ "'Tucker' for April 18 - Tucker - NBC News". NBC News . 19 апреля 2007 г. Получено 6 сентября 2008 г.
  23. ^ «На одном баннере «Штурмового оружия» говорится, что кожухи стволов иногда неплохи; на другом — что они вообще не знают». Февраль 2013 г.
  24. ^ ""Леди со стволом" Кэролин Маккарти наконец-то возвращается домой". USA Today .
  25. ^ «NRA высмеивает конгрессвумен, чей муж погиб в результате массового расстрела». MSNBC . 18 марта 2013 г.
  26. ^ "Final Vote Results For Roll Call 455". Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов . 10 октября 2002 г. Получено 31 января 2008 г.
  27. ^ Palmer, J. Jioni (17 июня 2006 г.). «Breaking rankings on Iraq» (Разрыв рядов в Ираке). Newsday . Архивировано из оригинала 17 февраля 2008 г. Получено 31 января 2008 г.
  28. ↑ Барри, Дэн (6 ноября 1996 г.). «Вдова жертвы стрельбы на рельсах побеждает действующего президента в эмоциональном состязании на LI» The New York Times . Получено 14 июля 2013 г.
  29. ^ "Кэролин Маккарти". О проблемах . Получено 31 мая 2012 г.
  30. ↑ Treaster, Joseph B. (31 мая 2003 г.). «Юридические эксперты говорят, что Allstate проиграла битву в иске агентов». The New York Times . Получено 14 июля 2013 г.
  31. ^ "Свидетельские показания перед Комитетом по образованию и трудовым ресурсам". Кэролин Маккарти. 13 мая 1998 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2007 г. Получено 5 февраля 2008 г. У меня нарушение обучаемости — дислексия. Но я ходила в школу в то время, когда детей с ограниченными возможностями заметали под ковер.
  32. ^ "HR 73 [107th]: Закон о ранней профилактике дислексии у детей 2001 года". GovTrack . Получено 5 февраля 2008 г. .
  33. ^ "Представитель Маккарти голосует за предоставление медицинской страховки детям Лонг-Айленда". Кэролин Маккарти. Архивировано из оригинала 31 января 2008 года . Получено 5 февраля 2008 года .
  34. ↑ Pear, Robert (6 октября 2007 г.). «Битва, предвещающая большую войну в здравоохранении». The New York Times . Получено 14 июля 2013 г.
  35. ^ "Заявление представителя Маккарти о голосовании по исследованию стволовых клеток". Кэролин Маккарти. Архивировано из оригинала 31 января 2008 г. Получено 5 февраля 2008 г.
  36. ^ "HR 3: Закон о расширении исследований стволовых клеток 2007 года". GovTrack . Получено 5 февраля 2008 г.
  37. ^ "GovTrack: Голосование в Палате представителей по отчету о конференции: S. 900 [106-й]: Закон Грэмма-Лича-Блайли". Govtrack . 4 ноября 1999 г. Получено 12 июля 2010 г.
  38. ^ "Tea Party Republicans Block Vote to Decrease Taxes for 160 Million Americans". Биография Палаты представителей. Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 года.
  39. ↑ Генри Дж. Лэтэм 1953–58, Сеймур Хэлперн 1959–63, Джон У. Уайдлер 1963–73, Норман Ф. Лент 1973–93, Дэвид А. Леви 1993–95, Дэниел Фриза 1995–97
  40. ^ "Результаты президентских выборов в США". Атлас президентских выборов в США Дэйва Лиепа . Получено 31 января 2008 г.
  41. ^ "Личное заявление о запрете на оружие". The New York Times . 22 марта 1996 г. Получено 14 июля 2013 г.
  42. ↑ Тонер, Робин (12 октября 1996 г.). «Заброшенный трагедией в общественную жизнь, новичок учится справляться». The New York Times . Получено 13 июля 2013 г.
  43. ↑ Дао, Джеймс (28 августа 1996 г.). «Женщина приходит в политику через личный опыт». The New York Times . Получено 13 июля 2013 г.
  44. ^ "Результаты выборов в Палату представителей США 1996 года". FEC . 5 ноября 1996 г. Получено 31 января 2008 г.
  45. ↑ Ламберт, Брюс (7 ноября 1996 г.). «Кроссоверы для Маккарти». The New York Times . Получено 13 июля 2013 г.
  46. ^ Halbfinger, David M. (5 ноября 1998 г.). «Маккарти переизбран с небольшим перевесом». The New York Times . Получено 14 июля 2013 г.
  47. ^ Gootman, Elissa (29 апреля 2003 г.). «McCarthy Quietly Changes Registration» (Маккарти тихо меняет регистрацию). The New York Times . Получено 14 июля 2013 г.
  48. ^ Базинет, Кеннет Р. (25 октября 2010 г.). «Демократы Нью-Йорка встревожены тем, что представительница Лонг-Айленда Кэролин Маккарти и другие политики столкнулись с натиском шквала. Демократы Нью-Йорка встревожены тем, что представительница Лонг-Айленда Кэролин Маккарти и другие политики столкнулись с натиском шквала». New York Daily News . Архивировано из оригинала 30 января 2013 г.
  49. ^ наблюдатель.com
  50. ↑ Дэнни Хаким; Николас Конфессор (24 января 2009 г.). «Paterson Picks Gillibrand for Senate Seat». The New York Times . Получено 14 июля 2013 г.
  51. ^ "Нью-Йоркская политика в ярости из-за выбора Сената", The Boston Herald Архивировано 18 июня 2009 г., на Wayback Machine
  52. ^ "150 минут с Кэролин Маккарти". NY News and Feature .
  53. ^ Клеефельд, Эрик (4 июня 2009 г.). «Маккарти не будет оспаривать Джиллибранд на праймериз в Сенате 2010 г. | TPMDC». Talking Points Memo . Получено 12 июля 2010 г.
  54. ↑ Ловетт, Кеннет (8 февраля 2012 г.). «Округ представителя LI Кэролин Маккарти на плахе». New York Daily News . Архивировано из оригинала 30 января 2013 г.
  55. ^ Джендар, Элисон; Ловетт, Кеннет (9 февраля 2012 г.). «План перераспределения может поставить Маккарти в тяжелую ситуацию». New York Daily News . Архивировано из оригинала 30 января 2013 г.
  56. ^ "New York House District 4 – Previous Election Results". The Post-Standard . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Получено 3 февраля 2008 года .
  57. ^ "News 12 Long Island General Election Results 2010". Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 г. Получено 9 октября 2011 г.
  58. ^ "Статистика выборов в Конгресс 8 ноября 1994 года". Секретарь Палаты представителей . 8 ноября 1994 года . Получено 3 февраля 2008 года .
  59. ^ "Представительница Кэролин Маккарти заявила, что у нее рак легких". WABC TV. Архивировано из оригинала 13 июня 2013 г. Получено 3 июня 2013 г.
  60. ^ "Депутат от Нью-Йорка Кэролин Маккарти, давняя курильщица, подала в суд на компании, занимающиеся асбестом, из-за своего рака легких". 15 ноября 2013 г.
  61. ^ «Вы искали асбест/». 22 апреля 2013 г.
  62. ^ "Депутат Кэролин Маккарти объявила о своем намерении уйти из Конгресса по окончании срока полномочий". 8 января 2014 г.
  63. ↑ Nocera, Joe (2 декабря 2013 г.). «Афера с асбестом». The New York Times . Получено 23 июня 2015 г.
В Wikisource есть оригинальные работы, написанные Кэролин Маккарти или о ней
Палата представителей США
ПредшествовалЧлен Палаты представителей США
от 4-го избирательного округа Нью-Йорка
в 1997–2015 гг.		Преемник
Порядок старшинства в США (церемониальный)
Предшествовалкак бывший представитель США Порядок старшинства Соединенных Штатов
как бывшего представителя США 		Преемниккак бывший представитель США
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Кэролин_Маккарти&oldid=1256100534"