Каро Де Робертис
американский писатель
Каро Де Робертис
Де Робертис на Техасском книжном фестивале 2024 года.
Де Робертис на Техасском книжном фестивале 2024 года.
Рожденный1975 (49–50 лет)
Англия
ЗанятиеАвтор
Языканглийский, испанский
Гражданствоамериканский
ОбразованиеКалифорнийский университет в Лос-Анджелесе ( бакалавр гуманитарных наук ),
колледж Миллса в Северо-Восточном университете ( магистр изящных искусств )
Известные работыНевидимая гора (2010)
Перла (2013)
Боги танго (2015)
Радикальная надежда (2017)
Известные наградыПремия за дебют «Регий Юлий» (2010)
Книжная премия «Стоунволл» (2016)
Веб-сайт
carolinaderobertis.com

Каро Де Робертис (родилась в 1975 году) — уругвайско-американская писательница и профессор творческого письма в Университете штата Сан-Франциско . Они являются авторами пяти романов и редакторами отмеченной наградами антологии Radical Hope (2017), в которую вошли эссе таких писателей, как Хунот Диас и Джейн Смайли . [1] Они также хорошо известны своей переводческой работой, часто переводя испанские произведения.

Ранний период жизни

Каро Де Робертис — дочь двух уругвайских родителей. Они родились в Англии и переезжали в детстве, следуя за научной карьерой своего отца, Эдварда Де Робертиса . Позже Де Робертис переехал в Базель (Швейцария), пока, наконец, не оказался в Лос-Анджелесе, Калифорния. [2] [3] [ ненадежный источник? ] В возрасте 19 лет Де Робертис совершил каминг-аут как бисексуал, что они описали как начало процесса отречения от них родителей, который был завершен к тому времени, когда им исполнилось 25. [4] Описывая свои отношения с родителями, они сказали: «Они на самом деле уперлись и пытались настроить моих братьев и сестер против моего первого ребенка, когда я была беременна первым ребенком. Я использую этот пример, чтобы сказать, что это неправда, что все меняются». [4]

Они работали консультантами по вопросам изнасилования и в течение десяти лет, когда им было 20 с небольшим, принимали активное участие в жизни сообщества ЛГБТК+ в районе залива . [5]

Де Робертис получил степень бакалавра искусств по английской литературе в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе в 1996 году. Они также получили степень магистра изящных искусств по творческому письму в колледже Миллса в 2007 году. [6]

Карьера

De Robertis выпустили свою первую книгу, The Invisible Mountain, в 2009 году. Роман стал международным бестселлером и был переведен на 17 языков, [7] включая итальянский, испанский, немецкий, голландский, французский, иврит и китайский. Он выиграл награды за лучшую книгу по версии San Francisco Chronicle , O , The Oprah Magazine и Booklist . Он также стал финалистом California Book Award , International Latino Book Award и VCU Cabell First Book Award.

Роман Де Робертис 2019 года «Канторас » разворачивается в Уругвае 1970-х годов. Все пять его главных героев — лесбиянки. [8] Книга была выбрана редакторами New York Times в качестве выбора. [9] Она также выиграла премию Stonewall Book Award , [10] и премию Reading Women Award, а также стала финалистом премии Kirkus Prize и литературной премии Lambda Literary Award . [11] В 2021 году был опубликован их роман «Президент и лягушка» . Персонаж президента в книге во многом создан под влиянием Хосе Мухики , бывшего президента Уругвая. В своей статье в The Nation Лили Мейер сказала, что книга «просит своих читателей серьезно задуматься о весе принятия политических мер, а затем предлагает им их предпринять». [8]

В 2022 году Де Робертис стал 41-м лауреатом премии Дос Пассос , ежегодно присуждаемой американскому автору, который «экспериментирует с формой, исследует диапазон голосов и заслуживает большего признания». [12]

Личная жизнь

Де Робертис живет со своими двумя детьми в Окленде, Калифорния . Они идентифицируют себя как квир и гендерквир . [4] Описывая свою сексуальность в подкасте LGBTQ&A , Де Робертис сказала: «Чем больше слов, тем лучше. Так что я лесбиянка , я лесбиянка ... Это все хорошо». Де Робертис использует местоимения они/их . [13]

Работы

Романы

  • Невидимая гора (2009)
  • Перла (2012)
  • Боги танго (2015)
  • Кантора (2019)
  • Президент и лягушка (2021)
  • Дворец Эроса (2024)

Нехудожественная литература

  • Так много звезд: устная история трансгендеров, небинарных, гендерквирных и двуличных цветных людей (2025)

Эссе

  • «42 плохо хранимых секрета о Монтевидео» для The Indiana Review (2006)
  • «Перевод загадки Пабло Неруды» для Publishers Weekly (2012)
  • «Нам нужен настоящий расист Аттикус Финч» для рецензии на книгу San Francisco Chronicle (2015)
  • «Почему мы должны прислушиваться к женщинам» для Easy Bay Express (2017)

Короткие рассказы / статьи

  • «The Askers» для Virginia Quarterly Review (2009)
  • «На грани слов» для 580 Split (2009)
  • «За Орландо» для San Francisco Chronicle (2016)
  • «Полиция танго» для серии «Технически грамотный» CNET (2017)

Отредактированные работы

  • Радикальная надежда (2017)

Переводные произведения

  • «Транс: История любви» Габриэлы Винер (2007)
  • Бонсай Алехандро Замбра (2008)
  • «Я никогда не был в Бланесе» Диего Треллеса Паса (2010)
  • Дело Неруды Роберто Ампуэро (2012)
  • «Трипых» Ракель Любартовски (2017)

Почести и награды

Ссылки

  1. ^ "Выйдет в мае – РАДИКАЛЬНАЯ НАДЕЖДА: ПИСЬМА ЛЮБВИ И НЕСОГЛАСИЯ В ОПАСНЫЕ ВРЕМЕНА | Каролина Де Робертис". www.carolinaderobertis.com . Получено 26.04.2018 .
  2. ↑ Ли, Николь (17 июля 2015 г.). «Каролина Де Робертис рассказывает о танцах сквозь историю в своем романе «Боги танго». Los Angeles Times . Получено 15.03.2018 .
  3. ^ BookBrowse. "Биография автора Каролины Де Робертис". BookBrowse.com . Получено 29.04.2018 .
  4. ^ abc "Carolina De Robertis On Familial Homophobia: Not Everyone Comes Around". www.advocate.com . 2021-08-03 . Получено 2021-08-03 .
  5. ^ Леон, Айя де (2016-02-01). «Писательница Каролина Де Робертис получает премию Стоунволл за историческую трактовку квир- и трансгендерной идентичности в «БОГАХ ТАНГО»». Huffington Post . Получено 17.03.2018 .
  6. ^ "Graduate Program English | MFA & MA Alumnae/i | Mills College". inside.mills.edu . Архивировано из оригинала 29-04-2018 . Получено 17-03-2018 .
  7. ^ "Carolina De Robertis - Bay Area Book Festival". Bay Area Book Festival . Архивировано из оригинала 2018-05-24 . Получено 2018-03-17 .
  8. ^ ab Мейер, Лили (29.10.2021). «Моральные и магические политические вымыслы Каролины Де Робертис». ISSN  0027-8378 . Получено 03.12.2021 .
  9. ^ «10 новых книг, которые мы рекомендуем на этой неделе». The New York Times . 2019-10-10. ISSN  0362-4331 . Получено 2021-08-02 .
  10. ^ admin (2009-09-09). "Список премий Stonewall Book Awards". Круглые столы . Получено 2021-08-02 .
  11. ^ "Вот финалисты премии Lambda Literary Awards 2020". www.thefussylibrarian.com . 2020-03-10 . Получено 2021-08-02 .
  12. ^ Университет ab , Лонгвуд. «Каролина Де Робертис названа 41-м лауреатом премии Джона Дос Пассоса» . www.longwood.edu . Проверено 27 января 2023 г.
  13. ^ "ЛГБТК&А: Каролина Де Робертис: Любовное письмо всем, кто чувствовал отчаяние в подкастах Apple". Apple Podcasts . Получено 2021-08-03 .
  14. ^ "Perla (Vintage Contemporaries) | IndieBound.org". www.indiebound.org . Получено 29.04.2018 .
  15. ^ "Carolina De Robertis". NEA . 2012-01-01. Архивировано из оригинала 2018-04-12 . Получено 2018-03-17 .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Каро Де Робертис .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Каро Де Робертис .
  • http://www.caroderobertis.com
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Caro_De_Robertis&oldid=1269020046"