Карлос Вальдеррама
Колумбийский футболист (родился в 1961 году)

Карлос Вальдеррама
Вальдеррама в 2016 году
Персональная информация
Полное имяКарлос Альберто Вальдеррама Паласио
Дата рождения( 1961-09-02 )2 сентября 1961 г. (63 года)
Место рожденияСанта-Марта , Колумбия
Высота1,75 м (5 футов 9 дюймов) [1] [2]
Позиция(и)Атакующий полузащитник
Молодежная карьера
Liceo Celedón
Унион Магдалена
Старшая карьера*
ГодыКомандаПриложения( Глс )
1980–1984Унион Магдалена94(5)
1984–1985Миллонариос33(0)
1985–1987Депортиво Кали131(22)
1987–1991Монпелье77(4)
1991–1992Реал Вальядолид17(1)
1992–1993Индепенденте Медельин10(1)
1993–1995Атлетико Хуниор82(5)
1995–1997Мятеж в заливе Тампа43(7)
1996–1997→ Депортиво Кали (аренда)18(4)
1997–1999Майами Фьюжн22(3)
1999–2001Мятеж в заливе Тампа71(5)
2001–2002Колорадо Рэпидс39(1)
Общий637(58)
Международная карьера
1985–1998Колумбия111(11)
Управленческая карьера
2007Атлетико Жуниор (помощник)
Медальный рекорд
Представляя Колумбию 
Кубок Америки
Третье место1987 Аргентина
Третье место1993 Эквадор
Третье место1995 Уругвай
*Игры и голы в национальных лигах клуба

Карлос Альберто Вальдеррама Паласио ( колумбийский испанский : [ˈkaɾlos alˈβeɾto βaldeˈrama paˈlasjo] ; родился 2 сентября 1961 года), также известный как «Эль Пибе» («Малыш»), [3] — бывший колумбийский профессиональный футболист и спортивный комментатор Fútbol de Primera , игравший на позиции атакующего полузащитника . Многие считают Вальдерраму одним из величайших южноамериканских игроков в истории и одним из лучших игроков своей эпохи. [4] [5] В 2004 году Пеле включил его в список ФИФА 100 величайших ныне живущих игроков мира. [6] [7] [8] [9] [10] [11]

Креативный плеймейкер , он считается одним из лучших колумбийских футболистов всех времен, а некоторые даже считают его величайшим игроком Колумбии. Его отличительная прическа, а также точные пасы и технические навыки сделали его одним из самых узнаваемых футболистов Южной Америки в конце 1980-х и начале 1990-х годов. Он выиграл награду «Футболист года Южной Америки» в 1987 и 1993 годах. Он является пятым по величине ассистентом в истории национальных сборных и двенадцатым в общем зачете, включая клубы, а в 1999 году он также был назван одним из 100 лучших игроков 20-го века по версии World Soccer .

Вальдеррама был членом национальной сборной Колумбии по футболу с 1985 по 1998 год. Он представлял Колумбию в 111 полных международных матчах и забил 11 голов, что сделало его вторым по количеству матчей игроком в истории страны, уступая только Давиду Оспине . [12] Он сыграл важную роль в золотую эру колумбийского футбола в 1990-х годах, представляя свою национальную команду на трех чемпионатах мира по футболу и пяти турнирах Кубка Америки .

Проведя большую часть своей карьеры, играя в клубном футболе в Южной Америке и Европе, к концу своей карьеры Вальдеррама играл в Высшей лиге футбола , присоединившись к лиге в ее первом сезоне. Один из самых узнаваемых игроков в лиге на момент ее создания, он помог популяризировать лигу во второй половине 1990-х годов. По сей день он является иконой и считается одним из самых титулованных игроков, когда-либо игравших в MLS; в 2005 году он был назван в MLS All-Time Best XI . [13] [14] [15] [16] [17]

Карьера в клубе

Колумбия и Европа

Родившийся в Санта-Марте , Колумбия, Вальдеррама начал свою карьеру в Unión Magdalena в Колумбийском Первом дивизионе в 1981 году. Позже он также играл за Millonarios в 1984 году. Он присоединился к Deportivo Cali в 1985 году, где и сыграл большую часть своего колумбийского футбола. В 1988 году он перешел во французский клуб Первого дивизиона Montpellier . Он изо всех сил пытался адаптироваться к менее техничному и более быстрому, более физическому и тактическому виду футбола, в который играли в Европе, потеряв свое место в составе. Однако его способность к пасу позже позволила ему стать главной творческой силой клуба, и он сыграл решающую роль, когда его команда выиграла Кубок Франции в 1990 году . В 1991 году он остался в Европе и присоединился к испанскому клубу Real Valladolid на сезон. Затем он вернулся в Колумбию в 1992 году и продолжил играть за «Индепендьенте Медельин» , а затем за «Атлетико Хуниор» в 1993 году, с которым он выиграл чемпионат Колумбии в 1993 и 1995 годах. [3] [18] [19]

Карьера в MLS

Вальдеррама на встрече фанатов «Tampa Bay Mutiny» в 1998 году

Вальдеррама начал свою карьеру в Высшей лиге футбола в составе американской команды Tampa Bay Mutiny в первом сезоне лиги 1996 года . Команда выиграла первый в истории Supporters' Shield , присуждаемый за лучший результат в регулярном сезоне лиги, в то время как Вальдеррама стал первым самым ценным игроком лиги , закончив сезон с 4 голами и 17 передачами. Он оставался в клубе в течение сезона 1997 года, а также провел период в аренде в Deportivo Cali в Колумбии, прежде чем перейти в другую команду MLS, Miami Fusion , в 1998 году, где он также оставался в течение двух сезонов. Он вернулся в Tampa Bay в 2000 году, проведя еще два сезона в клубе; будучи членом Mutiny, команда продавала парики Карлоса Вальдеррамы на стадионе Tampa Stadium . [3] В сезоне MLS 2000 года 38-летний Вальдеррама записал на свой счет единственный сезон с 20+ передачами в истории MLS, закончив сезон с 26 передачами — рекорд по передачам за один сезон, который остается неизменным и по сей день, и который сама MLS назвала «непобедимым» рекордом в статье 2012 года. [20]

В 2001 году Вальдеррама присоединился к Colorado Rapids и оставался с командой до 2002 года, когда он ушел на пенсию. Он сыграл свой последний матч в карьере вничью 1:1 с Kansas City Wizards 20 сентября 2002 года, при этом Вальдеррама ассистировал голу Марка Чанга , и сделав это в возрасте 41 года и 18 дней, он стал самым старым игроком в истории лиги на тот момент, рекорд, который с тех пор был превзойден четырьмя другими игроками, включая трех вратарей. [21] Его карьера в Американской футбольной лиге длилась в общей сложности восемь лет, в течение которых он сыграл 175 матчей. В MLS Вальдеррама забил относительно немного голов (16) для полузащитника, но является четвертым лидером лиги по результативным передачам (114) после Брэда Дэвиса (123), Стива Ралстона (135) — бывшего товарища по команде, и Лэндона Донована (145). В 2005 году он был включён в сборную лучших игроков MLS всех времён . [22]

Международная карьера

Вальдеррама был членом национальной сборной Колумбии по футболу с 1985 по 1998 год; он сыграл 111 международных матчей, забив 11 голов, что сделало его самым результативным полевым игроком в истории страны. Он представлял и был капитаном своей национальной команды на чемпионатах мира по футболу FIFA 1990 , 1994 и 1998 годов , а также принимал участие в турнирах Copa América 1987 , 1989 , 1991 , 1993 и 1995 годов . [23]

Вальдеррама дебютировал на международной арене 27 октября 1985 года в матче отборочного турнира чемпионата мира 1986 года против Парагвая , проигранном со счётом 3:0. В своём первом крупном международном турнире он помог Колумбии занять третье место на Кубке Америки 1987 года в Аргентине в качестве капитана своей команды, где он был назван лучшим игроком турнира; во время турнира он забил первый гол в матче Колумбии со счётом 2:0 против Боливии 1 июля, в их первом матче группового этапа. [3] [6]

Некоторые из самых впечатляющих международных выступлений Вальдеррамы пришлись на чемпионат мира по футболу FIFA 1990 года в Италии, во время которого он был капитаном Колумбии. Он помог своей команде одержать победу со счетом 2:0 против ОАЭ в первом матче Колумбии на групповом этапе, забив второй гол в матче ударом с 20 ярдов. Колумбия проиграла свой второй матч против Югославии , однако, нуждаясь как минимум в ничьей против будущих чемпионов Западной Германии в их последнем групповом матче, чтобы пройти в следующий раунд соревнований. В решающей игре немецкий нападающий Пьер Литтбарски забил, казалось бы, победный гол на 88-й минуте игры; однако, в последнюю минуту компенсированного времени Вальдеррама обыграл нескольких игроков соперника и сделал решающий пас левой ногой Фредди Ринкону , который впоследствии сравнял счет, обеспечив Колумбии место во втором раунде турнира со счетом 1:1. Колумбия выбыла из турнира в 1/8 финала после поражения от Камеруна со счетом 2–1 в дополнительное время . [3] [6] [24]

5 сентября 1993 года Вальдеррама внес вклад в историческую победу Колумбии со счетом 5:0 над южноамериканскими соперниками Аргентиной на Монументальном стадионе в Буэнос-Айресе, что позволило им пройти квалификацию на чемпионат мира 1994 года . [25] Хотя от Вальдеррамы на чемпионате мира ожидалось многого, травма во время разминочной игры перед турниром поставила его место в команде под угрозу; хотя он смог восстановить игровую форму к моменту турнира, Колумбия разочаровала и потерпела поражение в первом раунде после поражений от Румынии и хозяев США . Однако широко распространено мнение, что внутренние проблемы и угрозы со стороны наркокартелей в то время способствовали неутешительным результатам команды на соревновании, в частности, после убийства Андреса Эскобара после поражения Колумбии со счетом 2:1 от принимающей страны во втором групповом матче; Во время матча колумбийский защитник забил автогол , открыв счёт, что в конечном итоге оказалось решающим, [3] [6] [26] несмотря на победу со счётом 2:0 над Швейцарией в финальном матче первого круга. [27]

Четыре года спустя Вальдеррама привел свою страну к квалификации на чемпионат мира 1998 года во Франции, забив три гола на отборочных этапах. Однако его влияние на финальном турнире в преклонном возрасте 37 лет было менее решающим, и, несмотря на победу над Тунисом , Колумбия снова потерпела поражение в первом раунде после поражения со счетом 2:0 от Англии , что стало последним международным выступлением Вальдеррамы. [3] [6]

Стиль игры

Хотя Вальдеррама часто определяется как «классический плеймейкер под номером 10 » из-за его креативности и атакующего вклада, на самом деле он не был классическим плеймейкером в традиционном смысле. Хотя он часто носил футболку под номером 10 на протяжении всей своей карьеры и иногда использовался в качестве атакующего полузащитника, он играл в основном на более глубоких позициях в центре поля — часто действуя в свободной роли как глубокий плеймейкер , а не на более выдвинутых позициях в полузащите позади нападающих — чтобы иметь большее влияние на игру. [6] Командный игрок, Вальдеррама также был известен как чрезвычайно бескорыстный полузащитник , который предпочитал помогать своим товарищам по команде, а не идти забивать гол самому; [14] [28] [29] [30] его тактический интеллект, выбор позиции, чтение игры, эффективное движение и широкий диапазон передач позволили ему найти пространство для себя, чтобы распределить и получить мяч, что позволило ему как задать темп своей команды в полузащите с помощью коротких, первых обменов, так и создать моменты с помощью длинных передач или передач вразрез. [3] [9] [31] [32] [33] [34] [35]

Наиболее узнаваемыми физическими чертами Вальдеррамы были его большая афро-блондинка прическа, драгоценности и усы, [19] но он был больше всего известен своей грацией и элегантностью с мячом, а также своей ловкостью и быстрыми ногами как футболист. Его контроль, способность к дриблингу и работа ног были похожи на таковые у игроков меньшего размера, что для игрока размера и физического телосложения Вальдеррамы было довольно необычно, и он часто выделялся на протяжении всей своей карьеры своей способностью использовать свою силу, равновесие, хладнокровие и яркую технику, чтобы защитить мяч от соперников, когда он находился под давлением, и удерживать мяч в сложных ситуациях, часто с помощью сложных навыков, что сделало его чрезвычайно популярной фигурой среди болельщиков. Сочетание физической силы Вальдеррамы, способности играть двумя ногами, непредсказуемости и таланта позволило ему производить ключевые и острые выступления против команд высшего уровня, в то время как его первоклассное видение поля и исключительная способность пасовать и навешивать правой ногой сделали его одним из лучших поставщиков голевых передач своего времени; Его рост, телосложение и высота также делали его эффективным в воздухе, и он также был точным исполнителем штрафных ударов и нападающим, несмотря на то, что не был особенно результативным бомбардиром. [6] [7] [8]

Несмотря на свой природный талант и способности как футболиста, Вальдеррама заслужил репутацию игрока с «вялым» стилем игры, а также с отсутствием заметного темпа, неподготовленностью и слабой оборонительной работой на поле, в частности, после того, как поддался физическим эффектам старения в своей дальнейшей карьере в MLS. В своем первом сезоне во Франции он также изначально с трудом приспосабливался к более быстрому, более физическому и тактически строгому европейскому виду футбола, в котором он играл на незнакомой позиции и имел меньше пространства и времени с мячом, чтобы диктовать атакующие пасовые движения; его иногда критиковали за его недостаточную игровую форму и его низкий оборонительный вклад, что изначально ограничивало его появления в клубе, хотя позже он успешно стал ключевым креативным игроком в стартовом составе своей команды благодаря своей дисциплине, мастерству и его точным и эффективным пасам. [6] [18] [19] [28] [33] [34] [35] Несмотря на эти заявления, в начале своей карьеры Вальдеррама, однако, продемонстрировал значительную скорость, выносливость и оборонительную компетентность. [32] [36]

Бывший французский защитник Лоран Блан , игравший с Вальдеррамой в Монпелье, описывал его так: «В быстрой и яростной европейской игре он не всегда чувствовал себя непринужденно. Он был прирожденным представителем «токе», удерживая мяч в движении. Но он был настолько одарен, что мы могли отдать ему мяч, когда не знали, что еще с ним делать, зная, что он его не потеряет... и часто он делал то, о чем большинство из нас только мечтает». [19]

Выход на пенсию и наследие

В феврале 2004 года Вальдеррама завершил свою 22-летнюю карьеру в матче памяти на стадионе «Метрополитен» в Барранкилье , в котором приняли участие некоторые из самых выдающихся футболистов Южной Америки, такие как Диего Марадона , Энцо Франческоли , Иван Саморано и Хосе Луис Чилаверт . [37]

В 2006 году 22-футовая бронзовая статуя Вальдеррамы, созданная колумбийским художником Амилкаром Арисой , была установлена ​​возле стадиона «Эдуардо Сантос» в родном городе Вальдеррама, Санта-Марте . [38]

Вальдеррама был единственным колумбийцем, которого Пеле включил в список 125 лучших ныне живущих футболистов ФИФА в марте 2004 года. [39]

СМИ

Вальдеррама появился на обложке игры International Superstar Soccer Pro 98 от Konami . [40] В версии игры для Nintendo 64 он упоминается под своим прозвищем — El Pibe .

Вальдеррама также появился в серии футбольных видеоигр FIFA от EA Sports ; он был назван одной из карт Ultimate Team Legend в FIFA 15. [ 41]

Помимо своей связи с видеоиграми, Вальдеррама присутствовал в спортивных СМИ через свою работу с Fútbol de Primera , радиостанцией Андреса Кантора . Он работает цветным комментатором во время трансляций различных матчей, в основном участвуя во время чемпионата мира по футболу FIFA , наряду с комментаторами игр, такими как Сэмми Садовник или сам Кантор.

Тренерская карьера

После ухода из профессионального футбола Вальдеррама стал помощником тренера Atlético Junior . 1 ноября 2007 года Вальдеррама обвинил судью в коррупции, размахивая деньгами перед лицом Оскара Хулиана Руиса, когда судья назначил пенальти в пользу América de Cali . Junior проиграл матч со счетом 4–1, что положило конец надеждам клуба на выход в плей-офф. [42] Позже он также работал тренером футбольной академии Clearwater Galactics в Клируотере, штат Флорида . [43]

Личная жизнь

Вальдеррама женат и имеет шестерых детей. [44]

Статистика карьеры

Клуб

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям [45]
КлубСезонЛигаЧашкаКонтинентальныйДругойОбщий
РазделениеПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦели
Унион Магдалена1981Категория Primera A15110––161
1982432–––432
1983362–––362
Общий94510––955
Миллонариос1984Категория Primera A330–––330
Депортиво Кали19854813–––4813
1986465–60–525
1987374–61–435
Общий13122–121–14323
Монпелье1988–89Подразделение 12412010–271
1989–9018151––232
1990–913522040–412
Общий7749150–915
Реал Вальядолид1991–92Ла Лига17140––211
Индепенденте Медельин1992Категория Primera A101–––101
Атлетико Хуниор1993354–––354
1994181–70–251
1995290–––290
Общий825–70–895
Мятеж в заливе Тампа1996МЛС23411–40285
199720310–20233
Общий43721–60518
Депортиво Кали (аренда)1996–97Категория Primera A184–31–215
Майами Фьюжн1998МЛС18210–20212
199941–––41
Общий22310–20253
Мятеж в заливе Тампа1999МЛС27320–20313
200032120–20361
200112110––131
Общий71550–40805
Колорадо Рэпидс2001МЛС120–––120
200227120–51342
Общий39120–51462
Всего за карьеру6375824227217170563

Международный

В таблице результатов и результатов сначала указаны голы Колумбии, в столбце «Очки» указывается счет после каждого гола Вальдеррамы.
Список международных голов, забитых Карлосом Вальдеррамой [46]
Нет.ДатаМесто проведенияОппонентСчетРезультатСоревнование
11 июля 1987 г.Стадион Гиганте де Арройито , Росарио , Аргентина Боливия1–02–0Кубок Америки 1987 года
230 марта 1988 г.Стадион Сентенарио , Армения , Колумбия Канада2–03–0Дружелюбно
324 июня 1989 г.Miami Orange Bowl , Майами , США Соединенные Штаты1–01–0Дружелюбно
427 июня 1989 г. Гаити3–04–0Дружелюбно
59 июня 1990 г.Стадион Ренато Далл'Ара , Болонья , Италия Объединенные Арабские Эмираты2–02–0Чемпионат мира по футболу ФИФА 1990 г.
622 июля 1995 г.Стадион Доминго Бургеньо , Мальдонадо , Уругвай Соединенные Штаты2–04–1Кубок Америки 1995 года
77 июля 1996 г.Стадион Метрополитано Роберто Мелендес , Барранкилья , Колумбия Уругвай2–03–1Квалификация чемпионата мира по футболу ФИФА 1998 г.
820 августа 1997 г. Боливия2–03–0Квалификация чемпионата мира по футболу ФИФА 1998 г.
916 ноября 1997 г.Стадион Альберто Х. Армандо , Буэнос-Айрес , Аргентина Аргентина1–01–1Квалификация чемпионата мира по футболу ФИФА 1998 г.
1023 мая 1998 г.Стадион «Джайентс» , Ист-Ратерфорд , США Шотландия1–02–2Дружелюбно
1131 мая 1998 г.Вальдштадион , Франкфурт , Германия Германия1–31–3Дружелюбно

Почести

Монпелье

Атлетико Хуниор

Мятеж в заливе Тампа

Индивидуальный

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ mlssoccer. "Карлос Вальдеррама | MLSsoccer.com". MLSsoccer.com . Получено 15 февраля 2022 г. .
  2. ^ "Карлос Вальдеррама - Профиль игрока - Футбол". Eurosport UK . Получено 15 февраля 2022 г. .
  3. ^ abcdefghij "КАРЛОС 'ЭЛЬ ПИБЕ' ВАЛЬДЕРРАМА (Футболист)" (на испанском языке). Колумбия.com . Проверено 5 января 2016 г.
  4. ^ «50 величайших южноамериканских футболистов всех времен». 4 июля 2019 г.
  5. ^ "50 величайших полузащитников в истории мирового футбола". Bleacher Report .
  6. ^ abcdefghi Джон Картер (5 мая 2010 г.). "Карлос Вальдеррама: колумбийский король". ESPN. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г. Получено 5 января 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  7. ^ ab "Вальдеррама: Колумбия недостаточно креативна". FIFA.com. 13 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 6 января 2017 г. Получено 5 января 2017 г.
  8. ^ abc "Boots and a bouffant". FIFA.com. 23 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 г. Получено 5 января 2016 г.
  9. ^ abc Майк Зиццо (15 июня 1994 г.). «Баджо делает большие шаги к футбольному величию». The Orlando Sentinel . Получено 24 сентября 2015 г.
  10. ^ "Вальдеррама: Колумбия недостаточно креативна". FIFA.com . Международная федерация футбола. 13 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 19 марта 2020 г.
  11. ^ "Elegidos los cinco mejores jugadores de la historia de Колумбия в 60 лет профессионального футбола" . Эль Тьемпо (на испанском языке). 4 декабря 2008 года . Проверено 6 января 2017 г.
  12. ^ "Футбол-Поздний гол дает Бразилии спорную победу со счетом 2:1 над Колумбией". Reuters . 24 июня 2021 г. . Получено 24 июня 2021 г. .
  13. ^ "Колумбийский колорит на подъеме в MLS". FIFA.com. 15 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 6 января 2017 г. Получено 5 января 2017 г.
  14. ^ ab Колумбийцы в MLS: стабильность, влияние статуса на недавний сдвиг Архивировано 1 августа 2015 г. на Wayback Machine . MLSsoccer.com (8 марта 2012 г.). Получено 1 сентября 2020 г.
  15. ^ Почему так много колумбийцев хотят играть в MLS? | Футбол. The Guardian. Получено 1 сентября 2020 г.
  16. ↑ Раймондо, Эвери. (19 октября 2010 г.) Колумбия оказывает влияние на высшую лигу футбола. Goal.com. Получено 1 сентября 2020 г.
  17. ^ Колумбийский колорит на подъеме в MLS. FIFA.com. 15 апреля 2012 г.
  18. ^ аб Маттео Дотто. «Вальдеррама, Карлос» (на итальянском языке). Треккани: Энциклопедия спорта (2002) . Проверено 5 января 2017 г.
  19. ^ abcd Вальдеррама: короткое пребывание художника в Монпелье. FIFA.com. 25 мая 2003 г.
  20. ^ ab "Power 5 Unbreakable Records – 26 передач Вальдеррамы в 2000 году". MLSsoccer.com . 22 июня 2012 г. Получено 1 сентября 2020 г.
  21. ^ "15 самых старых игроков в истории MLS". fansided.com . 9 апреля 2024 г. Получено 24 октября 2024 г.
  22. ^ abc "Carlos Valderrama". MLSsoccer.com . Получено 1 сентября 2020 г. .
  23. ^ "FIFA Profile – Carlos Valderrama". FIFA.com. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Получено 5 января 2016 года .
  24. ↑ Italia 90 Mundial World Cup 1990 Германия против Колумбии. YouTube (7 февраля 2009 г.). Получено 1 сентября 2020 г.
  25. ↑ День, когда Колумбия потрясла Монументаль. FIFA.com. 6 сентября 2013 г.
  26. ^ Дрезнер, Дэниел (4 июня 2006 г.). «Футбольные войны». The Washington Post . стр. B01.
  27. ^ "1994 FIFA World Cup USA™: Швейцария - Колумбия". www.fifa.com . Получено 17 ноября 2023 г. .
  28. ^ аб Андрес Гомес В. «El Pibe, un pequeño dios» (на испанском языке). Колумбия.com . Проверено 5 января 2017 г.
  29. ^ Витциг, Ричард (2006). Глобальное искусство футбола. Новый Орлеан: CusiBoy Publishing. стр. 166. ISBN 9780977668809.
  30. ^ Колли, Эшли Джуд (2005). Мир футбола: Полное руководство по самому популярному виду спорта в мире. Нью-Йорк: The Rosen Publishing Group, Inc. стр. 64. ISBN 0823936988.
  31. ^ «Чи ха сбальято Пальюка?: Как Матурана изменил футбол» . Chihasbagliatopagliuca.blogspot.com . 4 сентября 1994 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  32. ^ ab "Valderrama 1990/1991 French D1 (ассисты) часть 2". YouTube . 30 октября 2016 . Получено 1 сентября 2020 .
  33. ^ аб Хайме Берналь. «Diez veces gracias» (на испанском языке). Колумбия.com . Проверено 5 января 2017 г.
  34. ^ ab "Карлос Вальдеррама: Я бы сделал все это снова". FIFA.com. 20 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 6 января 2017 г. Получено 5 января 2017 г.
  35. ^ ab "First XI: Heat-induced memories". MLS Soccer. 23 июня 2010 г. Получено 27 мая 2020 г.
  36. ↑ Диего Боринский (21 июля 2008 г.). «No tengo miedo a perder el prestigio» (на испанском языке). Эль Графико . Проверено 5 января 2017 г.
  37. ^ "Valderrama anotó un gol en su despedida" (на испанском языке). www.eluniverso.com. 2 февраля 2004 года . Проверено 10 февраля 2018 г.
  38. ^ "El Pibe Predicts: A Chat With Columbia's Football Godity". AL DÍA News . 25 сентября 2017 г. Получено 10 июля 2018 г.
  39. ^ ab "Список величайших Пеле". BBC Sport . 4 марта 2004 г. Получено 15 июня 2013 г.
  40. ^ "International Superstar Soccer Pro '98 Box Shot для PlayStation – GameFAQs". gamefaqs.gamespot.com . Получено 10 июля 2018 г. .
  41. ^ Карлос Вальдеррама FIFA 15 – 86 Легенда – Ultimate Team FUT Статистика. Futhead
  42. ↑ AP (2007), Вальдеррама удален с матча за насмешки над судьей с помощью денег, USA Today , 1 ноября 2007 г., usatoday.com. Получено 10 июля 2008 г.
  43. ^ "Galactics Clearwater". www.facebook.com . Получено 10 февраля 2018 г. .
  44. ↑ Кали, Casa Editorial El País (6 ноября 2011 г.). «Эль-Пибе Вальдеррама, без эль-балона». elpais.com.co (на испанском языке) . Проверено 1 октября 2017 г.
  45. ^ "Карлос Вальдеррама". Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Получено 14 сентября 2014 г.
  46. ^ Мамруд, Роберто (13 марта 2004 г.). «Карлос Альберто Вальдеррама – век международных выступлений». Фонд статистики Rec.Sport.Soccer . Получено 7 августа 2014 г.
  47. ^ "Южноамериканская команда года". 16 января 2009 г. Получено 10 марта 2015 г.
  48. ^ "2022 Fact & Record Book". Major League Soccer. Январь 2023. С. 184. Получено 28 июля 2023 .
  49. ↑ Воспоминания о Матче всех звезд, 1996. Архивировано 28 декабря 2014 г. на Wayback Machine на MLSsoccer.com.
  50. ↑ Воспоминания о Матче всех звезд, 1997 г. на MLSsoccer.com
  51. ^ "1998 MLS All-Star Game". MLSsoccer.com . 2 августа 1998 г. Получено 27 июля 2023 г.
  52. ^ "1999 MLS All-Star Game". MLSsoccer.com . 17 июля 1999. Получено 27 июля 2023 .
  53. ^ "2000 MLS All-Star Game". MLSsoccer.com . 29 июля 2000 г. Получено 28 июля 2023 г.
  54. ^ "Мировые футболисты века". World Soccer . Получено 29 августа 2014 г. .
  55. ^ "LEGENDS – GoldenFoot". Golden Foot. Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Получено 5 января 2017 года .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Карлос Вальдеррама .
  • Карлос Вальдеррама на National-Football-Teams.com
  • Международная статистика в Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
  • Профиль на Colombia.com (на испанском)
  • 5 непревзойденных рекордов – 26 результативных передач Вальдеррамы в 2000 году на mlssoccer.com
Спортивные позиции
Предшествовал Младший капитан Атлетико
1993–1995 гг.		Преемник
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Карлос_Вальдеррама&oldid=1267603327"