Карло Поллонера

Итальянский художник и малаколог
ч/б изображение
Портрет Тейлора на стр. 162 (1905) [1]

Карло Поллонера ( 27 марта 1849, Александрия, Египет — 17 июня 1923, Турин ) — итальянский художник, в основном пейзажист, а также выдающийся малаколог .

Биография

Отец Карло Поллонеры, Джованни Б. Поллонера, был адвокатом в Александрии . [2] Он умер, когда Карло был ребенком, после чего его мать вернулась в Италию ( Генуя ) и снова вышла замуж. [3] [4] В семнадцатилетнем возрасте Карло сражался с Гарибальди в Трентинской кампании 1866 года. [5] В 1865 году семья переехала в Турин , где Поллонера начал изучать живопись у Альберто Мазо Джилли. Он поступил в Академию Альбертина и учился у Энрико Гамбы и Андреа Гастальди . Поллонера был мятежным учеником, желавшим рисовать именно то, что он видел, а не, например, менять отвлекающий фон. Этот принцип не улучшать то, что он видел, оставался отличительной чертой его живописи на протяжении всей карьеры Поллонеры. [6] После четырех лет у Гастальди, в 1873 году он перешел учиться в частную школу Антонио Фонтанези . [6] [2] В январе 1875 года он отправился со своим близким другом Карло Страттой в Париж , где учился у Тома Кутюра и находился под влиянием школы Барбизон . [7] Другие визиты были в Милан в 1874 году и в Рим между 1900 и 1912 годами, где он общался с Антонио Манчини , Пьетро Каноника и Джоном Сингером Сарджентом . [8] [9] Его «Игроки в карты» , одна из его первых работ, была выставлена ​​на Promotrice в Турине в 1873 году, где он впоследствии регулярно выставлялся. [10] Среди его работ: Canavese ; Aprile ; Le oche ; Tranquillità ; Il ballo ; La mestizia ; Terrena fiorito и Il Malone . В 1882 году он выставил портрет Il seminatore в натуральную величину . [11] Некоторые из его картин сегодня оцениваются в тысячи или даже десятки тысяч евро. [12] [13]

ч/б изображение
Гениталии слизняка, нарисованные Поллонерой для иллюстрации статьи [14]

В детстве Поллонера стал пасынком выдающегося естествоиспытателя и сенатора Микеле Лессона , чья вторая жена (мать Поллонеры, Адель Маси Лессона) и дети принимали активное участие в его научной деятельности, особенно в переводах. [4] [15] Хотя Поллонера начал изучать естественные науки, вскоре он переключился на живопись. [6] Тем не менее, с 1882 по 1916 год Поллонера написал более 50 научных статей о неморских моллюсках. [2] [4] [16] См. страницу его библиографии . Большинство статей были написаны на итальянском языке для итальянских журналов, но были также примеры статей, написанных на французском, английском, португальском и немецком языках для журналов этих стран. Его пик производительности пришелся на десятилетие 1884–1893 годов, когда он работал над фауной Италии и прилегающих территорий; только 16 статей появилось после 1898 года, когда его внимание больше переключилось на фауну Африки. Первой публикацией Поллонеры была монография об итальянских слизняках, написанная совместно с его младшим сводным братом Марио Лессоной [17] , но впоследствии он всегда был единственным автором. Однако в разделе ниже о таксонах, названных в честь Поллонеры, приводится множество примеров щедрого сотрудничества с другими учеными, иногда авторами описаний видов в чужих работах или рисующими таблицы. В то время как некоторые из его работ представляют собой сборники кратких заметок о разрозненных темах [18] , другие представляют собой авторитетные монографии о конкретных таксонах. [19] Его некролог Колози [2] указывает, что его тщательные и проницательные описания видов были оценены даже теми, кто не соглашался с его выводами о систематике. Его мастерство как художника также очевидно в таблицах, иллюстрирующих его статьи (см. примеры ниже). Одним из особенно важных аспектов его исследований является то, что он препарировал животных, чтобы предоставить дополнительные анатомические признаки; с тех пор это стало стандартом, но было «передовым» в то время. [16] [20] Этот подход особенно ценен при изучении слизней, которые были группой, о которой он публиковал больше всего, хотя другие его статьи касаются наземных улиток и иногда пресноводных и ископаемых фаун. Его коллекция находится в Museo Regionale di Scienze Naturale di Torino . [21]

В течение 20 лет Поллонера состоял в отношениях с пианисткой, чье имя теперь утеряно; ​​это была одна из причин, по которой он остался в Турине. Но в 1913 году Поллонера женился на Ульме де'Бартоломеис (1886–1981), которая была на 37 лет моложе его и которая брала у него частные уроки живописи. [6] Известно, что иногда они работали вместе над одним и тем же холстом. [22] У них была только одна дочь, Сабина (1914–1996). Карло Поллонера умер 17 июня 1923 года после непродолжительного пребывания в госпитале Сан-Джованни в Турине. [6]

Поллонера не был практикующим христианином, но верил в высшее существо. Марциано Бернарди охарактеризовал его характер как «молчаливый и одинокий по своей природе, мятежник и непримиримый» [«un silenzioso e un solitario per temperamento, un ribelle e un intransigente»]. Один поразительный анекдот заключается в том, что комментарии литературного критика и художника Энрико Товеса о перспективе одной из картин Поллонеры привели к тому, что Поллонера предложил дуэль! Вместо этого вопрос был урегулирован в суде, и два главных героя позже помирились. [6]

Библиография

Полная библиография Карло Поллонеры представлена ​​на отдельной странице.

Таксоны, названные в честь Поллонеры

Список таксонов, названных в честь Поллонеры, документирует не только уважение, которым он пользовался, но и среду его научных контактов по мере распространения его влияния.

Первым, кто назвал вид в честь Поллонеры, был его сводный брат Марио Лессона , который описал наземную улитку Clausilia pollonerae в 1880 году. [23] Единственное местонахождение, которое он перечислил, было указано Поллонерой. Теперь это название считается синонимом Charpentieria dyodon thomasiana . [24]

В 1884 году геолог Федерико Сакко назвал плиоценовую пресноводную улитку Viviparus pollonerae , посвятив ее этому «доброму и талантливому малакологу» («al gentile quanto valente malacologo»). [25] Сакко также признал помощь Поллонеры в своей работе: они оба были современниками в Турине. В 1886 году Сакко назвал вид слизняка, известный только по его ископаемой раковине ( миоцен ), как Limax pollonerae в честь своего коллеги, который «с такой любовью занимается изучением Limacidae» («con tanto amore si occupa dello studio dei Limacidi»). [26] В том же году Сакко придумал название Polloneria для подрода рода наземных улиток Clausilia , назвав его в честь «одного из самых выдающихся итальянских малакологов»; [27] С тех пор Polloneria была повышена до ранга рода и дала начало названию трибы Polloneriini. [28] В той же статье Сакко описал Ferussacia Pollonerae . Другие коллеги в Турине были ответственны за два единственных немоллюсковых вида, названных в честь Pollonera. В 1896 году Ахилл Гриффини назвал прямокрылое из Центральной Америки Cocconotus Pollonerae (теперь в роде Eubliastes ). [29] А в 1912 году Лоренцо Камерано назвал волосатого червя Chordodes pollonerae ; [30] Камерано изначально был, как и Поллонера, художником, который стал протеже отчима Поллонеры Микеле Лессоны, в конечном итоге заняв его место в качестве главы Туринского музея, став сенатором, а также женившись на единокровной сестре Поллонеры Луиджии. [31] [15]

Тем временем Наполеоне Пини , работавший в Милане , назвал два вида в честь Поллонеры в разных статьях 1885 года, напечатанных в одном томе: один из них был улиткой Pupa pollonerae (теперь Orcula spoliata ) [32] , а другой — слизнем Arion pollonerae . [33] В первом случае именно Поллонера передал образцы «нового» вида Пини, а во втором он нарисовал иллюстрации к статье. В 1888 году другой итальянский малаколог Джорджио Р. Суллиотти использовал название Polloneria для рода морских бабочек . [34] Поскольку Сакко уже использовал это название, это новое использование было недействительным, и сегодня используется старое название Heliconoides . Годом позже Суллиотти назвал морского двустворчатого моллюска из Сардинии Tapes Pollonerianus в честь Поллонеры, «которому мы обязаны самым последним и лучшим исследованием малакологической фауны Пьемонта и чьей дружбой я польщен». [35] Суллиотти сравнил эту форму с обычным Ruditapes decussatus , от которого она теперь не отличается.

Работа и репутация Поллонеры теперь начали распространяться за пределы Италии. В 1889 году немецкий специалист по слизням Генрих Симрот назвал вид слизняка из Палермо Agriolimax Pollonerae . [36] Сегодня это считается синонимом Deroceras panormitanum , [37] который Лессона и Поллонера уже описали в 1882 году, также из Палермо. [17] В 1890 году другой немец, Карл Флах, более известный как энтомолог, назвал разновидность Pupa biplicata как «Pollonerae», обсудив недавнюю работу Поллонеры по этому виду. [38] [39] Шведский малаколог Карл Вестерлунд в 1892 году назвал живущую в почве улитку с Мальты Cionella pollonerae ; [40] сегодня это считается синонимом Cecilioides acicula . В 1895 году британские малакологи Уолтер Коллиндж и Хавершем Годвин-Остин назвали полуслизняка с Борнео Microparmarion pollonerai в честь «выдающегося итальянского малаколога». [41]

Две экспедиции под руководством Борелли в Парагвай и Аргентину принесли коллекции моллюсков, которые Джузеппе Паравичини (из Милана), а затем Сезар Ансей (работавший в Алжире) описали в 1894 и 1897 годах. [42] [43] Каждый из них назвал вид улиток в честь Поллонеры: Helix Pollonerae (теперь в роде Epiphragmophora ) и Bulimulus Pollonerae . Ансей поблагодарил Поллонеру за то, что тот направил коллекцию к нему.

В 1897 году священнослужитель и малаколог Пьетро Арбанасич (используя псевдоним Фра Пьеро) стал автором описания вида полуслизняка из Сардинии под названием Vitrina Polloneriana . [44] На самом деле, Поллонера сам написал и проиллюстрировал описание, [45] и можно предположить, что такое наименование было способом Арбанасича выразить ему благодарность. В настоящее время для этого вида используются названия Oligolimax pollonerianus и Sardovitrina polloneriana . [46]

В своей большой монографии 1903 года о корсиканской фауне неморских моллюсков французский солдат, ставший малакологом, Эжен Казио назвал разновидность Helix raspaili как pollonerae (теперь Tacheocampylaea acropachia pollonerae ), [47] признавая значительную помощь «итальянского прозектора». [48] Сотрудничество было настолько тесным, что Pollonera указана в качестве источника для еще одного нового вида, описанного в работе.

Ведущий североамериканский малаколог Генри Пилсбри назвал два вида в честь Поллонеры в своей главной работе 1919 года о моллюсках из Бельгийского Конго , слизняка Trichotoxon pollonerae и улитку Gulella polloneriana . [49] Последняя, ​​скорее всего, была так названа из-за ее сходства с G. camerani , описанной Поллонерой. Ptchotrema pollonerae — еще один вид наземных улиток из Бельгийского Конго, названный в 1913 году Хью Престоном, [50] торговцем ракушками в Лондоне, который «осознал рыночную стоимость новых названий». [51]

Поллонера был увековечен даже после его смерти. В 1939 году название Polloneria было использовано в третий раз, на этот раз Алонзой и Алонзой Биссачи, для подрода неродственных гигромиид, [52] В следующем году, чтобы избежать омонима, они заменили название на Polloneriella . [53] [54] В настоящее время Polloneriella иногда рассматривается как монтотипический род [55] или иногда как подрод Xerosecta . [56]

ч/б изображение Подпись: стр. 162 Тейлора (1905). [1] См . [10] для других примеров.

Галереи

Некоторые картины Поллонеры в Galleria Civica d'Arte Moderna e Contemporanea, Турин.

Названия и даты соответствуют тем, что перечислены Альдо Пикко [6]

Примеры иллюстраций к малакологическим работам Поллонеры

Ссылки

цветная живопись
На сеновале Дж. С. Сарджента, 1904 г.: фигура справа — Поллонера [60]
  1. ^ ab Taylor, JW (1905). Монография наземных и пресноводных моллюсков Британских островов. Часть 11. Лидс: Taylor Brothers. doi :10.5962/bhl.title.13226.
  2. ^ abcd Колози, Г. (1923). «Карло Поллонера». Bollettino dei Musei di Zoologia ed Anatomia Comparata della R. Università di Torino . 38 (14): 1–6 .
  3. ^ Говони, ди П.; Верруччи, Дж. «Урок, Микеле: Dizionario Biografico degli Italiani – Том 64 (2005)». Треккани, Итальянская энциклопедия . Проверено 27 декабря 2014 г.
  4. ^ abc Паллари, П. (1924). «К. Поллонера». Журнал конхилиологии . 68 : 170–172 .
  5. ^ Босио, П. (1924). «Карло Поллонера: Питторе ди Монтанья». Ла Ривиста делла Джоване Монтанья . 10 (выпуски 6, 7, 8) с. 127–129, 155–158 , 185–187 + таблички после с. 124 и 172.
  6. ^ abcdefg Пикко, А. (1998). Карло Поллонера . Турин: Умберто Аллеманди.
  7. Сайт Arte Piemonte, биография MLRdv.
  8. ^ Гуаско, Р. (1974). Карло Поллонера . Турин: Galleria Civica d'Arte Moderna — Турин.
  9. ^ «Полонера, Карло». Берман: Galleria e Libreria d'arte . Проверено 15 ноября 2016 г.
  10. ^ ab Istituto Matteucci биография из Dizionario degli Artisti , куратор Кристина Бонагура, Часть работы Pittori &pittura dell'Ottocento italiano (1996–1997), координируемая Джулиано Маттеуччи в сотрудничестве с Полом Николлсом и завершенная Redazioni Grandi Opere Географический институт Агостини.
  11. ^ Dizionario degli Artisti Italiani Viventi:pittori, scultori, e Architetti. Автор: Анджело де Губернатис . Tipe dei Successori Le Monnier, 1889, стр. 384.
  12. ^ Сотбис. «Карло Поллонера: Примавера в Лигуре» . Проверено 6 января 2015 г.
  13. ^ "Oldpaintings.net". Архивировано из оригинала 7 января 2015 года . Получено 6 января 2015 года .
  14. ^ Поллонера, К. (1887). «Классификация продуктов питания европейской системы». Bollettino dei Musei di Zoologia ed Anatomia Comparata della Reale Università di Torino . 2 (23): 1–6 + пл. 3.
  15. ^ ab Drösche, A. «Scienza a Due Voci: le donne nella scienza Italian dal settecento al novecento. Masi Lessona Adele». Alma Mater Studiorum – Университет Болоньи.
  16. ^ аб Гессен, П. (1924). «Карло Поллонера». Архив Моллюскенконде . 56 (4): 179–180 .
  17. ^ аб Лессона, М.; Поллонера, К. (1882). Монография итальянских лимонадов . Турин: Лешер. стр.  1–82 , Pls 1–3.
  18. ^ Поллонера, К. (1909). «Примечание малакологическое». Bollettino dei Musei di Zoologia ed Anatomia Comparata della Reale Università di Torino . 24 (608): 1–19 + 1 пл.
  19. ^ Поллонера, К. (1884). «Монография рода Витрина». Atti della Reale Accademia delle Scienze di Torino . 19 (3): 322–342 + табл. 10.
  20. ^ Коллиндж, У. Э. (1897). «О некоторых европейских слизняках рода Arion». Труды Лондонского зоологического общества . 65 (3): 439–450 + табл. 29–31. doi :10.1111/j.1096-3642.1897.tb03102.x.
  21. ^ Бодон, М.; Манганелли, Г.; Джусти, Ф. (2001). «Обзор европейских родов вальватиформных гидробиид с особым упором на Hauffenia Pollonera, 1898 (Gastropoda, Hydrobiidae)». Malacologia . 43 : 103–215 [см. стр. 122].
  22. Аноним (2010). Asta 100. Генуя: Cambi Case d'Aste. стр. 1–227 [см. стр. 191]. Архивировано из оригинала 28.01.2015.
  23. ^ Лессона, М. (1880). Molluschi viventi del Piemonte. Рим: Сальвиуччи. стр. 1–66 + табл. 1–4.
  24. ^ Национальный музей естественной истории [Ред]. «Национальная инвентаризация природного наследия» . Проверено 16 января 2015 г.
  25. ^ Сакко, Ф. (1884). «Новые виды ископаемых моллюсков, озер и земель в Пьемонте». Atti della Reale Accademia delle Scienze di Torino . 19 : 247–264 + табл. 8.
  26. ^ Сакко, Ф. (1886). «Nuove specie terziarie di molluschi terrestri d'acqua dolce e salmastra del Piemonte». Atti della Societa Italiana di Scienze Naturali . 29 : 427–476 + таблица + табл. 13–14.
  27. ^ Сакко, Ф. (1886). «Малакологическая фауна аллювионе плиоценического дель Пьемонте». Memorie della Reale Accademia delle Scienze di Torino . Серия 2. 37 : 169–206 + табл. 1–2.
  28. ^ Nordsieck, H. (2007). Улитки-двери (Clausilidae) во всем мире, современные и ископаемые . Hackenheim: Conch Books. ISBN 978-3-939767-07-7.
  29. ^ Гриффини, А. (1896). "Ortotteri raccolti nel Darien dal dott. E. Festa". Bollettino dei Musei di Zoologia ed Anatomia Comparata della Reale Università di Torino . 11 (232): 1–32 .
  30. ^ Камерано, Л. (1912). «Глава 19. Gordiens du Musée Indien. Новая серия». Записи Индийского музея . 7 (3).
  31. ^ Заваттари, Э. (1930). Итальянская энциклопедия: Камерано, Лоренцо.
  32. ^ Пини, Н. (1885). «Новита малакологическая. II. Нота». Atti della Società Italiana di Scienze Naturali . 27 : 368–383 + Табл. 12.
  33. ^ Пини, Н. (1885). «Обратите внимание на малакологическую фауну Италии». Atti della Società Italiana di Scienze Naturali . 27 : 79–86 .
  34. ^ Суллиоти, GR (1888). «Osservazioni intorno ai Generi Heliconoides, D'Ori), e Thapsia, Monts». Боллеттино дель Натуралиста: Коллетторе, Аллеваторе, Кольтиваторе . 8 (5): 66–67 .
  35. ^ Суллиоти, GR (1889). «Неудачные коммуникации: первоначальная статья». Bulletino della Società Malacologica Italiana . 14 : 25–48 .
  36. ^ Симрот, Х. (1889). «Beiträge zur Kenntnis der Nacktschnecken». Nachrichtsblatt der Deutschen Malakozoologischen Gesellschaft . 21 : 177–186 .
  37. ^ Reise, H.; Hutchinson, JMC; Schunack, S.; Schlitt, B. (2011). «Deroceras panormitanum и конгенеры с Мальты и Сицилии, с переописанием широко распространенного вредителя-слизняка как Deroceras invadens n. sp». Folia Malacologica . 19 (4): 201–223 . doi : 10.2478/v10125-011-0028-1 . hdl : 11858/00-001M-0000-002C-1000-1 .
  38. ^ Флах, К. (1890). «Палеонтологическое бытие». Verhandlungen der Physikalisch-medicinischen Gesellschaft zu Würburg . 24 : 49–59 + пл. 1.
  39. ^ Поллонера, К. (1886). «Примечание малакологическое». Bollettino della Società Malacologica Italiana . 12 : 204–223+ пл. 6.
  40. ^ Вестерлунд, Калифорния (1892). «Spicilegium malacologicum. Neue Binnen-Conchylien в палеарктическом регионе. III». Nachrichtsblatt der Deutschen Malakozoologischen Gesellschaft . 24 (11/12): 185–201 .
  41. ^ Коллиндж, У. Э.; Годвин-Остен, Х. Х. (1895). «О структуре и родстве некоторых новых видов моллюсков с Борнео». Труды Лондонского зоологического общества : 241–250 + Табл. 6–14.
  42. ^ Паравичини, Г. (1894). «Путешествие Альфредо Борелли в Республике Аргентина и Парагвае. IV. Моллуски». Bollettino dei Musei di Zoologia ed Anatomia Comparata della Reale Università di Torino . 9 (181): 1– 10. doi :10.5962/bhl.part.8048.
  43. ^ Анси, CF (1897). «Виаджио дель Дотт. Альфредо Борелли в Чако Боливиано и в Аргентинской республике. XI. Плохие результаты, сопровождающие уведомление о предварительных отзывах для ce voyageur». Bollettino dei Musei di Zoologia ed Anatomia Comparata della Reale Università di Torino . 12 (309): 1–22 + 1 пл. дои : 10.5962/bhl.part.4564.
  44. ^ Фра Пьеро [= Арбанасич, П.] (1897). «Nota sui lemacidi in Sardegna a proposito di una nuova specie di Vitrina ». Annuario del Club Alpino Sardo . 4 : 65–75 + пл.
  45. ^ Welter-Schultes, FW "Обзор видов Vitrina polloneriana, версия 04.052012". www.animalbase.uni-goettingen.de . Получено 10 января 2015 г. .
  46. ^ Manganelli, G.; Giusti, F. (2005). «Статус и взаимоотношения Vitrina polloneriana Fra' Piero, 1897, с описанием Sardovitrina n. gen. (Gastropoda: Pulmonata: Vitrinidae)». Journal of Conchology . 38 : 567–580 .
  47. ^ Фолкнер, Г.; Рипкен, TEJ; Фолкнер, М. (2002). «Континентальные моллюски Франции. Liste de Référence annotée et Bibliographie». Patrimoines Naturels . 52 : 1–350 . ISBN. 978-2-85653-539-4.
  48. ^ Казиот, Э. (1903). «Этюд о фауне живых земных и речных моллюсков острова Корс». Бюллетень Общества исторических и природных наук Корса . 22 ( 266–269 ): 1–354 + табл. 1–2 (см. с. 120).
  49. ^ Pilsbry, HA; Land, H.; Bequaert, J. (1919). «Обзор наземных моллюсков Бельгийского Конго, основанный главным образом на коллекциях экспедиции Американского музея в Конго, 1909–1915». Бюллетень библиотеки Американского музея естественной истории . 40 : 1–370 + табл. 1–23. hdl :2246/916.
  50. ^ Престон, Х. Б. (1913). «Диагностика новых видов и разновидностей бесчелюстных моллюсков из экваториальной Африки». Труды Лондонского зоологического общества . 1913 : 194–218 + табл. 32–35.
  51. ^ Уинкворт, Р. (1946). «Хью Бертон Престон, 1871–1945». Труды Лондонского малакологического общества . 27 (1): 4– 5. doi :10.1093/oxfordjournals.mollus.a064488.
  52. ^ Альзона, К.; Альзона Бисакки, Дж. (1939). Малакофауна италика. Том. Я. ​Генуя: Квинто аль Маре. стр.  129–152 .
  53. ^ Альзона, К.; Альзона Бисакки, Дж. (1940). Малакофауна италика. Том. Я. ​Генуя: Квинто аль Маре. стр.  153–170 .
  54. ^ Манганелли, Г.; Джусти, Ф. (1988). «Notulae malacologicae, XXXVIII. Новые Hygromiidae из итальянских Апеннин и заметки о роде Cernuella и родственных таксонах (Pulmonata: Helicoidea)». Боллеттино Малакологико . 23 : 327–379 .
  55. ^ Джусти, Ф.; Манганелли, Г. (1998). «Ichnusomunda sacchii, новая улитка-гигромид с острова Сардиния (западное Средиземноморье): интригующий случай гомоплазии анатомической организации (Pulmonata: Hygromiidae)». Велигер . 41 : 319–332 .
  56. ^ Вельтер-Шультес, ФР (2012). Европейские неморские моллюски, руководство по определению видов . Геттинген: Издания плакатов Planet. ISBN 978-3933922755.
  57. ^ Поллонера, К. (1888). «Appunti di malacologia. IV. Intorno ad alcuni Limax italiani». Bollettino dei Musei di Zoologia ed Anatomia Comparata della Reale Università di Torino . 3 (51): 1–4 + пл. 3.
  58. ^ Поллонера, К. (1892). «Обратите внимание на некоторые группы видов рода Xerophila. Sul grupo della X. subprofuga». Bollettino dei Musei di Zoologia ed Anatomia Comparata della Reale Università di Torino . 7 (128): 1–18 .
  59. ^ Поллонера, К. (1889). «Новые вклады в европейскую студию Arion». Atti della Reale Accademia delle Scienze di Torino . 24 (13): 401–418 + пл. 9.
  60. Аноним. «На сеновале». Бруклинский музей . Получено 25 декабря 2014 г.
  • Обсуждение на итальянском малакологическом интернет-форуме (на итальянском)
  • Список некоторых видов брюхоногих моллюсков, описанных Поллонерой (не включая африканские виды)
  • Коммерческий сайт, на котором многие из его картин представлены в цвете.
  • Список файлов с доступными для скачивания черно-белыми изображениями работ в Galleria Civica d'Arte Moderna e Contemporanea, Турин (лицензия Creative Commons 3) (на итальянском языке)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carlo_Pollonera&oldid=1197949218"