Карлайл (избирательный округ по выборам в парламент Великобритании)
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве, 1295 г. и далее

Карлайл
Окружной избирательный округ
для выборов в Палату общин
Интерактивная карта границ 2024 года
Карта избирательного округа
Граница Карлайла на северо-западе Англии
ГрафствоКамбрия
Население85 979 (перепись 2011 года) [1]
Электорат75 868 (2023) [2]
Крупные поселенияКарлайл
Текущий избирательный округ
Созданный1295
Член парламентаДжули Миннс ( лейбористская партия )
Сиденья1295–1885: Двое
1885–настоящее время: Один

Карлайл — избирательный округ [n 1] в Камбрии, представленный в Палате общин парламента Великобритании с 2024 года Джули Миннс из Лейбористской партии . [n 2]

История

Карлайл существовал как место со времен Модельного парламента в 1295 году, возвращая двух депутатов в Палату общин до 1885 года, когда его представительство было сокращено до одного депутата Законом о перераспределении мест 1885 года . В соответствии с пересмотром границ 2023 года место было значительно расширено за счет приграничных районов Камбрии и переименовано в избирательный округ графства .

С 1885 по 1922 год округ представляла Либеральная партия , с тех пор она попеременно переходила из рук в руки между Лейбористской и Консервативной партиями , девять раз переходя из рук в руки. С 1964 по 2010 год его представляли депутаты Лейбористской партии, хотя и с небольшим большинством в 0,2% в 1983 году. В 2010 году его получил Джон Стивенсон из Консервативной партии, который удерживал его до 2024 года, когда его вернула Джули Миннс из Лейбористской партии.

Границы

Карта границ 2010–2024 гг.

Исторический

1918–1955 : Окружной город Карлайл .

1955–1983 : как в 1918 году, но с измененными границами.

1983–1997 : Районы города Карлайл: Белах , Бель-Вью , Ботчерби , Каррок , Дентон-Холм , Харраби , Мортон , Сент-Эйданс , Стэнвикс-Урбан , Тринити , Апперби и Юдейл .

1997–2010 : Районы города Карлайл: Белах, Бель-Вью, Ботчерби, Бург , Керрок, Далстон , Дентон-Холм, Харраби, Мортон, Сент-Эйданс, Сент-Кутберт-Уорс , Стэнвикс-Урбан, Тринити, Апперби и Юдейл.

2010–2024 : районы города Карлайл: Белах, Бель-Вью, Ботчерби, Бург, Касл , Керрок, Далстон, Дентон-Холм, Харраби, Мортон, Сент-Эйданс, Стэнвикс-Урбан, Апперби, Уэзерал и Юдейл.

Текущий

Периодический обзор избирательных округов Вестминстера 2023 года проводился с использованием структуры местных органов власти, существовавшей в Камбрии на 1 декабря 2020 года, и официально определяется следующим образом:

  • Районы города Карлайл: Бела и Кингмур; Ботчерби и Харраби-Норт; Брамптон и Феллсайд; Кафедральный собор и Касл; Каррок и Апперби; Дентон-Холм и Мортон-Саут; Харраби-Саут и Парклендс; Лонгтаун и Бордер; Ньютаун и Мортон-Норт; Сэндсфилд и Мортон-Уэст; Стэнвикс и Хоутон; Уэзерал и Корби. [3]

С 1 апреля 2023 года городской совет Карлайла был упразднен и включен в состав нового унитарного органа власти Камберленд. [4] Соответственно, с момента всеобщих выборов 2024 года в состав избирательного округа теперь входят следующие лица :

  • Округи Камберленда: Бела, Бель-Вью, Ботчерби, Брамптон , Касл, Корби и Хейтон , Каррок; Далстон и Бург (небольшая часть), Дентон-Холм; Харраби-Норт, Харраби-Саут, Хоутон и Иртингтон , Лонгтаун , Мортон, Стэнвикс-Урбан, Апперби. Уэзерал (большинство) и Юдейл. [5]

Округ был расширен, чтобы привести электорат в допустимые рамки путем передачи частей бывшего местного органа власти города Карлайл, ранее находившихся в упраздненном округе Пенрит и Бордер , включающем города Брамптон и Лонгтаун , а также окружающие деревни и сельские районы. Чтобы частично компенсировать это, Далстон был включен в новый избирательный округ Пенрит и Солуэй .

Члены парламента

Депутаты 1295–1640 гг.

парламентПервый участникВторой участник
1381Джон де Бленнерхассетт [ нужен лучший источник ]
1384Джон де Бленнерхассетт
1386Адам ДентонРоберт Бристоу [6]
1388 (февраль)Роберт КарлайлУильям Эглионби [6]
1388 (Сент.)Джон КоркебиНиколас Левесон [6]
1390 (янв.)Джон МонсоАлан Киркебридж [6]
1390 (ноябрь)Бобби КоуингКиран Нобин
1391Джон МонсоРоберт Бристоу [6]
1393Джон РедесдейлДжон Верк [6]
1394Джек ОутсДжозеф Моган
1395Джон МонсоДжон Бергхэм [6]
1397 (янв.)Джон ХелтонДжон Бергхэм [6]
1397 (Сент.)Роберт БристоуДжон Бристоу [6]
1399Джон ХелтонРоберт Бристоу [6]
1401Томас БолтонРоберт Бристоу [6]
1402Джон СовербиУильям Боусон [6]
1404 (янв.)Марк КукДжошусоя Киркпатрик
1404 (октябрь)
1406
1407
1410[Роберт] Карлайл [6]
1411
1413 (февраль)
1413 (май)Роберт КарлайлРальф де Бленерхайсет [6]
1414 (апрель)
1414 (ноябрь)Роберт КарлайлУильям Кардуаль [6]
1415
1416 (март)Роберт ЛанкастерУильям Белл [6]
1416 (октябрь)
1417Роберт КарлайлУильям Кардуаль [6]
1419Роберт КарлайлТомас Мэннингем [6]
1420Томас ДерлейРичард Манкастер [6]
1421 (май)Роберт КарлайлТомас Пети [6]
1421 (декабрь)Уильям МанчестерДжон Томпсон [6]
1441Джон Бленерхейсет [ нужен лучший источник ]
1510–1523Имена неизвестны [7]
1529Эдвард ЭглионбиДжон Колдейл [7]
1536?
1539?
1542Уильям Стэплтон? [7]
1545Хью ЭглионбиРоберт Смит [7]
1547Эдвард ЭглионбиТомас Далстон
умер и в январе 1552 г. его место занял Эдвард Эглионби [7]
1553 (март)Эдвард ЭглионбиДжон Дадли [7]
1553 (октябрь)Джон ЭглионбиСаймон Бриско [7]
1554 (апрель)Роберт УитлиРичард Миншо [7]
1554 (ноябрь)Роберт УитлиРичард Миншо [7]
1555Уильям МиддлтонУильям Уорд [7]
1558Ричард ЭштонРоберт Далтон [7]
1558–1559Джон или Эдвард ЭглионбиРичард Малкастер [8]
1563 (янв.)Ричард ЭштонУильям Малкастер [8]
1571Роберт Боуз [9]Кристофер Масгрейв [8]
1572Томас ПаттенсонРоберт Малкастер [10]
умер и был заменен в 1576 году Томасом Таллентайном,
который также умер и был заменен в марте 1579 года Томасом Барном [8]
1584Эдвард ЭглионбиТомас Бленнерхассетт [8]
1586Генри Маквильям ,
умер и восстановлен в 1587 году Уильямом Бойером		Томас Бленнерхассетт [8]
1588 (октябрь)Генри СкроупДжон Далстон [8]
1593Генри СкроупЭдвард Эглионби [8]
1597 (Сент.)Генри СкроупТомас Сэндфорд [8]
1601 (октябрь)Генри СкроупДжон Дадли [8]
1604Томас БленнерхассеттУильям Барвик
1614Джордж БатлерНатаниэль Томкинс
1621Сэр Генри ВейнДжордж Батлер
1624Сэр Генри ВейнЭдвард Эглионби
1625Сэр Генри ВейнЭдвард Эглионби
1626Сэр Генри ВейнРичард Грэм
1628Ричард БарвисРичард Грэм
1629–1640Парламенты не созывались

Долгий парламент

Первый парламент протектората (только один член)

  • 1654–1655: полковник Томас Фитч

Второй парламент протектората (только один член)

Третий парламент протектората

Долгий парламент (восстановлен)

Депутаты 1660–1885 гг.

ВыборыПервый член [12]Первая партияВторой член [12]Вторая сторона
1660Уильям БрискоДжеремайя Толхерст
1661Сэр Кристофер Масгрейв, бакалавр наукСэр Филип Ховард
1681Эдвард Ховард
1685Джеймс Грэм
1689Джеремайя Бабб
1690Кристофер Масгрейв
1692Уильям Лоутер
1694Джеймс Лоутер
1695Уильям Ховард
1701Филип ХовардВиг
1702Кристофер МасгрейвТомас СтэнвиксВиг
1705Сэр Джеймс Монтегю
1708
1710
1713Сэр Кристофер Масгрейв, бакалавр наукТори
1715Уильям СтриклендВиг
1721Генри Эглионби
1722Джеймс БейтманТори
1727Чарльз ХовардДжон ХилтонТори
1734
1741Джон СтэнвиксВиг
1742Джон ХилтонТори
1746Джон СтэнвиксВиг
1747
1761Раби ВейнГенри Кервен
1768Лорд Эдвард БентинкДжордж Масгрейв
1774Энтони СторерФлетчер Нортон
1775Уолтер Спенсер-Стэнхоуп
1780Граф СуррейУильям Лоутер
1784Эдвард Нортон
Апрель 1786 г.Джон Лоутер
Май 1786 г.Джон КристианВиг [13] [14]
Ноябрь 1786 г.Эдвард Кнубли [15]
1787Роуленд Стивенсон
1790Джеймс Кларк Саттертуэйт [16]Эдвард Кнубли
1791Уилсон БрэддиллДжон Кристиан КервенВиг [13] [14]
1796Сэр Фредерик Флетчер-Вейн, бакалавр наукВиг [14]
1802Уолтер Спенсер-СтэнхоупТори [14]
1812Сэр Джеймс Грэм, 1-й баронТори [14]Генри Фосетт
1816Джон Кристиан Кервен [17]Виг [13] [14]
1820Уильям ДжеймсРадикальный [18] [19]
1825Сэр Филипп Масгрейв, бакалавр наукТори [14]
1826Сэр Джеймс Грэм, 2-й баронВиг [14]
1827Джеймс ЛашингтонТори [14]
1829Сэр Уильям Скотт, бакалавр наукТори [14]
1830Филип ХовардВиг [20] [21] [18] [14]
1831Уильям ДжеймсРадикальный [18] [19]
1835Уильям МаршаллВиг [22] [23] [24] [14]
1847Уильям Николсон ХоджсонКонсервативныйДжон Диксон [25]Виг [26] [27] [28] [21]
Дополнительные выборы 1848 годаФилип ХовардВиг [20] [21] [18]
1852Джозеф ФергюсонВиг [29]Сэр Джеймс Грэм, бакалавр наукПилиит [30] [31] [32]
1857Уильям Николсон ХоджсонКонсервативный
1859Уилфрид Лоусонлиберальныйлиберальный
Дополнительные выборы 1861 годаЭдмунд Поттерлиберальный
1865Уильям Николсон ХоджсонКонсервативный
1868Сэр Уилфрид Лоусон, бакалавр науклиберальный
1874Роберт Фергюсонлиберальный
1885Представительство сокращено до одного члена

Депутаты с 1885 года

ВыборыУчастник [33] [12]Вечеринка
1885Роберт Фергюсонлиберальный
1886Либеральный юнионист
1886Уильям ГаллиГладстонский либерал
1895Спикер
Дополнительные выборы 1905 годаФредерик Шанслиберальный
1910 ЯнварьРичард Денманлиберальный
1918Теодор КаррКоалиция либералов
1922Джордж МиддлтонТруд
1924Уильям УотсонКонсервативный
1929Джордж МиддлтонТруд
1931Луис СпирсКонсервативный
1945Эдгар ГрирсонТруд
1950Альфред Харгривз (он же Алекс)Труд
1955Доктор Дональд ДжонсонКонсервативный
1964Рональд ЛьюисТруд
1987Эрик МартльюТруд
2010Джон СтивенсонКонсервативный
2024Джули МиннсТруд

Результаты выборов

Выборы в 2020-х годах

Всеобщие выборы 2024 : Карлайл [34] [35]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ТрудДжули Миннс 18,12939.4+4.9
КонсервативныйДжон Стивенсон12,92928.1−28,4
Реформа ВеликобританииСтивен Уорд9,29520.5Н/Д
Либеральные демократыБрайан Вернхэм2,9826.5+1.5
ЗеленыйГэвин Хоктон1,9224.2+2.6
НезависимыйШон Рид3030,7Н/Д
СДПРэйчел Хейтон2440,5Н/Д
НезависимыйТомас Линестрайдер1750,4Н/Д
Большинство5,20011.3Н/Д
Оказаться45,97959.1−8,4
Прибыль труда от консерваторовКачать+16.7

Выборы 2010-х годов

Всеобщие выборы 2019 : Карлайл [36] [37]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
КонсервативныйДжон Стивенсон 23,65955.2+5.3
ТрудРут Элкрофт15,34035.8―8.0
Либеральные демократыДжулия Эглионби2,8296.6+3.7
Партия независимости Соединенного КоролевстваФиона Миллс1,0452.4―1.0
Большинство8,31919.4+13.3
Оказаться42,87365,9―3.2
Консервативная позицияКачать+6.7

Это был самый большой процент голосов, полученных UKIP на всеобщих выборах 2019 года. [38]

Всеобщие выборы 2017 : Карлайл [39] [40]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
КонсервативныйДжон Стивенсон 21,47249.9+5.6
ТрудРут Элкрофт18,87343,8+6.0
Партия независимости Соединенного КоролевстваФиона Миллс1,4553.4―9.0
Либеральные демократыПитер Торнтон1,2562.9+0.3
Большинство2,5996.1―0,4
Оказаться43,04669.1+4.4
Консервативная позицияКачать―0,2
Всеобщие выборы 2015 : Карлайл [41] [42]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
КонсервативныйДжон Стивенсон 18,87344.3+5.0
ТрудЛи Шеррифф16,09937.8+0,5
Партия независимости Соединенного КоролевстваФиона Миллс5,27712.4+10.1
ЗеленыйХелен Дэвисон1,1252.6+1.1
Либеральные демократыЛорейн Бирчелл1,0872.6―13.0
НезависимыйАльфред Окам1260.3Новый
Большинство2,7746.5+4.5
Оказаться42,58764,70.0
Консервативная позицияКачать+2.3
Всеобщие выборы 2010 : Карлайл [43]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
КонсервативныйДжон Стивенсон 16,58939.3+5.9
ТрудМайкл Боаден15,73637.3―9.6
Либеральные демократыНил Хьюз6,56715.6―1.0
БНППол Стаффорд1,0862.6Новый
Партия независимости Соединенного КоролевстваМайкл Оуэн9692.30.0
ЗеленыйДжон Рирдон6141.5Новый
ТУСКДжон Меткалф3760.9Новый
НезависимыйПитер Хау2630,6Новый
Большинство8532.0Н/Д
Оказаться42,20064,7+6.1
Консервативный выигрыш от лейбористовКачать+7.7

Выборы 2000-х годов

Всеобщие выборы 2005 : Карлайл [44]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ТрудЭрик Мартлью 17,01948.1―3.1
КонсервативныйМайк Митчелсон11,32432.0―2.8
Либеральные демократыСтивен Твиди5,91616.7+5.0
Партия независимости Соединенного КоролевстваСтивен Кокрейн7922.2Новый
Легализовать каннабисЛезли Гибсон3431.0―0,6
Большинство5,69516.1―0.3
Оказаться35,39459.5+0.1
Трудовая задержкаКачать―0,2
Всеобщие выборы 2001 : Карлайл [45]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ТрудЭрик Мартлью 17,85651.2―6.2
КонсервативныйМайк Митчелсон12,15434,8+5.8
Либеральные демократыДжон Гест4,07611.7+1.2
Легализовать каннабисКолин Пейсли5541.6Новый
Социалистический АльянсПол Уилкокс2690.8Новый
Большинство5,70216.4―12.0
Оказаться34,90959.4―13.4
Трудовая задержкаКачать―6.0

Выборы 1990-х годов

Всеобщие выборы 1997 : Карлайл [46] [47]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ТрудЭрик Мартлью 25,03157.4+10.6
КонсервативныйРичард Лоуренс12,64129.0―10.7
Либеральные демократыКристофер Мэйхо4,57610.5―2.6
РеферендумАнгус Фрейзер1,2332.8Новый
Закон ПриродыУильям Стивенс1260.3―0.1
Большинство12,39028.4+21.3
Оказаться43,60772.8―6.6
Трудовая задержкаКачать+10.7
Всеобщие выборы 1992 : Карлайл [48] [49]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ТрудЭрик Мартлью 20,47946.8+4.6
КонсервативныйКлайв Конди17,37139.7―0,4
Либеральные демократыРальф Олдерси5,74013.1―4.6
Закон ПриродыНина Робинсон1900,4Новый
Большинство3,1087.1+5.0
Оказаться43,78079.4+0,6
Трудовая задержкаКачать+2.5

Выборы в 1980-х годах

Всеобщие выборы 1987 : Карлайл [50] [51]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ТрудЭрик Мартлью 18,31142.2+4.7
КонсервативныйУильям Ходжсон17,39540.1+2.8
СДПРичард Хант7,65517.7―7.5
Большинство9162.1+1.9
Оказаться43,35978,8+2.4
Трудовая задержкаКачать
Всеобщие выборы 1983 : Карлайл [52] [53]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ТрудРональд Льюис 15,61837,5―12.2
КонсервативныйРичард Соулер15,54737.3―1.8
СДПРичард Хант10,47125.2+14.0
Большинство710.2―10.4
Оказаться41,63876.4―3.6
Трудовая задержкаКачать

Выборы 1970-х годов

Всеобщие выборы 1979 : Карлайл [54]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ТрудРональд Льюис 21,34349.7―1.5
КонсервативныйД. Блумер16,77739.1+3.1
либеральныйТ. Поттс4,82911.2―1.7
Большинство4,56610.6―4.6
Оказаться42,95180.0+1.2
Трудовая задержкаКачать
Всеобщие выборы Октябрь 1974 : Карлайл [55]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ТрудРональд Льюис 21,07951.2―4.0
КонсервативныйД. Блумер14,82536.0―7.3
либеральныйФ. Филлипс5,30612.9Новый
Большинство6,25415.2+3.3
Оказаться41,21178,8―10.0
Трудовая задержкаКачать
Всеобщие выборы в феврале 1974 г .: Карлайл [56]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ТрудРональд Льюис 23,11955.2+2.0
КонсервативныйЭМ Уайт18,13943.3―3.5
Независимый социалистДж. Уайлд6281.5Новый
Большинство4,98011.9+5.5
Оказаться41,88788.8+10.2
Трудовая задержкаКачать
Всеобщие выборы 1970 : Карлайл [57]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ТрудРональд Льюис 21,86653.2―2.9
КонсервативныйBA Марсден19,24146.8+2.9
Большинство2,6256.4―5.9
Оказаться41,10578,6―4.9
Трудовая задержкаКачать

Выборы в 1960-х годах

Всеобщие выборы 1966 : Карлайл
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ТрудРональд Льюис 22,56556.13
КонсервативныйГодфри Уильям Айрделл17,63843.87
Большинство4,92712.26
Оказаться40,20383,51
Трудовая задержкаКачать
Всеобщие выборы 1964 : Карлайл
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ТрудРональд Льюис 19,16945.6−2.0
КонсервативныйПитер Т.С. Бойделл17,04940,5−11,9
либеральныйБрайан Г. Эшмор4,61711.0Новый
Индиана КонсерваторДональд Джонсон1,2272.9Новый
Большинство2,1205.1Н/Д
Оказаться42,06285,6+1.0
Прибыль труда от консерваторовКачать+4.9

Выборы в 1950-х годах

Всеобщие выборы 1959 : Карлайл
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
КонсервативныйДональд Джонсон 21,94852.38
ТрудАлекс Харгривз19,95047.62
Большинство1,9984.76
Оказаться41,89884,61
Консервативная позицияКачать
Всеобщие выборы 1955 : Карлайл
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
КонсервативныйДональд Джонсон 20,07150.47
ТрудАлекс Харгривз19,70149.53
Большинство3700,94Н/Д
Оказаться39,77282.30
Консервативный выигрыш от лейбористовКачать
Всеобщие выборы 1951 : Карлайл [58] [59]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ТрудАлекс Харгривз 19,64846.8+0.3
КонсервативныйНоэль Т. О'Рейли16,45639.2+5.4
либеральныйДорин Горски5,88614.0−5,6
Большинство3,1927.6−5.1
Оказаться41,99087.4−1.1
Трудовая задержкаКачать
Всеобщие выборы 1950 : Карлайл
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ТрудАлекс Харгривз 19,03146.50
КонсервативныйЕЕ сверстники13,85033.84
либеральныйГодфри Уильям Айрделл8,04319.65
Большинство5,18112.66
Оказаться40,92488.49
Трудовая задержкаКачать

Выборы в 1940-х годах

Всеобщие выборы 1945 : Карлайл
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ТрудЭдгар Грирсон 18,50550.41
КонсервативныйЭдвард Спирс13,35636.39
либеральныйГодфри Уильям Айрделл4,84513.20
Большинство5,14914.02Н/Д
Оказаться36,70679.20
Прибыль труда от консерваторовКачать

Выборы в 1930-х годах

Всеобщие выборы 1939–40 гг .: Еще одни всеобщие выборы должны были состояться до конца 1940 г. Политические партии готовились к проведению выборов, и к осени 1939 г. были отобраны следующие кандидаты:

Всеобщие выборы 1935 : Карлайл [62]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
КонсервативныйЭдвард Спирс 16,59148.7−8,6
ТрудАрнольд Тауненд13,95641.0+1.6
либеральныйБарбара Блисс3,52510.3Новый
Большинство2,6357.7−7.0
Оказаться34,07288.2+1.5
Консервативная позицияКачать−3,5
Всеобщие выборы 1931 : Карлайл [62]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
КонсервативныйЭдвард Спирс 18,07957.35
ТрудДжордж Миддлтон13,44542.65
Большинство4,63414.70Н/Д
Оказаться31,52486.66
Консервативный выигрыш от лейбористовКачать

Выборы в 1920-х годах

Всеобщие выборы 1929 : Карлайл [62]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ТрудДжордж Миддлтон 12,77940.4−5.1
ЮнионистЭдвард Спирс10,36232.8−21,7
либеральныйАрчибальд Крейтон8,48426.8Новый
Большинство2,4177.6Н/Д
Оказаться31,62590,4+1.3
Трудовые доходы от юнионистовКачать+8.3
Всеобщие выборы 1924 : Карлайл [62]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ЮнионистУильям Уотсон 12,78754,5+15.2
ТрудДжордж Миддлтон10,67645,5+5.0
Большинство2,1119.0Н/Д
Оказаться23,46389.1+1.3
Юнионисты выигрывают от лейбористовКачать+5.1
Ричард Денман
Всеобщие выборы 1923 : Карлайл [62]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ТрудДжордж Миддлтон 9,12040,5+2.9
ЮнионистУильям Уотсон8,84439.3+8.0
либеральныйРичард Денман4,54120.2−11,5
Большинство2761.2−5.1
Оказаться17,96487,8+3.8
Трудовая задержкаКачать−2,8
Всеобщие выборы 1922 : Карлайл [62]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ТрудДжордж Миддлтон 7,87037.6+4.4
ЮнионистКлод Лоутер6,56931.3Новый
Национал-либералТеодор Карр6,52631.1−35,7
Большинство1,3016.3Н/Д
Оказаться20,96584.0+22.2
Лейбористская партия получает выгоду от либераловКачать

Выборы в 1910-х годах

Теодор Карр
Всеобщие выборы 1918 : Карлайл
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
СлиберальныйТеодор Карр9,51166.8+16.3
ТрудЭрнест Лоутиан4,73633.2Новый
Большинство4,77533.6+32.6
Оказаться14,24761,8−24,6
Либеральная позицияКачатьН/Д
C обозначает кандидата, поддержанного коалиционным правительством .

Всеобщие выборы должны были состояться к концу 1915 года. К лету 1914 года были утверждены следующие кандидаты для участия в этих выборах. Из-за начала войны выборы так и не состоялись.

  • Британская социалистическая партия : Эрнест Лоутиан [63]
Всеобщие выборы в декабре 1910 г .: Карлайл [64]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
либеральныйРичард Денман 3,24350,5+2.8
КонсервативныйИрвен В. Рэймонд3,17949,5+8.5
Большинство641.0−5,7
Оказаться6,42286.4−5,9
Зарегистрированные избиратели7,436
Либеральная позицияКачать−2,9
Всеобщие выборы в январе 1910 г .: Карлайл [64]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
либеральныйРичард Денман 3,27047.7Н/Д
КонсервативныйВалентин Джон Хасси-Уолш2,81541.0Новый
Социал-демократическая федерацияЧарли Бэннингтон77711.3Новый
Большинство4556.7Н/Д
Оказаться6,86292.3Н/Д
Зарегистрированные избиратели7,436
Либеральная позицияКачатьН/Д

Выборы в 1900-х годах

Шанс FW
Всеобщие выборы 1906 : Карлайл [64]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
либеральныйФредерик ШансНе встречающий сопротивления
Либеральная позиция
Дополнительные выборы в Карлайле 1905 года [64]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
либеральныйФредерик Шанс 3,61658.3Н/Д
КонсервативныйЛанселот Сандерсон2,58641.7Новый
Большинство1,03016.6Н/Д
Оказаться6,20284,4Н/Д
Зарегистрированные избиратели7,344
Либеральная позицияКачатьН/Д
Уильям Галли
Всеобщие выборы 1900 : Карлайл [64]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
Спикер ( либерал )Уильям ГаллиНе встречающий сопротивления
Удержание динамика

Выборы в 1890-х годах

Всеобщие выборы 1895 г .: Карлайл [65]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
Спикер ( либерал )Уильям Галли 3,16752.6+1.3
КонсервативныйСП Фостер2,85347.4−1,3
Большинство3145.2+2.6
Оказаться6,02088,6+2.8
Зарегистрированные избиратели6,798
Удержание динамикаКачать+1.3
Всеобщие выборы 1892 : Карлайл [65]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
либеральныйУильям Галли 2,72951.3−1,9
КонсервативныйСП Фостер2,58648.7+1.9
Большинство1432.6−3,8
Оказаться5,31585,8+5.4
Зарегистрированные избиратели6,195
Либеральная позицияКачать−1,9

Выборы в 1880-х годах

Всеобщие выборы 1886 : Карлайл [65]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
либеральныйУильям Галли 2,44853.2Н/Д
КонсервативныйУильям Джордж Фредерик Кавендиш Бентинк [66]2,15546.8Новый
Большинство2936.4Н/Д
Оказаться4,60380,4Н/Д
Зарегистрированные избиратели5,726
Либеральная позиция
Всеобщие выборы 1885 г .: Карлайл [65] [67] [68]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
либеральныйРоберт ФергюсонНе встречающий сопротивления
Либеральная позиция
Всеобщие выборы 1880 : Карлайл (2 места) [69]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
либеральныйРоберт Фергюсон 2,80237.6+8.9
либеральныйУилфрид Лоусон 2,69136.1+8.7
КонсервативныйМайлз Уокер Маттинсон [70]1,96826.4−17,5
Большинство7239.7+5.5
Оказаться4,770 (оценка)85,9 (оценка)+6.0
Зарегистрированные избиратели5,550
Либеральная позицияКачать+8.8
Либеральная позицияКачать+8.7

Выборы в 1870-х годах

Всеобщие выборы 1874 : Карлайл (2 места) [69]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
либеральныйРоберт Фергюсон 2,15428.7−3,9
либеральныйУилфрид Лоусон 2,05127.4−6,4
КонсервативныйУильям Фаррер Экройд1,74123.2+7.0
КонсервативныйУильям Бэнкс [71]1,55120.7+4.5
Большинство3104.2+2.8
Оказаться3,749 (оценка)79,9 (оценка)−9.0
Зарегистрированные избиратели4,693
Либеральная позицияКачать−5,5
Либеральная позицияКачать−5,5

Выборы в 1860-х годах

Всеобщие выборы 1868 : Карлайл (2 места) [69]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
либеральныйУилфрид Лоусон 2,04333,8+1.4
либеральныйЭдмунд Поттер 1,97132.6−0,8
КонсервативныйУильям Николсон Ходжсон1,95732.4−1,7
Независимый либералУильям Слейтер [72]711.2Новый
Большинство861.4Н/Д
Оказаться4,035 (оценка)88,9 (оценка)−4.0
Зарегистрированные избиратели4,537
Либеральная позицияКачать+1.1
Либералы выигрывают от консерваторовКачать+0.0
Всеобщие выборы 1865 : Карлайл (2 места) [69]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
КонсервативныйУильям Николсон Ходжсон 61634.1+3.0
либеральныйЭдмунд Поттер 60433.4−1,8
либеральныйУилфрид Лоусон58632.4−1,3
Большинство301.7Н/Д
Оказаться1,211 (оценка)92,9 (оценка)+12.9
Зарегистрированные избиратели1,304
Консерваторы выигрывают у либераловКачать+3.1
Либеральная позицияКачать−1,7
Дополнительные выборы, 26 ноября 1861 г.: Карлайл (1 место) [69]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
либеральныйЭдмунд Поттер 53650.1−18,8
КонсервативныйУильям Николсон Ходжсон53349.9+18.8
Большинство30.2−2,4
Оказаться1,06989,5+9.5
Зарегистрированные избиратели1,195
Либеральная позицияКачать−18,8
  • Вызвано смертью Грэма.

Выборы в 1850-х годах

Всеобщие выборы 1859 : Карлайл (2 места) [69]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
либеральныйДжеймс Грэм 53835.2+1.7
либеральныйУилфрид Лоусон 51633.7+2.4
КонсервативныйУильям Николсон Ходжсон47531.1−4.2
Большинство412.6+0,4
Оказаться1,002 (оценка)80,0 (оценка)−3.0
Зарегистрированные избиратели1,253
Либеральная позицияКачать+1.9
Либералы выигрывают от консерваторовКачать+2.3
Всеобщие выборы 1857 : Карлайл (2 места) [69]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
КонсервативныйУильям Николсон Ходжсон 52935.3+6.5
ПилиитДжеймс Грэм 50233,5−2,6
ВигДжозеф Фергюсон46931.3−3,9
Оказаться1015 (оценка)83,0 (оценка)+0.3
Зарегистрированные избиратели1,223
Большинство604.0Н/Д
Консервативный выигрыш от виговКачать+5.2
Большинство332.2+1.3
Пилити держатьКачать−2,9
Дополнительные выборы, 1 января 1853 г.: Карлайл (2 места) [69]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ПилиитДжеймс ГрэмНе встречающий сопротивления
Пилити держать
Всеобщие выборы 1852 : Карлайл (2 места) [69]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ПилиитДжеймс Грэм 52536.1Н/Д
ВигДжозеф Фергюсон 51235.2−31,0
КонсервативныйУильям Николсон Ходжсон41928.8−5.1
Оказаться938 (оценка)82,7 (оценка)−1,6
Зарегистрированные избиратели1,134
Большинство1067.3Н/Д
Пилиты выигрывают от консерваторовКачатьН/Д
Большинство936.4+5.8
Виги держатсяКачать−13,0

Выборы в 1840-х годах

Дополнительные выборы, 14 марта 1848 г.: Карлайл (2 места) [69]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
КонсервативныйУильям Николсон Ходжсон 47737.4+3.5
ВигФилип Ховард 41432,5+0,8
ВигДжон Диксон32825.7−8,8
ЧартистПитер Мюррей Макдуалл [73]554.3Новый
Оказаться637 (оценка)59,7 (оценка)−24,6
Зарегистрированные избиратели1,067
Большинство634.9+2.7
Консервативная позицияКачать+3.8
Большинство35928.2+27.6
Виги держатсяКачать−0,5
  • Вызвано тем, что предыдущие выборы были объявлены недействительными по петиции из-за «нескольких актов обращения». [74]
Всеобщие выборы 1847 : Карлайл (2 места) [69] [28]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ВигДжон Диксон 47934,5+2.0
КонсервативныйУильям Николсон Ходжсон 47133.9+6.0
ВигФилип Ховард44031.7−7,8
Оказаться89984.3−1,3
Зарегистрированные избиратели1,054
Большинство80,6−4.0
Виги держатсяКачать−0,5
Большинство312.2Н/Д
Консервативный выигрыш от виговКачать+5.9
Всеобщие выборы 1841 : Карлайл (2 места) [69] [14]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ВигФилип Ховард 41939,5Н/Д
ВигУильям Маршалл 34532,5Н/Д
КонсервативныйЭдвард Гоулберн [75]29627.9Новый
Большинство494.6Н/Д
Оказаться64385,6Н/Д
Зарегистрированные избиратели751
Виги держатсяКачатьН/Д
Виги держатсяКачатьН/Д

Выборы в 1830-х годах

Всеобщие выборы 1837 : Карлайл (2 места) [69] [14]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ВигФилип ХовардНе встречающий сопротивления
ВигУильям МаршаллНе встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели1,012
Виги держатся
Виги держатся
Всеобщие выборы 1835 : Карлайл (2 места) [69] [14]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ВигФилип ХовардНе встречающий сопротивления
ВигУильям МаршаллНе встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели946
Виги держатся
Виги выигрывают от радикалов
Всеобщие выборы 1832 : Карлайл (2 места) [69] [14]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
РадикальныйУильям Джеймс 47744,5+1.9
ВигФилип Ховард 47244.0+1.4
ТориДжон Малкольм12411.6−3,3
Оказаться64666.1в.  +51.1
Зарегистрированные избиратели977
Большинство50,5+0,5
Радикальное удержаниеКачать+1.8
Большинство34832.4+4.7
Виги держатсяКачать+1.5
Всеобщие выборы 1831 : Карлайл (2 места) [14] [76]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
РадикальныйУильям Джеймс 10042.6Н/Д
ВигФилип Ховард 10042.6Н/Д
ТориДжеймс Лашингтон3514.9Н/Д
Оказатьсяв.  135в.  15%Н/Д
Зарегистрированные избирателиоколо  900
Большинство00.0Н/Д
Радикальный выигрыш от ториКачатьН/Д
Большинство6527.7Н/Д
Виги держатсяКачатьН/Д
Всеобщие выборы 1830 : Карлайл (2 места) [14]
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ТориДжеймс ЛашингтонНе встречающий сопротивления
ВигФилип ХовардНе встречающий сопротивления
Тори держат
Виги держатся

Выборы в 18 веке

Результаты выборов взяты из серии History of Parliament Trust.

Всеобщие выборы 1747 : Карлайл (2 места)
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
БеспартийныйЧарльз ХовардНе встречающий сопротивленияН/ДН/Д
ВигДжон СтэнвиксНе встречающий сопротивленияН/ДН/Д
  • Смерть Хилтона
Дополнительные выборы 26 ноября 1746 г.: Карлайл
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ВигДжон СтэнвиксН/ДН/ДН/Д
БеспартийныйРичард МасгрейвН/ДН/ДН/Д
Всеобщие выборы 13 мая 1741 г .: Карлайл (2 места)
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
БеспартийныйЧарльз Ховард10938.11Н/Д
ВигДжон Стэнвикс9031.47Н/Д
ТориДжон Хилтон8730.42Н/Д
  • Примечание: Стэнвикс был смещен по петиции и заменен Хилтоном 26 января 1742 г.
Всеобщие выборы 3 мая 1734 г .: Карлайл (2 места)
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
БеспартийныйЧарльз Ховард35437.82Н/Д
ТориДжон Хилтон35137.50Н/Д
БеспартийныйГенри Эглионби23124.68Н/Д
Всеобщие выборы 1727 : Карлайл (2 места)
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
БеспартийныйЧарльз ХовардНе встречающий сопротивленияН/ДН/Д
ТориДжон ХилтонНе встречающий сопротивленияН/ДН/Д
Всеобщие выборы 27 марта 1722 г .: Карлайл (2 места)
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
БеспартийныйГенри Эглионби39837,65Н/Д
ТориДжеймс Бейтман35033.11Н/Д
ВигТомас Стэнвикс30929.23Н/Д
Дополнительные выборы 12 апреля 1721 г.: Карлайл
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
БеспартийныйГенри Эглионби26867.00Н/Д
ВигТомас Стэнвикс13233.00Н/Д
Всеобщие выборы 1715 : Карлайл (2 места)
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ВигУильям СтриклендНе встречающий сопротивленияН/ДН/Д
ВигТомас СтэнвиксНе встречающий сопротивленияН/ДН/Д

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Городской избирательный округ (для целей расходов на выборы и типа должностного лица, ответственного за выборы)
  2. ^ Как и все избирательные округа, округ избирает одного члена парламента (МП) по системе относительного большинства не реже одного раза в пять лет — с 1295 по 1885 год округ имел право направлять двух депутатов в большинстве лет.

Ссылки

  1. ^ "Carlisle: Обычное постоянное население, 2011". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 16 февраля 2015 года .
  2. ^ "Обзор границ парламентских избирательных округов в Англии в 2023 году – Том второй: названия, обозначения и состав избирательных округов – Северо-Запад". Комиссия по границам Англии . Получено 6 июля 2024 г.
  3. ^ "Приказ о парламентских избирательных округах 2023". Приложение 1 Часть 5 Северо-Западный регион.
  4. ^ «Приказ Камбрии (структурные изменения) 2022».
  5. ^ "New Seat Details - Carlisle". www.electoralcalculus.co.uk . Получено 15 апреля 2024 г. .
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu "История парламента". Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Получено 27 сентября 2011 года .
  7. ^ abcdefghijk "История парламента". Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Получено 27 сентября 2011 года .
  8. ^ abcdefghij "История парламента". Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Получено 27 сентября 2011 года .
  9. ^ "Боуз, Роберт (1535?-1597)"  . Словарь национального биографического словаря . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  10. ↑ Оксфордский национальный биографический словарь (электронное издание). Oxford University Press. {{cite encyclopedia}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ) (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  11. ^ "Говард, Эдвард (ум. 1675)"  . Словарь национального биографического словаря . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  12. ^ abc Исторический список депутатов Ли Реймента – избирательные округа, начинающиеся на «C» (часть 2)
  13. ^ abc Gardner, Victoria EM (2016). Бизнес новостей в Англии, 1760–1820 (Иллюстрированное издание). Springer. стр. 95. ISBN 9781137336392.
  14. ^ abcdefghijklmnopqr Сток Смит, Генри. (1973) [1844–1850]. Крейг, ФВС (ред.). Парламенты Англии (2-е изд.). Чичестер: Служба парламентских исследований. стр. 52–54. ISBN 0-900178-13-2.
  15. ↑ На дополнительных выборах Кнубли победил Роуленда Стивенсона с перевесом в 553 голоса против 405; однако после подачи петиции Кнубли был смещен, а Стивенсон был объявлен избранным.
  16. ^ На всеобщих выборах Саттертуэйт и Кнубли победили Кервена и Брэддилла; однако по петиции результат был отменен, и Кервен и Брэддилл были объявлены избранными. Кнубли и Стивенсон получили по 503 голоса, из которых 377 были от недавно назначенных свободных людей.
  17. ↑ Кервен был переизбран на всеобщих выборах 1820 года, но также был избран от Камберленда , который он решил представлять, и не заседал от Карлайла в этом парламенте.
  18. ^ abcd Хокинс, Ангус (2015). «Динамика голосования». Викторианская политическая культура: «Привычки сердца и разума»(Первое издание). Оксфорд: Oxford University Press. стр. 189. ISBN 978-0-19-872848-1. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 . Получено 22 апреля 2018 .
  19. ^ ab Hall, Catherine; Draper, Nicholas; McClelland, Keith; Donington, Katie; Lang, Rachel (2014). "Приложение 4: Депутаты парламента 1832-80 в записях о компенсации". Наследие британского рабовладения: колониальное рабство и формирование викторианской Британии . Кембридж: Cambridge University Press. стр. 292. ISBN 978-1-107-04005-2. Получено 22 апреля 2018 г.
  20. ^ ab "Election Intelligence" . London Evening Standard . 27 июля 1847 г. стр. 3–4 . Получено 22 апреля 2018 г. – через British Newspaper Archive .
  21. ^ abc "Election News" . Leeds Intelligencer . 24 июля 1847 г. стр. 7 . Получено 22 апреля 2018 г. – через British Newspaper Archive .
  22. ^ Кейси, Мартин. «Маршалл, Уильям (1796–1872)». История парламента . Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 года . Получено 22 апреля 2018 года .
  23. ^ "Election Intelligence" . Morning Post . 28 июля 1847 г. стр. 5–6 . Получено 22 апреля 2018 г. – через British Newspaper Archive .
  24. ^ "William Marshall" . Carlisle Patriot . 27 декабря 1834 г. стр. 2–4 . Получено 22 апреля 2018 г. – через British Newspaper Archive .
  25. ^ По ходатайству выборы 1847 года в Карлайле были объявлены недействительными. На дополнительных выборах, состоявшихся в марте 1848 года, Ходжсон был переизбран, но Говард, занявший третье место на первоначальных выборах, опередил Диксона.
  26. ^ Навицкас, Катрина (2016). Протест и политика пространства и места 1789–1848. Манчестер: Manchester University Press. стр. 171. ISBN 978-0-7190-9705-8. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 . Получено 22 апреля 2018 .
  27. ^ "Добро пожаловать на сайт реконструкции Knells Lodge". Knells Lodge . Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года . Получено 22 апреля 2018 года .
  28. ^ ab Книга голосования по выборам в районе Карлайл, 1847 г., с именами тех, кто не голосовал. 1847. стр. 7. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Получено 22 апреля 2018 г.
  29. ^ Хилл, Алан Г., ред. (1993). "18 сентября 1848". Письма Уильяма и Дороти Вордсворт: VII Приложение к новым письмам . Оксфорд: Clarendon Press. стр. 261. ISBN 0-19-818523-5. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 . Получено 22 апреля 2018 .
  30. ^ Крейтон, Манделл (1890). «Грэхэм, Джеймс Роберт Джордж»  . В Стивен, Лесли ; Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том 22. Лондон: Smith, Elder & Co.
  31. ^ Maccoby, S, ред. (2002). Английский радикализм 1853–1886. Лондон: Routledge. стр. 12. ISBN 0-415-26574-6. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 . Получено 22 апреля 2018 .
  32. ^ Смит, Фрэнсис Берримор (1973). "Английская республика". Радикальный ремесленник: Уильям Джеймс Линтон 1812-97 . Манчестер: Manchester University Press. стр. 111. ISBN 0-7190-0531-0. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 . Получено 22 апреля 2018 .
  33. ^ "Carlisle 1660-". Парламентские дебаты (Hansard) . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Получено 2 февраля 2015 года .
  34. ^ "ЗАЯВЛЕНИЕ О ВЫДВИНУТЫХ ЛИЦАХ И УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОПРОСЕ" (PDF) . Совет Камберленда . Получено 12 июня 2024 г. .
  35. ^ "Карлайл - Результаты всеобщих выборов 2024". BBC News . Получено 5 июля 2024 г. .
  36. ^ "ЗАЯВЛЕНИЕ О ВЫДВИНУТЫХ ЛИЦАХ И УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОПРОСЕ. Выборы члена парламента: избирательный округ Карлайл" (PDF) . Городской совет Карлайла . 14 ноября 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 августа 2021 г. . Получено 15 ноября 2019 г. .
  37. ^ "Commons Briefing Paper 8749. Всеобщие выборы 2019 года: результаты и анализ" (PDF) . Лондон: Библиотека Палаты общин . 28 января 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 ноября 2021 г. . Получено 19 января 2022 г. .
  38. ^ "Commons Briefing Paper 8749. Всеобщие выборы 2019 года: результаты и анализ" (PDF) . Лондон: Библиотека Палаты общин . 28 января 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 ноября 2021 г. . Получено 19 января 2022 г. .
  39. ^ "Всеобщие выборы 2017: Полный список кандидатов". ITV News . 12 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2017 г. Получено 14 мая 2017 г.
  40. ^ "Commons Briefing Paper 7979. Всеобщие выборы 2017: результаты и анализ" (PDF) (Второе изд.). Библиотека Палаты общин . 29 января 2019 г. [7 апреля 2018 г.]. Архивировано (PDF) из оригинала 12 ноября 2019 г.
  41. ^ "Данные выборов 2015". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Получено 17 октября 2015 года .
  42. ^ "Carlisle". BBC News . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Получено 11 мая 2015 года .
  43. ^ "Данные выборов 2010". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Получено 17 октября 2015 года .
  44. ^ "Данные выборов 2005". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
  45. ^ "Данные выборов 2001". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
  46. ^ "Данные выборов 1997". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
  47. ^ "Carlisle". politicsresources.net . Архивировано из оригинала 20 сентября 2011 . Получено 8 сентября 2009 .
  48. ^ "Данные выборов 1992". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
  49. ^ "Результаты всеобщих выборов в Великобритании, апрель 1992 г.". Ресурсы Ричарда Кимбера по политической науке . Ресурсы по политике. 9 апреля 1992 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Получено 6 декабря 2010 г.
  50. ^ "Данные выборов 1987". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
  51. ^ "Результаты всеобщих выборов в Великобритании: июнь 1987 г. [Архив]". politicsresources.net . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Получено 8 сентября 2009 г.
  52. ^ "Данные выборов 1983". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
  53. ^ "Результаты всеобщих выборов в Великобритании: июнь 1983 г. [Архив]". politicsresources.net . Архивировано из оригинала 17 января 2010 г. Получено 8 сентября 2009 г.
  54. ^ "Результаты всеобщих выборов в Великобритании: май 1979 г. [Архив]". politicsresources.net . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 8 сентября 2009 г.
  55. ^ "Результаты всеобщих выборов в Великобритании: октябрь 1974 г. [Архив]". politicsresources.net . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 8 сентября 2009 г.
  56. ^ "Результаты всеобщих выборов в Великобритании: февраль 1974 г. [Архив]". politicsresources.net . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 8 сентября 2009 г.
  57. ^ "Результаты всеобщих выборов в Великобритании 1970 года". politicsresources.net . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Получено 8 сентября 2009 года .
  58. ↑ Результаты выборов в британский парламент 1950–1974 гг., Крейг, FWS
  59. ↑ Путеводитель по Палате общин газеты «Таймс» . 1951.
  60. ↑ Отчет Ежегодной конференции Лейбористской партии, 1939 г.
  61. ↑ Либеральный журнал, 1939.
  62. ^ abcdef Результаты выборов в британский парламент 1918–1949 гг., FWS Craig.
  63. ↑ «Британская социалистическая партия». Manchester Guardian . 13 апреля 1914 г.
  64. ^ abcde Результаты выборов в британский парламент, 1885–1918 (Крейг).
  65. ^ abcd Результаты выборов в британский парламент 1885–1918 гг., FWS Craig.
  66. ^ "Carlisle Election". Carlisle Patriot . 2 июля 1886 г. стр. 6. Получено 24 ноября 2017 г.
  67. ↑ Либеральный ежегодник, 1907.
  68. ↑ Палата общин и судебная коллегия Дебретт, 1886 г.
  69. ^ abcdefghijklmno Craig, FWS , ред. (1977). British Parliamentary Election Results 1832–1885 (электронная книга) (1-е изд.). Лондон: Macmillan Press. ISBN 978-1-349-02349-3.
  70. ^ "The General Election". London Evening Standard . 31 марта 1880 г. стр. 2–3 . Получено 24 ноября 2017 г.
  71. ^ «Избирателям города Карлайл» . London Evening Standard . 30 января 1874 г. стр. 1, 4–5, 7–8 . Получено 28 декабря 2017 г. – через British Newspaper Archive .
  72. ^ "Carlisle" . Edinburgh Evening Courant . 17 ноября 1868 г. стр. 8 . Получено 3 февраля 2018 г. – через British Newspaper Archive .
  73. ^ Goodway, David (2004). "M'Douall [McDouall], Peter Murray (c. 1814–1854)" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/57207. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  74. ^ "House of Lords—Monday, 6 March" . Warder and Dublin Weekly Mail . 11 March 1848. p. 2 . Получено 31 октября 2018 г. – через British Newspaper Archive .
  75. ^ "Carlisle, суббота, 3 июля 1841 г." . Carlisle Journal . 3 июля 1841 г. стр. 2. Получено 31 октября 2018 г. – через British Newspaper Archive .
  76. ^ Эскотт, Маргарет. "Карлайл". История парламента . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Получено 10 апреля 2020 года .
  • nomis Профиль избирательного округа Карлайла – представляет данные ежегодного опроса населения ONS и другие официальные статистические данные.
  • Избирательный округ Карлайл в парламенте Великобритании (границы с апреля 1997 г. по апрель 2010 г.) на MapIt UK
  • Избирательный округ Карлайл в парламенте Великобритании (границы с апреля 2010 г. по май 2024 г.) на MapIt UK
  • Избирательный округ Карлайл в парламенте Великобритании (границы с июня 2024 г.) на MapIt UK
Парламент Соединенного Королевства
ПредшествовалОкруг, представленный спикером
в 1895–1905 гг.		Преемник

54°52′44″с.ш. 2°56′13″з.д. / 54,879°с.ш. 2,937°з.д. / 54,879; -2,937

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carlisle_(UK_Parliament_constituency)&oldid=1249366207"