Захват шлюпа «Энн»

Захват шлюпа «Энн»
Часть операций по борьбе с пиратством в Вест-Индии , Пиратство в Карибском море
Una Goleta de Guerra Persigue un Barco Pirata , произведение искусства, использованное для изображения этого события в книге Пола Г. Миллера « История Пуэрто-Рико» (1922).
Дата 5 марта 1825 г. Расположение Карибское море ; в пределах морских границ муниципалитетов Салинас и Гуаяма , Пуэрто-Рико , Испанская Вест-Индия Результат Энн становится инвалидом; пираты бегут на берег
Воюющие стороны
Трехсторонний антипиратский альянс  Дания  Испания  Соединенные Штаты	Пираты Роберто Кофреси
Командиры и лидеры
Джон Д. Слоат Томас Реновалес Гаррет Дж. Пендерграст Хуан Баутиста Пьерети Сальвадор Пасториса	Роберто Кофреси
Сила
США: 1 шхуна, 140 моряков и морская пехота Испания/Дания: 3 шлюпа , моряки и морская пехота Поддержка: 1 фрегат , моряки и морская пехота	3 шлюпа, 1 шхуна. По крайней мере, дюжина вооруженных пиратов на флагманском корабле.
Жертвы и потери
~2 раненых, 1 шлюп поврежден	~3 убитых, 6 раненых, 1 шлюп захвачен

Захват шлюпа Anne стал результатом военно-морской кампании, проведенной альянсом между силами Испанской империи в Пуэрто-Рико , датским правительством в Сент-Томасе и ВМС США . В марте 1825 года державы преследовали пиратскую флотилию Роберто Кофреси из -за экономических потерь, понесенных сторонами пиратства, а также дипломатических проблем, вызванных использованием ими флагов Испании и Великой Колумбии , что угрожало хрупкому миру между военно-морскими державами. Несколько из тех, кто был вовлечен, подверглись нападению флибустьеров. Среди дипломатических проблем, вызванных Кофреси, было ограбление, совершенное несколькими его подчиненными, катализатор инцидента, который угрожал войной между Испанией и Соединенными Штатами, известного как «Дело Фоксардо», в конечном итоге приведшего к отставке его соперника, охотника за пиратами Дэвида Портера .

Плавая с разрешения датской Вест-Индии , коалиция использовала два местных судна, включая бывшую жертву пиратов под названием San José y las Animas и USS Grampus из Вест-Индской эскадры . Корабль из Гран-Колумбии под названием La Invencible также оказывал поддержку на начальных этапах. Последнее морское сражение состоялось 5 марта 1825 года ^[1] и началось с ловушки, установленной в Бока-дель-Инфьерно, проходе у залива Байя-де-Хобос , Пуэрто-Рико. Флагман флотилии Кофреси, шлюп Anne (также известный как Ana ), попался на приманку. Удивленные и уступающие по численности, пираты покинули судно и сбежали на берег, где были схвачены властями Пуэрто-Рико и преданы военному суду. После казни Кофреси антипиратские операции в Вест-Индии были признаны успешными, и он стал известен как «последний из пиратов Вест-Индии». ^[2]

Хотя его все еще считали доном , Кофреси начал свою преступную жизнь в Пуэрто-Рико, возглавив банду грабителей с большой дороги, которая получала прибыль, нападая на фермеров и торговцев, у которых они крали товары, которые позже продавались близкими друзьями и семьей. ^[3] Вскоре правительство начало кампанию по поимке банд, связанных с этими преступлениями, большинство из которых были из Кабо-Рохо . ^[4] Другой уважаемый и богатый человек, Хуан Бей, первым разоблачил Кофреси как человека, стоящего за этими бандами, когда его преследовали за убийство. ^[4] Это привело к аресту его и нескольких сообщников, но ему удалось сбежать. ^[4] Будучи беглецом на суше, Кофреси уже к 1823 году обратился к пиратству. Благодаря предыдущему опыту мореплавания, он хорошо знал географию региона и использовал это в своих интересах. ^[5] Во время бегства пираты заходили в соседний залив Бокерон , который предоставляет множество укрытий через мангровые заросли и систему пещер, которая проходит по всей его карстовой географии. ^[6] Сам залив оказался стратегическим местом для распределения награбленных товаров. ^[6] Баия-де-Тальябоа в Пеньуэлас и Баия-де-Хобос служили дополнительными укрытиями на южном побережье, будучи окруженными серией островков и коралловых рифов, по которым можно было перемещаться только на судах с небольшой осадкой. ^[7] Дополнительные варианты включали трущобы, такие как те, которые использовались сборщиками соли, которые засоряли Кабо-Рохо, Гуанику и Лахас . ^[8]

Действия Кофреси были близки к началу войны между Испанией и Соединенными Штатами из-за потерь последних от пиратских кораблей, плавающих под флагом первых. ^[3] Следовательно, губернатор Мигель де ла Торре вскоре вызвал особый интерес к действиям Кофреси и был процитирован, заявив, что его имя «приобрело известность из-за его бесстрашия и зверств, [даже] спокойный сосед, трудолюбивый торговец [или] честный фермер не чувствовали себя в безопасности от когтей этого преступника». ^[9] В 1824 году он принял ряд мер, которые низвели местных креолов в пользу испанских иммигрантов, минимизировав влияние семьи Рамирес де Арельяно. ^[4] Вновь прибывшие лоялисты, в свою очередь, ответили разоблачением симбиоза, существовавшего между этим классом и пиратами, вскоре организовав заметную кампанию по захвату Кофреси. ^[3] Несмотря на официальную позицию по пиратству и его смелые действия, поимка Кофреси оказалась бы сложной, так как он уже приобрел мифическую репутацию в Пуэрто-Рико и стал очень влиятельным. ^[10] Майор Гуаямы, Франсиско Бренес, задокументировал, как пираты собрали несколько друзей среди местного населения, которые также защищали их. ^[10] Его личность пользовалась таким уважением, что некоторые представители высших классов были арестованы из-за их связей с Кофреси. ^[10] Говорят, что Кофреси использовал это в свою пользу, создав подпольный круг, который делился с ним информацией. ^[10]

Несмотря на его влияние среди криолло, большинство близких соратников пирата были чернокожими мужчинами или мужчинами смешанной расы в возрасте от 20 до 30 лет, которые были неспособны преуспевать в рамках кастовой системы и вместо этого предпочли стать ворами, убийцами и другими преступниками. ^[11] Так было в случае Хосе «Пепе» Картахены, Хуана Антонио Дельгадо Фигероа, Хосе де Росарио, Хуана «Эль Индио» де лос Рейес, Карлоса Диаса де ла Консепсьона, Мигеля «Бельтрана» Рамоса Айялы, Хуана Карлоса Асенсио де Торреса. , Торрес Хуан Франсиско «Сениса» Писарро и Мигель «Эль Расгадо» де ла Роза. ^{[nb 1] [17]} Другие, такие как Хосе Родригес, Хайме Маркес, Педро Алакан и Хоакин «Эль Кампечано» Эрнандес ранее служили на борту каперских судов Punta Pitre , La Fortuna , Josefa , Carmen и La Porteña . ^[18] Настоящий Возраст Эрнандеса является предметом споров, поскольку в сообщениях утверждается, что он был либо юнгой Кофреси , либо пожилым человеком, причем последнее наиболее вероятно. ^[19] После серии дипломатических споров выдача каперских свидетельств Испанией была приостановлена ​​в течение последние месяцы 1823 года, что способствовало набору в команду опытных моряков. ^[20]

9 июня 1824 года Кофреси сел на шхуну под названием San José y Las Animas около Пеньуэлас, Пуэрто-Рико . ^[21] Судно было полностью загружено и перевозило более 6000 песо. ^[22] Корабль, собственность Сантоса Лукки, находился под командованием Франсиско Окасио и перевозил груз для третьей стороны, семьи Маттеи. ^[23] В тот день он завершал путешествие между Сент-Томасом и Пуэрто-Рико, что было его обычным маршрутом. ^[23] Окасио отреагировал на нападение, отплыв к суше и позволив своим гостям высадиться, но не смог перехитрить пиратов, которые быстро высадились и украли все, кроме скудной части товара. ^[21] Маршруты между Пуэрто-Рико и датской Вест-Индией стали излюбленной целью для атак, сосредоточенных на судах с островов Сент-Томас и Санта-Круа. Атаки, которые флотилия Кофреси вела против международных судов, вскоре привлекли внимание Вест-Индской эскадры, которая начала преследовать его после захвата американских торговых судов John и William Henry . В разгар этого поиска шхуны USS  Beagle , USS  Grampus и USS  Shark патрулировали воды Пуэрто-Рико. ^[24] Несмотря на это, Кофреси не остановился и вместо этого принял стратегию использования скорости своих судов для стрельбы по военным кораблям. Вечером 25 января 1825 года, пока Слоут разведывал западное побережье на Grampus , пираты перехватили его. ^[25] Затем Кофреси командовал смелой атакой, угрожая военному экипажу мушкетным огнем и требуя, чтобы они спустили паруса. Когда «Грампус» принял ответные меры, пираты обогнали шхуну и причалили в Нагуабо, Пуэрто-Рико , где продолжили свою серию грабежей. ^[25] Экипаж «Грампуса» попытался выследить их, но, не найдя никого в течение нескольких часов, покинул этот район. ^[26]

10 февраля 1825 года Кофреси взял на абордаж шлюп под названием «Нептун» , когда тот стоял в доке в заливе Джобос. ^[27] Пираты устроили засаду на команду торгового шлюпа во главе с его владельцем Сальвадором Пасторисой, обстреляв его из мушкетов. ^[28] Торговцу удалось сбежать с корабля среди перестрелки, но он был ранен и стал свидетелем того, как пираты разграбили «Нептун» . ^[29] Выполнив эту задачу, Кофреси реквизировал шлюп из залива и включил его в свою флотилию. ^{[30] Затем} «Нептун» был использован в нападении на два датских судна, принадлежавших В. Ферниссу, что снова нарушило торговлю датской Вест-Индии. ^[30] Выбрав этот маршрут, пираты напрямую затронули торговца Хуана Баутисту Пьерети, который работал на нескольких маршрутах между портами Гуаяма, Салинас, Понсе и Сент-Томас. ^[31] Помимо того, что он был владельцем нескольких жертв Кофреси, он сообщил, что лично видел часть пиратской флотилии, шлюп и шхуну, пришвартованную в Бока-дель-Инфьерно. ^[31] 15 февраля 1825 года Кофреси возглавил атаку на другой датский шлюп под названием «Анна» в порту Кебрада-де-Пальмас в Нагуабо. ^[32] Пираты применили ту же тактику, что и раньше, удивив команду, пока они были отвлечены грузом. ^[33] Затем Кофреси ограбил капитана « Анны» , штурмана «Бигля » Джона Лоу, украв у него 20 долларов. ^[30] Экипаж корабля был вынужден выпрыгнуть за борт и остался позади, пока пираты реквизировали судно. ^[30]

24 октября 1824 года второй по значимости командир флота Кофреси, Бибиан Эрнандес Моралес, повел группу пиратов в датскую колонию Сент-Томас. Там они разграбили заведение под названием Cabot, Bailey & Company, вывезли 5000 долларов добычи и вернулись в Пуэрто-Рико. Узнав об инциденте, Чарльз Т. Платт из Вест-Индской эскадры покинул этот порт на борту Beagle два дня спустя в сопровождении одного из пострадавших торговцев. Судно впервые столкнулось с пиратами у Вьекеса, но не смогло никого захватить. Однако им удалось собрать информацию, которая привела их в Фахардо. Прибыв туда, Платт, который не был одет в форму, объяснил свою операцию капитану порта через переводчика. Затем команду доставили к мэру Франсиско Каро и вручили ему письмо (первоначально предназначавшееся для сообщника торговца по имени Хуан Кампос) с подробностями ограбления, но чиновник приказал провести обыск его судна и документов. Платт покинул окрестности в знак протеста и направился к Биглю , но был арестован вместе с мичманом Робертом Ричи и сам был отнесен к категории подозреваемых, находясь под надзором мэра города. ^[34] Пока это происходило, часть украденных товаров была отслежена до Нагуабо с помощью Кампоса (который позже был раскрыт как двойной агент и один из сообщников Кофреси). ^[35] Несколько часов спустя процесс его перевода в местную тюрьму был завершен, но Платт оказал сопротивление и пригрозил дать отпор. За этим последовали новые задержки, но в конечном итоге экипажу Бигля разрешили покинуть порт без дальнейших последствий. ^[34]

Вернувшись в Сент-Томас, Платт быстро связался с коммодором Дэвидом Портером и представил свой отчет о событиях в Фахардо. ^[34] После опроса всех причастных офицер пришел к выводу, что мэр и его подчиненные на самом деле выигрывали время для пиратов, позволяя в процессе мобилизовать добычу в менее заметном месте. ^[34] Вскоре после этого местный консульский агент Стивен Кабот принес ему отчеты о том, что Кампос купил украденные товары. Разгневанный этим открытием, Портер приказал, чтобы несанкционированная экспедиция покинула порт. ^[35] Коммодор возглавил флотилию на борту фрегата USS  John Adams , и к нему присоединились Grampus и Beagle . Портер прибыл в Фахардо 14 ноября 1824 года и доставил письмо с требованием объяснений местным властям. ^[34] В этом послании коммодор также предупредил, что если его проигнорируют, он в течение часа двинется со своими войсками в город, и что если военные попытаются его защитить, результатом станет «полное уничтожение» Фахардо. ^[34]

Однако испанские власти восприняли это как нападение и начали вооружать артиллерию порта. Заметив это, Портер послал моряков, чтобы вывести ее из строя, а затем командовал высадкой еще двухсот морских пехотинцев. ^[34] Дивизия шла вперед, пока не остановилась у входа в город, где испанцы были готовы его защищать. Понимая, что дипломатический кризис может привести к полномасштабной войне между Испанией и Соединенными Штатами, и все еще находясь в пределах льготного периода, мэр и капитан порта прибыли на место происшествия и принесли извинения Платту и Портеру. ^[34] Затем морским пехотинцам было приказано направиться к судам и вернуться в Сент-Томас. Местный посол Соединенных Штатов вскоре получил подтверждение истинной преданности Кампоса. Затем испанское правительство предприняло дальнейшие действия, чтобы предотвратить последствия, отстранив мэра и капитана порта от своих должностей и начав процесс по зачистке пособников пиратов. Правительство Соединенных Штатов сделало все возможное, чтобы взять ущерб под контроль, и Портер вскоре предстал перед военным трибуналом. ^[34]

Прибытие Лоу на его домашнюю базу Сент-Томас совпало с визитом USS Grampus . ^[31] Вскоре после этого из Пуэрто-Рико прибыло судно, капитан которого видел флагман Кофреси на Вьекесе. ^[31] Узнав об инциденте и зная текущее местонахождение пиратов, Слоат обратился к портовым властям Сент-Томаса и смог найти трех капитанов, готовых помочь в миссии. ^[31] Двое мужчин из Пуэрто-Рико, Сальвадор Пасториса и Пьерети, добровольно предоставили свои корабли, которые также имели датские документы, чтобы отплыть из этого порта. ^{[nb 2] [31]} После того, как его просьба была удовлетворена, Слоат провел встречу с губернатором Сент-Томаса Петером Карлом Фредериком фон Шолтеном . ^[31] Капитан просил разрешения начать экспедицию в Пуэрто-Рико и Вьекес из порта Сент-Томаса, также прося об использовании трех шлюпов. ^[37] Зная, что и датский, и американский флоты безуспешно искали Кофреси и разделяли общие интересы, губернатор разрешил использовать корабли. ^[31] Более того, это были те же самые пираты, которые захватили и реквизировали шлюпы «Нептун» и «Анна» (оба действовали по датским документам, но базировались на острове Сент-Томас), атаковали другое судно у острова Санта-Крус и разграбили несколько местных магазинов во время инцидента. ^[31] Единственным требованием датского правительства было то, чтобы они использовались только для этой миссии. ^[37]

Подготовка была быстро завершена, и в этот период никаких новых инцидентов не произошло. ^[37] Слоут делегировал командование двумя испанскими кораблями лейтенантам Гарретту Дж. Пендерграсту и Уилсону, назначив по 20 матросов на шлюп. ^[38] Первый поднялся на борт корабля Пьерети, бывшей жертвы пиратов Сан-Хосе и Лас-Анимас . ^{[nb 3] [39]} Услышав эту новость, капитан колумбийской бригантины под названием La Invencible попросил присоединиться, и ему предоставили место в миссии. ^[38] Командование третьим кораблем было предоставлено матросу этого корабля, который взял с собой часть колумбийской команды и оружия. ^[38] Благодаря его знакомству как с пиратами, так и с Энн , Лоу был принят в команду. ^[31] Пьерети, с другой стороны, поделился своими знаниями географии, чтобы помочь в руководстве поисками. ^[31] Чтобы помочь миссии, губернатор фон Шольтен приказал, чтобы ни одно судно не могло покинуть порт Сент-Томас в течение следующих дней, что резко сократило морское движение и не позволило никому из соратников Кофреси добраться до него вовремя. ^[37] После завершения подготовки экспедиция покинула порт до рассвета 1 марта 1825 года. ^[37]

Флотилия прибыла на Вьекес на рассвете. ^[38] Затем шлюпы были отправлены на север, где они исследовали потенциальные укрытия, используемые пиратами. ^[38] Грампус остался вместе с La Invencible и контролировал прилегающие воды. ^[38] Первоначальный поиск не принес никаких новшеств, и американские морские пехотинцы были перевезены со шлюпов в Грампус , чтобы провести ночь. ^[38] После неудачи в первый день поиски были перенесены на западное побережье Вьекеса и восточное побережье Пуэрто-Рико. ^[38] Получив тот же результат, морские пехотинцы снова вернулись в Грампус . ^[38] 3 марта экспедиция двинулась к юго-восточному побережью Пуэрто-Рико и поплыла на запад, исследуя несколько географических объектов, которые могли бы стать естественным убежищем для Кофреси. ^[38] Не добившись результатов, флотилия приготовилась пришвартоваться в Понсе вечером. ^[38] Однако «La Invencible» отказался от миссии незадолго до причаливания. ^[38] Поскольку кампания Симона Боливара против Испании была в самом разгаре, судно могло считаться врагом, и его команда рисковала быть взятой в плен или потерять корабль, если бы они прибыли в испанскую колонию. ^[38] «Grampus » и два шлюпа высадились, а «San José y Las Animas» прибыл на час позже. ^[37] После того, как им разрешили отдохнуть, морякам разрешили высадиться и закупить припасы. ^[39]

В десять утра, пока они выполняли эти задачи, Кофреси небрежно проплыл перед входом в порт, направляясь на восток. ^[39] Пьерети и Лоу подтвердили идентичность судна у некоторых местных жителей: это была Энн . ^[39] К этому времени Кофреси уже знал о миссии, но считал, что экспедиция уже вернулась на Сент-Томас, не заметив их присутствия вовремя. ^[39] Теперь, зная о близости пиратов, испанские власти и Слоат разработали стратегию, согласно которой войска размещались на суше, пока флотилия сражалась с ними на море. ^[39] Слоат обратился за помощью к мэру Хосе де Торресу и военному командиру южного Пуэрто-Рико Томасу де Реновалесу, что было незамедлительно предоставлено. ^[39] Задача организации отрядов ополчения соседних муниципалитетов Салинас, Пастиллас и Гуаяма была поручена капитану Мануэлю Маркано. ^[39] Сам Реновалес удвоил патрулирование прибрежных городов. ^[39] Пьерети снова вызвался добровольцем на «Сан-Хосе-и-Лас-Анимас» для предстоящего сражения и получил помощь от субделегата Сальвадора Бланча Кастельо, который вооружил корабль шестифунтовой пушкой и собрал добровольцев. ^[40] Слоут предоставил оружие для вновь прибывших и выделил дополнительные силы, включая медика Сэмюэля Биддла и лейтенантов Пендерграста и Джорджа А. Магрудера, в общей сложности 23 моряка. ^[40] Наконец, Лоу был доставлен на борт «Сан-Хосе-и-Лас-Анимас» , где к нему присоединился еще один пострадавший от пиратов, Антонетти. ^[40] Этот корабль первым покинул порт около 16:00, пройдя маршрут от Фахардо до Понсе. ^[41] На рассвете «Грампус» и один из датских шлюпов отплыли в сторону Каха-де-Муэрто. ^[41] Вторым судном командовал лейтенант Уилсон, а Пасториза был среди его экипажа. ^[41]

5 марта 1825 года «Сан-Хосе-и-лас-Анимас» проводил разведку побережья, когда Лоу узнал «Энн», плывущую из залива Хобос. ^[42] Кофреси покидал одно из своих самых надежных укрытий и пересекал Бока-дель-Инфьерно, канал, ведущий в залив Хобос, расположенный между двумя островами, Кайо-Карибес и Кайос-де-Барка. ^[42] Пендерграст решил устроить ловушку, выдав себя за торговое судно, приказав всем своим морским пехотинцам и испанским ополченцам лечь на палубу и ждать, готовые открыть огонь. ^[42] Кофреси, не подозревая, что военные используют шлюпы для своих поисков, предположил, что это торговое судно, и приказал своей команде приблизиться к нему. ^[42] Когда «Энн» оказалась достаточно близко, Пендерграст приказал войскам выстрелить из пушки и разрядить винтовки. ^[42] Кофреси был застигнут врасплох ловушкой, но вскоре понял ситуацию и приказал отомстить, выстрелив из своей пушки и приказав своей команде ответить мушкетным огнем. ^[42] Затем команда «Сан-Хосе-и-лас-Анимас» подала сигнал испанским войскам на суше. ^[42] Пока испанский корабль преследовал «Анну» , Кофреси применил тактику уклонения и ответил несколькими волнами мушкетного огня. ^[42]

Морское сражение длилось 45 минут, в течение которых San José y las Animas использовал наступательную позицию, которую он занял во время внезапной атаки, повредив мачту и корпус Anne . ^[43] Получив ранения вместе с Хуаном Карлосом Торресом и Хуаном Мануэлем де Фуэнтесом во время первоначального замешательства, Кофреси приказал своей команде повернуть к Плайя-де-лос-Родеос с намерением скрыться в прилегающих мангровых зарослях и болоте. ^[42] Двое членов его команды были убиты до того, как Anne высадилась на берег (один из них был идентифицирован как Порталатин). ^{[42] [44] Затем} San José y las Animas направил свою пушку на берег, сумев поразить и убить пирата Хуана де Мату выстрелом в середину. ^[42] Сам Кофреси смог уйти вглубь острова, но его команда была рассеяна. ^[43] Благодаря их внезапной атаке экипаж испанского шлюпа не понес потерь. ^[43] Через несколько минут теперь уже брошенный Anne был взят морскими войсками. ^[43] San José y las Animas направился к соседней верфи Jobos, где Антонетти высадился, предупредил испанские войска, размещенные там, и мобилизовал гражданских лиц для помощи в поисках сбежавших пиратов. ^[43]

Вскоре после этого Пьерети приступил к описи груза Анны . ^[43] На борту военные обнаружили испанские и датские документы, четырехфунтовую пушку, несколько мушкетов и ружей, сабель и бритвенных лезвий. ^[45] Пьерети также руководил снятием Анны с мели . ^[45] Как только новость достигла побережья, ополченцы во главе с капитаном Мануэлем Маркано начали действовать. ^[46] В Гуаяме местные войска начали поиски по всему муниципалитету. ^[46] Параллельно с этим мэр Франсиско Бренес и Эухенио де Сильвия, субделегат флота, сделали то же самое. ^[46] Около 22:00 были пойманы первые трое пиратов. ^[46] Еще один, по имени Висенте Карбахаль, был найден один, все еще вооруженный винтовкой. ^[46] Во время поисков Бренес действовал в координации со своим коллегой из Патильяса, Томасом Пересом Геррасом. ^[42] В сопровождении двух членов своей команды Кофреси удалось оставаться беглецом до следующего дня. ^[42] Однако их темп был затруднен враждебностью болотистой местности. ^[47] Около полуночи пуэрториканский мулат по имени Хуан Кандидо Гарай заметил Кофреси и его команду. ^[47] Вместе с товарищами-ополченцами Доминго де Риверой, Матиасом Киньонесом и Хуаном Родригесом группа устроила засаду на пиратов. ^[47]

Кофреси и его соратники попытались бежать через кустарник. Но, замедленный ранениями, полученными в бою, он не смог избежать выстрела из мушкетона Гарая, который попал ему в левую руку. ^[47] Несмотря на то, что его сбил с ног взрыв, пират смог встать и вытащить нож. ^[47] Однако оставшиеся ополченцы вмешались и сразу же напали на Кофреси с мачете, в результате чего он получил тяжелые ранения. ^[47] Та же тактика была применена к одному из его соратников. ^[47] Шум привлек подкрепление во главе с Эухенио де Сильвой, к которому затем присоединился капитан Луис Санчес, человек, которого Бренес поручил захватить пиратов. ^[48] Группу пополнили капитан Мануэль Санчес и капрал Хосе Мария Бернабе. ^[48] ​​Однако именно командующий войсками Понсе, Мануэль Маркано, был тем, кого правительство приписало работе Гарая и остальных ополченцев, хотя он так и не прибыл на место происшествия. ^[48] Из-за их расы губернатор Мигель де ла Торре вручил пуэрториканским ополченцам только серебряную медаль и сертификат, признающий их работу. ^{[nb 4] [49]}

Прибыв в тюрьму Гуаямы, доктор Франсиско Росо обработал раны Кофреси и заявил, что он не умрет от них. ^[50] Кофреси был связан по рукам и ногам, в то время как тюремная охрана была увеличена до отряда из 25 человек. ^[50] Вместе с ним были задержаны Антонио Дельгадо, Карлос Диас, Викториано Салданья, Мануэль Апонте, Агустин де Сото, Карбабал и Висенте Хименес. ^[51] Маркано был оставлен присматривать за заключенными. ^[50] Бренес предоставил лекарства, чтобы пираты прожили достаточно долго, чтобы предстать перед судом. ^[51] Пока мэр наблюдал за его лечением, Кофреси встретился с ним, предложив сумму в 4000 песо (31,25 фунта серебра) за его освобождение. ^[51] Однако мэр отказался и немедленно сообщил о событии. ^[51] Шесть ополченцев охраняли пиратов, пока их перевод в Сан-Хуан, Пуэрто-Рико, не был одобрен. ^[51] Еще двое пиратов, Хуан Карлос де Торрес и Хуан Мануэль де Фуэнтес, были пойманы 7 марта 1825 года. ^[52] Оба были ранены, хотя первый нес с собой немного денег, бритвы, боеприпасы и искусственное жемчужное ожерелье. ^[52] Два дня спустя Маркано было поручено сопровождать Кофреси и других его пиратов в особняк мэра. ^[49] Во время его путешествия через Кордильеру-Сентрал его несли на носилках, пока он все еще восстанавливался после ранений. ^[52] В каждом городе задача нести его была поручена новой группе из восьми ополченцев. ^[52] Группа находилась под усиленной охраной из-за опасений, что сообщники или гражданские сторонники могут освободить Кофреси, беспокойство, которое выразил Бренес при общении с другими мэрами. ^[52] Последние члены его команды были пойманы в течение следующих недель. 11 марта 1825 года Хосе Родригес был пойман, когда его укрывали двое продажных ополченцев. ^[53] Десять дней спустя последний член команды, бывший раб по имени Карлос, был арестован, когда скрывался в гасиенде. ^[54] На момент ареста он перевозил 2,5 унции (70,9 г) золота. ^[54]

6 марта 1825 года «Сан-Хосе-и-лас-Анимас» отбуксировал «Анну» в порт Понсе. ^[45] Поскольку новости об инциденте быстро распространились, прибытие корабля было встречено большим скоплением зрителей, среди которых было несколько местных офицеров. ^[45] Испанские власти пытались пригласить Пендерграста на празднование, но он отклонил предложение, заявив, что у него есть приказ вернуться на Сент-Томас с «Анной» , как только он будет захвачен. ^[55] Лейтенант находился в порту только достаточно времени, чтобы разобраться с бюрократическими процедурами и помочь переместить пушки. ^[55] Несмотря на это, власти снабдили его судно провизией и заменили израсходованные боеприпасы. ^[56]

Во время этой поездки Пендерграст и американские морские пехотинцы были доставлены на Сент-Томас. ^[57] Группа систематически обследовала побережье во время своего путешествия, но не смогла обнаружить больше пиратов. ^[58] 11 марта 1825 года « Сан-Хосе-и-лас-Анимас» прибыл в порт Сент-Томас, где команда встретила Слоата и уведомила его о захвате Кофреси. ^[58] На следующее утро результаты были доведены до сведения министра ВМС и губернатора фон Шолтена. ^{[59] Затем Слоат собрал} свидетельские показания Пасторизы и Лоу, которые были отправлены вместе с официальным отчетом в Соединенные Штаты, где Портер предстал перед судом за незаконное вторжение в Фахардо. ^[60] 13 марта 1825 года Лоу рассказал о захвате Энн у Сент-Томаса в рамках его попытки вернуть свое судно. ^[61] Вскоре после этого «Грампус» отплыл в Сан-Хуан. ^[62] Там Слоут предложил Де ла Торре показания своих людей, но губернатор отметил, что Кофреси и его команда уже виновны по умолчанию, так как они никогда не отрицали, что они были пиратами. ^[63] Затем капитан посетил пирата в его камере, спросив, захватил ли он какие-либо американские суда, на что тот ответил, что сделал бы это, если бы представилась возможность. ^[60]

17 марта 1825 года власти начали военный процесс против Кофреси и десяти его соратников. ^[54] Из-за мер, принятых губернатором Де ла Торре, любой судебный процесс по делу о пиратстве мог быть решен только как дело об иностранном каперстве, что предотвратило гражданское дело. В тот же день состоялся допрос Кофреси под надзором прокурора Хосе Мадрасо. ^[64] Согласно правительственной газете, пират признался в захвате французского шлюпа, датской шхуны, небольшой лодки из Сент-Томаса, бригантины и шхуны из Доминиканской Республики, американской шхуны и двух местных судов. ^[65] Когда процесс начался, Слоат вернулся в Грампус и отплыл. ^[64] В тот же день французский фрегат La Ninfa и шхуна Gazelle достигли порта. ^[64] Как и Слоат до них, французские офицеры посетили Де ла Торре и пиратов. ^[64] В этот период было поймано и доставлено в тюрьму еще полдюжины сообщников. ^[64]

27 марта 1825 года военный суд постановил, что наказанием за их проступок является смертная казнь, впервые в истории чисто местный процесс (проводившийся в Сан-Хуане без согласия Совета Вест-Индии) привел к такому вердикту за преступление пиратства. ^[66] Военные также посчитали, что это минимизировало бюджет процесса и предотвратило перенаселение тюрьмы, чего можно было ожидать, учитывая количество сообщников, помогавших пиратам. ^[66] Единственным исключением был Карлос, которого отправили на аукцион рабов. ^[67] За день до казни пиратам было исполнено их последнее желание, и они были исповеданы католическими священниками. ^[67] Желая сделать пример Кофреси, правительство разместило прокламации по всему городу. ^[67] 29 марта 1825 года пиратам разрешили пойти на мессу в часовню Эль-Морро, пока пехотный батальон Гранады готовил территорию. ^[68] Затем Кофреси препроводили на место казни перед большой толпой, где ему завязали глаза. ^[68] После последнего акта неповиновения со стороны капитана пираты были расстреляны. ^[68] Новости о событии были опубликованы в местной правительственной газете вместе с предупреждением для всех, кто интересуется пиратством. ^[69] Пресса Соединенных Штатов широко освещала эти события, в то время как суд над Портером продолжался. Однако, несмотря на утверждения о том, что Фахардо превратился в пиратское гнездо и что соучастие властей сделало их врагами, Портер был признан виновным и, в свою очередь, подал в отставку и дезертировал. ^[70]

Поскольку контакты Кофреси распространялись по всему западному, южному и восточному побережью Пуэрто-Рико, власти продолжали расследование и арестовывать людей, которые считались сообщниками пиратов. ^[71] С Кофреси было связано так много людей, что этот процесс растянулся более чем на десятилетие. ^[71] Из-за своих связей оба его брата были заключены в тюрьму между 1824 и 1826 годами. ^[72] Внезапное исчезновение «Нептуна» привлекло внимание властей, и вскоре после поимки пиратов было обнаружено похожее судно под названием «Нептуно», плывущее рядом со шхуной « Мария» , собственностью Педро Алакана. ^[73] Этот человек сотрудничал с властями в нескольких вторжениях против Кофреси, включая широко разрекламированную миссию в Мону 22 июня 1824 года. За свою работу в этой операции и предоставление своего шлюпа Avispa (который, как сообщается, был потерян во время шторма во время плавания) Алакан получил военное признание и был возвращен пиратскому судну, конфискованному в Моне. Однако, как только была установлена ​​связь с судьбой Нептуна , он был арестован вместе с другими участниками этого набега. ^[74] Причина противоречивых действий Алакана после миссии в Моне и его последующей связи с Кофреси остается неясной. ^[74] Среди возможностей, исследованных историком Вальтером Кардона Бонетом, есть то, что Avispa никогда не была потеряна, а была отдана пиратам, и что его участие в миссии было направлено на обеспечение их побега. ^[75] Вероятно, что связь с Алаканом началась после ареста Хуана Франсиско, когда он взял на себя распространение контрабанды. ^[75]

Во время своего пребывания в тюрьме Салданья признался в местонахождении Дель Росарио, Де ла Росы и Писарро. ^[76] Де ла Торре приказал экспедиции на Вьекес, чтобы поймать их. ^[77] Однако миссия провалилась, поскольку Рамос предложил убежище двум пиратам. ^[77] Мануэль Рамос, двоюродный брат Де лос Рейеса, предоставил убежище и защиту от властей. ^[15] К этому времени Дель Росарио Сентено не было на острове, вместо этого он скрывался в Нагуабо. ^[77] Де лос Рейес был позже арестован в том же месте летом 1825 года. ^[78] Писарро также, как полагают, скрывался здесь или в соседнем поместье другого сообщника по имени Гильермо Опио, в конечном итоге перебравшись в Африку, чтобы работать в сфере работорговли. ^[79] Торговец Хуан де Арсе также был схвачен в Нагуабо после того, как его личность была связана с Кофреси военным командиром Вьекеса Антонио Росельо, который установил, что один из его кораблей находился на службе у пиратов. ^{[80] [81]} Хосе Сальвадор Пардо Фигероа и Мануэль Хименес также были доставлены с Вьекеса в качестве подозреваемых. ^[82]

Де ла Роса был арестован в этот период. ^[14] Хайме Маркес бежал на Сент-Томас, где его преследовали за планирование мятежа на борту испанской шхуны «Дорада» , и арестовали в декабре 1825 года за кражу шлюпа «L'Amadea» . ^[83] Хуан Херальдо Бей был разыскиваем как пират за его связь с Кофреси, оставаясь в бегах до января 1826 года. ^[84] Рамос был схвачен на Вьекесе 13 октября 1826 года после того, как якобы пытался завербовать моряков для пиратства. ^[85] Хуан Пенья, бывший капитан « Марии» , был арестован как сообщник пиратов в феврале 1827 года, несмотря на то, что не был замешан в инциденте с «Нептуном» . ^[86] Параллельно с этим Дель Росарио был арестован за другие преступления и умер, отбывая наказание. ^[87] В последующие годы ряд сообщников были арестованы и умерли в тюрьме, включая Хуана Рамоса, Хуана Гуфао, Хосе Корреа, Антонио Каррераса и Мануэля Рамоса. ^[88] Другой подозреваемый, Хосе дель Росарио, умер в тюрьме за другое преступление, прежде чем его смогли привлечь к ответственности за его связь с Кофреси. ^[11] Рейес Пас и Гальярдо сбежали из Пуэрто-Рико и сели на корабль работорговцев в Сент-Томасе, но их обнаружили и отправили в Сан-Хуан, где они были подвергнуты суду. ^[17] Моралес Эрнандес оставался беглецом до 1839 года, когда его поймали в Нагуабо и казнили с помощью гарроты . ^[89]

Американская версия гласит, что командир Слоут запросил разрешение на использование двух небольших кораблей после того, как узнал о последних действиях Кофреси. После знакомства с Кофреси, Джон Лоу был доставлен вместе с командой. ^[90] В отчете утверждается, что Слоут знал о стратегии уклонения, которую использовали пираты, чтобы скрыться от преследования большими кораблями, которая заключалась в том, чтобы плыть как можно ближе к берегу на судах с небольшой осадкой, тем самым избегая преследования. Поэтому он использовал небольшие корабли, чтобы преследовать их, пытаясь применить эту стратегию. ^[90] Оба судна были вооружены и начали работать в разведывательном режиме, проходя через несколько портов и прибрежных городов. На третий день, плывя около Понсе, Дельфин обнаружил корабль в Бока-дель-Инфьерно и идентифицировал его как Anne . ^[91] Когда Кофреси увидел корабль, он перепутал его с торговым судном, так как на нем не было настоящих цветов, и приказал своей команде атаковать. Вооруженный четырехфунтовой пушкой, Энн приблизился к кораблю, но команда показала, что это военное судно, подняв военно-морской домкрат и открыв огонь. ^[90] Последующий обмен ударами продолжался сорок пять минут и закончился, когда пираты покинули свой корабль и поплыли к ближайшему пляжу. Висенте Антонети, который путешествовал в лодке Баутисты Пьерети, высадился и уведомил местное испанское военное подразделение о событии. Двое пиратов погибли в бою, а шесть других, включая Кофреси, были ранены. ^[92] Слоат подсчитал, что Кофреси потерял треть своей команды в предыдущем обмене ударами, основываясь на количестве тел на воде вокруг лодки. ^[93] На борту Энн они обнаружили несколько мушкетов, ружей, сабель и ножей. ^{[92] [94]} Затем шлюп направился к Сент-Томасу, прибыв туда 11 марта 1825 года. ^[92] В конечном итоге Кофреси был пойман после того, как получил ранение левой руки от мушкетона и был обезврежен выстрелом из карабина. ^[95]

Большинство расхождений между испанским отчетом и отчетом Слоата исходят от полковника Реновалеса из Командования Южного округа, который опубликовал свой отчет после того, как лично принял Пендерграста. ^[96] 1 марта 1825 года мэру Гуаямы сообщили, что подозрительный шлюп стоит на якоре в Бока-дель-Инфьерно. ^[97] Согласно этой версии, сам Реновалес запросил обслуживание трех судов на следующий день. Наиболее заметными лодками этой экскурсии были San José y Las Animas , предоставленные для миссии, и Grampus, принадлежавший Соединенным Штатам. ^[98] По словам офицера, стратегия поимки пиратов была разработана Хосе Ортисом де ла Рента, мэром муниципалитета Понсе, и им самим. ^[91] Мэр также приписывает инициативу вербовки Слоата для командования разведывательной миссией. ^[98] Renovales использует испанское название обоих кораблей в своем отчете, также заявляя, что лейтенант Пендерграст не командовал San José y las Animas . ^[96] Renovales также заявляет, что Сентено является владельцем Anne , без упоминания Low. ^[91] Три американских офицера и врач сопровождали Слоата в этой миссии. Пендерграст, Джордж А. Маградес и Фрэнсис Сторе, а также команда из двадцати трех моряков были назначены на миссию. ^[98] Матросы были хорошо вооружены, и на судне была установлена ​​новая пушка. Днем третьего дня один из кораблей обнаружил Кофреси, недалеко от входа в Бока-дель-Инфьерно. ^[98] Когда пираты заметили судно San José y Las Animas , они приняли его за торговое судно и начали атаковать его. ^[98] Экипаж корабля прятался, пока пираты не оказались на расстоянии выстрела, когда они открыли огонь. ^[98] Оба судна обменялись пушечными выстрелами. Кофреси приказал Ане подойти к берегу, но был вынужден высадиться на берегу и отступить в близлежащую лесную зону. ^[93]

Позже в тот же день мэр города Лос-Хобос опубликовал заявление, в котором подробно описал проникновение пиратов на пляж, и впоследствии уведомил местные власти о событии. ^[93] Была начата поисковая операция, и в сумерках было схвачено шесть пиратов. Затем испанское правительство отправило военных, чтобы заблокировать все дороги и равнины вокруг этого района. Две поисковые группы считали, что пиратам придется пройти по определенной дороге, чтобы скрыться, и планировали устроить им там засаду. Пираты достигли места в 22:30 и попытались скрыться, но были перехвачены. По словам Реновалеса, Мануэль Санчес де Ортис и группа ополченцев нашли Кофреси и двух его соратников около Патильяса той ночью. ^[97] Кофреси пытался защищаться ножом, но его ранение облегчило их поимку. ^[93] Хуану Гараю по-прежнему приписывают повреждение руки выстрелом из мушкетона во время их столкновения. ^[99] Его травмы были серьезными, но врач заявил, что они не были смертельными. Остальная часть экипажа была схвачена полицейскими управлениями Патильяса и Гуаямы 7 и 8 марта. ^[100] Имена известных членов экипажа - Хуан Карлос де Торрес и Сантьяго Диас. ^[100] Оба мужчины продемонстрировали свежие огнестрельные ранения, причем первый все еще носил с собой пятнадцать испанских монет, носовые платки, два ожерелья из искусственного жемчуга, список, написанный на английском языке, две серьги, две бритвы и три пули, среди прочего. ^[100]

Подробности судебных процессов были скрыты на местном уровне, и только правительственная газета La Gaceta de Puerto Rico опубликовала свой отчет. ^[10] Этот результат был крайне подозрительным из-за высокого интереса карибской прессы к пиратству, что предполагает замалчивание или сокрытие информации в СМИ. ^[10 ] Несмотря на это, пресса Соединенных Штатов быстро предприняла действия по распространению своих знаний об этом деле, чтобы повлиять на судебный процесс над Портером, поскольку он оправдывал свое вторжение, утверждая, что Пуэрто-Рико стало гнездом пиратов, санкционированным правительством. ^[10] К апрелю такие газеты, как The Maryland Gazette, перепечатывали правительственный отчет о событиях. ^[101] 28 мая 1825 года газета Gaceta de Madrid опубликовала статью, в которой цитируется Де ла Торре, восхваляющий местные усилия и отмечающий «бессонные ночи», которые были проведены из-за «интереса [его] правительства» «уничтожить [пиратов]». ^[102]

В 1846 году репортер Boston Traveller Фриман Хант подробно описывает и рассказывает, что, высадившись на берег, Кофреси применил хитрую тактику, чтобы избежать солдат, сначала воспользовавшись хаосом, чтобы уклониться от кавалерии, а затем украв одежду и животных у пастуха. ^[103] Затем пират спрятался на виду, направив стадо к солдатам и разогнав их, предоставив ложную информацию о местонахождении своей команды, оставаясь неузнанным. ^[103] Хант отмечает, что Кофреси был близок к побегу, но ребенок, присутствовавший на последнем караульном посту, узнал его из-за двусторонней синдактилии , заставив его бежать и получить ранение в шею. ^[103] Несмотря на кровотечение, пират быстро пришел в себя и развернул свой нож, одерживая верх, пока на шум не привлекли внимание другие солдаты. ^[103] Один из них ударил Кофреси прикладом карабина, воспользовавшись тем, что он все еще боролся с первым. ^[103] Затем его руки связали, а ноги привязали к лошади. ^[103] Хант утверждает, что, несмотря на травмы, Кофреси был закован в железные наручники, а к его постели был приставлен солдат. ^[103] Сообщается, что из-за его репутации были приняты и другие необычные меры предосторожности, включая удвоение количества охранников по всей тюрьме и «назначение офицера ответственным головой за [судьбу] заключенного». ^[103] Хант утверждает, что во время этого ареста пират рассказал о своей жизни, объяснил свои мотивы, а также хвастался своими спортивными способностями, утверждая, что он был «самым активным человеком» и «лучшим бегуном на острове». ^[103]

В 1923 году Фрэнсис Б. К. Брэдли представил другой отчет о событиях, приписав Слоуту захват Энн . ^[104] Журналист утверждает, что на борту торгового шлюпа служил другой экипаж, а Эндрю Халл Фут был мичманом среди 23 матросов. ^[104] Брэдли упоминает, что Кофреси открыл огонь, и что Слоут приказал контратаковать двенадцатифунтовой карронадой. ^[104] В отчете правильно цитируется 45-минутная перестрелка, в результате которой двое пиратов погибли, а Энн села на мель . ^[104] Журналист также выражает свое удивление тем, что десять пиратов были захвачены испанцами. Брэдли ошибочно завершил свой отчет, заявив, что Кофреси был казнен с помощью гарроты. ^[104]

• Захват шхуны « Фэнси»
• Захват шлюпа Уильям
• Захват Мануэля Брионеса

• Акоста, Урсула (1991). Cofresí y Ducoudray: Hombres al margen de la historia . Редакция Эдиль. ISBN 9780317616286.
• Кардона Боне, Уолтер А. (1991). Эль Маринеро, Бандолеро, пираты и контрабандисты Роберто Кофреси (1819–1825) . Пуэрто-риканское общество генеалогии. ISBN 9781933545059.
• Фернандес Валледор, Роберто (1978). Эль мито де Кофреси в антильянском повествовании . Издатель: Editorial Universitaria, Университет Пуэрто-Рико. ISBN 0847705560.
• Фернандес Валледор, Роберто (2006). Cofresí: El Pirata Cofresí mitificado por la tradición устный пуэрториканский . Каса Паоли. ISBN 0847705560.
• Sweetman, Jack (2002). Американская военно-морская история: иллюстрированная хронология ВМС и корпуса морской пехоты США с 1775 г. по настоящее время . Naval Institute Press . ISBN 1557507856.

• Майкл Биркнер (1982). Возвращение к «Делу Фоксардо»: Портер, пираты и проблема гражданской власти в Ранней Республике . Американский Нептун .
• Джозеф Гиббс (2012). On the Account: Piracy and the Americas, 1766–1835 . Sussex Academic Press. ISBN 978-1845194765.

• Среди кораблей воров на волнах перемен: пиратство в Персидском заливе и Карибском море, 1800–1835 гг.

17°55′03″с.ш. 66°13′16″з.д. / 17,9175°с.ш. 66,2210°з.д. / 17,9175; -66,2210