язык цао лан

Cao Lan , иногда Caolan или Man Cao-Lan , — тайский язык северного Вьетнама . На нём говорит подгруппа Cao Lan народа San Chay . Согласно Pittayaporn (2009), ^{[ необходима полная цитата ]} он наиболее близок к языкам Chongzuo и Shangsi Zhuang через границу в Китае, оба из которых объединены Ethnologue в , по-видимому, полифилетичный Yongnan Zhuang . Вместе Cao Lan, Chongzuo и Shangsi образуют основную ветвь тайских языков (Pittayaporn 2009).

На языке као-лань говорят представители подгруппы као-лань народа сан-чай провинции Туен-Куанг . По словам людей, народы као-лань и сан-чай прибыли из южного Китая 400 лет назад вместе как одна группа, хотя они говорили на двух разных языках. Примечательно, что они оба используют китайские иероглифы для записи своих языков. Меньшее количество также встречается в уезде Сичжоу , Юньнань , Китай и в следующих провинциях. ^[2]

• Йен Бай
• Тай Нгуен
• Винь Фук
• Бакзянг
• Лонг Сон
• Куангнинь

Sán Chay говорят на форме китайского языка , в то время как Cao Lan говорят на языке тай . Gregerson & Edmondson (1998) считают, что Caolan имеет комбинацию черт как северного тайского , так и центрального тайского языков. Как и язык E северного Гуанси, Cao Lan также демонстрирует влияние Pinghua , китайского диалекта, на котором говорят в Гуанси , Китай. Haudricourt (1973) ^{[ необходима полная цитата ]} считает, что Cao Lan могли принять форму тайского языка, когда они остановились в Гуанси во время своей исторической миграции на юг. С другой стороны, говорящие на китайском языке Sán Chay могли быть группой яо (или говорящей на языке мьеник ), поскольку яо из Фанчэна , Гуанси, называют себя san˧ tɕai˧ . Сегодня китайскоязычные санчай живут в основном в Куангнине , тогда как каолан в основном сосредоточены в Туенкуанге , Тай Нгуене и Букзянге .

• Грегерсон, Кеннет Дж.; Эдмондсон, Джерольд А. (1998). «Некоторые головоломки в као-лань» (PDF) . В Сомсонге, Бурушпхат (ред.). Международная конференция по тайским исследованиям . Бангкок: Институт языка и культуры для развития сельских районов, Университет Махидол. С. 151–164.
• Нгуен, Нам Тьен (1975). «Лой бан ва муи цюань хо гиа хай нхом Цао Лан - Сан Чо». В Ủy Ban khoa học xã hội Вьетнам: Viện dân tộc học (ред.). Về vấn đề xac định thánh phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Вьетнам (на вьетнамском языке). Ха Ной: Нха сют бан хоа хоа хак хои. стр. 274–286.