Не могу проиграть
| Не могу проиграть | |
|---|---|
 Рекламный постер для Can't Lose | |
| Также известен как | Не могу жить с проигрышем Ненавижу проигрывать |
| Жанр | Романтическая комедия Юридическая драма |
| На основе | «Беспощадная битва супругов Сасаки» Морисита Ёсико |
| Написано | Ли Сук-джин |
| Режиссер | Ли Джэ-дон |
| В главных ролях | |
| Страна происхождения | Южная Корея |
| Исходный язык | корейский |
| Количество эпизодов | 18 |
| Производство | |
| Продюсер | О Кён Хун |
| Производственная компания | Содержание Победы |
| Оригинальный релиз | |
| Сеть | Телерадиовещательная корпорация «Мунхва» |
| Выпускать | 24 августа – 20 октября 2011 г. ( 2011-08-24 ) ( 2011-10-20 ) |
| корейское имя | |
| Хангыль | Да, я люблю тебя |
|---|---|
| Исправленная романизация | Чигонын Мотсаль-а |
| Маккьюн–Райшауэр | Чиконун Мотсала |
Can't Lose ( кор . 지고는 못살아 ; RR : Jigoneun Motsal-a , досл. «Не могу жить с потерей») — южнокорейский романтический комедийный телесериал 2011 года с Чхве Джи У и Юн Сан Хёном в главных ролях , которые играют двух ссорящихся, женатых адвокатов по разводам, которые вымещают друг на друге свое разочарование в зале суда и за его пределами. Он выходил в эфир на канале MBC с 24 августа по 20 октября 2011 года по средам и четвергам в 21:55 в течение 18 эпизодов.
Это ремейк японской драмы 2008 года «Беспощадная битва пары Сасаки» (佐々木夫妻の仁義なき戦い, Sasaki Fusai no Jingi Naki Tatakai ) . [1]
Сюжет
Ын-Дже ( Чхве Джи-У ) и Хён-У ( Юн Сан-Хён ) женаты уже год. Они оба юристы.
Впервые они встретились на бейсбольном матче, когда им случайно пришлось сидеть рядом. Во время бейсбольного матча они поцеловались и влюбились. Хён У сказал Ын Чжэ, что хочет стать адвокатом по правам человека. Ын Чжэ поддерживает его мечту, и они вместе открыли собственную юридическую фирму.
Год спустя острые ощущения в их отношениях ушли. Ын-Дже изо всех сил пытается в одиночку содержать юридическую фирму, в то время как Хён-У помогает клиентам, которые не могут много платить за его услуги. Их интересы также разошлись. Однажды пара узнает, что Ын-Дже не зарегистрировал их брак. На следующий день Ын-Дже идет подавать соответствующие документы. Ын-Дже недовольна тем, что Хён-У так щедр к другим, и хочет, чтобы он больше думал о ней. Позже друзья Хён-У, которые являются парой, заходят в юридическую фирму, и жена Ён-Джу ( Чо Ми-Рён ) настаивает на том, что она хочет развода. Ён-Джу заявляет, что ее муж Ки-Чан ( Ким Чон-Тэ ) не работал много лет и, тем не менее, все еще дал своей семье большую сумму денег. Супружеская пара начинает кричать друг на друга. Ки-Чан заявляет, что он занял деньги у Хён-У.
Тем временем Ын-Дже слышит о кредите и ему это надоело. Ын-Дже решает, что им нужен серьезный разговор. Затем Ын-Дже и Хён-У бронируют поездку в Японию, где у них был медовый месяц. Затем Хён-У по ошибке отправляет сообщение с маршрутом своей матери вместо Ын-Дже. Когда Хён-У и Ын-Дже прибывают в аэропорт, они находят там и мать Хён-У, думая, что она была приглашена в их поездку в Японию. Хуже того, Хён-У получает телефонный звонок от своей тещи с просьбой немедленно увидеться с ним и сохранить это в тайне. Хён-У не знает, почему его жена и теща не ладят или почему его официально не представили теще, но он чувствует себя обязанным встретиться с ней и уходит...
Бросать
- Чхве Джи-у в роли Ли Ын-дже
- Юн Сан Хён в роли Ён Хён У
- Ким Чон Тхэ в роли Го Ки Чана
- Чо Ми Рён в роли Ким Ён Чжу
- Пак Вон-сук в роли Ю Чжон-нана
- Сон Дон Иль в роли Чо Чжон Гу
- Джу Джин-мо в роли Кан У-шика
- Ким Джа Ок в роли Хон Гым Джи
- Ха Сок Джин в роли Ли Тхэ Ёна
- Га Дык-хи как Га Дык-хи
- Ким Джин-у в роли Со Джу-хёна
- Сон Чжэ Хо в роли Дедушки ( гость , эп. 1–4)
- Ли Су Гён в роли Ын Хи Су (гость, эп. 3–5)
- Ким На Ун в роли адвоката по бракоразводным процессам Ын Чже (гость, эп. 5)
- Ли Сан Ёп в роли Ён Хён Чжу, младшего брата Хён У (гость, эп. 6, 9)
- Ан Ён Джун в роли Чон Джи Хо (гость, эп. 12–13)
- Ом Ки Джун в роли Ча Сок Хуна (гость, эп. 14–17)
- Кан Бу-джа (гость)
- Шин Гу в роли Го Чжон Дэ ( камео )
Рейтинги
| Эпизод № | Первоначальная дата трансляции | Средняя доля аудитории | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Рейтинги TNmS [2] | АГБ Нильсен [3] | ||||
| По всей стране | Национальный столичный округ Сеул | По всей стране | Национальный столичный округ Сеул | ||
| 1 | 24 августа 2011 г. | 6.4% | 8.0% | 6.2% | 6.6% |
| 2 | 25 августа 2011 г. | 5.7% | 7,4% | 6.9% | 8,7% |
| 3 | 2011 31 августа | 5.0% | 7.1% | 6.0% | 8.2% |
| 4 | 1 сентября 2011 г. | 4,6% | 6.1% | 6.6% | 8.2% |
| 5 | 2011 7 сентября | 5.7% | 7.1% | 6.3% | 8.8% |
| 6 | 8 сентября 2011 г. | 5.4% | 7.0% | 5.8% | 7,4% |
| 7 | 2011 Сентябрь 14 | 5.9% | 8.3% | 6.7% | 9.1% |
| 8 | 2011 Сентябрь 15 | 5.9% | 7,8% | 6.6% | 8.6% |
| 9 | 21 сентября 2011 г. | 8.9% | 10,5% | 10.2% | 11,3% |
| 10 | 22 сентября 2011 г. | 5.3% | 6,5% | 5.8% | 7.0% |
| 11 | 28 сентября 2011 г. | 5.0% | 6,5% | 5.6% | 7.1% |
| 12 | 29 сентября 2011 г. | 5,5% | 7,8% | 6.1% | 8.4% |
| 13 | 2011 5 октября | 6.0% | 8.1% | 6.9% | 9.0% |
| 14 | 2011 6 октября | 5.9% | 8.0% | 6.4% | 8.6% |
| 15 | 2011 12 октября | 7.2% | 9.3% | 8.0% | 8,5% |
| 16 | 2011 13 октября | 6.0% | 8.1% | 7,8% | 9.2% |
| 17 | 2011 19 октября | 6.6% | 7,5% | 7,9% | 8.9% |
| 18 | 2011 Октябрь 20 | 6.0% | 6.7% | 7,5% | 8.2% |
| Средний | 5.9% | 7,6% | 6.8% | 7,5% | |
Международная трансляция
- В Японии сериал транслировался на канале TBS с 31 января по 25 февраля 2013 года. [4] В Малайзии сериал также транслировался на канале 8TV .
- Он транслировался во Вьетнаме 31 июля 2012 года на киноканале SCTV под названием Không thể mất em .
- В Индонезии фильм транслировался с 3 апреля 2013 года на киноканале B-Channel под названием Can't Lose .
Ссылки
- ^ "Чхве Джи-у в восторге от того, что избавился от старого образа". The Chosun Ilbo . 25 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 г. Получено 29 октября 2012 г.
- ^ "TNMS Daily Ratings: это ссылка на текущий день — выберите дату из выпадающего меню". TNMS Ratings (на корейском языке). Архивировано из оригинала 28 ноября 2013 г. Получено 24 августа 2011 г.
- ^ "AGB Daily Ratings: это ссылка на текущий день — выберите дату из выпадающего меню". Nielsen Korea (на корейском языке). Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 г. Получено 24 августа 2011 г.
- ^ "Can't Lose Чхве Джи-ву выйдет в эфир в Японии". Hancinema . 14 января 2013 г. Получено 27 апреля 2013 г.
Внешние ссылки
- Can't Lose официальный сайт MBC (на корейском языке)
- Ненавижу проигрывать в MBC Global Media
- Невозможно проиграть в HanCinema
